« Gweilo » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 12 avril 2007 à 14:04

Gweilo (ou Gwaï-lo) est un terme chinois cantonais pour désigner un acteur blanc jouant dans des films chinois, en particulier ceux de Hong Kong.

Signifiant diable blanc, il était à l'origine un terme injurieux contre les Occidentaux, mais avec le temps, a perdu sa portée raciste.

Références

Définition de Gweilo ou gwaï-lo dans le glossaire Nanarland

Version du 8 avril 2007 à 19:24 modifier Romanc19s (discuter \| contributions) 145 570 modifications m catégorie:Chine ← Modification précédente		Version du 12 avril 2007 à 14:04 modifier annuler Litlok (discuter \| contributions) Bureaucrates, Administrateurs 179 864 modifications m Correction d'homonymie vers Chinois Modification suivante →
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	'''Gweilo''' (ou '''Gwaï-lo''') est un terme [[chinois]] [[cantonais]] pour désigner un acteur [[race blanche\|blanc]] jouant dans des films chinois, en particulier ceux de [[Hong Kong]].		'''Gweilo''' (ou '''Gwaï-lo''') est un terme [[Langue chinoise\|chinois]] [[cantonais]] pour désigner un acteur [[race blanche\|blanc]] jouant dans des films chinois, en particulier ceux de [[Hong Kong]].

	Signifiant ''diable blanc'', il était à l'origine un terme injurieux contre les Occidentaux, mais avec le temps, a perdu sa portée raciste.		Signifiant ''diable blanc'', il était à l'origine un terme injurieux contre les Occidentaux, mais avec le temps, a perdu sa portée raciste.