« The Wandering Earth » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Antoniex (discuter | contributions)
53 234 modifications
→‎Synopsis : maintenance
CuriousReader (discuter | contributions)
31 458 modifications
typographie ; wikification ; mise en forme ; mise en page ; formatage ; ajout
Ligne 6 : Ligne 6 :
| alternative =
| alternative =
| titre québécois =
| titre québécois =
| titre original non latin = {{Langue|ko|流浪地球}}
| titre original non latin = {{Langue|zh|流浪地球}}
| titre original = Liu lang di qiu
| titre original = Liu lang di qiu
| réalisation = [[Frant Gwo]]
| réalisation = [[Frant Gwo]]
| scénario = Gong Ge'er<br />Yan Dongxu<br />Frant Gwo<br />Ye Junce<br />Yang Zhixue<br />Wu Yi<br />Ye Ruchang
| scénario = Gong Ge'er<br>Yan Dongxu<br>Frant Gwo<br>Ye Junce<br>Yang Zhixue<br>Wu Yi<br>Ye Ruchang
| acteur = [[Wu Jing (acteur)|Wu Jing]]<br />{{Lien|langue=en|trad=Qu Chuxiao|fr=Qu Chuxiao}}<br />Li Guangjie<br />[[Ng Man-tat]]
| acteur = [[Wu Jing (acteur)|Wu Jing]]<br>{{Lien|langue=en|trad=Qu Chuxiao|fr=Qu Chuxiao}}<br>Li Guangjie<br>[[Ng Man-tat]]
| production = [[China Film Group Corporation]]
| production = [[China Film Group Corporation]]
| pays = {{Chine}}
| pays = {{Chine}}
| genre = [[Science-fiction]]
| genre = [[science-fiction]]
| durée = 125 minutes
| durée = 125 minutes
| année de sortie = 2019
| année de sortie = 2019
}}
}}
⚫
'''''{{Langue|en|The Wandering Earth}}''''' ([[sinogramme simplifié]] : {{Langue|zh|流浪地球}} ; [[pinyin]] : ''Liu lang di qiu'', litt. « Terre errante » ou « Terre vagabonde ») est un film de [[science-fiction]] [[Cinéma de Chine continentale|chinois]] réalisé par [[Frant Gwo]] en [[2019 au cinéma|2019]]. Il s’agit de l'[[Adaptation cinématographique|adaptation]] de la nouvelle homonyme de [[Liu Cixin]] (récipiendaire du [[prix Hugo]]), publiée en 2000, ainsi que de la première superproduction chinoise de science-fiction, avant ''[[Warriors of Future]]'' ([[Hong Kong]]) qui sort la même année, et de la première à avoir des ambitions internationales. C'est également la première fois que la censure chinoise accepte qu'un film chinois mette en scène la destruction de Pékin et de Shanghai<ref>{{Lien web|auteur=Mattis Meichler|titre=Un film de science-fiction bat tous les records en Chine|url=https://www.cnews.fr/culture/2019-02-14/un-film-de-science-fiction-bat-tous-les-records-en-chine-812745|date=14 février 2019|site=[[CNews]]|consulté le=9 mai 2019}}.</ref>.


⚫
Avec [[Wu Jing (acteur)|Wu Jing]] (''[[Wolf Warrior 2]]'') en tête d'affiche, il est premier du [[Box-office Chine 2019|box-office chinois de 2019]] lors de sa première semaine d'exploitation, bénéficiant cependant de l'absence de concurrence de films étrangers, interdits en Chine durant le [[Nouvel An chinois|Nouvel An]].
⚫
'''''{{Langue|en|The Wandering Earth}}''''' (流浪地球, ''Liu lang di qiu'', litt. « Terre errante » ou « Terre vagabonde ») est un [[Science-fiction|film de science-fiction]] [[Cinéma de Chine continentale|chinois]] réalisé par [[Frant Gwo]] en [[2019 au cinéma|2019]]. C'est l'adaptation de la nouvelle éponyme de [[Liu Cixin]] (récipiendaire du [[prix Hugo]]), publiée en 2000. Il s'agit de la première superproduction chinoise de science-fiction, avant ''[[Warriors of Future]]'' ([[Hong Kong]]) qui sort la même année, et de la première à avoir des ambitions internationales. C'est également la première fois que la censure chinoise accepte qu'un film chinois mette en scène la destruction de Pékin et de Shanghai<ref>https://www.cnews.fr/culture/2019-02-14/un-film-de-science-fiction-bat-tous-les-records-en-chine-812745</ref>.


⚫
Le film fait l'objet d'une controverse hors de Chine, étant devenu un média de propagande politique pour le gouvernement chinois (l'inscription {{Citation|Seul le [[Parti communiste chinois|Parti communiste]] peut sauver la Terre !}} est par exemple inscrit sur certains billets d’entrée — c'est une [[infox]] car certains cinéphiles peuvent imprimer leurs propres mots sur leurs billets<ref>{{Lien web|langue=zh|titre=只有共產黨可以救地球！陸電影票這行字超狂|url=https://www.nownews.com/news/20190208/3216547/|date=8 février 2019|site=NOWnews|consulté le=9 mai 2019}}.</ref>). Les critiques notent également l’absence notoire de personnages américains : {{Citation| Le gouvernement de la Terre Unie a de Russes, des Français, des Anglais et d’autres nations qui y sont représentés, mais pas des Américains}}, {{Citation| il semble bizarre et délibéré d’exclure les Américains d’une coalition mondiale}}<ref>{{Citation|auteur=|titre=Les billets de cinéma d’un film de science-fiction chinois portent le slogan « Seul le Parti communiste peut sauver la Terre »|url=https://m.epochtimes.fr/billets-de-cinema-film-de-science-fiction-chinois-portent-slogan-seul-parti-communiste-sauver-terre-712859.html|date=12 février 2019|site=[[Epoch Times]]|consulté le=9 mai 2019}}.</ref>.
Il sort le {{date|5 février 2019|au cinéma}} (le jour du [[Nouvel An chinois]]) en Chine et le {{date|8 février 2019|au cinéma}} en [[Amérique du Nord]], [[Australie]] et [[Nouvelle-Zélande]].

⚫
Avec [[Wu Jing (acteur)|Wu Jing]] (''[[Wolf Warrior 2]]'') en tête d'affiche, il est premier du [[Box-office Chine 2019|box-office chinois de 2019]] lors de sa première semaine d'exploitation, bénéficiant cependant de l'absence de concurrence de films étrangers, interdits en Chine durant le Nouvel An.

⚫
Le film fait l'objet d'une controverse hors de Chine, étant devenu un média de propagande politique pour le gouvernement chinois (l'inscription « Seul le [[Parti communiste chinois|Parti communiste]] peut sauver la Terre ! » est par exemple inscrit sur certains billets d’entrée - c'est une infox car certains cinéphiles peuvent imprimer leurs propres mots sur leurs billets<ref>https://www.nownews.com/news/20190208/3216547/</ref>). Les critiques notent également l’absence notoire de personnages américains : « Le gouvernement de la Terre Unie a des Russes, des Français, des Anglais et d’autres nations qui y sont représentés, mais pas des Américains », « il semble bizarre et délibéré d’exclure les Américains d’une coalition mondiale »<ref>https://m.epochtimes.fr/billets-de-cinema-film-de-science-fiction-chinois-portent-slogan-seul-parti-communiste-sauver-terre-712859.html</ref>.


== Synopsis ==
== Synopsis ==
Dans un futur proche, le Soleil vieillit et est sur le point de se transformer en [[géante rouge]], poussant le Gouvernement de la Terre Unie à fusionner en un [[gouvernement mondial]] et à lancer un projet visant à sortir la Terre du [[système solaire]] et se rendre au système [[Alpha Centauri]], afin de préserver l'humanité. D'énormes propulseurs fonctionnant sur l'[[énergie de fusion]] sont construits sur toute la planète pour la déplacer. La population humaine baisse sérieusement en raison des marées catastrophiques qui se produisent après l'arrêt de la [[rotation de la Terre]] avec l'allumage des propulseurs, puis plus tard, lorsque la planète s'éloigne du soleil, une grande partie de la surface gèle en raison de la baisse des températures, forçant les humains à vivre dans de vastes [[Ville souterraine|villes souterraines]] construites à proximité des propulseurs.
Dans un [[futur proche]], le [[Soleil]] vieillit et est sur le point de se transformer en [[géante rouge]], poussant le Gouvernement de la Terre Unie à fusionner en un [[gouvernement mondial]] et à lancer un projet visant à sortir la Terre du [[système solaire]] et se rendre au système [[Alpha Centauri]], afin de préserver l'humanité. D'énormes propulseurs fonctionnant sur l'[[énergie de fusion]] sont construits sur toute la planète pour la déplacer. La population humaine baisse sérieusement en raison des marées catastrophiques qui se produisent après l'arrêt de la [[rotation de la Terre]] avec l'allumage des propulseurs, puis plus tard, lorsque la planète s'éloigne du soleil, une grande partie de la surface gèle en raison de la baisse des températures, forçant les humains à vivre dans de vastes [[Ville souterraine|villes souterraines]] construites à proximité des propulseurs.


Liu Peiqiang ([[Wu Jing (acteur)|Wu Jing]]), un taikonaute chinois, promet à son fils Liu Qi ({{Lien|langue=en|trad=Qu Chuxiao|fr=Qu Chuxiao}}) de revenir de sa mission dans une station spatiale pour aider la Terre à se diriger lors de sa sortie du système solaire et remet la tutelle de son fils à son beau-père Han Zi'ang ([[Ng Man-tat]]).
Liu Peiqiang ([[Wu Jing (acteur)|Wu Jing]]), un taikonaute chinois, promet à son fils Liu Qi ({{Lien|langue=en|trad=Qu Chuxiao|fr=Qu Chuxiao}}) de revenir de sa mission dans une station spatiale pour aider la Terre à se diriger lors de sa sortie du système solaire et remet la tutelle de son fils à son beau-père Han Zi'ang ([[Ng Man-tat]]).
Ligne 44 : Ligne 41 :


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
* Titre original : 流浪地球
* Titre original : {{Langue|zh|流浪地球}}
* Titre international : ''The Wandering Earth''
* Titre international : ''{{Langue|en|The Wandering Earth}}''
* Réalisation : [[Frant Gwo]]
* Réalisation : [[Frant Gwo]]
* Scénario : Gong Ge'er, Yan Dongxu, Frant Gwo, Ye Junce, Yang Zhixue, Wu Yi, Ye Ruchang
* Scénario : Gong Ge'er, Yan Dongxu, Frant Gwo, Ye Junce, Yang Zhixue, Wu Yi et Ye Ruchang
<!-- * Direction artistique :
<!-- * Direction artistique :
* Décors :
* Décors :
* Costumes :
* Costumes : -->
* Photographie : -->
* Photographie : Michael Liu
* Montage : {{Lien|langue=en|trad=Cheung Ka-fai (film editor)|fr=Cheung Ka-fai}}
* Montage : {{Lien|langue=en|trad=Cheung Ka-fai (film editor)|fr=Cheung Ka-fai}}
<!--* Musique : -->
* Musique : Roc Chen ; Liu Tao (musique additionnelle)
* Production : Gong Ge'er
* Production : Gong Ge'er
<!--* Société de production : -->
* Société de production : [[China Film Group Corporation]]
* Société de distribution : [[China Film Group Corporation]] (Chine), {{Lien|langue=en|trad=China Media Capital|fr=China Media Capital}} (étranger)
* Société de distribution : China Film Group Corporation (Chine) ; {{Lien|langue=en|trad=China Media Capital|fr=China Media Capital}} (étranger)
* Pays d’origine : {{Chine}}
* Pays d’origine : {{Chine}}
* Langue originale : [[Mandarin (langue)|mandarin]]
* Langues originales : [[Mandarin (langue)|mandarin]], [[français]], [[russe]]
* Format : [[couleur]]
* Format : [[couleur]]
* Genres : [[Science-fiction]], [[Film d'action|action]]
* Genres : [[science-fiction]], [[Film d'action|action]]
* Durée : 125 minutes
* Durée : 125 minutes
* Date de sortie :
* Dates de sortie :
** [[Chine]] : {{Date|5 février 2019|au cinéma}}
** [[Chine]] : {{Date|5 février 2019|au cinéma}}
** [[Amérique du Nord]], [[Australie]] et [[Nouvelle-Zélande]] : {{Date|8 février 2019|au cinéma}}
** [[Monde (univers)|Monde]] : {{Date|30 avril 2019|au cinéma}}


== Distribution ==
== Distribution ==
{{Colonne|taille=|nombre=3|
* [[Wu Jing (acteur)|Wu Jing]] : Liu Peiqiang
* [[Wu Jing (acteur)|Wu Jing]] : Liu Peiqiang
* {{Lien|langue=en|trad=Qu Chuxiao|fr=Qu Chuxiao}} : Liu Qi
* {{Lien|langue=en|trad=Qu Chuxiao|fr=Qu Chuxiao}} : Liu Qi
Ligne 80 : Ligne 78 :
* Jiang Zhigang : Zhao Zhigang
* Jiang Zhigang : Zhao Zhigang
* Zhang Huan : Huang Ming
* Zhang Huan : Huang Ming
}}


== Production ==
== Production ==
=== Pré-production ===
=== Préproduction ===
Afin de garantir la crédibilité scientifique du film, quatre experts de l'[[Académie chinoise des sciences]] sont embauchés comme consultants<ref name="mtime-kaiji">{{lien web|titre=刘慈欣又一科幻神作将搬上银幕 《流浪地球》青岛开机 《同桌的你》导演执导 |url=http://news.mtime.com/2017/05/31/1569801.html |website=Mtime |consulté le= 2019-01-19 |langue=zh-hans |date= 2017-05-31}}</ref>. Les trois mille [[Schéma conceptuel|schémas conceptuels]] du film et plus de huit mille sous-miroirs sont élaborés avec minutie par une équipe d'art conceptuel de trois cent personnes pendant 15 mois<ref name="mtime-teji">{{lien web|titre=“做科幻电影不仅仅是没有钱这么简单” 《流浪地球》曝科幻特辑 揭秘筹拍四年幕后|url=http://news.mtime.com/2018/11/14/1586116.html |website=Mtime |consulté le= 2019-01-19 |langue=zh-hans |date= 2018-11-14}}</ref>.
Afin de garantir la crédibilité scientifique du film, quatre experts de l'[[Académie chinoise des sciences]] sont embauchés comme consultants<ref name="mtime-kaiji">{{Lien web|langue=zh-hans|titre=刘慈欣又一科幻神作将搬上银幕 《流浪地球》青岛开机 《同桌的你》导演执导 |url=http://news.mtime.com/2017/05/31/1569801.html|date=31 mai 2017|site=Mtime|consulté le=19 janvier 2019}}.</ref>. Les trois mille [[Schéma conceptuel|schémas conceptuels]] du film et plus de huit mille sous-miroirs sont élaborés avec minutie par une équipe d'art conceptuel de trois cent personnes pendant quinze mois<ref name="mtime-teji">{{Lien web|langue=zh-hans|titre=“做科幻电影不仅仅是没有钱这么简单” 《流浪地球》曝科幻特辑 揭秘筹拍四年幕后|url=http://news.mtime.com/2018/11/14/1586116.html|date=14 novembre 2018|site=Mtime|consulté le=19 janvier 2019}}.</ref>.


=== Tournage ===
=== Tournage ===
Le tournage principal débute le {{date|26 mai 2017}} à [[Qingdao]] dans le [[Shandong]]<ref name="mtime-kaiji"/> et se termine le {{date|7 septembre 2017}}<ref>{{lien web|auteur=巴塞电影 |url=https://www.sohu.com/a/195170546_461884 |titre=两部重头戏同一天杀青，明年国产片要有大动静 |website=[[Sohu]] |date=2017-09-28 |langue=zh-hans |consulté le= 2019-01-19}}</ref>.
Le [[Tournage (audiovisuel)|tournage]] principal débute le {{Date-|26 mai 2017|au cinéma}} à [[Qingdao]] dans le [[Shandong]]<ref name="mtime-kaiji"/> et se termine le {{Date-|7 septembre 2017|au cinéma}}<ref>{{Lien web|langue=zh-hans|auteur=巴塞电影|titre=两部重头戏同一天杀青，明年国产片要有大动静|url=https://www.sohu.com/a/195170546_461884|date=28 septembre 2017|site=[[Sohu]]|consulté le=19 janvier 2019}}.</ref>.


[[Weta Workshop]] est chargé des combinaisons spatiales, des exosquelettes et des armes futuristes du film<ref>{{lien web|url=https://www.radionz.co.nz/national/programmes/voices/audio/2018652524/sam-gao-s-middle-earth-wandering-earth-and-weta|titre=Sam Gao's Middle Earth, Wandering Earth and WETA|date=2018-07-06|website=Radio New Zealand|langue=en-nz|consulté le=2019-01-29}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url=https://www.wetaworkshop.com/projects/|titre=Weta Workshop Movie and TV projects » Weta Workshop|website=www.wetaworkshop.com|langue=en|consulté le=2019-02-02}}</ref>.
[[Weta Workshop]] est chargé des combinaisons spatiales, des exosquelettes et des armes futuristes du film<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Sam Gao's Middle Earth, Wandering Earth and WETA|url=https://www.radionz.co.nz/national/programmes/voices/audio/2018652524/sam-gao-s-middle-earth-wandering-earth-and-weta|date=6 juillet 2018|site=Radio New Zealand|consulté le=29 janvier 2019}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|titre=Weta Workshop Movie and TV projects »|url=https://www.wetaworkshop.com/projects/|date=|site=[[Weta Workshop]]|consulté le=2 février 2019}}.</ref>.


=== Post-production ===
=== Postproduction ===
Les [[effets visuels]] du film sont faits par {{Lien|langue=en|trad=Base FX|fr=Base FX}} (sous la supervision de Varun Hadkar), Bottleship VFX, Dexter Studios, Macrograph, More VFX, {{Lien|langue=en|trad=Pixomondo|fr=Pixomondo}} et Black Nomad.
Les [[effets visuels]] du film sont faits par {{Lien|langue=en|trad=Base FX|fr=Base FX}} (sous la supervision de Varun Hadkar), Bottleship VFX, Dexter Studios, Macrograph, More VFX, {{Lien|langue=en|trad=Pixomondo|fr=Pixomondo}} et Black Nomad.


La version IMAX 3D du film est réalisée à l'aide du procédé exclusif DMR (Digital Media Remastering)<ref>{{lien web|url=http://news.mtime.com/2019/01/16/1588211.html|titre=《流浪地球》大年初一登陆IMAX影院 IMAX专属海报曝光 装甲背影“风雪夜归人”|website=Mtime|date=2019-01-16|consulté le=2019-02-02|langue=zh-hans}}</ref>.
La version IMAX 3D du film est réalisée à l'aide du procédé exclusif DMR (Digital Media Remastering)<ref>{{Lien web|langue=zh|titre=《流浪地球》大年初一登陆IMAX影院 IMAX专属海报曝光 装甲背影“风雪夜归人”|url=http://news.mtime.com/2019/01/16/1588211.html|date=16 janvier 2019|site=Mtime|consulté le=2 février 2019}}.</ref>.


=== Bande originale ===
=== Musique ===
La bande originale est composée par Roc Chen et Liu Tao<ref>https://maoyan.com/films/celebrity/952932</ref>.
La [[Musique de film|bande originale]] est composée par Roc Chen et Liu Tao<ref>{{Lien web|langue=zh|titre=刘韬|url=https://maoyan.com/films/celebrity/952932|site=Maoyan|consulté le=9 mai 2019}}.</ref>.


== Sortie ==
=== Promotion ===
Le {{date|25 décembre 2018}}, la première bande-annonce officielle du film est présentée au {{Lien|langue=en|trad=China Aerospace Museum|fr=musée de l'aérospatial de Chine}} de Pékin, ainsi que l'affiche officielle<ref>{{article|auteur= |url=http://news.mtime.com/2018/10/25/1585486.html|titre=国产科幻《流浪地球》曝预告定档大年初一吴京"成了是英雄死了是烈士" 作者刘慈欣站台 |périodique=Mtime|date=2018-10-25|consulté le=2019-02-02|langue=zh-hans}}</ref>.
Le {{Date-|25 décembre 2018|au cinéma}}, la première [[bande annonce]] officielle du film est présentée au {{Lien|langue=en|trad=China Aerospace Museum|fr=musée de l'aérospatial de Chine}} de [[Pékin]], ainsi que l'affiche officielle<ref>{{Lien web|langue=zh-hans|auteur=|titre=国产科幻《流浪地球》曝预告定档大年初一吴京"成了是英雄死了是烈士" 作者刘慈欣站台|url=http://news.mtime.com/2018/10/25/1585486.html|date=25 octobre 2018|site=Mtime|consulté le=2 février 2019}}.</ref>.


== Accueil ==
⚫
Le {{date|30 janvier 2019}}, le distributeur chinois {{Lien|langue=en|trad=China Media Capital|fr=China Media Capital}} (CMC Pictures) annonce qu’il a obtenu les droits internationaux et prévoit une sortie importante en Amérique du Nord le 8 février. La société sortira le film dans 22 villes américaines et dans trois villes canadiennes, ainsi qu’en Australie et en Nouvelle-Zélande<ref>{{lien web|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/chinese-sci-fi-movie-wandering-earth-get-us-release-1181473|titre=China's First Big-Budget Sci-Fi Movie 'The Wandering Earth' to Get U.S. Release (Exclusive)|website=[[The Hollywood Reporter]]|langue=en|date=2019-01-30|consulté le=2019-02-01}}</ref>.
=== Sorties ===
⚫
Le {{Date-|30 janvier 2019|au cinéma}}, le distributeur chinois {{Lien|langue=en|trad=China Media Capital|fr=China Media Capital}} (CMC Pictures) annonce qu’il a obtenu les droits internationaux et prévoit une sortie importante en [[Amérique du Nord]] le 8 février. La société sortira le film dans vingt-deux villes américaines et dans trois villes canadiennes, ainsi qu’en [[Australie]] et en [[Nouvelle-Zélande]]<ref>{{Lien web|langue=en|titre=China's First Big-Budget Sci-Fi Movie 'The Wandering Earth' to Get U.S. Release (Exclusive)|url=https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/chinese-sci-fi-movie-wandering-earth-get-us-release-1181473|date=30 janvier 2019|site=[[The Hollywood Reporter]]|consulté le=1 février 2019}}.</ref>.

[[Netflix]] le diffuse dès le {{Date-|30 avril 2019|au cinéma}} à travers le [[Monde (univers)|monde]]<ref>{{Lien web|titre=''The Wandering Earth''|url=https://fr.flixable.com/title/81067760/|date=avril 2019|site=Flixable|consulté le=9 mai 2019}}.</ref>.

=== Critique ===
{{…}}


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Références|taille=30}}
{{Références|taille=30}}


== Lien externe ==
== Annexes ==
=== Articles connexes ===
* [[Cinéma chinois]]
* [[Chronologie du cinéma de science-fiction]]
* [[Liste de films post-apocalyptiques]]
* [[Science-fiction post-apocalyptique]]

=== Liens externes ===
* {{Bases audiovisuel}}
* {{Bases audiovisuel}}


{{Portail|années 2010|cinéma|Chine|Science-fiction}}
{{Portail|années 2010|Chine|cinéma|science-fiction}}

{{CLEDETRI:Wandering Earth}}
{{CLEDETRI:Wandering Earth, The}}
[[Catégorie:Film chinois sorti en 2019]]
[[Catégorie:Film chinois sorti en 2019]]
[[Catégorie:Film d'action chinois]]
[[Catégorie:Film de science-fiction chinois]]
[[Catégorie:Film de science-fiction chinois]]
[[Catégorie:Film catastrophe]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans le futur]]
[[Catégorie:Film se déroulant en Indonésie]]
[[Catégorie:Film se déroulant à Pékin]]
[[Catégorie:Film se déroulant à Shanghai]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans une ville fictive]]
[[Catégorie:Film tourné en Chine]]
[[Catégorie:Film post-apocalyptique]]
[[Catégorie:Film en français]]
[[Catégorie:Film en mandarin]]
[[Catégorie:Film en mandarin]]
[[Catégorie:Film en russe]]

Version du 9 mai 2019 à 12:56

The Wandering Earth

Titre original 流浪地球
Liu lang di qiu
Réalisation Frant Gwo
Scénario Gong Ge'er
Yan Dongxu
Frant Gwo
Ye Junce
Yang Zhixue
Wu Yi
Ye Ruchang
Acteurs principaux
Sociétés de production China Film Group Corporation
Pays de production Drapeau de la République populaire de Chine Chine
Genre science-fiction
Durée 125 minutes
Sortie 2019

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

The Wandering Earth (sinogramme simplifié : 流浪地球 ; pinyin : Liu lang di qiu, litt. « Terre errante » ou « Terre vagabonde ») est un film de science-fiction chinois réalisé par Frant Gwo en 2019. Il s’agit de l'adaptation de la nouvelle homonyme de Liu Cixin (récipiendaire du prix Hugo), publiée en 2000, ainsi que de la première superproduction chinoise de science-fiction, avant Warriors of Future (Hong Kong) qui sort la même année, et de la première à avoir des ambitions internationales. C'est également la première fois que la censure chinoise accepte qu'un film chinois mette en scène la destruction de Pékin et de Shanghai[1].

Avec Wu Jing (Wolf Warrior 2) en tête d'affiche, il est premier du box-office chinois de 2019 lors de sa première semaine d'exploitation, bénéficiant cependant de l'absence de concurrence de films étrangers, interdits en Chine durant le Nouvel An.

Le film fait l'objet d'une controverse hors de Chine, étant devenu un média de propagande politique pour le gouvernement chinois (l'inscription « Seul le Parti communiste peut sauver la Terre ! » est par exemple inscrit sur certains billets d’entrée — c'est une infox car certains cinéphiles peuvent imprimer leurs propres mots sur leurs billets[2]). Les critiques notent également l’absence notoire de personnages américains : «  Le gouvernement de la Terre Unie a de Russes, des Français, des Anglais et d’autres nations qui y sont représentés, mais pas des Américains », «  il semble bizarre et délibéré d’exclure les Américains d’une coalition mondiale »[3].

Synopsis

Dans un futur proche, le Soleil vieillit et est sur le point de se transformer en géante rouge, poussant le Gouvernement de la Terre Unie à fusionner en un gouvernement mondial et à lancer un projet visant à sortir la Terre du système solaire et se rendre au système Alpha Centauri, afin de préserver l'humanité. D'énormes propulseurs fonctionnant sur l'énergie de fusion sont construits sur toute la planète pour la déplacer. La population humaine baisse sérieusement en raison des marées catastrophiques qui se produisent après l'arrêt de la rotation de la Terre avec l'allumage des propulseurs, puis plus tard, lorsque la planète s'éloigne du soleil, une grande partie de la surface gèle en raison de la baisse des températures, forçant les humains à vivre dans de vastes villes souterraines construites à proximité des propulseurs.

Liu Peiqiang (Wu Jing), un taikonaute chinois, promet à son fils Liu Qi (Qu Chuxiao (en)) de revenir de sa mission dans une station spatiale pour aider la Terre à se diriger lors de sa sortie du système solaire et remet la tutelle de son fils à son beau-père Han Zi'ang (Ng Man-tat).

Plusieurs années plus tard, la mission de Liu Peiqiang est sur le point de se terminer et il se prépare à retourner sur Terre. Pour célébrer le Nouvel an chinois, Liu Qi, devenu adulte, emmène sa soeur adoptive, Han Duoduo (Zhao Jinmai), en voyage dans un camion volé en utilisant le permis de camionneur de Han Zi'ang. Ils sont arrêtés et rencontrent Tim (Mike Sui (en)) ainsi que Han Zi'ang qui tente sans succès de les faire libérer.

Lorsque la Terre passe près de Jupiter, elle est attirée par la gravité de la planète géante, ce qui provoque des tremblements de terre dévastateurs qui désactivent de nombreux propulseurs. Liu Qi, Han Duoduo, Tim et Han Zi'ang profitent du chaos pour s'échapper en utilisant le camion volé, mais celui-ci est réquisitionné par l'armée pour une opération de sauvetage. Ils doivent alors transporter un composant de moteur vers le propulseur endommagé de Hangzhou, sous la surveillance de soldats commandés par Wang Lei (Li Guangjie). Dans les ruines de Shanghai, ils perdent leur véhicule et, en transportant le composant à travers les immeubles détruits, Han Zi'ang est tué. Avec la nouvelle que le propulseur de Hangzhou est complètement compromis et la ville complètement détruite, le groupe perd temporairement espoir avant de trouver un nouveau véhicule avec lequel l'ingénieur de bord, Li Yiyi (Zhang Yichi), les convainc de transporter un nouveau composant de moteur pour réparer un propulseur planétaire plus grand sur l'île de Célèbes en Indonésie.

Dans l'espace, Liu Peiqiang reçoit l'ordre de l'intelligence artificielle commandant la station spatiale de s'échapper plutôt que de porter assistance aux humains sur Terre. Il sort de son hibernation forcée et tente d'arrêter le vaisseau spatial avec le cosmonaute russe Makarov, qui est tué par les mesures de sécurité automatiques du vaisseau. Liu Peiqiang arrive dans la salle de contrôle, mais ses autorisations ont été révoquées en raison d'actes indisciplinaires et il ne peut rien faire pour annuler le processus de fuite.

Le groupe de Liu Qi arrive à Célèbes pour constater que le propulseur a déjà été complètement réparé comme globalement la plupart des propulseurs de la planète. Cependant, la Terre est en passe de dépasser la limite de Roche de Jupiter et sera détruite de toute façon car la poussée rétablie est incapable de la propulser. Liu Qi, se souvenant des leçons de son père sur la mécanique des propulseurs étant enfant, propose de mettre le feu à l'hydrogène de Jupiter qui en foisonne, ce qui éloignerait la Terre. Li Yiyi propose de concentrer la puissance du propulseur de Célèbes pour allumer un faisceau suffisamment haut pour allumer l'atmosphère de Jupiter. Le groupe subit de nouvelles secousses qui blesse plusieurs membres, et réussit à reconfigurer le propulseur pour exécuter le plan, mais il ne parvient pas à pousser le percuteur pour l'allumer.

En apprenant cela, Liu Peiqiang réussit de persuader le gouvernement de la Terre Unie d'utiliser ses canaux de communication pour faire appel au groupe de Célèbes, même si l'IA embarquée révèle que la tentative n'a aucune chance de succès, en fonction des calculs de probabilités. D'autres équipes de secours et de réparation arrivent et le propulseur est mis en marche mais ne parvient pas à enflammer l'hydrogène. Liu Peiqiang décide alors d'utiliser le moteur de la station spatiale pour enflammer l'hydrogène de Jupiter. Après avoir neutralisé l'IA en brûlant ses circuits à l'aide de la vodka que Makarov a fait passer clandestinement à bord, il pilote la navette spatiale dans le nuage situé entre Jupiter et la Terre et se sacrifie pour enflammer l'atmosphère. La Terre est sauvée de la destruction et continue à progresser vers le système stellaire de destination.

Liu Qi raconte finalement les futures étapes de migration de la Terre, un processus qui durera 2 500 ans et sera toujours entouré d'incertitude.

Fiche technique

Distribution

  • Wu Jing : Liu Peiqiang
  • Qu Chuxiao (en) : Liu Qi
  • Li Guangjie : Wang Lei
  • Ng Man-tat : Han Zi'ang
  • Zhao Jinmai : Han Duoduo
  • Mike Sui (en) : Tim
  • Qu Jingjing : Zhou Qian
  • Zhang Yichi : Li Yiyi
  • Yang Haoyu : He Lianke
  • Li Hongchen : Zhang Xiaoqiang
  • Yang Yi : Yang Jie
  • Jiang Zhigang : Zhao Zhigang
  • Zhang Huan : Huang Ming

Production

Préproduction

Afin de garantir la crédibilité scientifique du film, quatre experts de l'Académie chinoise des sciences sont embauchés comme consultants[4]. Les trois mille schémas conceptuels du film et plus de huit mille sous-miroirs sont élaborés avec minutie par une équipe d'art conceptuel de trois cent personnes pendant quinze mois[5].

Tournage

Le tournage principal débute le à Qingdao dans le Shandong[4] et se termine le [6].

Weta Workshop est chargé des combinaisons spatiales, des exosquelettes et des armes futuristes du film[7],[8].

Postproduction

Les effets visuels du film sont faits par Base FX (en) (sous la supervision de Varun Hadkar), Bottleship VFX, Dexter Studios, Macrograph, More VFX, Pixomondo (en) et Black Nomad.

La version IMAX 3D du film est réalisée à l'aide du procédé exclusif DMR (Digital Media Remastering)[9].

Musique

La bande originale est composée par Roc Chen et Liu Tao[10].

Promotion

Le , la première bande annonce officielle du film est présentée au musée de l'aérospatial de Chine (en) de Pékin, ainsi que l'affiche officielle[11].

Accueil

Sorties

Le , le distributeur chinois China Media Capital (CMC Pictures) annonce qu’il a obtenu les droits internationaux et prévoit une sortie importante en Amérique du Nord le 8 février. La société sortira le film dans vingt-deux villes américaines et dans trois villes canadiennes, ainsi qu’en Australie et en Nouvelle-Zélande[12].

Netflix le diffuse dès le à travers le monde[13].

Critique

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Notes et références

  1. ↑ Mattis Meichler, « Un film de science-fiction bat tous les records en Chine », sur CNews, (consulté le ).
  2. ↑ (zh) « 只有共產黨可以救地球！陸電影票這行字超狂 », sur NOWnews,‎ (consulté le ).
  3. ↑ « {{{1}}} ».
  4. ↑ a et b (zh-Hans) « 刘慈欣又一科幻神作将搬上银幕 《流浪地球》青岛开机 《同桌的你》导演执导 », sur Mtime,‎ (consulté le ).
  5. ↑ (zh-Hans) « “做科幻电影不仅仅是没有钱这么简单” 《流浪地球》曝科幻特辑 揭秘筹拍四年幕后 », sur Mtime,‎ (consulté le ).
  6. ↑ (zh-Hans) 巴塞电影, « 两部重头戏同一天杀青，明年国产片要有大动静 », sur Sohu,‎ (consulté le ).
  7. ↑ (en) « Sam Gao's Middle Earth, Wandering Earth and WETA », sur Radio New Zealand, (consulté le ).
  8. ↑ (en) « Weta Workshop Movie and TV projects » », sur Weta Workshop (consulté le ).
  9. ↑ (zh) « 《流浪地球》大年初一登陆IMAX影院 IMAX专属海报曝光 装甲背影“风雪夜归人” », sur Mtime,‎ (consulté le ).
  10. ↑ (zh) « 刘韬 », sur Maoyan (consulté le ).
  11. ↑ (zh-Hans) « 国产科幻《流浪地球》曝预告定档大年初一吴京"成了是英雄死了是烈士" 作者刘慈欣站台 », sur Mtime,‎ (consulté le ).
  12. ↑ (en) « China's First Big-Budget Sci-Fi Movie 'The Wandering Earth' to Get U.S. Release (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
  13. ↑ « The Wandering Earth », sur Flixable, (consulté le ).

Annexes

Articles connexes

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Wandering_Earth&oldid=159129235 ».