« Producteur exécutif » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Hercule (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
Berdea (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir homonymes|Exécutif|Producteur}}
{{ébauche|métier|jeu vidéo}}
{{ébauche|métier|jeu vidéo}}
{{voir homonymes|Exécutif|Producteur}}
Au cinéma, dans plusieurs pays européens, le '''producteur exécutif''' est mandaté par le [[producteur délégué]] pour prendre en charge le tournage d'un film, sans être détenteur de droits de production de ce film, à la différence du producteur délégué. Il encadre la production, en lieu et place du producteur délégué, joue un rôle de gestionnaire mais n'endosse pas la responsabilité, qui est laissée à son [[Contrat de mandat|mandant]], le producteur délégué.
Au cinéma, dans plusieurs pays européens, le '''producteur exécutif''' est mandaté par le [[producteur délégué]] pour prendre en charge le tournage d'un film, sans être détenteur de droits de production de ce film, à la différence du producteur délégué. Il encadre la production, en lieu et place du producteur délégué, joue un rôle de gestionnaire mais n'endosse pas la responsabilité, qui est laissée à son [[Contrat de mandat|mandant]], le producteur délégué.


Ligne 7 : Ligne 7 :
Dans le cinéma anglo-saxon, où les définitions et les périmètres des métiers sont différents, ainsi qu'en Allemagne, le producteur exécutif français peut correspondre au métier de ''[[:en:line producer|line producer]]'' ou à celui de ''executive in charge of production''. L'''[[:en:executive producer|executive producer]]'' correspond lui au « producteur délégué ».
Dans le cinéma anglo-saxon, où les définitions et les périmètres des métiers sont différents, ainsi qu'en Allemagne, le producteur exécutif français peut correspondre au métier de ''[[:en:line producer|line producer]]'' ou à celui de ''executive in charge of production''. L'''[[:en:executive producer|executive producer]]'' correspond lui au « producteur délégué ».


==Jeux vidéo==
== Jeux vidéo ==
Dans le jeu vidéo, sa tâche consiste à diriger les différents [[producteur de jeu vidéo|producteurs]] responsables de l'élaboration d'un jeu vidéo.
Dans le jeu vidéo, sa tâche consiste à diriger les différents [[producteur de jeu vidéo|producteurs]] responsables de l'élaboration d'un jeu vidéo.


== Bibliographie ==
== Voir aussi ==
=== Bibliographie ===
* Pascal Le Moal, ''Cinéma-Audio-Vidéo, manuel de traduction'', Sudel, 2009
* Pascal Le Moal, ''Cinéma-Audio-Vidéo, manuel de traduction'', Sudel, 2009


=== Article connexe ===
==Voir aussi==
*[[Producteur de cinéma]]
* [[Producteur de cinéma]]

*[http://www.proz.com/kudoz/766629 Au sujet de la traduction anglaise]
=== Liens externes ===
*[http://www.studyrama.com/article.php3?id_article=787 Les métiers de production au cinéma]
* [http://www.proz.com/kudoz/766629 Au sujet de la traduction anglaise]
*{{en}}[[:en:Line producer|Line producer]]
* [http://www.studyrama.com/article.php3?id_article=787 Les métiers de production au cinéma]
* {{en}} [[:en:Line producer|Line producer]]


{{Portail|métiers|jeu vidéo|cinéma}}
{{Portail|métiers|jeu vidéo|cinéma}}

[[Catégorie:Métier du jeu vidéo]]
[[Catégorie:Métier du jeu vidéo]]
[[Catégorie:Métier du cinéma]]
[[Catégorie:Métier du cinéma]]

Version du 1 février 2016 à 01:00

Au cinéma, dans plusieurs pays européens, le producteur exécutif est mandaté par le producteur délégué pour prendre en charge le tournage d'un film, sans être détenteur de droits de production de ce film, à la différence du producteur délégué. Il encadre la production, en lieu et place du producteur délégué, joue un rôle de gestionnaire mais n'endosse pas la responsabilité, qui est laissée à son mandant, le producteur délégué.

Le producteur exécutif assure concrètement la fabrication du film ou du programme, dans le cadre du budget arrêté. À ce titre, il engage les équipes et établit les contrats conformes au droit du travail et aux conventions collectives. Il réunit des moyens techniques en faisant appel à des prestataires techniques et est présent sur le tournage. Il assure le suivi de la fabrication du programme et contrôle le budget et les délais.

Dans le cinéma anglo-saxon, où les définitions et les périmètres des métiers sont différents, ainsi qu'en Allemagne, le producteur exécutif français peut correspondre au métier de line producer ou à celui de executive in charge of production. L'executive producer correspond lui au « producteur délégué ».

Jeux vidéo

Dans le jeu vidéo, sa tâche consiste à diriger les différents producteurs responsables de l'élaboration d'un jeu vidéo.

Voir aussi

Bibliographie

  • Pascal Le Moal, Cinéma-Audio-Vidéo, manuel de traduction, Sudel, 2009

Article connexe

Liens externes