« Gilles Morvan » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédente
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Carton de doublage Disney+
 
(10 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Ébauche|acteur français}}
{{Ébauche|acteur français}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Biographie2
| nom = Gilles Morvan
| charte = acteur de films
| image =
| image =
| upright = 1
| légende =
| légende =
| nom de naissance =
| surnom =
| date de naissance =
| lieu de naissance = [[France]]
| nationalité = {{Drapeau|France}} [[France|Française]]
| date de décès =
| lieu de décès =
| profession = [[Acteur]]<br />[[Chanteur]]<br />[[Musicien]]<br />[[Directeur artistique]]<br />[[Dialoguiste|Adaptateur]]
| films notables =
| séries notables =
| site web =
}}
}}


Ligne 22 : Ligne 10 :
== Biographie ==
== Biographie ==
{{…}}
{{…}}

Principalement présent dans le [[doublage]], il est notamment la voix française de [[Rockmond Dunbar]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Carlo Rota]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Mahershala Ali]]<ref name="rsdoublage"/>, et [[Kevin James]]<ref name="rsdoublage"/> ainsi que l'une des voix de [[Seth Rogen]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Terry Crews]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Vincent D'Onofrio]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Bobby Cannavale]]<ref name="rsdoublage"/> et [[Dwayne Johnson|Dwayne « The Rock » Johnson]]<ref name="rsdoublage"/>. Il est aussi la voix du Toa Matau dans la trilogie ''[[Bionicle]]'' ou encore de Kowalski, le pingouin dans la série de films ''[[Madagascar (film)|Madagascar]]'' et le film ''[[Les Pingouins de Madagascar]]''.
Principalement présent dans le [[doublage]], il est notamment la voix française de [[Rockmond Dunbar]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Carlo Rota]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Mahershala Ali]]<ref name="rsdoublage"/>, et [[Kevin James]]<ref name="rsdoublage"/> ainsi que l'une des voix de [[Seth Rogen]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Terry Crews]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Vincent D'Onofrio]]<ref name="rsdoublage"/>, [[Bobby Cannavale]]<ref name="rsdoublage"/> et [[Dwayne Johnson|Dwayne « The Rock » Johnson]]<ref name="rsdoublage"/>. Il est aussi la voix du Toa Matau dans la trilogie ''[[Bionicle]]'' ou encore de Kowalski, le pingouin dans la série de films ''[[Madagascar (film)|Madagascar]]'' et le film ''[[Les Pingouins de Madagascar]]''.


Ligne 75 : Ligne 64 :
** ''[[The Book of Henry]]'' (2017) : {{Dr|David Daniels}}
** ''[[The Book of Henry]]'' (2017) : {{Dr|David Daniels}}
** ''[[Captain Marvel (film)|Captain Marvel]]'' (2019) : Ronan l'Accusateur
** ''[[Captain Marvel (film)|Captain Marvel]]'' (2019) : Ronan l'Accusateur

⚫
* [[Nathan Jones]] dans :
⚫
** ''[[Mad Max: Fury Road]]'' (2015) : Rictus Erectus
⚫
** ''[[The Scorpion King: Book of Souls]]'' (2018) : Enkidu
** ''[[Furiosa : Une saga Mad Max]]'' (2024) : Rictus Erectus


* [[Philip Seymour Hoffman]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
* [[Philip Seymour Hoffman]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
Ligne 101 : Ligne 95 :


* [[Jess Harnell]] dans :
* [[Jess Harnell]] dans :
** ''[[Transformers 2 : La Revanche]]'' (2009) : [[Ironhide]] <small>(voix)</small>
** ''[[Transformers 2 : La Revanche]]'' (2009) : Ironhide <small>(voix)</small>
** ''[[Transformers 3 : La Face cachée de la Lune]]'' (2011) : Ironhide <small>(voix)</small>
** ''[[Transformers 3 : La Face cachée de la Lune]]'' (2011) : Ironhide <small>(voix)</small>


Ligne 119 : Ligne 113 :
** ''[[Malavita (film)|Malavita]]'' (2013) : Caputo
** ''[[Malavita (film)|Malavita]]'' (2013) : Caputo
** ''[[Le Pont des espions]]'' (2015) : l'agent Blasco
** ''[[Le Pont des espions]]'' (2015) : l'agent Blasco

⚫
* [[Nathan Jones]] dans :
⚫
** ''[[Mad Max: Fury Road]]'' (2015) : Rictus Erectus
⚫
** ''[[The Scorpion King: Book of Souls]]'' (2018) : Enkidu


* [[Manu Bennett]] dans :
* [[Manu Bennett]] dans :
Ligne 187 : Ligne 177 :
* 2010 : ''[[Saw 3D : Chapitre final]]'' : Rogers ([[Laurence Anthony]])
* 2010 : ''[[Saw 3D : Chapitre final]]'' : Rogers ([[Laurence Anthony]])
* 2010 : ''[[The Experiment]]'' : Nix ([[Clifton Collins Jr.]])
* 2010 : ''[[The Experiment]]'' : Nix ([[Clifton Collins Jr.]])
* 2010 : ''[[Sauvez Willy 4 : Le Repaire des pirates]]'' : Rolf V. D. Woods ([[Stephen Jennings]])
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Bad Teacher (film)|Bad Teacher]]'' : Kirk ([[Eric Stonestreet]]<ref>{{lien web |titre=Bad Teacher |url=http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=20_bad+teacher |site=allodoublage.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref>)
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Bad Teacher (film)|Bad Teacher]]'' : Kirk ([[Eric Stonestreet]]<ref>{{lien web |titre=Bad Teacher |url=http://allodoublage.com/glossaire/definition.php?val=20_bad+teacher |site=allodoublage.com |consulté le=23-04-2023}}.</ref>)
* 2011 : ''[[The Thing (film, 2011)|The Thing]]'' : Pedery ([[Stig Henrik Hoff]])
* 2011 : ''[[The Thing (film, 2011)|The Thing]]'' : Pedery ([[Stig Henrik Hoff]])
Ligne 242 : Ligne 233 :
* 2022 : ''[[Hunt (film)|Hunt]]'' : Jang Cheol-seong ([[Heo Sung-tae]])
* 2022 : ''[[Hunt (film)|Hunt]]'' : Jang Cheol-seong ([[Heo Sung-tae]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Creed 3]]'' : l'entraîneur de Damian ([[Yahya McClain]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Creed 3]]'' : l'entraîneur de Damian ([[Yahya McClain]])
* 2023 : ''[[Godzilla Minus One]]'' : Tatsuo Hotta ([[Miou Tanaka]])
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[SOS Fantômes : La Menace de glace]]'' : ? (?)
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[SOS Fantômes : La Menace de glace]]'' : ? (?)
* 2024 : ''[[La Planète des singes : Le Nouveau Royaume]]'' : Proximus César ([[Kevin Durand]])
{{Fin de colonnes}}
{{Fin de colonnes}}


Ligne 267 : Ligne 260 :
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Resident Evil: Damnation]]'' : [[Leon S. Kennedy]]
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Resident Evil: Damnation]]'' : [[Leon S. Kennedy]]
* 2012 : ''[[Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe]]'' : Kowalski, le pingouin<ref name="Chris Miller" />
* 2012 : ''[[Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe]]'' : Kowalski, le pingouin<ref name="Chris Miller" />
* 2012 : ''[[Les Mondes de Ralph]]'' : M. Bison
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[La Reine des neiges (film, 2013)|La Reine des neiges]]'' : voix additionnelles
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[La Reine des neiges (film, 2013)|La Reine des neiges]]'' : voix additionnelles
* 2013 : ''[[Toy Story : Angoisse au motel]]'' : le commandant Carl <small>(court métrage)</small>
* 2013 : ''[[Toy Story : Angoisse au motel]]'' : le commandant Carl <small>(court métrage)</small>
Ligne 543 : Ligne 537 :
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Ripley (série télévisée)|Ripley]]'' : Alvin McCarron ([[Bokeem Woodbine]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Ripley (série télévisée)|Ripley]]'' : Alvin McCarron ([[Bokeem Woodbine]]) <small>(mini-série)</small>
* 2024 : ''[[Sugar (série télévisée)|Sugar]]'' : ? (?)
* 2024 : ''[[Sugar (série télévisée)|Sugar]]'' : ? (?)
* 2024 : ''[[Tracker (série télévisée)|Tracker]]'' : Ted ([[Garfield Wilson]])
}}
}}


Ligne 681 : Ligne 676 :
* 2024 : ''[[Constellation (série télévisée)|Constellation]]''
* 2024 : ''[[Constellation (série télévisée)|Constellation]]''
* 2024 : ''[[Shōgun (série télévisée)|Shōgun]]'' <small>(mini-série)</small>
* 2024 : ''[[Shōgun (série télévisée)|Shōgun]]'' <small>(mini-série)</small>
* depuis 2024 : ''[[The Acolyte]]''


; Jeux vidéo
; Jeux vidéo
Ligne 719 : Ligne 715 :
=== Publicité ===
=== Publicité ===
* Barre extra cookie [[Granola]] de [[LU (biscuiterie)|LU]]
* Barre extra cookie [[Granola]] de [[LU (biscuiterie)|LU]]

=== Spectacles ===
* Parc du [[Puy du Fou]] : une des voix des ''Amoureux de Verdun''


== Notes et références ==
== Notes et références ==

Dernière version du 5 juin 2024 à 09:05

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Gilles Morvan
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (54 ans)
FranceVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Gilles Morvan est un acteur, chanteur, musicien, directeur artistique et adaptateur français[1].

Biographie[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Principalement présent dans le doublage, il est notamment la voix française de Rockmond Dunbar[1], Carlo Rota[1], Mahershala Ali[1], et Kevin James[1] ainsi que l'une des voix de Seth Rogen[1], Terry Crews[1], Vincent D'Onofrio[1], Bobby Cannavale[1] et Dwayne « The Rock » Johnson[1]. Il est aussi la voix du Toa Matau dans la trilogie Bionicle ou encore de Kowalski, le pingouin dans la série de films Madagascar et le film Les Pingouins de Madagascar.

Dans les jeux vidéo, il est notamment la voix de Garrus Vakarian dans la trilogie de jeu Mass Effect, Gladiolus Amicitia dans Final Fantasy XV, la première voix de Leon S. Kennedy dans la saga Résident Evil à partir de Operation Raccoon City (avant d'être remplacé par Anatole de Bodinat en 2019 depuis le remake de Resident Evil 2) ou encore celle de Charlie Cutter dans Uncharted 3 : L'Illusion de Drake.

Doublage[modifier | modifier le code]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

  • Billy Brown dans :
    • Hostages (2013-2014) : Archer Petit (14 épisodes)
    • Legends (2014) : Robert McCombs (saison 1, épisode 5)
    • Murder (2014-2020) : Nathaniel « Nate » Lahey (90 épisodes)

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Web-séries[modifier | modifier le code]

En 2015, il participe vocalement à la vidéo du Joueur du Grenier, Papy Grenier : Mass Effect en reprenant son rôle de Garrus Vakarian tenu dans l'ensemble des jeux vidéo Mass Effect[18]. Il l'incarnera également en 2021 dans le long métrage Le Métalleux Geek - Le Croisement des Mondes sorti sur la plateforme YouTube.

Direction artistique[modifier | modifier le code]

Films
Téléfilms
Séries télévisées
Jeux vidéo
Documentaire

Adaptation[modifier | modifier le code]

Film
Téléfilms
  • 2018 : Sœurs jumelles, sœurs ennemies
  • 2018 : Un nouveau départ pour Noël
  • 2019 : Dernière escale avant Noël
Séries télévisées

Chansons[modifier | modifier le code]

Il est l'un des principaux artistes accompagnant Sheila sur scène à Paris et en province. Il lui a coécrit le titre Je pardonnerai sur l'album Solide.

Voix off[modifier | modifier le code]

Publicité[modifier | modifier le code]

Spectacles[modifier | modifier le code]

  • Parc du Puy du Fou : une des voix des Amoureux de Verdun

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y et z « Fiche de Gilles Morvan : Doublages, filmographie et interview » sur RS Doublage, consulté le 16 février 2015.
  2. ↑ Le film est sorti en 2015.
  3. ↑ « Fiche de doublage v.f. - Watchmen, les gardiens », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  4. ↑ « Fiche de doublage v.f. - Bronson », sur voxofilm.free.fr (consulté le ).
  5. ↑ Inception fiche de doublage
  6. ↑ Wall Street 2 fiche de doublage
  7. ↑ « Bad Teacher », sur allodoublage.com (consulté le ).
  8. ↑ a b c et d Interprété par Chris Miller en version originale.
  9. ↑ Interprété par Will Arnett en version originale.
  10. ↑ Interprété par Danny McBride en version originale.
  11. ↑ Interprété par Idris Elba en version originale.
  12. ↑ Interprété par Keegan-Michael Key en version originale.
  13. ↑ Interprété par Mel Rodriguez en version originale.
  14. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
  15. ↑ Interprété par Mahershala Ali dans la version originale.
  16. ↑ Doublé par Rockmond Dunbar dans la version originale.
  17. ↑ Interprété par Ryan Hurst en version originale.
  18. ↑ « Papy Grenier - MASS EFFECT », sur YouTube, .
  19. ↑ « Direction artistique de Gilles Morvan », sur RS Doublage

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Gilles_Morvan&oldid=215694789 ».