Aide:Republication

Cette page d'aide est accessible aux contributeurs de wikipedia lorsqu'ils souhaitent publier ou prévisualiser une modification de l’œuvre wikipedia, et souhaite avoir une aide sur la manière de respecter le droit d'auteur.

Elle s'adresse donc aux contributeurs qui souhaitent enrichir Wikipédia (créer un nouvel article, ou compléter un article déjà existant) avec des contenus déjà publiés auparavant.

En fait, le fait de reproduire dans wikipedia des contenus déjà publiés pose deux question nouvelles en sus des problématiques ordinaires:

• Si le contenu est déjà publié et donc déjà soumis au concept de droit d'auteur, peut-il être reproduit dans wikipedia en respectant le principe Wikipedia:Droit d'auteur conforme à différentes législations nationales?
• La publication dans wikipedia implique de céder les droits sous licence Creative Commons BY-SA-3.0 (ou tout autre licence libre) qui implique que l’œuvre puisse être librement copié et modifié par des tiers. Est-ce accepté par l'auteur?

Comment faire dans le cas d'une courte citation?

La courte citation est une exception au droit d'auteur reconnue par exemple en France, lorsqu'elle est fait à titre informatif, dans les conditions définies par la loi. La citation est, avec le plagiat, l'allusion, le lien hypertexte et la référence, une des formes du phénomène d'intertextualité.

Dans quels cas faire / ne pas faire une citation

• La citation permet de citer un propos/une opinion sans le/la déformer
• Une citation ne doit pas être faite si elle ne respecte pas les limites fixées par wikipedia, ou si elle reproduit l'intégralité d'une œuvre (la jurisprudence française par exemple considère la reproduction intégrale d'une œuvre comme n'étant pas une courte citation).

Des éventuelles limites fixées par wikipedia en regard du droit de citation

Existence d'éventuelles limites sur un nombre de mots, un nombre de phrases, le nombre d'octets, etc...

Il n'existe pas dans wikipedia de limite formalisée autre que les limites légales et es limites générales établies par les principes et recommandations de wikipedia.

Comment faire une citation

Pour pourvoir reproduire une courte citation, il est nécessaire de respecter les principes normaux: Mention de l'auteur, utilisation de guillemets, ajout de références, etc..

Astuce pratique: Utiliser les Modèles conçus à cet effet (voir alors Modèle:Citation bloc et Modèle:Citation).

Exemples:

• Selon Olivier Millet, une citation est « un fait de parole (d'écriture), par définition individuel et unique, qui est repris comme tel — cité — par un autre locuteur ou une infinité de locuteurs » (Dictionnaire des citations, 1992, p. V).
• « Un livre de citations... ne peut jamais être terminé. » Robert M. Hamilton
• « La sagesse des sages et l'expérience des âges sont perpétuées par les citations. » Benjamin Disraeli
• « Citation. Répétition erronée d'une déclaration d'autrui. » Ambrose Bierce
• « Les citations, c'est de la pensée en conserve : c'est pas cher, c'est pas toujours très bon, mais tout le monde en mange. » Nicolas Meyer
• « Les citations sont à la pensée ce que le prêt-à-porter est au sur-mesure... » Alain Remi

Comment faire dans les autres cas?

Sans autorisation adéquate, la republication de ces contenus sur Wikipédia constitue une infraction et sera purement et simplement supprimé sans préavis.

Si vous souhaitez malgré tout effectuer une republication, cliquez sur le lien ci-dessous qui correspond à votre situation.

Republication et/ou confirmation d'un contenu texte

Vous êtes l'auteur du contenu à republier

Vous disposez d'une autorisation de l'auteur pour le contenu

Vous n'êtes pas l'auteur du contenu et vous ne disposez pas encore d'une autorisation

Republication et/ou confirmation d'une ou plusieurs image(s)

Vous êtes l'auteur d'une image à republier

Vous n'êtes pas l'auteur de l'image

Dans tous les cas, les ayants droit doivent être conscients que publier leur travail sous licence Creative Commons BY-SA-3.0 (ou sous tout autre licence libre) implique que ce travail puisse être librement copié et modifié par des tiers, y compris à des fins commerciales, sans qu'une nouvelle autorisation ne soit requise.

Consultez la notice de droit d'auteur pour plus d'informations.

Voir aussi

Pour les lecteurs

• Aide:Soupçon de texte protégé
• Wikipédia:Démarches

Pour les contributeurs chargés de la gestion des autorisations

• Procédure pour les membres de l'OTRS
• Wikipédia:Ressources libres
• Wikipédia:OTRS/Bonnes pratiques pour éviter les erreurs courantes lorsque vous envoyez un courriel à la Wikimedia Foundation