« A'ou » : différence entre les versions
kadaï |
m Formulation, clarification de la phrase. À remodifier si le sens a été changé pr mégarde. Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
| échantillon = |
| échantillon = |
||
}} |
}} |
||
L''''a'ou''', ou a'uo, est une [[Langues taï-kadaï|langue taï-kadaï]], de la branche kadaï, parlée dans le [[Guizhou]] |
L''''a'ou''', ou a'uo, est une [[Langues taï-kadaï|langue taï-kadaï]], de la branche kadaï, parlée dans le [[Guizhou]], en Chine, par les [[Gelao]]. |
||
== Classification == |
== Classification == |
||
Version du 22 juillet 2020 à 01:47
| A'ou zəɯ13ɭei31[1] | |
| Pays | Chine |
|---|---|
| Région | Guizhou |
| Nombre de locuteurs | 50 (2011)[2] |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | aou
|
| ISO 639-3 | aou
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
| Glottolog | aoua1234
|
modifier  |
|
L'a'ou, ou a'uo, est une langue taï-kadaï, de la branche kadaï, parlée dans le Guizhou, en Chine, par les Gelao.
Classification
L'a'ou (en chinois 阿欧, ā ōu) est un des ensembles de parlers du gelao qui fait partie des langues kadaï, un des groupes des langues taï-kadaï. L'a'ou fait partie du même groupe de parlers que le gelao rouge. Li, Han et Wei utilisent le nom de gelao rouge pour le parler de la frontière sino-vietnamienne mais estiment qu'on peut le considérer comme un sous-dialecte de l'a'ou[3]. Les A'ou de Bigong se nomment eux-mêmes zəɯ13ɭei31 « Gelao Rouges »[4]. Le nom d'a'ou est cependant utilisé dans les classifications comme un synonyme de gelao rouge.
Phonologie
Les tableaux présentent les phonèmes de l'a'ou parlé dans le village chinois de Bigong (比工) du Xian autonome buyei et miao de Zhenning rattaché à la viille d'Anshun au Guizhou.
Voyelles
Les voyelles sont[5] :
| Antérieure | Centrale | Postérieure | |
|---|---|---|---|
| Fermée | i [i] ɿ [ɿ] | ɯ [ɯ] u [u] | |
| Moyenne | e [e] | ə [ə] | |
| Ouverte | a [a] | ɔ [ɔ] |
Consonnes
les consonnes sont[5] :
| Bilabiales | Alvéolaires | Alv.-p. | Rétro. | Dorsales | Glottales | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Centrales | Latérales | Palatales | Vélaires | Uvulaires | ||||||
| Occlusives | Sourde | p [p] | t [t] | k [k] | q [q] | ʔ [ʔ] | ||||
| Sonore | d [d] | |||||||||
| Aspirées | ph [pʰ] | th [tʰ] | kh [kʰ] | qh [qʰ] | ||||||
| pl [pl] | ||||||||||
| bl [bl] | ||||||||||
| Fricatives | sourdes | f [f] | s [s] | ɬ [ɬ] | ɕ [ɕ] | χ [χ] | h [h] | |||
| Sonore | v [v] | z [z] | ʑ [ʑ] | ɣ [ɣ] | ʁ [ʁ] | |||||
| vl [vl] | ||||||||||
| Affriquées | Sourde | ts [t͡s] | tɕ [t͡ɕ] | |||||||
| Aspirées | tsh [t͡sʰ] | tɕh [t͡ɕʰ] | ||||||||
| Liquides | l [l] | ɭ [ɭ] | ||||||||
| Nasales | m [m] | n [n] | ŋ [ŋ] | |||||||
| Semi-voyelle | w [w] | j [j] | ||||||||
Tons
L'a'ou de Bigong est une langue tonale, avec 4 tons[5].
| Ton | Valeur | Exemple[6] | Traduction |
|---|---|---|---|
| 55 | i55 | eau | |
| 33 | ble33 | humide | |
| 13 | pha13kəu33 | bracelet | |
| 31 | ɭo31 | terre, sol |
Notes et références
- Autonyme des A'ou de Bigong, Wu 2011, p.3.
- Ethnologue [aou].
- Li Han et Wei 2011, p. 9.
- Wu 2011, p. 3.
- Wu 2011, p. 4.
- Tirés de Wu 2011, pp. 5-8.
Annexes
Bibliographie
- (zh) Li Jinfang, Han Linlin, Wei Mingying, 2011, 中越边境红仡佬语的系属地位 - Zhōngyuè biānjìng hóng gēlǎoyǔ de xì shǔ dìwèi, Journal of Language and Linguistics 28-2.
- (zh) Wu Yaping, 比工仡佬语动词研究 - Bǐgōng gēlǎoyǔ dòngcí yánjiū, Thèse.
- (en) Jerold A. Edmondson, s. d., Subdivisions of Kra.
Liens externes
- (en) Fiche langue de l'a'ou
[aou]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue de l'a'ou
[aoua1234]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur l'a'ou sur le site de l'OLAC.
