Aller au contenu

« La Loi et l'Ordre (film, 2008) » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Braaark (discuter | contributions)
m →‎Synopsis : Désanglicisation, remplacement: serial killer → tueur en série avec AWB
Ligne 59 : Ligne 59 :
* [[Frank John Hughes]] <small>(V. F. : [[Patrick Bethune]]<!--; V. Q. !-->)</small> : Charles Randall
* [[Frank John Hughes]] <small>(V. F. : [[Patrick Bethune]]<!--; V. Q. !-->)</small> : Charles Randall
* [[Sterling K. Brown]] : Rogers
* [[Sterling K. Brown]] : Rogers
*[[Melissa Leo]] : Cheryl Brooks

:<small>'''Sources et légendes''' : ''Version française (V. F)''<ref>[http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=290_loi+ordre « Fiche de doublage V. F. du film »] sur ''AlloDoublage''</ref> et ''Version québécoise (V. Q.)''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2169 « Fiche de doublage V. Q. du film »] sur ''Doublage.qc.ca''</ref></small>
:<small>'''Sources et légendes''' : ''Version française (V. F)''<ref>[http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=290_loi+ordre « Fiche de doublage V. F. du film »] sur ''AlloDoublage''</ref> et ''Version québécoise (V. Q.)''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=2169 « Fiche de doublage V. Q. du film »] sur ''Doublage.qc.ca''</ref></small>



Version du 16 juin 2018 à 22:09

La Loi et l'Ordre

Titre québécois Meurtre légitime
Titre original Righteous Kill
Réalisation Jon Avnet
Scénario Russell Gewirtz (en)
Acteurs principaux
Sociétés de production Millennium Films
Nu Image
Emmett/Furla Films
InVenture Entertainment
Grosvenor Park Media
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre thriller
Durée 101 minutes
Sortie 2008

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

La Loi et l'Ordre ou Meurtre légitime au Québec (titre original Righteous Kill) est un film américain réalisé par Jon Avnet, sorti en 2008.

Synopsis

Après 30 années de services au sein de la police de New York, les détectives Turk et Rooster sont toujours aussi déterminés et ne pensent pas à la retraite. Mais avant leur départ, ils découvrent que certains criminels passés au travers des mailles de la justice se font assassiner selon un mode opératoire qui leur rappelle les méthodes d'un tueur en série qu'ils ont autrefois condamné...

Leur enquête est alors remise en question et la concurrence se fait sentir au sein même de la police pour résoudre cette affaire. Certains pensent même que quelqu'un de la police pourrait être impliqué...

Fiche technique

Distribution

Sources et légendes : Version française (V. F)[1] et Version québécoise (V. Q.)[2]

Autour du film

Sources et références

Liens externes