« Peiping (Pékin) » : différence entre les versions
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
'''Beiping''' ou '''Peip'ing''' (en chinois : {{lang|zh|[[wikt:北平|北平]]}} ; [[Hanyu pinyin|pinyin]] : ''Běipíng'', signifie "Paix du Nord" en Chinois, est l'un des anciens noms de [[Beijing]], qui signifie ''"Capitale du Nord"''. |
'''Beiping''' ou '''Peip'ing''' (en chinois : {{lang|zh|[[wikt:北平|北平]]}} ; [[Hanyu pinyin|pinyin]] : ''Běipíng'', signifie "Paix du Nord" en Chinois, est l'un des anciens noms de [[Beijing]], qui signifie ''"Capitale du Nord"''. |
||
== Beiping, ''La |
== Beiping, ''La Paix du Nord'' (1368 - 1403) == |
||
La ville fut appelée '''Beiping''', la ''Capitale du Nord'' de [[1368]] à [[1403]], lorsque l'empereur [[Ming Hongwu]] qui venait de renverser le dernier empereur mongol [[Togoontomor|Shundi]], et mis ainsi fin à la [[dynastie Yuan]] déplaça la capitale de la Chine depuis [[Cambaluc|Dadu]] (大都, "Grande Capitale" en chinois) vers [[Nankin]], ou la ''"Capitale du Sud"''.<ref name=Beiping>(Chinese) [http://www.history.gmw.cn/2012-09/12/content_5056326.htm 1368年大都更名为北平 北京曾4次更名北平 ] 2012-09-12</ref>. Dadu était connu en Europe sous le nom mongol de [[Cambaluc|Khanbalik]] que rapporta [[Marco Polo]]. |
La ville fut appelée '''Beiping''', la ''Capitale du Nord'' de [[1368]] à [[1403]], lorsque l'empereur [[Ming Hongwu]] qui venait de renverser le dernier empereur mongol [[Togoontomor|Shundi]], et mis ainsi fin à la [[dynastie Yuan]] déplaça la capitale de la Chine depuis [[Cambaluc|Dadu]] (大都, "Grande Capitale" en chinois) vers [[Nankin]], ou la ''"Capitale du Sud"''.<ref name=Beiping>(Chinese) [http://www.history.gmw.cn/2012-09/12/content_5056326.htm 1368年大都更名为北平 北京曾4次更名北平 ] 2012-09-12</ref>. Dadu était connu en Europe sous le nom mongol de [[Cambaluc|Khanbalik]] que rapporta [[Marco Polo]]. |
||
En [[1403]] l'empreur [[Ming Yongle]] soucieux de rebâtir l'empire fait de nouveau de [[Pekin]] la capitale de l'empire qui prends alors son nom de ''[[Beijing]]''. |
En [[1403]] l'empreur [[Ming Yongle]] soucieux de rebâtir l'empire fait de nouveau de [[Pekin]] la capitale de l'empire qui prends alors son nom de ''[[Beijing]]'', la ''Capitale du Nord''. |
||
{{Article détaillé|Ming Hongwu|Ming Yongle}} |
{{Article détaillé|Ming Hongwu|Ming Yongle}} |
||
Version du 19 août 2014 à 20:24
Beiping ou Peip'ing (en chinois : 北平 ; pinyin : Běipíng, signifie "Paix du Nord" en Chinois, est l'un des anciens noms de Beijing, qui signifie "Capitale du Nord".
Beiping, La Paix du Nord (1368 - 1403)
La ville fut appelée Beiping, la Capitale du Nord de 1368 à 1403, lorsque l'empereur Ming Hongwu qui venait de renverser le dernier empereur mongol Shundi, et mis ainsi fin à la dynastie Yuan déplaça la capitale de la Chine depuis Dadu (大都, "Grande Capitale" en chinois) vers Nankin, ou la "Capitale du Sud".[1]. Dadu était connu en Europe sous le nom mongol de Khanbalik que rapporta Marco Polo.
En 1403 l'empreur Ming Yongle soucieux de rebâtir l'empire fait de nouveau de Pekin la capitale de l'empire qui prends alors son nom de Beijing, la Capitale du Nord.
Beiping (1928 - 1949)
Dès 1928 la ville de Pékin est renommée Beiping, appelation qui perdure de 1937 à 1945, la ville sous occupation japonaise devint la capitale du régime fantoche de Tokyo, le "Gouvernement provisoire de la République de Chine" (1937–1940). En redevenant la capitale elle fut renommée officiellement Beijing à partir de 1949, et l'établissement officiel de la République populaire de Chine.
La plupart des historiens de la Chine utilisent le nom de Beiping pour nommer la ville pendant cette période.[1]
Beiping et Taiwan (Depuis 1949)
Pendant plusieurs décades après 1949, la Republique de Chine de Taiwan, qui ne reconnait pas officiellement la République populaire de Chine sur la Chine continentale, continua d'appeler la ville Beiping.
Références
- (Chinese) 1368年大都更名为北平 北京曾4次更名北平 2012-09-12