« Kōyō » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
-cat inutile |
JB (discuter | contributions) m interwiki, typo |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche Japon}} |
{{ébauche Japon}} |
||
[[Image:Seiryo-ji.JPG|thumb|300px|right| |
[[Image:Seiryo-ji.JPG|thumb|300px|right|Érable rougeoyant au temple de Seiryo-ji (Kyoto)]] |
||
'''Momijigari''' (ja. 紅葉狩り, littéralement, « la chasse aux feuilles d'automne ») est la coutume traditionnelle [[japon]]aise d’apprécier la beauté des feuilles en automne, en particulier celles de l'[[érable]] du [[Japon]] ou du [[gingkos|gingko]]. Cette coutume est à l'automne ce que ''[[hanami]]'' (花見) est au printemps : pendant quelques semaines, l'[[érable]] prend des couleurs allant du jaune au rouge vif et les [[gingkos]] se parent de jaune. A cette occasion, les endroits réputés (en particulier de nombreux temples de la région de [[Kyôto]]) sont envahis par la foule, notamment le deuxième dimanche de novembre lors du ''Arashiyama momiji matsuri'' (Festival des feuilles d'automne d'Arashiyama) créé en [[1947]]. |
'''Momijigari''' (ja. 紅葉狩り, littéralement, « la chasse aux feuilles d'automne ») est la coutume traditionnelle [[japon]]aise d’apprécier la beauté des feuilles en automne, en particulier celles de l'[[érable]] du [[Japon]] ou du [[gingkos|gingko]]. Cette coutume est à l'automne ce que ''[[hanami]]'' (花見) est au printemps : pendant quelques semaines, l'[[érable]] prend des couleurs allant du jaune au rouge vif et les [[gingkos]] se parent de jaune. A cette occasion, les endroits réputés (en particulier de nombreux temples de la région de [[Kyôto]]) sont envahis par la foule, notamment le deuxième dimanche de novembre lors du ''Arashiyama momiji matsuri'' (Festival des feuilles d'automne d'Arashiyama) créé en [[1947]]. |
||
| Ligne 35 : | Ligne 35 : | ||
* ''Les fêtes traditionnelles à Kyôto'', Eric Faure, Editions L'Harmattan, 226 p. (2003) ISBN 2-7475-5451-1 |
* ''Les fêtes traditionnelles à Kyôto'', Eric Faure, Editions L'Harmattan, 226 p. (2003) ISBN 2-7475-5451-1 |
||
== |
=== Liens externes === |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
{{Japon et culture japonaise}} |
{{Japon et culture japonaise}} |
||
[[Catégorie:Fête japonaise]] |
[[Catégorie:Fête japonaise]] |
||
[[en:Momijigari]] |
|||
[[ja:紅葉]] |
[[ja:紅葉]] |
||
[[ko:단풍]] |
[[ko:단풍]] |
||
Version du 18 janvier 2007 à 01:11
Momijigari (ja. 紅葉狩り, littéralement, « la chasse aux feuilles d'automne ») est la coutume traditionnelle japonaise d’apprécier la beauté des feuilles en automne, en particulier celles de l'érable du Japon ou du gingko. Cette coutume est à l'automne ce que hanami (花見) est au printemps : pendant quelques semaines, l'érable prend des couleurs allant du jaune au rouge vif et les gingkos se parent de jaune. A cette occasion, les endroits réputés (en particulier de nombreux temples de la région de Kyôto) sont envahis par la foule, notamment le deuxième dimanche de novembre lors du Arashiyama momiji matsuri (Festival des feuilles d'automne d'Arashiyama) créé en 1947.
Aspects historiques et culturels
Galerie de photographies
-
Paysage d'automne (Kyoto) -
Daigoji (Kyoto) -
Daigoji (Kyoto) -
Daigoji (Kyoto) -
Daigoji (Kyoto) -
Daigoji (Kyoto) -
Daigoji (Kyoto) -
Daigoji (Kyoto) -
Kibune (Kyoto) -
Kibune (Kyoto) -
Kurama (Kyoto) -
Kurama (Kyoto) -
Kurama (Kyoto) -
Muroji (Nara)
Voir aussi
Sources
- Les fêtes traditionnelles à Kyôto, Eric Faure, Editions L'Harmattan, 226 p. (2003) ISBN 2-7475-5451-1
Liens externes
- Japon.org : Article intéressant et complet.