Sobriété économique

La sufficience en écologie (de l'anglo-saxon sufficiency) vise à diminuer les consommations d'énergie et plus généralement de ressources naturelles (matériaux). En ce sens la sufficience est complémentaire de l'éco-efficience et de l'éco-effectivité . La sufficience est le juste niveau en matière de limitation qu'on s'impose, abstinence, ascèse, décélération et rejet de ce qui nous encombre et est inutile Il s'agit avant tout de changement de comportement pour le bien de l'environnement (au contraire des stratégies environnementales d'ordre technique telles que l'augmentation de l'efficience de l'énergie et des ressources, ou l'utilisation accrue de ressources régénératives (consistence).

Concept

Le concept fut employé pour la première fois en 1993 dans le monde germanophone par Wolfgang Sachs qui expliquait:

Einer naturverträglichen Gesellschaft kann man in der Tat nur auf zwei Beinen näherkommen: durch eine intelligente Rationalisierung der Mittel wie durch eine kluge Beschränkung der Ziele. Mit anderen Worten: die „Effizienzrevolution“ bleibt richtungsblind, wenn sie nicht von einer „Suffizienzrevolution“ begleitet wird.

Dans les faits, on ne peut s'approcher d'une société respectueuse de la nature que de deux façons: par une rationalisation intelligente des moyens, et par une limitation astucieuse des objectifs. En d'autres mots : la révolution de l'efficience ne voit pas la direction (à prendre) quand elle n'est pas accompagnée par la révolution de la sufficience.

Sachs définissait la sufficience comme décélération, démêlage , « décommercialisation » et déblaiement . Manfred Linz décrit la sufficience comme question du juste niveau et définit l'éco-sufficience comme „mode de vie et d'économie, qui met fin à la consommation excessive de biens, et partant, de matière et d'énergie“ . Aussi associe-t-il l'éco-efficience à la consistence . On ne peut y arriver qu'au travers d'une faible demande en biens et services qui seraient à l'origine d'une consommation de ressources trop élevée Le changement de système de pensée ici requis est considéré comme plus difficile que celui qui consiste à s'adapter à de nouvelles technologies

Recherche

La recherche cherche les conditions individuelles sociales et politiques qui empêchent une consommation mesurée, comment il est possible de viser une consommation mesurée. Cela inclut la façon dont le comportment de consommation de la société de gaspillage (throw-away society) et l'articulation de la perception du bien-être aux biens matériels puevent être modifiés. Et cela inclut les conséquences sur la structure économique et la croissance d'un agissement mesuré des ménages, entreprises et institutions.

Le congrès de 2011 de l' association allemande pour une économie écologique place la sufficience au cœur d'un champ de contrainte entre le bonheur et le renoncement . Tout comme l'éco-efficience, la suffience n'est pas exempte d' effets rebond .

Une question centrale de la recherche et qui reste encore ouverte est de savoir, quelle part de sufficience, à côté de l'efficience et de la consistence, est nécessaire pour atteindre une protection de la nature qui soit vraiment efficiente. Les effets rebond constituent une vraie menace et justifient pleinement la sufficience, tout comme le chagement climatique, la diminution des ressources et la perte de biodiversité.

Voir aussi

• Anthropocène
• BPI
• Économie circulaire
• Simplicité volontaire
• négaWatt

Liens externes

• "Suffizienz" - Publikationen und Meldungen des Wuppertal Instituts für Klima, Umwelt, Energie
• Bundesamt für Umwelt (Schweiz): Effizienz versus Suffizienz: Kluges Wachstum oder Genügsamkeit aus Einsicht?
• Modèle:Der Spiegel
• Kai Biermann: Klimawandel: Das V-Wort zum Thema Suffizienz und Verzicht
• Politikwissenschaftliche Literatur zum Thema Suffizienz und alternatives Wirtschaften in der Annotierten Bibliografie der Politikwissenschaft

Bibliographie

• Wolfgang Sachs, Die vier E's: Merkposten für einen maß-vollen Wirtschaftsstil, 1993
• Felix Ekardt, Jahrhundertaufgabe Energiewende: Ein Handbuch, 2014
• Felix Ekardt, Theorie der Nachhaltigkeit: Rechtliche, ethische und politische Zugänge - am Beispiel von Klimawandel, Ressourcenknappheit und Welthandel, 2011, 3. aufl. folgt 2015
• Manfred Linz, Weder Mangel noch Übermaß: über Suffizienz und Suffizienzforschung, 2004
• Uta von Winterfeld, Frederik Lippert, Alicja Darksi, Claudia Kaiser, Eine nachhaltige Gesellschaft braucht Suffizienz, 2008
• Oliver Stengel, Suffizienz, oekom verlag, 2011 (ISBN 978-3-86581-280-3)
• Konrad Ott et al, Suffizienz: Umweltethik und Lebensstilfragen, Heinrich Böll Stiftung, 2007
• Thomas Princen: The Logic of Sufficiency. MIT Press, Cambridge, 2005
• Mark A. Burch: The Hidden Door: Mindful Sufficiency as an Alternative to Extinction. Simplicity Institute, Melbourne, 2013
• Uwe Schneidewind, Angelika Zahrnt: Damit gutes Leben einfacher wird: Perspektiven einer Suffizienzpolitik. Oekom Verlag, 2013
• politische ökologie: Vom rechten Maß: Suffizienz als Schlüssel zu mehr Lebensglück und Umweltschutz. Nr. 135, 2013

Références

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Suffizienz (Ökologie) » (voir la liste des auteurs).