« Saison 3 d'Under the Dome » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Mw69 (discuter | contributions)
441 modifications
diffusion sur M6 + titres VF --> épisode 9
Règle des majuscules dans les titres
Ligne 244 : Ligne 244 :
}}
}}


=== Épisode 7 : ''La Sixième extinction'' ===
=== Épisode 7 : ''La Sixième Extinction'' ===
{{Saison de série télévisée/Épisode
{{Saison de série télévisée/Épisode
| article détaillé =
| article détaillé =

Version du 15 septembre 2015 à 18:13

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

L’orthographe et/ou la grammaire de cet article sont à vérifier (indiquez la date de pose grâce au paramètre date).

Vous pouvez corriger ou créer la discussion.

Saison 3 de Under the Dome
Série Under the Dome
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 13

Chronologie

Saison 2

modifier Consultez la documentation du modèle

Cet article présente les treize épisodes de la troisième et dernière saison de la série télévisée américaine Under the Dome.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Casting

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Liste des épisodes

Épisode 1 : Une nouvelle réalité

Titre original
Move On (trad. litt. : « Passer à autre chose »)
Numéro de production
27 (3-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,25 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,55 million de téléspectateurs[7] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Les résidents de Chester's Mill sont à la fois en dehors et à l'intérieur du dôme, après avoir découvert une sortie dans les tunnels. Alors que le dôme dévoile une nouvelle facette, les habitants se demandent à quoi et à qui ils peuvent faire confiance alors que de nouvelles menaces planent au dessus de leurs têtes, des nouveaux habitants font leur apparition et de nouvelles alliances sont formées.

Épisode 2 : Cocons

Titre original
But I'm Not (trad. litt. : « Mais je ne le suis pas »)
Numéro de production
28 (3-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,25 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,55 million de téléspectateurs[7] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités

Épisode 3 : L'Éclosion

Titre original
Redux (trad. litt. : « Ramenés »)
Numéro de production
29 (3-03)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,28 millions de téléspectateurs[8] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,383 million de téléspectateurs[9] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Pendant que les habitants se remettent de leurs escapades dans les tunnels sous la ville, Big Jim pense que Christine et Eva cachent des choses au sujet du dôme.

Épisode 4 : Une communauté bien tranquille

Titre original
The Kinship (trad. litt. : « La parenté »)
Numéro de production
30 (3-04)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 5,12 millions de téléspectateurs[10] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,45 million de téléspectateurs[11] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Alors qu'elle fait croire aux habitants de Chester's Mill qu'elle apporte son aide à la reconstruction de la ville, Christine pousse les rescapés à se remémorer leurs expériences sous le tunnel de la ville. Entre temps, Julia & Big Jim découvrent une nouvelle menace causée par le dôme.

Épisode 5 : Alaska

Titre original
Alaska
Numéro de production
31 (3-05)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Bronwyn Garrity
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,75 millions de téléspectateurs[12] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,273 million de téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Julia & Big Jim s'allient afin de prouver que Christine n'est pas celle qu'elle prétend être, ce qui les amènent à découvrir de nouvelles informations sur les capacités du dôme. Entre temps, lorsque des tensions augmentent en ville et empêchent Christine de conserver son poste de leader, elle décide de passer au plan B...mais pas sans conséquences.

Épisode 6 : Les Prisonniers

Titre original
Caged (trad. litt. : « En cage »)
Numéro de production
32 (3-06)
Première diffusion
Réalisation
Sergio Mimica
Scénario
Andres Fischer-Centeno
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,63 millions de téléspectateurs[14] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,308 million de téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Lorsque Big Jim est capturé par Aktaion, l'entreprise venue sous le dôme à la recherche de l'œuf, on le force à manipuler Christine afin d'obtenir des informations sur ses plans. Joe & Norrie se posent des questions sur ce qu'il se passe en ville et se retrouvent avec des habitants très instable.

Épisode 7 : La Sixième Extinction

Titre original
Ejecta (trad. litt. : « Éjecta »)
Numéro de production
33 (3-07)
Première diffusion
Réalisation
David Barrett
Scénario
Peter Calloway
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,68 millions de téléspectateurs[16] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,219 million de téléspectateurs[17] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Les habitants de Chester's Mills découvrent que le Dôme est là pour les protéger quand une pluie de météorites s'abat sur le monde extérieur mais qu'ils ne sont pas touchés. Eva essaye de rallier Barbie à la cause de Christine et Joe se doit accepter l'aide de Sam, le meurtrier de sa sœur. Julia et Big Jim, impuissants et bloqués sur l'île des oiseaux, entrent en conflit.

Épisode 8 : Résistance

Titre original
Breaking Point (trad. litt. : « Point de rupture »)
Numéro de production
34 (3-08)
Première diffusion
Réalisation
Sam Hill
Scénario
James C. Oliver et Sharla Oliver
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,88 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,316 million de téléspectateurs[19] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Julia, Big Jim, Norrie, Joe et Hunter s'allient pour ainsi former une résistance contre Christine, qui mobilise les habitants afin de procéder à une fouille massive des tunnels sous la ville. Entre temps, Hunter utilise son équipement pour contacter le monde extérieur, après être redevenu "normal".

Épisode 9 : Les Ensorcelés

Titre original
Plan B
Numéro de production
35 (3-09)
Première diffusion
Réalisation
Eriq La Salle
Scénario
Tim Schlattmann et Mark Bruner
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,73 millions de téléspectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,222 million de téléspectateurs[21] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Synopsis
Julia, Norrie, Joe et Big Jim quittent la cachette d'Aktion afin d'échapper à la Parenté, groupe dirigé par Christine. Barbie, abusé, suit les ordres et essaye de capturer Julia. Eva est enceinte, cependant la grossesse sera bien plus rapide qu'un cycle normal, elle est placé entre les mains de "sages femmes". Joe et Norrie se penchent sur le problème du schéma trouvé dans le bureau de Christine, Big Jim leur propose d'aller à la bibliothèque pour avoir plus d'informations. Julia et Big Jim vont torturer Barbie afin de le libérer de l'emprise de Christine, mais rien ne réussi à le ramener à la raison. Christine, qui est liée au dôme souffre de plus en plus du manque d'énergie lié à la disparition des améthystes ensevelies, le dôme commence à se calcifier. Joe et Norrie rencontrent sur leur chemin Sam, qui lui fait semblant de ne pas appartenir à la Parenté. Il finit par assommer Joe et l'emmène à Christine. Barbie revient à lui, et semble libéré de cette emprise que Christine avait sur lui.

Épisode 10 : Titre français inconnu (Legacy)

Titre original
Legacy (trad. litt. : « Héritage »)
Numéro de production
36 (3-10)
Première diffusion
Réalisation
Dennie Gordon
Scénario
Alexandra McNally et Andres Fischer-Centeno
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,04 millions de téléspectateurs[22] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,232 million de téléspectateurs[23] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Hektor est désormais sous le dôme et n'a aucune intention de le détruire. Joe décide d'aider Christine à détruire le dôme. La grossesse d'Eva évolue à grand pas. Barbie, maintenant à lui, fait croire que Julia est morte mais James sur ses gardes, vérifie le lieu où Julia est soi-disant enterré.

Épisode 11 : Titre français inconnu (Love is a Battlefield)

Titre original
Love is a Battlefield (trad. litt. : « L'amour est un champ de bataille »)
Numéro de production
37 (3-11)
Première diffusion
Réalisation
Lee Rose
Scénario
Peter Calloway et Adam Stein
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,6 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,238 million de téléspectateurs[25] (première diffusion + différé 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Big Jim propose son fils pour le test du remède malgré les risques que ce dernier court. Barbie pense qu'il y a un moyen de sauver sa fille et Eva. Joe essaye de gagner du temps pour le remède. À la fin, Eva accouche et est tué par Christine.

Épisode 12 : Titre français inconnu (Incandescence)

Titre original
Incandescence
Numéro de production
38 (3-12)
Première diffusion
Réalisation
PJ Pesce
Scénario
Bronwyn Garrity et Cathryn Humphris
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,7 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités

Épisode 13 : Titre français inconnu (The Enemy Within)

Titre original
The Enemy Within (trad. litt. : « L'ennemi de l'intérieur »)
Numéro de production
39 (3-13)
Première diffusion
Réalisation
Peter Leto
Scénario
Neal Baer et Tim Schlattmann
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 4,23 millions de téléspectateurs[27] (première diffusion)
Invités

Notes et références

  1. ↑ (en) « Kylie Bunbury Joins Under The Dome; Nic Bishop In Dominion », sur Deadline,
  2. ↑ (en) « CBS Sets Summer Premiere Dates, Marg Helgenberger Joins Under The Dome », sur Deadline,
  3. ↑ (en) « Eriq La Salle Joins Under The Dome For Season 3 », sur Deadline,
  4. ↑ (en) « Frank Whaley Joins Under The Dome; Roberto Urbina In Recovery Road », sur Deadline,
  5. ↑ a et b (en) « CBS Announces Premiere Dates for Zoo, Extant & More + Under the Dome Moves to Thursdays », sur Zap2It,
  6. ↑ a et b (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up », sur TV by the Numbers,
  7. ↑ a et b (en) « Audience du 1er et 2e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  8. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: Rookie Blue Adjusted Up », sur TV by the Numbers,
  9. ↑ (en) « Audience du 3e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  10. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: Under the Dome & Food Fighters Adjusted Up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  11. ↑ (en) « Audience du 4e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  12. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: Mistresses Adjusted Up; Astronaut Wives Club Adjusted Down + No Adjustment for Beauty and the Beast », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  13. ↑ (en) « Audience du 5e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  14. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up; No Adjustment to Wayward Pines », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  15. ↑ (en) « Audience du 6e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  16. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: Food Fighters & Big Brother Adjusted Up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  17. ↑ (en) « Audience du 7e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  18. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  19. ↑ (en) « Audience du 8e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  20. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: Astronaut Wives Club & Under the Dome Flat at Lows, Big Brother Slips & Beauty and the Beast Rises », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  21. ↑ (en) « Audience du 9e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  22. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother, Food Fighters, Boom! & Dateline Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  23. ↑ (en) « Audience du 10e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  24. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up, Beauty and the Beast Adjusted Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  25. ↑ (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], sur Numéris,
  26. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: Rookie Blue Up, Mistresses, Under The Dome & Big Brother Down », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
  27. ↑ (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up + Final Football Ratings », sur TVbytheNumbers.Zap2It.com,
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_3_d%27Under_the_Dome&oldid=118671249 ».