« Killshot (film) » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	D'un coup, d'un seul
Réalisation	John Madden
Scénario	Hossein Amini
Musique	Klaus Badelt
Acteurs principaux	Diane Lane; Mickey Rourke; Joseph Gordon-Levitt
Sociétés de production	The Weinstein Company; FilmColony; Lawrence Bender Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	action
Durée	95 minutes
Sortie	2008

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 7 novembre 2021 à 11:00

Cet article est une ébauche concernant un film américain.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Killshot ou D'un coup, d'un seul au Québec^[1] est un film américain réalisé par John Madden et sorti en 2008. Il est adapté du roman du même nom d’Elmore Leonard^[2].

Synopsis

Surnommé The Blackbird, Armand Degas est tueur à gages. Ayant pris sa retraite, il est toutefois engagé pour réaliser son ultime contrat sur une cible surnommée « Papa ». Il croise par la suite Richie Nix, un braqueur hystérique. Ensemble ils décident de récupérer une somme d'argent à une agence immobilière à la suite d'un chantage de Richie Nix. Un couple, Wayne et Carmen Colson, devient témoin et tente de s'interposer à ce braquage qui échoue. Ils sont maintenant une menace pour la liberté des deux criminels et sont en danger malgré le programme de protection des témoins.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original et français : Killshot
Titre québécois : D'un coup, d'un seul
Réalisation : John Madden
Scénario : Hossein Amini, d’après le roman Killshot d’Elmore Leonard
Directeur de la photographie : Caleb Deschanel
Montage : Mick Audsley et Lisa Gunning
Décors : Andrew Jackness
Musique : Klaus Badelt
Producteurs : Lawrence Bender et Richard N. Gladstein

Coproducteurs : Jim Powers et David Webb

Producteurs délégués : John Madden, Elmore Leonard, Erica Steinberg, Harvey Weinstein et Bob Weinstein

Production : The Weinstein Company, FilmColony et Lawrence Bender Productions
Distribution : Third Rail Releasing (États-Unis), Genius Products (États-Unis, DVD)
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur — 35 mm — 2,35:1 — son Dolby Digital
Genre : action, drame et thriller
Durée : 95 minutes
Dates de sortie :
- Israël : 13 novembre 2008
- États-Unis : 23 janvier 2009 (sortie limitée)
- France : 2 mars 2010 (directement en DVD^[3])

Distribution

Diane Lane (VF : Nathalie Regnier ; VQ : Anne Bédard) : Carmen Colson
Mickey Rourke (VF : Michel Vigné ; VQ : Benoit Rousseau) : Armand « The Blackbird » Degas
Joseph Gordon-Levitt (VF : Alexis Tomassian ; VQ : Sébastien Reding) : Richie Nix
Thomas Jane (VF : Xavier Fagnon ; VQ : Gilbert Lachance) : Wayne Colson
Rosario Dawson (VF : Dorothée Pousséo ; VQ: Hélène Mondoux) : Donna
Don McManus (VF : Guy Chapellier ; VQ : Sébastien Dhavernas) : Nelson Davies
Lois Smith (VF : Arlette Thomas ; VQ : Élizabeth Chouvalidzé) : Lenore
Hal Holbrook (VF : Marc Cassot) : Papa
Richard Zeppieri (VF : Julien Kramer) : le gendre / chef mafieux
Tom McCamus (VF : Guy Chapellier) : l'agent du FBI Paul Scallen
Johnny Knoxville : Ferris Britton (coupé au montage^[4])

Source et légende : version française (VF) sur Symphonia Films (la société de doublage)^[5]

Production

Genèse et développement

Le roman Killshot d'Elmore Leonard avait failli être plusieurs fois adapté. En 1989, Bruce Willis en acquiert les droits et veut tenir le rôle de Wayne Colson. Au milieu des années 1990, Bob et Harvey Weinstein tentent de monter le film via leur société Miramax. En 2002, une projet d'adaptation de Killshot doit être mise en scène par Tony Scott, avec Robert De Niro et Quentin Tarantino dans les rôles respectifs d'Amand Degas et Richie Nix^[4]^,^[6].

En 2005, il est annoncé que le projet va se concrétiser avec John Madden à la réalisation et Quentin Tarantino comme producteur exécutif^[7]. Finalement, Quentin Tarantino n'est pas crédité au générique, alors que ses fréquents collaborateurs Lawrence Bender, Richard N. Gladstein et Erica Steinberg participent à la production.

Sandra Bullock et Viggo Mortensen étaient pressentis pour incarner le couple de Carmen et Wayne Colson, tandis que John Travolta l’était pour le rôle d'Armand Degas. Justin Timberlake]] a un temps été envisagé pour interpréter le rôle de Richie Nix^[4]^,^[6].

Les cinéastes Sydney Pollack et Anthony Minghella ont officié comme script doctors sur le film. Ils sont tous deux décédés en 2008 et le film est dédié à leur mémoire^[4].

Tournage

Le tournage a lieu entre octobre 2005 et janvier 2006. Il se déroule dans le Missouri (Cap Girardeau), Michigan (Détroit), ainsi que dans l'Ontario au Canada (Toronto, Port Perry, Uxbridge) ^[8].

Postproduction

Après des projections test négatives, le film est remonté. Le public testé n'appréciait notamment pas le personnage du policier corrompu Ferris Britton incarné par Johnny Knoxville ainsi qu'une intrigue trop confuse. La sortie sera repoussée en raison du tournage de nouvelles scènes (reshoots) bien après la fin du tournage principal^[4]^,^[9]. Cela retarde la sortie américaine, décalée de mars à octobre^[10].

Accueil

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Le film reçoit des critiques globalement négatives. Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, il récolte 29% d'opinions favorables pour 7 critiques et une note moyenne de ^4,8⁄₁₀^[11].

Sorti directement en vidéo dans la plupart des pays, Killshot ne connait qu'une sortie limitée en salles. Il ne récolte que 18 643 $ sur le sol américain pour un total mondial de 2 961 647 $^[12].

Notes et références

↑ D'un coup, d'un seul - Cinoche.com
↑ En France, le roman a été traduit sous le titre D'un coup, d'un seul.
↑ DVD Killshot - Allociné
↑ ^{a b c d et e} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ http://symphonia-films-web.pagesperso-orange.fr/Doublages/Films/KILLSHOT.html
↑ ^{a et b} Secrets de tournage - Allociné
↑ « Quentin Tarantino réunit un casting hétéroclite pour Killshot »
↑ « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) Deb Peterson, « Movie fame eludes Cape, but 'river town' got money, fun », St. Louis Post-Dispatch,‎ 30 mai 2007
↑ (en) Moira Macdonald, « Films open, leaves drop: It must be fall », The Seattle Times,‎ 17 septembre 2006
↑ (en) « Killshot (2009) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 7 novembre 2021)
↑ (en) « Killshot », sur Box Office Mojo (consulté le 7 novembre 2021)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] D'un coup, d'un seul - Cinoche.com

[2] En France, le roman a été traduit sous le titre D'un coup, d'un seul.

[3] DVD Killshot - Allociné

[trivia-4] {a b c d et e} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[5] ttp://symphonia-films-web.pagesperso-orange.fr/Doublages/Films/KILLSHOT.html

[secrets-tournage-6] {a et b} Secrets de tournage - Allociné

[7] « Quentin Tarantino réunit un casting hétéroclite pour Killshot »

[8] « Locations » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[9] (en) Deb Peterson, « Movie fame eludes Cape, but 'river town' got money, fun », St. Louis Post-Dispatch,‎ 30 mai 2007

[10] (en) Moira Macdonald, « Films open, leaves drop: It must be fall », The Seattle Times,‎ 17 septembre 2006

[11] (en) « Killshot (2009) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le 7 novembre 2021)

[mojo-12] (en) « Killshot », sur Box Office Mojo (consulté le 7 novembre 2021)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{homonymes|Killshot}}
-{{Titre en italique|en}}
 {{Ébauche|film américain}}
 {{Infobox Cinéma (film)
@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 | image           =
 | légende         =
-| titre québécois = D'un coup
+| titre québécois = D'un coup, d'un seul
-| titre original  =
+| titre original  = <!-- Si différent du titre français -->
 | réalisation     = [[John Madden (réalisateur)|John Madden]]
 | scénario        = [[Hossein Amini]]
 | acteur          = [[Diane Lane]]<br />[[Mickey Rourke]]<br />[[Joseph Gordon-Levitt]]
-| production      = [[The Weinstein Company]]<br />[[FilmColony]]<br />[[Lawrence Bender Productions]]
+| musique         = [[Klaus Badelt]]
+| production      = [[The Weinstein Company]]<br />[[FilmColony]]<br />[[Lawrence Bender|Lawrence Bender Productions]]
 | pays            = {{États-Unis}}
-| genre           = [[Film d'action|Action]], [[Drame (cinéma)|drame]], [[Thriller (genre)|thriller]]
+| genre           = [[Film d'action|action]]
 | durée           = 95 minutes
 | année de sortie = 2008
 }}
-'''''{{Lang|en|Killshot}}''''', ou '''''D'un coup''''' au [[Québec]], est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[John Madden (réalisateur)|John Madden]] et sorti en [[2008 au cinéma|2008]]. Il est adapté du roman éponyme d’[[Elmore Leonard]], également traduit en [[France]] sous le titre ''D'un coup, d'un seul''.
+'''''{{Lang|en|Killshot}}''''' ou '''''D'un coup, d'un seul''''' au [[Québec]]<ref>[https://www.cinoche.com/films/d-un-coup-d-un-seul ''D'un coup, d'un seul''] - Cinoche.com</ref> est un [[Cinéma américain|film américain]] réalisé par [[John Madden (réalisateur)|John Madden]] et sorti en [[2008 au cinéma|2008]]. Il est [[adaptation cinématographique|adapté]] du roman du même nom d’[[Elmore Leonard]]<ref>En France, le roman a été traduit sous le titre ''D'un coup, d'un seul''.</ref>.
 == Synopsis ==
-Armand « ''{{Lang|en|The Blackbird}}'' » Degas est un tueur à gage. Ayant pris sa retraite, il est toutefois engagé pour réaliser son ultime contrat sur une cible surnommée « Papa ». Il croise par la suite Richie Nix, un braqueur hystérique. Ensemble ils décident de récupérer une somme d'argent à une agence immobilière à la suite d'un chantage de Richie Nix. Un couple, Wayne et Carmen Colson, devient témoin et tente de s'interposer à ce braquage qui échoue. Ils sont maintenant une menace pour la liberté des deux criminels...
+Surnommé ''{{Lang|en|The Blackbird}}'', Armand Degas est [[tueur à gages]]. Ayant pris sa retraite, il est toutefois engagé pour réaliser son ultime contrat sur une cible surnommée « Papa ». Il croise par la suite Richie Nix, un braqueur hystérique. Ensemble ils décident de récupérer une somme d'argent à une agence immobilière à la suite d'un chantage de Richie Nix. Un couple, Wayne et Carmen Colson, devient témoin et tente de s'interposer à ce braquage qui échoue. Ils sont maintenant une menace pour la liberté des deux criminels et sont en danger malgré le programme de [[protection des témoins]].
 == Fiche technique ==
+{{Source Imdb}}
-* Titre original : ''{{Lang|en|Killshot}}''
+* Titre original et français : ''{{Lang|en|Killshot}}''
 * Titre québécois : ''D'un coup, d'un seul''
 * Réalisation : [[John Madden (réalisateur)|John Madden]]
-* Scénario : [[Hossein Amini]], d’après le roman d’[[Elmore Leonard]]
+* Scénario : [[Hossein Amini]], d’après le roman ''Killshot'' d’[[Elmore Leonard]]
 * [[Directeur de la photographie]] : [[Caleb Deschanel]]
 * Montage : [[Mick Audsley]] et Lisa Gunning
 * Décors : [[Andrew Jackness]]
 * Musique : [[Klaus Badelt]]
-* Producteurs : [[Lawrence Bender]] et [[Richard N. Gladstein]], [[Quentin Tarantino]] (producteur exécutif)<ref>{{Lien web| url=http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18373023.html| titre=Quentin Tarantino réunit un casting hétéroclite pour ''{{Lang|en|Killshot}}''}}</ref>
+* Producteurs : [[Lawrence Bender]] et [[Richard N. Gladstein]]
+:Coproducteurs : Jim Powers et David Webb
+:Producteurs délégués : [[John Madden (réalisateur)|John Madden]], [[Elmore Leonard]], Erica Steinberg, [[Harvey Weinstein]] et [[Robert Weinstein|Bob Weinstein]]
 * Production : [[The Weinstein Company]], [[FilmColony]] et [[Lawrence Bender|Lawrence Bender Productions]]
-* Distribution : [[Third Rail Releasing]] (cinéma), [[Genius Products]] (DVD zone 1)
+* Distribution : [[Third Rail Releasing]] (États-Unis), [[Genius Products]] (États-Unis, DVD)
-* Pays : {{États-Unis}}
+* Pays de production : {{États-Unis}}
-* Langue : [[Anglais américain|anglais]]
+* Langue originale : [[Anglais américain|anglais]]
 * Format : [[couleur]] — [[Format 35 mm|{{Unité|35|mm}}]] — [[Format d'image|2,35:1]] — son [[Dolby Digital]]
-* Genre : [[Film d'action|Action]], [[Drame (cinéma)|drame]] et [[Thriller (genre)|thriller]]
+* Genre : [[Film d'action|action]], [[Drame (cinéma)|drame]] et [[Thriller (genre)|thriller]]
 * Durée : 95 minutes
 * Dates de sortie :
 ** [[Israël]] : {{Date|13|novembre|2008|au cinéma}}
-** [[États-Unis]] : {{Date|23|janvier|2009|au cinéma}}
+** [[États-Unis]] : {{Date|23|janvier|2009|au cinéma}} <small>([[sortie limitée]])</small>
-** [[France]] : {{Date|2|mars|2010|au cinéma}} ([[Direct-to-video|directement en DVD]])
+** [[France]] : {{Date|2|mars|2010|au cinéma}} <small>([[Direct-to-video|directement en DVD]]<ref>[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-60977/dvd-blu-ray/?cproduct=47279 DVD ''Killshot''] - [[Allociné]]</ref>)</small>
 == Distribution ==
@@ Ligne 53 : / Ligne 57 : @@
 * [[Hal Holbrook]] <small>(VF : [[Marc Cassot]])</small> : Papa
 * [[Richard Zeppieri]] <small>(VF : [[Julien Kramer]])</small> : le gendre / chef mafieux
-* [[Tom McCamus]] <small>(VF : [[Guy Chapellier]])</small> : agent du FBI Paul Scallen
+* [[Tom McCamus]] <small>(VF : [[Guy Chapellier]])</small> : l'agent du FBI Paul Scallen
+* [[Johnny Knoxville]] : Ferris Britton <small>(coupé au montage<ref name="trivia" />)</small>
 : <small>'''Source et légende''' : version française (VF) sur Symphonia Films (la société de doublage)<ref>http://symphonia-films-web.pagesperso-orange.fr/Doublages/Films/KILLSHOT.html</ref></small>
-== Autour du film ==
+== Production ==
+=== Genèse et développement ===
-[[Sandra Bullock]] et [[Viggo Mortensen]] étaient pressentis pour incarner le couple de Carmen et Wayne Colson, tandis que [[John Travolta]] l’était pour le rôle d'Armand Degas.
+Le roman ''Killshot'' d'[[Elmore Leonard]] avait failli être plusieurs fois adapté. En [[1989]], [[Bruce Willis]] en acquiert les droits et veut tenir le rôle de Wayne Colson. Au milieu des [[années 1990]], [[Robert Weinstein|Bob]] et [[Harvey Weinstein]] tentent de monter le film via leur société [[Miramax]]. En 2002, une projet d'adaptation de ''Killshot'' doit être mise en scène par [[Tony Scott]], avec [[Robert De Niro]] et [[Quentin Tarantino]] dans les rôles respectifs d'Amand Degas et Richie Nix<ref name="trivia">{{Imdb titre|id=0443559|sous-page=trivia|titre=Trivia}}</ref>{{,}}<ref name="secrets-tournage" />.
+En 2005, il est annoncé que le projet va se concrétiser avec [[John Madden (réalisateur)|John Madden]] à la réalisation et [[Quentin Tarantino]] comme producteur exécutif<ref>{{Lien web| url=http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=18373023.html| titre=Quentin Tarantino réunit un casting hétéroclite pour ''{{Lang|en|Killshot}}''}}</ref>. Finalement, Quentin Tarantino n'est pas crédité au générique, alors que ses fréquents collaborateurs [[Lawrence Bender]], [[Richard N. Gladstein]] et Erica Steinberg participent à la production.
+[[Sandra Bullock]] et [[Viggo Mortensen]] étaient pressentis pour incarner le couple de Carmen et Wayne Colson, tandis que [[John Travolta]] l’était pour le rôle d'Armand Degas. Justin Timberlake]] a un temps été envisagé pour interpréter le rôle de Richie Nix<ref name="trivia" />{{,}}<ref name="secrets-tournage">[https://www.allocine.fr/film/fichefilm-60977/secrets-tournage/ Secrets de tournage] - [[Allociné]]</ref>.
+Les cinéastes [[Sydney Pollack]] et [[Anthony Minghella]] ont officié comme ''[[script doctor]]s'' sur le film. Ils sont tous deux décédés en 2008 et le film est dédié à leur mémoire<ref name="trivia" />.
+=== Tournage ===
+Le [[tournage (audiovisuel)|tournage]] a lieu entre octobre 2005 et janvier 2006. Il se déroule dans le [[Missouri (État)|Missouri]] ([[Cap Girardeau]]), [[Michigan]] ([[Détroit (Michigan)|Détroit]]), ainsi que dans l'[[Ontario]] au [[Canada]] ([[Toronto]], Port Perry, [[Uxbridge (Ontario)|Uxbridge]]) <ref>{{Imdb titre|id=0443559|sous-page=locations|titre=Locations}}</ref>.
+=== Postproduction ===
+Après des [[projection test|projections test]] négatives, le film est remonté. Le public testé n'appréciait notamment pas le personnage du policier corrompu Ferris Britton incarné par [[Johnny Knoxville]] ainsi qu'une intrigue trop confuse. La sortie sera repoussée en raison du tournage de nouvelles scènes (''reshoots'') bien après la fin du tournage principal<ref name="trivia" />{{,}}<ref>{{Article|langue=en|auteur=Deb Peterson|titre=Movie fame eludes Cape, but 'river town' got money, fun | périodique=[[St. Louis Post-Dispatch]] | date=2007-05-30 }}</ref>. Cela retarde la sortie américaine, décalée de mars à octobre<ref>{{Article|langue=en|auteur=Moira Macdonald | title=Films open, leaves drop: It must be fall | périodique=The Seattle Times | date=2006-09-17 }}</ref>.
+== Accueil ==
+{{...}}
+Le film reçoit des critiques globalement négatives. Sur l'agrégateur américain [[Rotten Tomatoes]], il récolte 29% d'opinions favorables pour 7 critiques et une note moyenne de {{frac|4,8|10}}<ref>{{lien web|langue=en|titre=''Killshot'' (2009)|url=https://www.rottentomatoes.com/m/killshot|éditeur=[[Fandango (entreprise américaine)|Fandango Media]]|site=[[Rotten Tomatoes]]|consulté le=7 novembre 2021}}</ref>.
+Sorti [[Direct-to-video|directement en vidéo]] dans la plupart des pays, ''Killshot'' ne connait qu'une [[sortie limitée]] en salles. Il ne récolte que {{Unité|18643|$}} sur le sol américain pour un total mondial de {{Unité|2961647|$}}<ref name="mojo">{{Lien web|langue=en|titre=''Killshot''|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl1667008001/|site=[[Box Office Mojo]]|consulté le=7 novembre 2021}}</ref>.
 == Notes et références ==
@@ Ligne 71 : / Ligne 95 : @@
 [[Catégorie:Film dramatique américain]]
 [[Catégorie:Thriller (film) américain]]
+[[Catégorie:Film indépendant américain]]
 [[Catégorie:Film tiré d'une œuvre d'Elmore Leonard]]
-[[Catégorie:Adaptation d'un roman américain au cinéma]]
 [[Catégorie:Film de The Weinstein Company]]
+[[Catégorie:Film tourné à Détroit (Michigan)]]
+[[Catégorie:Film tourné au Missouri]]
+[[Catégorie:Film tourné en Ontario]]
+[[Catégorie:Film tourné à Toronto]]