« Le vent se lève (film, 2006) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	The Wind That Shakes the Barley
Réalisation	Ken Loach
Scénario	Paul Laverty
Musique	George Fenton
Acteurs principaux	Cillian Murphy; Padraic Delaney; Liam Cunningham
Pays de production	Irlande; Royaume-Uni; Allemagne; Italie; Espagne; France; Belgique; Suisse
Genre	Drame
Durée	126 minutes
Sortie	2006

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 4 novembre 2020 à 12:48

Le vent se lève (The Wind That Shakes the Barley, littéralement « le vent qui agite l'orge ») est un film britannique réalisé par Ken Loach et sorti en 2006.

Le film a pour thème la guerre d'indépendance irlandaise (1919-1921) et la guerre civile qui la suivit (1922-1923). Le titre original, The Wind That Shakes the Barley, fait référence à un poème de Robert Dwyer Joyce, un auteur irlandais du XIX^e siècle, qui évoque le soulèvement irlandais de 1798.

Le film raconte l'histoire d'un petit groupe d'activistes de l'Armée républicaine irlandaise, en particulier de deux frères, Damien et Teddy O'Donovan, qui sont d'abord unis contre l'occupant britannique et qui se déchirent ensuite. Le récit se déroule de 1920 aux années de la guerre civile irlandaise.

Le vent se lève a remporté la Palme d'or du Festival de Cannes 2006. Il est sorti officiellement en France le 23 août 2006.

L'intérêt commercial suscité par le film en Grande-Bretagne a été moins important que dans les autres pays européens, comme pour la plupart des films de Ken Loach^{[réf. souhaitée]}, et seulement 30 copies du film devaient être distribuées contre 300 en France. Finalement, en raison de l'obtention de la Palme d'or, le film est sorti sur 105 écrans à travers le Royaume-Uni.

Le parti politique RESPECT, dont Ken Loach est membre, a appelé la population à aller voir le film dès le premier week-end pour persuader l'industrie du film de le programmer plus largement^[2].

Synopsis

1920, dans le Comté de Cork, en Irlande. Le Dr Damien O'Donovan est sur le point de quitter son village natal pour exercer la médecine dans un hôpital de Londres. Pendant ce temps, son frère Teddy commande la brigade locale de l'IRA, l'Armée républicaine irlandaise. Après un match de hurling, Damien est témoin de l'exécution sommaire de son ami, Micheál Ó Súilleabháin, par des militaires britanniques du régiment des « Black and Tans » (Noirs et Fauves). Bien que fortement ébranlé, Damien repousse les supplications de ses amis de rester en Irlande et de rejoindre l'IRA, car il dit que la guerre est perdue d'avance. Avant qu'il ne quitte la ville, Damien voit des soldats de l'armée britannique essayant vainement, et violemment, d'intimider le garde (fonction de surveillant) et le conducteur d'un train parce qu'ils refusent aux troupes de monter à bord. Damien décide alors de rester et de rejoindre la brigade de l'IRA de Teddy.

Thèmes

Selon le réalisateur Ken Loach, le film tente d'explorer dans quelle mesure la révolution irlandaise était une révolution sociale, et non pas une révolution nationaliste.

« Chaque fois qu'une colonie veut l'indépendance, les questions à l'ordre du jour sont les suivantes :
A) Comment obtenez-vous le départ des impérialistes ?
B) Quel type de société voulez-vous construire ?
Il y a habituellement les nationalistes bourgeois qui disent : "Disons simplement : changez de drapeau et laissons tout comme c'était". Puis il y a les révolutionnaires qui disent : "Nous allons changer les lois sur la propriété". C'est toujours un moment critique. »

Selon Rebecca O'Brien, productrice du film et collaboratrice de longue date de Ken Loach :

« Il s'agit de la guerre civile dans un microcosme... Ce n'est pas une histoire comme Michael Collins. Ce n'est pas la recherche de ce genre de précision biographique, mais plutôt s'exprimer sur les thèmes de la période. C'est bien le cœur des troubles qui arriveront plus tard, c'est pourquoi il est si fascinant à faire. »

Réception

Le film est devenu le film indépendant irlandais le plus vu jamais sorti en Irlande, il a rapporté 377 000 € lors de son week-end d'ouverture et 2,7 millions € en août 2006.

Les commentateurs de gauche en Irlande ont longtemps étudié la guerre d'indépendance irlandaise en tant qu'exemple de la lutte de classe, autant que du nationalisme.

Le film a également relancé le débat sur les interprétations opposées de l'histoire irlandaise.

Fiche technique

Production : Rebecca O'Brien
Décors : Fergus Clegg
Costumes : Eimer Ni Mhaoldomhnaigh
Photographie : Barry Ackroyd
Montage : Jonathan Morris
Format : Couleurs - 1.85 : 1 - 35 mm - Dolby Digital

Distribution

Cillian Murphy (VF : Mathieu Sampeur) : Damien
Padraic Delaney (VF : Cédric Chevalme) : Teddy
Liam Cunningham (VF : Patrick Bonnel) : Dan
Orla Fitzgerald (VF : Lisa Martino) : Sinead
Damien Kearney (VF : Alexis Victor) : Finbar
Myles Horgan (VF : Jonathan Cohen) : Rory
Martin Lucey (VF : Enrique Carballido) : Congo
Aidan O'Hare (VF : Emmanuel Vérité) : Steady Boy
Fiona Lawton (VF : Odile Cohen) : Lily
Mary O'Riordan : Peggy
Mary Murphy : Bernadette
Laurence Barry : Micheail
Frank Bourke : Leo
Roger Allam – Sir John Hamilton

Box-office

Pays	Box-office	Nbre de sem.	Classement TLT^[3]	Date
Box-office mondial	42 789 004	-	-	au 07/01/07
Box-office France	876 370 entrées	7 sem.	-	au 10/10/06
Box-office Paris	214 992 entrées	7 sem.	-	au 10/10/06
Box-office Belgique	502 233 $	5 sem.	-	au 15/10/06

Récompenses

Palme d'or au Festival de Cannes 2006 (à l'unanimité).
Meilleure mise en scène - European Film Awards 2006.
Meilleur film, Prix du public, Meilleur acteur dans un second rôle (Liam Cunningham) : Irish Film and Television Awards 2007.
Présenté - Festival de Toronto 2006.

Notes

↑ ^{a b c d e f g et h} « Pays d'origine » sur IMDb, consulté le 17 mai 2012
↑ Article sur le site du parti politique RESPECT, du 10/06/06 [lire en ligne]
↑ Tous les temps - All Time

Voir aussi

Articles connexes

Le vent se lève, film d’Yves Ciampi sorti en 1959 et portant le même titre
Le vent se lève (風立ちぬ, Kaze tachinu), film d'animation de Hayao Miyazaki sorti en 2013 et portant le même titre

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[imdb-1] {a b c d e f g et h} « Pays d'origine » sur IMDb, consulté le 17 mai 2012

[2] Article sur le site du parti politique RESPECT, du 10/06/06 [lire en ligne]

[3] Tous les temps - All Time

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 == Synopsis ==
-[[1920]], dans le Comté de [[Cork]], en Irlande. Le Dr Damien O'Donovan est sur le point de quitter son village natal pour exercer la médecine dans un hôpital de [[Londres]]. Pendant ce temps, son frère Teddy commande la brigade locale de l'IRA, l'[[Armée républicaine irlandaise (1919)|Armée républicaine irlandaise]]. Après un match de [[hurling]], Damien est témoin de l'exécution sommaire de son ami, Micheál Ó Súilleabháin, par des militaires britanniques du régiment des « [[Black and Tans]] » (Noirs et Fauves). Bien que fortement ébranlé, Damien repousse les supplications de ses amis de rester en Irlande et de rejoindre l'IRA, car il dit que la guerre est perdue d'avance. Avant qu'il ne quitte la ville, Damien voit des soldats de l'armée britannique essayant vainement, et violemment, d'intimider le ''garde'' (fonction de surveillant) et le conducteur d'un train parce qu'ils refusent aux troupes de monter à bord. Damien décide alors de rester et de rejoindre la brigade de l'IRA de Teddy.
+[[1920]], dans le Comté de [[Cork]], en Irlande. Le Dr Damien O'Donovan est sur le point de quitter son village natal pour exercer la médecine dans un hôpital de [[Londres]]. Pendant ce temps, son frère Teddy commande la brigade locale de l'IRA, l'[[Armée républicaine irlandaise (1919)|Armée républicaine irlandaise]]. Après un match de [[hurling]], Damien est témoin de l'exécution sommaire de son ami, Micheál Ó Súilleabháin, par des militaires britanniques du régiment des « [[Black and Tans]] » (Noirs et Fauves). Bien que fortement ébranlé, Damien repousse les supplications de ses amis de rester en Irlande et de rejoindre l'IRA, car il dit que la guerre est perdue d'avance. Avant qu'il ne quitte la ville, Damien voit des soldats de l'armée britannique essayant vainement, et violemment, d'intimider le garde (fonction de surveillant) et le conducteur d'un train parce qu'ils refusent aux troupes de monter à bord. Damien décide alors de rester et de rejoindre la brigade de l'IRA de Teddy.
 == Thèmes ==

v · m Palme d'or
Festival de Cannes Festival de Cannes par année Festival de l'année
Années 1940-1950	Tourments Le Poison La terre sera rouge La Ville basse Brève Rencontre María Candelaria Le Tournant décisif La Symphonie pastorale La Dernière Chance Les Hommes sans ailes et Rome, ville ouverte (1946) Le Troisième Homme (1949) Mademoiselle Julie et Miracle à Milan (1951) Othello et Deux Sous d'espoir (1952) Le Salaire de la peur (1953) La Porte de l'enfer (1954) Marty (1955) Le Monde du silence (1956) La Loi du Seigneur (1957) Quand passent les cigognes (1958) Orfeu Negro (1959)
Années 1960-1970	La dolce vita (1960) Une aussi longue absence et Viridiana (1961) La Parole donnée (1962) Le Guépard (1963) Les Parapluies de Cherbourg (1964) Le Knack... et comment l'avoir (1965) Un homme et une femme et Ces messieurs dames (1966) Blow-Up (1967) Non décernée (1968) If.... (1969) MASH (1970) Le Messager (1971) La classe ouvrière va au paradis et L'Affaire Mattei (1972) La Méprise et L'Épouvantail (1973) Conversation secrète (1974) Chronique des années de braise (1975) Taxi Driver (1976) Padre padrone (1977) L'Arbre aux sabots (1978) Apocalypse Now et Le Tambour (1979)
Années 1980-1990	Que le spectacle commence et Kagemusha, l'Ombre du guerrier (1980) L'Homme de fer (1981) Missing et Yol, la permission (1982) La Ballade de Narayama (1983) Paris, Texas (1984) Papa est en voyage d'affaires (1985) Mission (1986) Sous le soleil de Satan (1987) Pelle le Conquérant (1988) Sexe, Mensonges et Vidéo (1989) Sailor et Lula (1990) Barton Fink (1991) Les Meilleures Intentions (1992) Adieu ma concubine et La Leçon de piano (1993) Pulp Fiction (1994) Underground (1995) Secrets et Mensonges (1996) Le Goût de la cerise et L'Anguille (1997) L'Éternité et Un Jour (1998) Rosetta (1999)
Années 2000-2010	Dancer in the Dark (2000) La Chambre du fils (2001) Le Pianiste (2002) Elephant (2003) Fahrenheit 9/11 (2004) L'Enfant (2005) Le vent se lève (2006) Quatre mois, trois semaines, deux jours (2007) Entre les murs (2008) Le Ruban blanc (2009) Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures (2010) The Tree of Life (2011) Amour (2012) La Vie d'Adèle (2013) Winter Sleep (2014) Dheepan (2015) Moi, Daniel Blake (2016) The Square (2017) Une affaire de famille (2018) Parasite (2019)
Années 2020	Non décernée (2020) Titane (2021) Sans filtre (2022) Anatomie d'une chute (2023) Anora (2024)
Palme d'or spéciale : Le Livre d'image (2018)