« Over the Top : Le Bras de fer » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Over the Top
Réalisation	Menahem Golan
Scénario	Stirling Silliphant; Sylvester Stallone
Acteurs principaux	Sylvester Stallone; David Mendenhall; Robert Loggia; Susan Blakely; Rick Zumwalt
Sociétés de production	Cannon Group; Golan-Globus Productions
Pays de production	États-Unis
Genre	Action; Dramatique
Durée	93 minutes
Sortie	1987

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 8 novembre 2019 à 05:54

Le Bras de fer (Over the Top) est un film américain réalisé par Menahem Golan, sorti en 1987.

Synopsis

Lincoln Hawk est un très modeste routier pratiquant le bras de fer. Son ex femme Christina Cutler-Hawk est issue d'une famille bourgeoise ayant rejeté Lincoln. Gravement malade, cette dernière lui demande de s'occuper de leur fils Michael qu'il n'a pas vu depuis dix ans. Michael, dont l'enfance a été marquée par une éducation stricte et bourgeoise transmise par son grand-père, va découvrir son père en faisant la route avec lui dans son camion. Au départ, une vaste frontière idéologique sépare le père et le fils. Mais à travers les étendues désertiques, les deux finissent par se rapprocher. Mais le grand-père de Michael, jugeant Lincoln indigne et craignant pour son petit-fils décide de tout faire pour le récupérer. Parallèlement à tout cela, Lincoln a l'intention de participer au tournoi international de bras de fer se déroulant prochainement à Las Vegas, dont le vainqueur remportera 100 000 dollars et un camion flambant neuf...

Fiche technique

Titre original : Over the Top
Titre français : Le Bras de fer ou Over the Top Bras de fer (lors de la sortie du vidéocassette)
Réalisation : Menahem Golan
Scénario : Stirling Silliphant et Sylvester Stallone, d'après l'histoire de Gary Conway et David C. Engelbach
Direction artistique : William Skinner
Décors : James Schoppe
Costumes : Tom Bronson
Photographie : David Gurfinkel
Montage : James Symons et Don Zimmerman
Musique : Giorgio Moroder
Production : Yoram Globus et Menahem Golan
Sociétés de production : Cannon Group et Golan-Globus Productions
Sociétés de distribution : The Cannon Group Inc. (International) ; Warner Bros. Pictures (États-Unis)
Budget : 25 millions $
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleurs (Metrocolor) - 2.20 : 1 - 35 mm - Dolby
Genre : action et dramatique
Durée : 93 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 13 février 1987
- France : 8 avril 1987

Distribution

Sylvester Stallone (VF : Alain Dorval) : Lincoln Hawk
David Mendenhall (VF : Damien Boisseau) : Michael Hawk
Robert Loggia (VF : André Falcon) : Jason Cutler
Susan Blakely (VF : Emmanuelle Bondeville) : Christina Hawk
Rick Zumwalt (VF : Henry Djanik) : Bob 'Bull' Hurley
Chris McCarty : Tim Salanger
Bob Beattie (VF : Jacques Ferrière) : Le commentateur
John Braden (VF : Jean-Pierre Delage) : Le colonel Davis

Accueil

Critiques

Le film détient une cote d'approbation de 27 % sur le site Rotten tomatoes, basée sur 26 commentaires et une note moyenne de ^4,3⁄₁₀. Les spectateurs interrogés par CinemaScore ont attribué au film une note moyenne de "B +" sur une échelle de A + à F.

Box-office

Over the Top fut un échec commercial aux États-Unis, avec seulement 16 057 580 de dollars de recettes, mais fut largement rentable avec 60 057 580 de dollars de recettes dans le monde entier. En France, le film totalise 2 102 147 entrées.

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	16 057 580 $	22 janvier 2015	13
France	2 102 147 entrées	-	-
Total mondial	60 057 580 $	-	-

Distinctions

Récompenses

ASCAP Award :
- Meilleure bande originale
Young Artist Award :
- Meilleur film dramatique familial

Nomination

Young Artist Award :
- Meilleur jeune acteur pour David Mendenhall

Liens externes

« Over the Top : Le Bras de fer » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Over the Top : Le Bras de fer » (fiche film), sur Allociné

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
  | réalisation     = [[Menahem Golan]]
  | scénario        = [[Stirling Silliphant]]<br />[[Sylvester Stallone]]
- | acteur          = [[Sylvester Stallone]]<br />[[Robert Loggia]]<br />[[Susan Blakely]]<br />[[Rick Zumwalt]]<br />[[David Mendenhall]]
+ | acteur          = [[Sylvester Stallone]]<br />[[David Mendenhall]]<br />[[Robert Loggia]]<br />[[Susan Blakely]]<br />[[Rick Zumwalt]]
  | production      = [[Cannon Group]]<br />[[Cannon Group|Golan-Globus Productions]]
  | pays            = {{États-Unis}}
- | genre           = [[Drame (cinéma)|Drame]]<br/>[[Film d'action|Action]]
+ | genre           = [[Film d'action|Action]]<br />[[Film dramatique|Dramatique]]
  | durée           = 93 minutes
  | année de sortie = 1987
@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 * Production : [[Yoram Globus]] et [[Menahem Golan]]
 * Sociétés de production : [[Cannon Group]] et [[Cannon Group|Golan-Globus Productions]]
-* Sociétés de distribution : [[Cannon Group|The Cannon Group Inc.]] <small>(International)</small>, [[Warner Bros.|Warner Bros. Pictures]] <small>(États-Unis)</small>
+* Sociétés de distribution : [[Cannon Group|The Cannon Group Inc.]] <small>(International)</small> ; [[Warner Bros|Warner Bros. Pictures]] <small>(États-Unis)</small>
+* Budget : 25 millions $
 * Pays d'origine : [[États-Unis]]
 * Langue originale : [[Anglais américain|anglais]]
-* Format : [[couleur]] ([[Metrocolor]]) - [[Format de projection| 2.20 : 1]] - [[Format 35 mm|{{unité|35|mm}}]] - [[Dolby]]
+* Format : [[couleurs]] ([[Metrocolor]]) - [[Format de projection|2.20 : 1]] - [[Format 35 mm|{{unité|35|mm}}]] - [[Dolby]]
-* Genre : [[Drame (cinéma)|Drame]], [[film d'action|action]]
+* Genre : [[film d'action|action]] et [[Film dramatique|dramatique]]
 * Durée : 93 minutes
 * Dates de sortie :
@@ Ligne 47 : / Ligne 48 : @@
 == Distribution ==
 * [[Sylvester Stallone]] <small>(VF : [[Alain Dorval]])</small> : Lincoln Hawk
+* [[David Mendenhall]] <small>(VF : [[Damien Boisseau]])</small> : Michael Hawk
 * [[Robert Loggia]] <small>(VF : [[André Falcon]])</small> : Jason Cutler
 * [[Susan Blakely]] <small>(VF : [[Emmanuelle Bondeville]])</small> : Christina Hawk
 * [[Rick Zumwalt]] <small>(VF : [[Henry Djanik]])</small> : Bob 'Bull' Hurley
-* [[David Mendenhall]] <small>(VF : [[Damien Boisseau]])</small> : Michael Hawk
 * [[Chris McCarty]] : Tim Salanger
 * [[Bob Beattie]] <small>(VF : [[Jacques Ferrière]])</small> : Le commentateur
 * [[John Braden]] <small>(VF : [[Jean-Pierre Delage]])</small> : Le colonel Davis
-== Production ==
+== Accueil ==
+=== Critiques ===
-''{{Lang|en|Over the Top}}'' fut un échec commercial aux [[États-Unis]], avec seulement {{Unité|16000000|de dollars}} de recettes, mais fut largement rentable, avec {{Unité|60057580|de dollars}} de recettes dans le monde entier. En France, le film totalise 2,1 millions d'entrées.
+Le film détient une cote d'approbation de 27 % sur le site [[Rotten tomatoes]], basée sur 26 commentaires et une note moyenne de {{frac|4,3|10}}.
+Les spectateurs interrogés par [[CinemaScore]] ont attribué au film une note moyenne de "B +" sur une échelle de A + à F.
+=== Box-office ===
+''{{Lang|en|Over the Top}}'' fut un échec commercial aux [[États-Unis]], avec seulement {{Unité|16057580|de dollars}} de recettes, mais fut largement rentable avec {{Unité|60057580|de dollars}} de recettes dans le monde entier. En France, le film totalise {{Unité|2102147|entrées}}.
+{{Box-office
+ | pays 1        = {{États-Unis}}<br />{{Canada}}
+ | box-office 1  = {{Unité|16057580|$}}
+ | date 1        = {{Date|22|janvier|2015}}
+ | nb semaine 1  = 13
+ | pays 2        = {{France}}
+ | box-office 2  = {{Unité|2102147|entrées}}
+ | date 2        = -
+ | nb semaine 2  = -
+ | total         = {{Monde}} [[Monde (univers)|Monde]]
+ | box-office total = {{Unité|60057580|$}}
+ | date total    = -
+ | nb semaine total = -
+}}
 == Distinctions ==
 === Récompenses ===
-* [[American Society of Composers, Authors, and Publishers|ASCAP Award]] de la Meilleure bande originale
+* [[American Society of Composers, Authors, and Publishers|ASCAP Award]] :
+** Meilleure bande originale
-* [[Young Artist Awards|Young Artist Award]] du Meilleur film dramatique familial
+* [[Young Artist Awards|Young Artist Award]] :
+** Meilleur film dramatique familial
 === Nomination ===
-* [[Young Artist Awards|Young Artist Award]] pour le Meilleur jeune acteur : [[David Mendenhall]]
+* [[Young Artist Awards|Young Artist Award]] :
+** Meilleur jeune acteur pour [[David Mendenhall]]
 == Liens externes ==

v · m Sylvester Stallone
Réalisateur	La Taverne de l'enfer (1978) Rocky 2 : La Revanche (1979) Rocky 3 : L'Œil du tigre (1983) Staying Alive (1983) Rocky 4 (1985) Rocky Balboa (2006) John Rambo (2008) Expendables : Unité spéciale (2010)
Scénariste	Les Mains dans les poches (1974) Rocky (1976) F.I.S.T. (1978) La Taverne de l'enfer (1978) Rocky 2 : La Revanche (1979) Rocky 3 : L'Œil du tigre (1983) Rambo (1982) Staying Alive (1983) Le Vainqueur (1984) Rambo 2 : La Mission (1985) Rocky 4 (1985) Cobra (1986) Over the Top : Le Bras de fer (1987) Rambo 3 (1988) Rocky 5 (1990) Cliffhanger : Traque au sommet (1993) Driven (2001) Rocky Balboa (2006) John Rambo (2008) Expendables : Unité spéciale (2010) Expendables 2 : Unité spéciale (2012) Homefront (2013) Expendables 3 (2014) Creed 2 (2018) Rambo: Last Blood (2019) Levon's Trade (2025)
Producteur	Staying Alive (1983) Driven (2001) Homefront (2013) Creed : L'Héritage de Rocky Balboa (2015) Évasion 2 : Le Labyrinthe d'Hadès (2018) Creed 2 (2018) Le Samaritain (2022) Levon's Trade (2025)
Franchises	Rocky Rambo Expendables
Voir aussi	Filmographie Jackie Stallone Frank Stallone The Contender