« Jean-Noël Liaut » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout lien interne pour Nancy Mitford |
→Essais : Ajout d'une liste |
||
Ligne 26 : | Ligne 26 : | ||
=== Traductions === |
=== Traductions === |
||
⚫ | |||
* |
* Helene Hanff, ''La Duchesse de Bloomsbury Street'', Payot, 2002 (traduction et préface) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* Deborah Devonshire, ''Les Humeurs d'une châtelaine anglaise'', Payot, 2006 (traduction et préface) |
|||
* Colin Clark, ''Une Semaine avec Marilyn'', Payot, 2006 |
|||
* Kinta Beevor, ''Une Enfance en Toscane'', Payot, 2007 |
|||
* Nancy Mitford, ''Une Anglaise à Paris'', Payot, 2008 (traduction et préface) |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
== Liens externes == |
== Liens externes == |
Version du 12 janvier 2021 à 19:08
Jean-Noël Liaut
Naissance | |
---|---|
Nationalité | |
Activités |
Jean-Noël Liaut, né le , est un biographe et traducteur français. Auteur d'une douzaine d'ouvrages, il a été récompensé par le prix de la Biographie de l'Académie française (2015). Ses livres sont traduits en anglais, italien, espagnol, grec, néerlandais, russe, ukrainien, polonais et chinois.
Biographie
Publications
Essais
- Modèles et mannequins : 1945 - 1965, Filipacchi, (ISBN 9782850183416, présentation en ligne)
- Hubert de Givenchy, Grasset, 2000
- Les Anges du bizarre, Grasset, 2001
- Boutons de manchettes, Assouline, 2002
- Karen Blixen, Une odyssée africaine, Payot, 2004 ; Grand Prix littéraire de l'héroïne, 2005
- Férocement vôtre (Journal intime), Ramsay, 2005
- Natalie Paley, Bartillat, 2005
- Petit Dictionnaire du snobisme contemporain, Payot, 2006
- Madeleine Castaing, Payot, 2008
- La Javanaise, biographie de Toto Koopman, éditions Robert Laffont, 2011, 252 p. (ISBN 2-221-11554-6)
- Éloge des garces, Payot, 2013
- Les Sœurs insoumises : Elsa Triolet et Lili Brik, Robert Laffont, 2015, prix de la Biographie de l'Académie française, 2015
- Elle, Edmonde, Allary Éditions, 2017
- Nancy Mitford, La dame de la rue Monsieur, Allary Éditions, 2019
- Les sautes d'humour de Monsieur de Saint-Simon (anthologie), Payot, 2019.
Traductions
- Helene Hanff, La Duchesse de Bloomsbury Street, Payot, 2002 (traduction et préface)
- Agatha Christie-Mallowan, La Romancière et l'Archéologue : Mes Aventures au Moyen-Orient, Payot, 2005 (traduction et préface)
- Deborah Devonshire, Les Humeurs d'une châtelaine anglaise, Payot, 2006 (traduction et préface)
- Colin Clark, Une Semaine avec Marilyn, Payot, 2006
- Kinta Beevor, Une Enfance en Toscane, Payot, 2007
- Nancy Mitford, Une Anglaise à Paris, Payot, 2008 (traduction et préface)
- Deborah Devonshire, La Châtelaine anglaise déménage, Payot, 2010 (traduction et préface)
- Deborah Devonshire, Duchesse à l'anglaise, Payot, 2012
Liens externes
- « Madeleine Castaing », Ina.fr, entretien d'Olivier Barrot avec Jean-Noël Liaut, émission « Un livre, un jour »