« Retour à la fac » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Paqpaq94 (discuter | contributions)
78 139 modifications
Lyayl (discuter | contributions)
805 modifications
m forme; faux amis
Ligne 55 : Ligne 55 :
== Distribution ==
== Distribution ==
<div style="-moz-column-count:2;column-count:2;">
<div style="-moz-column-count:2;column-count:2;">
* [[Luke Wilson]]<small> (VF : [[Laurent Natrella]]<ref name="Voxofilm">{{fr}} [http://voxofilm.free.fr/vox_R/retour_a_la_fac.htm ''Retour à la fac'' (2003) - Fiche de doublage v.f.] sur Voxofilm. Consulté le {{date|14|août|2010}}.</ref>)</small> : ''Mitch Martin''
* [[Luke Wilson]]<small> (VF : [[Laurent Natrella]]<ref name="Voxofilm">{{fr}} [http://voxofilm.free.fr/vox_R/retour_a_la_fac.htm ''Retour à la fac'' (2003) - Fiche de doublage v.f.] sur Voxofilm. Consulté le {{date|14|août|2010}}.</ref>)</small> : Mitch Martin
* [[Will Ferrell]] <small>(VF : [[Laurent Mantel]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Frank 'The Tank' Ricard''
* [[Will Ferrell]] <small>(VF : [[Laurent Mantel]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : Frank 'The Tank' Ricard
* [[Vince Vaughn]] <small>(VF : [[Bernard Gabay]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Bernard 'Beanie' Campbell''
* [[Vince Vaughn]] <small>(VF : [[Bernard Gabay]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : Bernard 'Beanie' Campbell
* [[Jeremy Piven]] <small>(VF : [[Marc Fayet]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Dean Gordon 'Cheese' Pritchard''<ref> ''Ouistiti'' dans la version française.</ref>
* [[Jeremy Piven]] <small>(VF : [[Marc Fayet]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : le doyen Gordon 'Cheese' Pritchard<ref> 'Ouistiti' dans la version française.</ref>
* [[Ellen Pompeo]] <small>(VF : [[Marina Pastor]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Nicole''
* [[Ellen Pompeo]] <small>(VF : [[Marina Pastor]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : Nicole
* [[Juliette Lewis]] <small>(VF : [[Laurence Crouzet]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Heidi''
* [[Juliette Lewis]] <small>(VF : [[Laurence Crouzet]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : Heidi
* [[Leah Remini]] <small>(VF : [[Alicia Sportiello]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Lara Campbell''
* [[Leah Remini]] <small>(VF : [[Alicia Sportiello]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : Lara Campbell
* [[Perrey Reeves]] <small>(VF : [[Dominique Léandri]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Marissa Jones''
* [[Perrey Reeves]] <small>(VF : [[Dominique Léandri]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : Marissa Jones
* {{lien|Craig Kilborn}} <small>(VF : [[François Feroleto]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Mark''
* {{lien|Craig Kilborn}} <small>(VF : [[François Feroleto]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : Mark
* [[Elisha Cuthbert]] <small>(VF : [[Barbara Villesange]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Darcie Goldberg''
* [[Elisha Cuthbert]] <small>(VF : [[Barbara Villesange]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : Darcie Goldberg
* [[Seann William Scott]] <small>(VF : [[Jérôme Pauwels]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Peppers''
* [[Seann William Scott]] <small>(VF : [[Jérôme Pauwels]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : Peppers
* [[Matt Walsh]] : ''Walsh''
* [[Matt Walsh]] : Walsh
* [[Artie Lange]] : ''Booker''
* [[Artie Lange]] : Booker
* [[Patrick Fischler]] : ''Michael''
* [[Patrick Fischler]] : Michael
* [[Sara Tanaka]] : ''Megan Huang''
* [[Sara Tanaka]] : Megan Huang
* [[Harve Presnell]] : ''Mr. Springbrook''
* [[Harve Presnell]] : Mr. Springbrook
* [[Katherine Ellis]] : ''Amy''<ref>Créditée Kate Ellis au générique.</ref>
* [[Katherine Ellis]] : Amy<ref>Créditée Kate Ellis au générique.</ref>
* [[Phe Caplan]] : ''Julie''
* [[Phe Caplan]] : Julie
* [[Sarah Shahi]] : ''Erica''
* [[Sarah Shahi]] : Erica
* [[Kristen Kerr]] : ''Lisa''
* [[Kristen Kerr]] : Lisa
* [[Dan Finnerty]] : ''le chanteur au mariage''
* [[Dan Finnerty]] : le chanteur au mariage
* [[Gregory Alan Williams]] <small>(VF : Frantz Confiac<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''le thérapeute'' <ref>Crédité Greg Alan Williams.</ref>
* [[Gregory Alan Williams]] <small>(VF : Frantz Confiac<ref name="Voxofilm"/>)</small> : le thérapeute <ref>Crédité Greg Alan Williams.</ref>
* [[Ashley Jones]] : ''Tracy, the Caterer''
* [[Ashley Jones]] : Tracy, le traiteur
* [[Bryan Callen]] : ''Avi, the Waiter''
* [[Bryan Callen]] : Avi, le serveur
* [[James Carville]] : ''Lui-même''
* [[James Carville]] : lui-même
* [[Todd Phillips]] : ''Gang Bang Guy''
* [[Todd Phillips]] : Gang Bang Guy
* [[Stuart Cornfeld]] : ''le chauffeur de taxi''
* [[Stuart Cornfeld]] : le chauffeur de taxi
* [[Corinne Kingsbury]] : ''Jenny''
* [[Corinne Kingsbury]] : Jenny
* [[Lisa Donatz]] : ''Jeanie''
* [[Lisa Donatz]] : Jeanie
* [[David Moreland]] : ''Convention Speaker''
* [[David Moreland]] : l'intervenant à la convention
* [[Chris Hendrie]] : ''le prêtre''
* [[Chris Hendrie]] : le prêtre
* [[Rachel Winfree]] : ''Archer's Wife''
* [[Rachel Winfree]] : l'épouse d'Archer
* [[Nathalie Fay]] : ''Mindy''
* [[Nathalie Fay]] : Mindy
* [[Kristina Hughes]] : ''Naked Woman''
* [[Kristina Hughes]] : la femme nue
* [[Nicholas Hosking]] : ''Naked Man''
* [[Nicholas Hosking]] : l'homme nu
* [[Sara Bryan|Sara]] et [[Sydney Bryan]] : ''Amanda''
* [[Sara Bryan|Sara]] et [[Sydney Bryan]] : Amanda
* [[Noel Gugliemi]] : Student #1 <ref>Crédité Noel Guglielmi au générique.</ref>
* [[Noel Gugliemi]] : Étudiant #1 <ref>Crédité Noel Guglielmi au générique.</ref>
* [[Robert Baker]] : ''Student #2''
* [[Robert Baker]] : Étudiant #2
* [[Bob Lazar]] : ''le père de Marissa''
* [[Bob Lazar]] : le père de Marissa
* [[Arthur Taxier]] : ''Professeur''
* [[Arthur Taxier]] : Professeur
* [[Darryl Armbruster]] : ''The Dan Band''
* [[Darryl Armbruster]] : The Dan Band
* [[Gene Reed]] : ''The Dan Band''
* [[Gene Reed]] : The Dan Band
* [[David Arana]] : ''The Dan Band''
* [[David Arana]] : The Dan Band
* [[David Hughes (Retour à la fac)|David Hughes]] : ''The Dan Band''
* [[David Hughes (Retour à la fac)|David Hughes]] : The Dan Band
* [[Marc Thaldorf]] : ''The Dan Band''
* [[Marc Thaldorf]] : The Dan Band
* [[Jimi Englund]] : ''The Dan Band''
* [[Jimi Englund]] : The Dan Band
* [[Snoop Dogg]] : ''Lui-même''
* [[Snoop Dogg]] : lui-même
* [[Warren G]]. :'' Warren G''
* [[Warren G]]. : lui-même
* [[The Bishop Don Magic Juan]] : ''Archbishop Don Magic Juan ''<ref>Crédité Archbishop Don Magic Juan au générique.</ref>
* [[The Bishop Don Magic Juan]] : lui-même <ref>Crédité Archbishop Don Magic Juan au générique.</ref>
* [[Kokane]] : ''Lui-même''
* [[Kokane]] : lui-même
* [[Patrick Cranshaw]] : ''Joseph 'Blue' Palasky''
* [[Patrick Cranshaw]] : Joseph 'Blue' Palasky
* [[Jerod Mixon]] : ''Weensie''
* [[Jerod Mixon]] : Weensie
* [[Rick Gonzalez]] <small>(VF : Vincent Barazzoni<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Spanish''
* [[Rick Gonzalez]] <small>(VF : Vincent Barazzoni<ref name="Voxofilm"/>)</small> : Spanish
* [[Matthew Carey]] : ''Hatch''
* [[Matthew Carey]] : Hatch
* [[Simon Helberg]] <small>(VF : [[Julien Sibre]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Jerry''
* [[Simon Helberg]] <small>(VF : [[Julien Sibre]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : Jerry
* [[Abdul Goznobi]] : ''Abdul''
* [[Abdul Goznobi]] : Abdul
* [[Eddie Pepitone]] : ''Archer''
* [[Eddie Pepitone]] : Archer
* [[Rob Corddry]] : ''Warren''<ref>Crédité Robert Corddry au générique</ref>
* [[Rob Corddry]] : Warren<ref>Crédité Robert Corddry au générique</ref>
* [[Charles Noland]] : ''Beav''
* [[Charles Noland]] : Beav
* [[Raymond Ma]] : ''Mr. Ma''
* [[Raymond Ma]] : Mr. Ma
* [[Jesse Heiman]] : ''Budnick''
* [[Jesse Heiman]] : Budnick
* [[José González (chanteur)|José González]] : ''Gonzo''
* [[José González (chanteur)|José González]] : Gonzo
* [[Patrick J. Adams]] : ''Patch''
* [[Patrick J. Adams]] : Patch
* [[Jake Jarvi]] : ''Jarvi''
* [[Jake Jarvi]] : Jarvi
* [[Allen Bloomfield]] : ''Airplane Ticket Buyer''
* [[Allen Bloomfield]] : l'acheteur de billet d'avion
* [[Katie Carlin]] : ''Wedding Guest ''
* [[Katie Carlin]] : l'invitée au mariage
* [[Ellen Cleghorne]] : ''Trustee''
* [[Ellen Cleghorne]] : Trustee
* [[Candice Cook]] : ''College Student''
* [[Candice Cook]] : Étudiante
* [[Andy Dick]] <small>(VF : [[Éric Herson-Macarel]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : ''Barry'', le professeur de sexe oral
* [[Andy Dick]] <small>(VF : [[Éric Herson-Macarel]]<ref name="Voxofilm"/>)</small> : Barry, le professeur de sexe oral
* [[André Gordon]] : ''Laughing Student''
* [[André Gordon]] : l'étudiant qui rit
* [[Amos Goss]] : ''Pledge''
* [[Amos Goss]] : un bizut
* [[Josephine Hinds]] : ''Church Organist''
* [[Josephine Hinds]] : l'organiste de l'église
* [[Dava Hulsey]] : ''Attorney at Meeting''
* [[Dava Hulsey]] : Attorney at Meeting
* [[Heide Lytle]] : ''Mother at Pool Party''
* [[Heide Lytle]] : la mère à la piscine-party
* [[Daron McFarland]] : ''Pledge''
* [[Daron McFarland]] : un bizut
* [[Devin McGovern]] : ''College Student''
* [[Devin McGovern]] : Étudiant
* [[Lauren Kristine Mitte]] : ''Étudiant''
* [[Lauren Kristine Mitte]] : Étudiante
* [[Terry O'Quinn]] : ''Goldberg'', patron de Mitch et père de Darcie
* [[Terry O'Quinn]] : Goldberg, patron de Mitch et père de Darcie
* [[Jami Philbrick]] : ''Marissa's Brother''
* [[Jami Philbrick]] : Marissa's Brother
* [[Erin Rose]] : ''College Student''
* [[Erin Rose]] : College Student
* [[Dina Rosenmeier]] : ''College Student''
* [[Dina Rosenmeier]] : Étudiante
* [[Robert Scheid]] : ''College Student''
* [[Robert Scheid]] : Étudiant
* [[Ray Uhler]] : ''Hotel Guest''
* [[Ray Uhler]] : Hotel Guest
* [[David Michael White]] : ''Bullpen Pledge''
* [[David Michael White]] : Bullpen Pledge
</div>
</div>


Version du 29 avril 2016 à 15:32

Retour à la fac

Titre québécois Vive la fraternité
Titre original Old School
Réalisation Todd Phillips
Scénario Todd Phillips
Scot Armstrong (en)
Histoire :
Court Crandall
Todd Phillips
Scot Armstrong
Acteurs principaux
Sociétés de production DreamWorks Pictures
The Montecito Picture Company
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Comédie
Durée 91 minutes
Sortie 2003

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

Retour à la fac ou Vive la fraternité au Québec (Old School) est un film américain de Todd Phillips, sorti en 2003.

Synopsis

Mitch, jeune avocat, va marier son copain de lycée, Franck, que son autre ami, Bernard (riche commerçant enlisé dans son train-train familial), tente de dissuader de quitter le célibat. Pendant la fête, Mitch retrouve Nicole, une fille du lycée, qui le fascinait. Puis, il s'installe dans une maison sur le campus. Pour redonner le moral à son ami, Bernard y organise une gigantesque fête, où sont invités tous les étudiants du coin. Les trois amis s'éclatent, Franck se remet à boire pour enfin redevenir Frank The Tank, se fait surprendre et se retrouve célibataire.

Bernard, Franck et Mitch veulent renouveler la fête. Mais le doyen de la fac, leur ancien souffre-douleur, veut réquisitionner la maison. Pour rester, le groupe décide de s'intégrer à la vie de la fac en créant sa propre confrérie. C'est une réussite : la confrérie enthousiasme autant les jeunes agités que les quadras désabusés. Pendant ce temps, Mitch revoit Nicole, qui, hélas, a déjà un petit ami. Quant au doyen, il ne désarme pas, et fait tout pour casser le groupe. La confrérie devra même passer une série d'examens pour prouver sa valeur. Mitch abandonnera la confrérie, en cédant la direction à Franck.

Fiche technique

Distribution

Modèle:Message galerie

Bande originale

Autour du film

Liens externes

Notes et références

  1. ↑ Box-office/business sur IMDb. Consulté le .
  2. ↑ Lieux de tournage sur IMDb. Consulté le .
  3. ↑ a b et c (en) Box-office mojo
  4. ↑ (fr) JP Box-office
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m n et o (fr) Retour à la fac (2003) - Fiche de doublage v.f. sur Voxofilm. Consulté le .
  6. ↑ 'Ouistiti' dans la version française.
  7. ↑ Créditée Kate Ellis au générique.
  8. ↑ Crédité Greg Alan Williams.
  9. ↑ Crédité Noel Guglielmi au générique.
  10. ↑ Crédité Archbishop Don Magic Juan au générique.
  11. ↑ Crédité Robert Corddry au générique
  12. ↑ http://www.allocine.fr/film/anecdote_gen_cfilm=41507.html
v · m
Réalisateur
Producteur
Articles connexes
v · m
Membres
Principaux films
v · m
Albums studio
Compilations
  • Smokefest Underground
  • Dead Man Walkin
  • Death Row: Snoop Doggy Dogg at His Best
  • Bigg Snoop Dogg Presents…Welcome to tha Chuuch: Da Album
  • Snoop Dogg Presents: Unreleased Heatrocks
  • Snoop Dogg Presents The Big Squeeze
  • Snoop Dogg Presents Christmas in tha Dogg House
  • Death Row: The Lost Sessions Vol. 1
  • Snoop Dogg Presents Algorithm
EP
Albums en collaboration
Filmographie
Articles liés
Discographie
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Retour_à_la_fac&oldid=125725464 ».