« Dolmen (mini-série) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Dolmen
Genre	Saga de l'été; Série policière
Création	Nicole Jamet; Marie-Anne Le Pezennec
Acteurs principaux	Bruno Madinier; Ingrid Chauvin; Yves Renier
Pays d'origine	France
Chaîne d'origine	TF1 RTL-TVI TSR
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	6
Durée	+ de 90 minutes
Diff. originale	13 juin 2005 – 18 juillet 2005

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 3 février 2019 à 22:43

Dolmen est un feuilleton télévisé français en six épisodes de 90 minutes, écrit par Nicole Jamet et Marie-Anne Le Pezennec et diffusé entre le 13 juin et le 13 juillet 2005 sur RTL-TVI en Belgique et sur TSR en Suisse ; en France entre le 13 juin et le 18 juillet 2005 sur TF1, et au Québec à partir du 27 octobre 2006 sur Mystère^[1].

Synopsis

L'histoire se déroule à Ty Kern, une île fictive de Bretagne^[2]. Marie Kermeur, une jeune policière, revient sur son île natale afin d'épouser celui qu'elle aime depuis son enfance, Christian Bréhat. Sur Ty Kern, quatre familles sont liées par des rivalités et des secrets anciens : les Kersaint, les Le Bihan, les Pérec et les Kermeur.

La veille des noces de Marie et de Christian, d'étranges évènements se produisent, à commencer par un cadavre de mouette retrouvé ensanglanté dans le voile de mariée de Marie. Depuis son retour sur l'île, la jeune femme est assaillie durant ses nuits par un cauchemar sanglant qu'elle n'avait pas fait depuis son enfance et qui refait étrangement surface. Son frère Gildas est retrouvé mort au bas d'une falaise, et le sang de ce dernier se met à couler d'un des menhirs.

Le corps de Gildas porte sur lui un message en breton, qui mentionnerait Marie et qui la placerait au cœur du mystère ("Pour Marie, le Très-Haut jugera et du cœur de pierre le sang coulera"). Aidée par un inspecteur du continent, Lucas Fersen, Marie décide de tirer au clair ce phénomène tandis qu'une série de meurtres commence et que le dolmen continue de saigner du sang des victimes.«Le rituel » attaché aux meurtres rappelle une légende du XVIII^e siècle, la « légende des Naufrageurs », étroitement liée à l'histoire de l'île.

Distribution

Ingrid Chauvin : Marie Kermeur
Bruno Madinier : commandant Lucas Fersen
Yves Renier : Patrick Ryan
Xavier Deluc : Christian Bréhat
Martine Sarcey : Jeanne Kermeur
Jean-Louis Foulquier : Milic Kermeur
Manuel Gélin : Loïc Kermeur
Tom Hygreck : Nicolas Kermeur
Georges Wilson : Arthus de Kersaint
Hippolyte Girardot : Pierre-Marie de Kersaint
Micky Sébastian : Gwenaëlle Le Bihan
Nicole Croisille : Yvonne Le Bihan
Richaud Valls : lieutenant Stéphane Morineau
Luc Thuillier : Gildas Kermeur
Marc Rioufol : Yves Pérec
Catherine Wilkening : Chantal Pérec
Chick Ortega : Pierric Le Bihan
Laure Killing : Armelle de Kersaint
Emilie de Preissac : Juliette de Kersaint
Thomas de Sambi : Ronan Le Bihan
Brigitte Froment : Anne Bréhat
Lizzie Brocheré : Aude Pérec
Didier Bienaimé : Philippe
Sophie Durin : Annick

Fiche technique

Réalisation : Didier Albert
Composition : Frédéric Porte
Directeur de Post Production : Laurent Lefebvre
Scénario : Marie-Anne Le Pezennec et Nicole Jamet
Production : TF1 et Marathon Productions

Commentaires

Le tournage du feuilleton, en grande partie à Belle-Île, au Conquet et dans la baie de Douarnenez, s'est déroulé entre le 28 juin et le 1^er décembre 2004.

La suite de la série, Les Oubliés de Killmore (sortie en livre), reprend l'histoire là où s'est arrêté Dolmen : Lucas et Marie vont se marier en Irlande, le pays natal de la mère de Marie. Mais autour d'eux, des évènements étranges se produisent : Marie suit la tradition du pays et porte une robe de mariage lors de la cérémonie, quand, au même moment, une fille est retrouvée morte portant la robe rouge…

Audiences sur TF1 (France)

Le premier épisode a été vu par 12 108 800 téléspectateurs (48,8 % de parts de marché).

Le deuxième épisode a été vu par 11 393 280 téléspectateurs (48,7 % des parts de marché).

Le troisième épisode a été vu par 11 613 440 téléspectateurs (50,5 % des parts de marché).

Le quatrième épisode a été vu par 12 108 800 téléspectateurs (identique au premier épisode) (49,1 % de parts de marché).

Le cinquième épisode a été vu par 11 888 640 téléspectateurs (51,1 % des parts de marché).

Le sixième et dernier épisode a été vu par 12 879 360 téléspectateurs (53,1 % des parts de marché), récoltant la deuxième meilleure audience de l'année 2005 toutes chaînes confondues.

Chaines internationales

Pays	Chaînes	Diffusion
France	TF1	Juin 2005–Juillet 2005
Pays basque	ETB2	Octobre-Novembre 2006
Belgique	RTL TVI	Juin 2005–Juillet 2005
Slovaquie	Markíza	2005
Allemagne	RTL II	Novembre 2006
Hongrie	RTL Klub	été 2006
Italie	Rete 4	Aout 2006–Septembre 2006
Portugal	RTP1	Aout 2006
Pologne	TVP 1	Juin 2005–Juillet 2005
Russie	TV3	Fevrier 2006
Finlande	MTV3	Mai 2007
Slovénie	POP TV	July 2007 - Aout 2007
République tchèque	TV Nova	Janvier 2008
Belgique	VRT één	Février 2012
Belgique	Star TV	Juillet 2013 - Août 2013

Controverse

Le nom de Kersaint est porté par deux familles bretonnes d'ancienne extraction, les Kersaint-Gilly, de La Ville Cové, et la famille de Coëtnempren de Kersaint, élevée au rang comtal sous la Restauration. Le comte Guy-Pierre de Kersaint, membre de cette seconde famille, maire de la commune de Versigny dans l'Oise, porta plainte contre la production estimant que l'on « utilisa et discrédita » le nom de sa famille. Les tribunaux de Nanterre et de Versailles le déboutèrent, affirmant qu'il n'existe aucun risque de confusion : le nom de Kersaint est, d'une part, répandu en Bretagne, et d'autre part, il n'existe aucun risque de confusion entre le personnage « représenté comme un fils de famille cupide, manquant d'envergure et dominé par le caractère écrasant de son père, lequel marche en s'aidant d'une canne comme beaucoup de personnes d'un âge certain, vit sur une île au large de la Bretagne, n'a pas d'activité professionnelle, est mêlé à une histoire comportant meurtres, disparitions, aspects fantastiques tels que des dolmens qui saignent »^[3]. Toutefois, la Première Chambre civile de la Cour de cassation, dans un arrêt du 8 octobre 2009, fit droit à sa demande, estimant que, si le risque de confusion était minime, l'utilisation du nom Kersaint portait atteinte audit patronyme.

Références

↑ « Affiche publicitaire », Le Devoir, vol. XCVII, n^o 244,‎ 27 octobre 2006, B2 (lire en ligne)
↑ Il s'agit en fait de plusieurs sites superposés pour former une fausse île, comme le présente cette carte.
↑ Ouest France, 17 octobre 2007

Voir aussi

Articles connexes

Bibliographie

Nicole Jamet et Marie-Anne Le Pezennec, Dolmen, Éd. Michel Lafon, 2005
Nicole Jamet et Marie-Anne Le Pezennec, Les Oubliés de Killmore, Éd. Michel Lafon, 2007
Nicole Jamet et Marie-Anne Le Pezennec, Dolmen III : la dernière malédiction, Éd. Michel Lafon, 2010

Liens externes

« Dolmen » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Dolmen » (fiche série), sur Allociné
Fiche de la série sur Annuséries
Modèle:Fr+en Ty-Kern, une île très connue, mais peu visitée… : Informations sur les lieux de tournage et la réutilisation de la culture bretonne dans le cadre du feuilleton.

[1] « Affiche publicitaire », Le Devoir, vol. XCVII, n^o 244,‎ 27 octobre 2006, B2 (lire en ligne)

[2] Il s'agit en fait de plusieurs sites superposés pour former une fausse île, comme le présente cette carte.

[3] Ouest France, 17 octobre 2007

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Titre mis en forme|''Dolmen'' (mini-série)}}
 {{Homonyme|Dolmen (homonymie)}}
 {{Infobox Série télévisée
@@ Ligne 6 : / Ligne 5 : @@
 | légende                    = [[Logotype]] officiel
 | titre original             = Dolmen
+| acteur                     = [[Bruno Madinier]]<br>[[Ingrid Chauvin]]<br>[[Yves Renier]]
-| titre original non latin   =
-| translittération           =
-| acteur                     =  [[Bruno Madinier]] <br> [[Ingrid Chauvin]] <br> [[Yves Renier]]
 | autres titres francophones =
-| genre                      = [[Saga de l'été]] <br> [[Série policière]]
+| genre                      = [[Saga de l'été]]<br>[[Film policier|Série policière]]
-| créateur                   = [[Nicole Jamet]]<br/>Marie-Anne Le Pezennec
+| créateur                   = [[Nicole Jamet]]<br>Marie-Anne Le Pezennec
 | producteur                 =
 | pays                       = {{France}}
@@ Ligne 18 : / Ligne 15 : @@
 | nb épisodes                = 6
 | durée                      = + de 90 minutes
-| début                      = {{date|13|juin|2005|à la télévision}}
+| début                      = {{date|13 juin 2005|à la télévision}}
-| fin                        = {{date|18|juillet|2005|à la télévision}}
+| fin                        = {{date|18 juillet 2005|à la télévision}}
 }}
-'''''Dolmen''''' est un [[feuilleton télévisé]] [[France|français]] en six épisodes de 90 minutes, écrit par [[Nicole Jamet]] et [[Marie-Anne Le Pezennec]] et diffusé entre le [[13 juin]] et le {{Date|13|juillet|2005}} sur [[RTL-TVi]], en [[Belgique]], et sur [[Télévision suisse romande|TSR]] en [[Suisse]]. En [[France]], la mini-série a été diffusée entre le [[13 juin]] et le {{Date|18|juillet|2005}} sur [[TF1]]. Elle a été redifusée sur TF1 durant l'été 2018.
+'''''Dolmen''''' est un [[feuilleton télévisé]] [[France|français]] en six épisodes de 90 minutes, écrit par [[Nicole Jamet]] et [[Marie-Anne Le Pezennec]] et diffusé entre le {{Date|13 juin 2005-}} et le {{Date|13 juillet 2005|à la télévision}} sur [[RTL-TVI]] en [[Belgique]] et sur [[Télévision suisse romande|TSR]] en [[Suisse]] ; en [[France]] entre le {{Date|13 juin 2005-}} et le {{Date|18 juillet 2005|à la télévision}} sur [[TF1]], et au [[Québec]] à partir du {{Date|27 octobre 2006|à la télévision}} sur [[AddikTV|Mystère]]<ref>{{Article|titre=Affiche publicitaire|périodique=[[Le Devoir]]|date=27 octobre 2006|page=B2|volume={{XCVII}}|numéro=244|lire en ligne=http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2809475}}</ref>.
-==Synopsis==
+== Synopsis ==
 L'histoire se déroule à Ty Kern, une [[Île imaginaire|île fictive]] de [[Bretagne]]<ref>Il s'agit en fait de plusieurs sites superposés pour former une fausse île, comme le présente [http://www.elfes-bretagne.net/IMG/jpg/ty-kern.jpg cette carte].</ref>. Marie Kermeur, une jeune policière, revient sur son île natale afin d'épouser celui qu'elle aime depuis son enfance, Christian Bréhat. Sur Ty Kern, quatre familles sont liées par des rivalités et des secrets anciens : les Kersaint, les Le Bihan, les Pérec et les Kermeur.
@@ Ligne 30 : / Ligne 27 : @@
 Le corps de Gildas porte sur lui un message en [[breton]], qui mentionnerait Marie et qui la placerait au cœur du mystère ("''Pour Marie, le Très-Haut jugera et du cœur de pierre le sang coulera''"). Aidée par un inspecteur du continent, Lucas Fersen, Marie décide de tirer au clair ce phénomène tandis qu'une série de meurtres commence et que le dolmen continue de saigner du sang des victimes.«Le rituel » attaché aux meurtres rappelle une légende du {{s-|XVIII}}, la « légende des Naufrageurs », étroitement liée à l'histoire de l'île.
-==Distribution==
+== Distribution ==
 *[[Ingrid Chauvin]] : Marie Kermeur
@@ Ligne 67 : / Ligne 64 : @@
 == Commentaires ==
-Le tournage du feuilleton, en grande partie à [[Belle-Île-en-Mer|Belle-Île]], au [[Le Conquet|Conquet]] et dans la baie de [[Douarnenez]], s'est déroulé entre le [[28 juin]] et le {{1er décembre}} [[2004]].
+Le tournage du feuilleton, en grande partie à [[Belle-Île-en-Mer|Belle-Île]], au [[Le Conquet|Conquet]] et dans la baie de [[Douarnenez]], s'est déroulé entre le {{Date|28 juin 2004-}} et le {{date|1er décembre 2004}}.
-La suite de la série, ''Les Oubliés de Killmore'' (sortie en livre), reprend l'histoire là où s'est arrêté ''Dolmen'' : Lucas et Marie vont se marier en Irlande, le pays natal de la mère de Marie. Mais autour d'eux, des évènements étranges se produisent : Marie suit la tradition du pays et porte une robe de mariage lors de la cérémonie, quand, au même moment, une fille est retrouvée morte portant la robe rouge...
+La suite de la série, ''Les Oubliés de Killmore'' (sortie en livre), reprend l'histoire là où s'est arrêté ''Dolmen'' : Lucas et Marie vont se marier en Irlande, le pays natal de la mère de Marie. Mais autour d'eux, des évènements étranges se produisent : Marie suit la tradition du pays et porte une robe de mariage lors de la cérémonie, quand, au même moment, une fille est retrouvée morte portant la robe rouge…
 === Audiences sur TF1 (France) ===
@@ Ligne 89 : / Ligne 86 : @@
 {| class="wikitable"
 |-
 ! Pays !! Chaînes !! Diffusion
 |-
@@ Ligne 101 : / Ligne 96 : @@
 | {{SK}} || [[Markíza]] || 2005
 |-
-| {{ALL}} || [[RTL II]] ||  Novembre 2006
+| {{ALL}} || [[RTL II]] || Novembre 2006
 |-
 | {{HU}} || [[RTL Klub]] || été 2006
@@ Ligne 122 : / Ligne 117 : @@
 |-
 | {{BEL}} || [[Star TV]] || Juillet 2013 - Août 2013
 |}
 == Controverse ==
-Le nom de Kersaint est porté par deux familles bretonnes d'ancienne extraction, les  Kersaint-Gilly, de La Ville Cové, et la famille de Coëtnempren de Kersaint, élevée au rang comtal sous la Restauration. Le comte Guy-Pierre de Kersaint, membre de cette seconde famille, maire de la commune de [[Versigny (Oise)|Versigny]] dans l'Oise, porta plainte contre la production estimant que l'on « utilisa et discrédita » le nom de sa famille. Les tribunaux de [[Nanterre]] et de [[Versailles]] le déboutèrent, affirmant qu'il n'existe aucun risque de confusion : le nom de Kersaint est, d'une part, répandu en Bretagne, et d'autre part, il n'existe aucun risque de confusion entre le personnage « représenté comme un fils de famille cupide, manquant d'envergure et dominé par le caractère écrasant de son père, lequel marche en s'aidant d'une canne comme beaucoup de personnes d'un âge certain, vit sur une île au large de la Bretagne, n'a pas d'activité professionnelle, est mêlé à une histoire comportant meurtres, disparitions, aspects fantastiques tels que des dolmens qui saignent »<ref>''Ouest France'', 17 octobre 2007</ref>. Toutefois, la Première Chambre civile de la Cour de cassation, dans un arrêt du {{date|8|octobre|2009}}, fit droit à sa demande, estimant que, si le risque de confusion était minime, l'utilisation du nom Kersaint portait atteinte audit patronyme.
+Le nom de Kersaint est porté par deux familles bretonnes d'ancienne extraction, les Kersaint-Gilly, de La Ville Cové, et la famille de Coëtnempren de Kersaint, élevée au rang comtal sous la Restauration. Le comte Guy-Pierre de Kersaint, membre de cette seconde famille, maire de la commune de [[Versigny (Oise)|Versigny]] dans l'Oise, porta plainte contre la production estimant que l'on « utilisa et discrédita » le nom de sa famille. Les tribunaux de [[Nanterre]] et de [[Versailles]] le déboutèrent, affirmant qu'il n'existe aucun risque de confusion : le nom de Kersaint est, d'une part, répandu en Bretagne, et d'autre part, il n'existe aucun risque de confusion entre le personnage « représenté comme un fils de famille cupide, manquant d'envergure et dominé par le caractère écrasant de son père, lequel marche en s'aidant d'une canne comme beaucoup de personnes d'un âge certain, vit sur une île au large de la Bretagne, n'a pas d'activité professionnelle, est mêlé à une histoire comportant meurtres, disparitions, aspects fantastiques tels que des dolmens qui saignent »<ref>''Ouest France'', 17 octobre 2007</ref>. Toutefois, la Première Chambre civile de la Cour de cassation, dans un arrêt du {{date|8|octobre|2009}}, fit droit à sa demande, estimant que, si le risque de confusion était minime, l'utilisation du nom Kersaint portait atteinte audit patronyme.
 == Références ==
@@ Ligne 133 : / Ligne 127 : @@
 == Voir aussi ==
 === Articles connexes ===
+* ''[[Dolmen III : la dernière malédiction]]''
 * [[Saga de l'été]]
+* [[Liste des séries policières françaises]]
-* [[Dolmen III : la dernière malédiction]]
-*[[Liste des séries policières françaises]]
 === Bibliographie ===
 * [[Nicole Jamet]] et [[Marie-Anne Le Pezennec]], ''Dolmen'', Éd. Michel Lafon, 2005
-* [[Nicole Jamet]] et [[Marie-Anne Le Pezennec]], ''Les Oubliés de Killmore'', Éd. Michel Lafon, 2007
+* Nicole Jamet et Marie-Anne Le Pezennec, ''Les Oubliés de Killmore'', Éd. Michel Lafon, 2007
-* [[Nicole Jamet]] et [[Marie-Anne Le Pezennec]], ''[[Dolmen III : la dernière malédiction]]'', Éd. Michel Lafon, 2010
+* Nicole Jamet et Marie-Anne Le Pezennec, ''[[Dolmen III : la dernière malédiction]]'', Éd. Michel Lafon, 2010
 === Liens externes ===
-* {{imdb titre|id=0420388|titre=Dolmen}}
+* {{Imdb titre|id=0420388}}
-* {{allociné série|id=464|titre=Dolmen}}
+* {{Allociné série|id=464}}
+* [https://www.a-suivre.org/annuseries/encyclopedie/series.php?series=287 Fiche de la série] sur Annuséries
-* {{fr+en}} [http://www.elfes-bretagne.net/?Ty-Kern-une-ile-tres-connue-mais Ty-Kern, une île très connue, mais peu visitée...]: Informations sur les lieux de tournage et la réutilisation de la [[culture bretonne]] dans le cadre du feuilleton.
+* {{fr+en}} [http://www.elfes-bretagne.net/?Ty-Kern-une-ile-tres-connue-mais Ty-Kern, une île très connue, mais peu visitée…] : Informations sur les lieux de tournage et la réutilisation de la [[culture bretonne]] dans le cadre du feuilleton.
 {{Portail|séries télévisées|Bretagne|télévision française}}