« Pesäpallo » : différence entre les versions

	Pesäpallo
Autres appellations	boboll
Fédération internationale	Fédération finlandaise de pesäpallo
Professionnels	Coupe du monde (1992); Championnat de Finlande (1922)
Champion(ne)(s) du monde en titre	Finlande
	; Joueurs de pesäpallo
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 1 novembre 2017 à 16:28

Cet article est une ébauche concernant le sport.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet sport.

Le pesäpallo [ˈpesæpɑlːo], en suédois : boboll, est un sport collectif d'origine finlandaise proche du baseball, appelé également baseball finlandais. Souvent considéré comme le sport national finlandais, il est aussi pratiqué en Allemagne, Suède, Suisse, Australie, Nouvelle-Zélande, au Japon et dans les pays baltes. Cette discipline a été un sport de démonstration lors des Jeux olympiques d'été de 1952 à Helsinki. Le jeu est similaire au brännboll, au rounders, au lapta (en) mais aussi au baseball.

Le pesäpallo est une combinaison de jeux d'équipe traditionnels et de baseball nord-américain et a été inventé par Lauri "Tahko" PihkalaLauri Pihkala, durant les années 1920^[1]. Les règles du pesäpallo ont changé avec le temps et le sport a gagné en popularité.

L'idée de base du pesäpallo est similaire à celle du baseball : l'attaque tente de marquer en frappant la balle puis en courant à travers les buts, tandis que la défense tente de sortir le frappeur et les coureurs. L'une des différences les plus importantes entre le pesäpallo et le baseball est que la balle est lancée verticalement, ce qui permet, beaucoup plus facilement, de frapper la balle, de contrôler la puissance et la direction du coup. Cela donne au jeu offensif plus de variété, de vitesse et d'aspects tactiques par rapport au baseball^[1]. L'équipe de défense est obligée de contrer les choix du batteur avec des plans défensifs et de l'anticipation : le pesäpallo devient un exercice mental.

Le manager a un rôle important dans le pesäpallo, menant l'offensive en donnant des signaux aux joueurs.

Histoire

Le professeur Lauri Pihkala (1887-1979) invente le pesäpallo en 1912 en s'inspirant des règles du baseball et du cricket. Les règles définitives sont fixées en 1922.

Le pesäpallo devient un sport professionnel en Finlande pendant les années 1930. Ce pays compte plus 6 000 clubs de pesäpallo au début du XXI^e siècle.

Références

↑ ^{a et b} (en) « Introduction to the game », sur le site pesis.fi (consulté le 1^er novembre 2017).

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Pesäpallo, sur Wikimedia Commons

Source de la traduction

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pesäpallo » (voir la liste des auteurs).

[INTRODUCTION-1] {a et b} (en) « Introduction to the game », sur le site pesis.fi (consulté le 1^er novembre 2017).

[1]

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
  |licenciés=
  |pratiquants=
- |professionnels=Coupe du monde ([[1992 en sport|1992]])<br /> championnat de Finlande ([[1922 en sport|1922]])
+ |professionnels=Coupe du monde ([[1992 en sport|1992]])<br /> Championnat de Finlande ([[1922 en sport|1922]])
  |CDMH={{Finlande}}
  |CDMF=
  |image=Siipen nuoret pelaamassa pesapalloa.jpg
  |légende=Joueurs de pesäpallo
+}} __NOTOC__
-}}
-Le '''pesäpallo''' ({{IPA|/ˈpesæpɑlːo/}}; {{lang-sv|'''boboll'''}}) est un [[sport collectif]] d'origine [[Finlande|finlandaise]] proche du [[baseball]], pratiqué également en [[Allemagne]], [[Suède]], [[Suisse]], [[Australie]], [[Nouvelle-Zélande]], au [[Japon]] et dans les [[pays baltes]]. Cette discipline a été sport de démonstration lors des [[Jeux olympiques d'été de 1952]] à [[Helsinki]].
+Le '''pesäpallo''' [{{API|ˈpesæpɑlːo}}], en {{lang-sv|'''boboll'''}}, est un [[sport collectif]] d'origine [[Finlande|finlandaise]] proche du [[baseball]], appelé également '''baseball finlandais'''. Souvent considéré comme le sport national finlandais, il est aussi pratiqué en [[Allemagne]], [[Suède]], [[Suisse]], [[Australie]], [[Nouvelle-Zélande]], au [[Japon]] et dans les [[pays baltes]]. Cette discipline a été un sport de démonstration lors des [[Jeux olympiques d'été de 1952]] à [[Helsinki]]. Le jeu est similaire au [[brännboll]], au [[rounders]], au {{Lien|trad=Lapta (game)|lang=en|fr=Lapta (sport)|texte=lapta}} mais aussi au baseball.
+Le pesäpallo est une combinaison de jeux d'équipe traditionnels et de baseball nord-américain et a été inventé par {{Lien|trad=Lauri Pihkala|texte=Lauri "Tahko" Pihkala}}, durant les années 1920<ref name="INTRODUCTION">{{Lien web |langue= en|titre= Introduction to the game|url= http://www.pesis.fi/pesapalloliitto/international_site/introduction/|date= |site= le site pesis.fi|consulté le={{1er}} novembre 2017}}.</ref>.  Les règles du pesäpallo ont changé avec le temps et le sport a gagné en popularité.
+L'idée de base du pesäpallo est similaire à celle du baseball : l'attaque tente de marquer en frappant la balle puis en courant à travers les buts, tandis que la défense tente de sortir le frappeur et les coureurs. L'une des différences les plus importantes entre le pesäpallo et le baseball est que la balle est lancée verticalement, ce qui permet, beaucoup plus facilement, de frapper la balle, de contrôler la puissance et la direction du coup. Cela donne au jeu offensif plus de variété, de vitesse et d'aspects tactiques par rapport au baseball<ref name="INTRODUCTION" />. L'équipe de défense est obligée de contrer les choix du batteur avec des plans défensifs et de l'anticipation : le pesäpallo devient un exercice mental.
+Le manager a un rôle important dans le pesäpallo, menant l'offensive en donnant des signaux aux joueurs.
 ==Histoire==
-Le professeur {{lien|Lauri Pihkala}} ([[1887]]-[[1979]]) invente le pesäpallo en [[1912]] en s'inspirant des règles du [[baseball]] et du [[cricket]]. Les règles définitives sont fixées en [[1922]].
+Le professeur Lauri Pihkala ([[1887]]-[[1979]]) invente le pesäpallo en [[1912]] en s'inspirant des règles du [[baseball]] et du [[cricket]]. Les règles définitives sont fixées en [[1922]].
 Le pesäpallo devient un sport professionnel en Finlande pendant les [[années 1930]]. Ce pays compte plus {{nombre|6000}} clubs de pesäpallo au début du {{XXIe siècle}}.
+== Références ==
+{{Références}}
 ==Liens externes==
+{{autres projets|commons=category:Category:Pesäpallo}}
 *[http://www.superpesis.fi Superpesis]
 *[http://www.nic.funet.fi/index/sports/pesapallo/pesapallo.introduction.ver102 Internet Introduction to Finnish Baseball/Pesäpallo]
 *[http://www.pesis.de German Pesäpallo League]
+== Source de la traduction ==
+{{Traduction/Référence|en|Pesäpallo|797728849}}
 {{Palette|Sport olympique|Sports collectifs}}

v · m Disciplines olympiques
Jeux olympiques d'été actuels	Athlétisme JO Aviron JO Badminton JO Basket-ball JO Basket-ball à trois JO Beach-volley JO Boxe anglaise JO Canoë-kayak JO Cyclisme JO Équitation JO Escalade JO Escrime JO Football JO Football américain JO Golf JO Gymnastique artistique JO Gymnastique rythmique JO Haltérophilie JO Handball JO Hockey sur gazon JO Judo JO Lutte JO Natation sportive JO Natation synchronisée JO Pentathlon moderne JO Plongeon JO Rugby JO Skateboard JO Surf JO Taekwondo JO Tennis JO Tennis de table JO Tir JO Tir à l'arc JO Trampoline JO Triathlon JO Voile JO Volley-ball JO Water-polo JO
Jeux olympiques d'hiver actuels	Biathlon JO Bobsleigh JO Combiné nordique JO Curling JO Hockey sur glace JO Luge JO Patinage artistique JO Patinage de vitesse longue piste JO Patinage de vitesse sur piste courte JO Saut à ski JO Skeleton JO Ski acrobatique JO Ski alpin JO Ski de fond JO Snowboard JO
Disciplines olympiques additionnelles	Été : Baseball / Softball JO / JO Breakdance JO Cricket JO Crosse JO Football américain JO Squash JO Hiver : Ski-alpinisme JO
Anciens sports olympiques	Été : Croquet JO Handball à onze JO Jeu de paume JO Jeu de raquettes JO Karaté JO Motonautisme JO Pelote basque JO Polo JO Roque JO Rugby à XV JO Tir à la corde JO
Anciens sports de démonstration	Été : Automobilisme JO 1900 JO 1936 Bowling JO 1988 Budō JO 1964 Course de ballons JO 1900 Football australien JO 1956 (en) Glíma JO 1912 Gymnastique suédoise JO 1948 Handball frison JO 1928 Hurling JO 1904 (en) Korfbal JO 1920 et 1928 Pesäpallo JO 1952 Polo à bicyclette JO 1908 Rink hockey JO 1992 Savate JO 1924 Ski nautique JO 1972 Sport-boules JO 1900 Sauvetage JO 1900 Vol à voile JO 1936 Hiver : Bandy JO 1952 Course de chiens de traîneaux JO 1932 Eisstock JO Pentathlon d'hiver JO 1948 Ski de vitesse JO 1992 Ski joëring JO 1928
Anciennes disciplines non sportives	Compétitions artistiques architecture littérature musique peinture sculpture
JO antiques	Athlétisme Course de chars Lutte Pancrace Pentathlon Pugilat