« Renai Revolution 21 » : différence entre les versions
m →Présentation : Typo. (- espace avant point), remplacement: s]] . → s]]. |
Virgule en trop Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
| divers = |
| divers = |
||
}} |
}} |
||
{{nihongo|'''''Renai Revolution 21'''''|恋愛レボリューション21|| |
{{nihongo|'''''Renai Revolution 21'''''|恋愛レボリューション21||trad. : « Révolution de l'amour 21 », "21" faisant référence au siècle}} est le {{11e}} single du groupe [[Morning Musume]]. |
||
==Présentation== |
==Présentation== |
||
Version du 15 août 2014 à 04:55
| Face A | Renai Revolution 21 |
|---|---|
| Face B | Inspiration! |
| Sortie |
 (vinyl) |
| Enregistré |
2000 Japon |
| Durée | 14:04 (CD) |
| Genre | J-Pop |
| Format |
CD single (2000) maxi 45 tours (2001) |
| Auteur-compositeur | Tsunku |
| Producteur | Tsunku |
| Label | zetima |
| Classement | 2e à l'Oricon |
Singles de Morning Musume
Renai Revolution 21 (恋愛レボリューション21, trad. : « Révolution de l'amour 21 », "21" faisant référence au siècle) est le 11e single du groupe Morning Musume.
Présentation
Le single sort le au Japon sur le label zetima, écrit et produit par Tsunku. Il atteint la 2e place du classement Oricon, et reste classé pendant 11 semaines, pour un total de 986 040 exemplaires vendus durant cette période. Une version vinyl maxi 45 tours sort un mois plus tard en édition limitée, contenant une version instrumentale du titre de la "face B" en supplément. C'est le dernier single avec Yuko Nakazawa, qui quittera le groupe en avril suivant.
Par ailleurs, la chanson-titre étant Renai revolution 21 (21 se prononce en anglais : twenty-one), les chanteuses disent dans la chanson Love revolution, même si Renai équivaut à Love en anglais.
La chanson-titre du single, dans cette version originale chantée à dix, figurera uniquement sur le premier album "Best of" du groupe, Best! Morning Musume 1. Elle sera réenregistrée en 2002 avec les nouvelles membres de la "5e génération" et sans Yuko Nakazawa pour figurer sur l'album 4th Ikimasshoi!. Elle sera également reprise par les groupes féminins taiwanais 4 in Love (avec Rainie Yang) en 2001 et Ice Creamusume en 2009, et par l'actrice sud-coréenne Hyun Young en 2007. En 2009, elle sera utilisée comme thème musical pour une publicité pour des nouilles de la marque Nissin. Elle sera ré-enregistrée treize ans plus tard par la formation du groupe d'alors pour figurer sur l'album "best of" The Best! ~Updated Morning Musume~ de 2013.
La chanson en "face B", Inspiration!, sert de thème musical à une émission de la NHK, ainsi qu'à la tournée japonaise du spectacle Saltimbanco du Cirque du Soleil.
Formation
Membres du groupe créditées sur le single :
- 1re génération : Yuko Nakazawa, Kaori Iida, Natsumi Abe
- 2e génération : Kei Yasuda, Mari Yaguchi
- 3e génération : Maki Goto
- 4e génération : Rika Ishikawa, Hitomi Yoshizawa, Nozomi Tsuji, Ai Kago
Titres
- Edition CD
- Renai Revolution 21 (恋愛レボリューション21)
- Inspiration! (インスピレーション！)
- Renai Revolution 21 (Instrumental) (恋愛レボリューション21...)
- Edition vinyl
- Renai Revolution 21 (恋愛レボリューション21)
- Inspiration! (インスピレーション！)
- Renai Revolution 21 (Instrumental) (恋愛レボリューション21...)
- Inspiration! (Instrumental) (インスピレーション！...)
Liens externes
- (ja) Fiche officielle du single CD
- (ja) Fiche officielle du single vinyl
- (ja) Fiche du single CD sur le site du Hello! Project
- (ja) Fiche du single vinyl sur le site du Hello! Project
- (ja) Fiche du single sur le site de l'oricon
- (ja) Clip vidéo officiel de Renai Revolution 21
