« Apparences » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Apparences
Titre original	What Lies Beneath
Réalisation	Robert Zemeckis
Scénario	Clark Gregg
Musique	Alan Silvestri
Acteurs principaux	Harrison Ford; Michelle Pfeiffer
Sociétés de production	DreamWorks Pictures; 20th Century Fox; ImageMovers
Pays de production	États-Unis
Genre	thriller horrifique
Durée	130 minutes
Sortie	2000

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 14 avril 2024 à 20:25

Apparences (What Lies Beneath) est un thriller horrifique américain réalisé par Robert Zemeckis et sorti en 2000.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Ancienne violoncelliste, Claire Spencer mène une vie tranquille dans le Vermont, avec son mari Norman, un scientifique et professeur accompli. Leur relation s'est cependant légèrement tendue, notamment depuis le départ de Caitlin — la fille de Claire — pour l'université. Claire reste très souvent seule à la maison. Elle remarque alors que ses nouveaux voisins, Mary et Warren Feur, semblent avoir une relation instable. Alors que Mary n'a plus été vue depuis plusieurs jours, Claire soupçonne Warren de l'avoir tuée.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre français : Apparences
Titre original : What Lies Beneath
Réalisation : Robert Zemeckis
Scénario : Clark Gregg, d'après une histoire de Sarah Kernochan et Clark Gregg
Musique : Alan Silvestri
Direction artistique : Rick Carter et Jim Teegarden
Costumes : Susie DeSanto et Bernie Pollack
Photographie : Don Burgess
Montage : Arthur Schmidt
Son : Randy Thom
Effets spéciaux : Robert Legato
Sociétés d'effets spéciaux : Sony Pictures Imageworks, The Computer Film Company, Stan Winston Studio
Production : Steve Starkey, Robert Zemeckis, Jack Rapke (en), Joan Bradshaw, Mark Johnson, Steven Boyd et Cherylanne Martin
Sociétés de production : DreamWorks SKG, 20th Century Fox et ImageMovers
Distribution : TVA International et Universal Studios Home Video Canada
Budget : 100 millions de dollars^[1]
Pays de production : États-Unis
Format : Couleurs (Technicolor) - 2,35:1 - Son Dolby Digital / DTS / SDDS - 35 mm (Kodak) - Filmé avec du matériel Panavision
Genre : thriller, horreur, fantastique, drame
Durée : 130 minutes
Dates de sortie^[2] :
- États-Unis : 21 juillet 2000
- Canada : 21 juillet 2000
- France et Suisse : 13 septembre 2000
- Belgique : 11 octobre 2000
Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France

Distribution[modifier | modifier le code]

Harrison Ford (VF : Richard Darbois) : D^r Norman Spencer
Michelle Pfeiffer (VF : Emmanuèle Bondeville) : Claire Spencer
Diana Scarwid (VF : Ivana Coppola) : Jody
Joe Morton (VF : Frantz Confiac) : D^r Drayton
James Remar (VF : Philippe Vincent) : Warren Feur
Miranda Otto : Mary Feur
Amber Valletta : Madison Elizabeth Frank
Wendy Crewson (VF : Michèle Buzynski) : Elena
Micole Mercurio (VF : Monique Thierry) : M^me Frank, la mère de Madison
Ray Baker (VF : Marcel Guido) : D^r Stan Powell
Katharine Towne : Caitlin Spencer
Sloane Shelton (VF : Paule Emmanuelle) : M^me Templeton
Victoria Bidewell : Beatrice
Eliott Goretsky : Teddy
Tom Dahlgren : Dean Templeton

Production[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Attribution des rôles[modifier | modifier le code]

Harrison Ford et Michelle Pfeiffer étaient les premiers et seuls choix de Robert Zemeckis pour les rôles principaux^[3].

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage se déroule du 23 août 1999 à décembre 1999. Le tournage d'un autre film de Robert Zemeckis, Seul au monde, était alors en pause pendant un an pour permettre à son acteur principal, Tom Hanks, de perdre du poids et de se laisser pousser la barbe^[3].

Lieux de tournage^[4]

Vermont : D.A.R. State Park, Université du Vermont, Burlington, le lac Champlain et Waterbury
New York : New York, Westport
Californie : Long Beach, Université de Californie à Los Angeles et Playa Vista

Bande originale[modifier | modifier le code]

Too Late, interprété par LoBall
Domination, interprété par Adam Hamilton (en)
Gymnopedie No.1, interprété par Rowena Hammill
Les Quatre Saisons : Automne, composé par Antonio Vivaldi

Sortie et accueil[modifier | modifier le code]

Critique[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Box-office[modifier | modifier le code]

Le film réalise 155 464 351 $ de recettes aux États-Unis et 291 420 351 $ dans le monde, pour un budget de 100 millions de dollars^[1]. En France, Apparences totalise 1 816 041 entrées^[5].

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
États-Unis Canada	155 464 351 $^[1]	1^er février 2001	28
France	1 816 041 entrées^[5]	n/a	n/a
Total mondial	291 420 351 $^[1]	1^er février 2001	28

Distinctions[modifier | modifier le code]

(en) Récompenses pour Apparences sur l’Internet Movie Database

Récompenses[modifier | modifier le code]

ASCAP Film and Television Music Awards 2001 : meilleure musique d'un blockbuster pour Alan Silvestri
Blockbuster Entertainment Awards 2001 : meilleur acteur d'un film à suspense pour Harrison Ford, meilleure actrice d'un film à suspense pour Michelle Pfeiffer
Rubans d'argent 2001 : meilleur doubleur italien Michele Gammino (pour la voix de Harrison Ford)

Nominations[modifier | modifier le code]

Saturn Awards 2001 : meilleure actrice pour Michelle Pfeiffer, Saturn Award de la meilleure réalisation pour Robert Zemeckis, meilleur film d'horreur
Blockbuster Entertainment Awards 2001 : meilleure actrice dans un second rôle pour Diana Scarwid

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b c et d} (en) Box-office - Box Office Mojo
↑ Dates de sortie - Internet Movie Database
↑ ^{a et b} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database
↑ Lieux de tournage - Internet Movie Database
↑ ^{a et b} Box-office - JP's box-office

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- LCCN
- WorldCat

[mojo-1] {a b c et d} (en) Box-office - Box Office Mojo

[2] Dates de sortie - Internet Movie Database

[trivia-3] {a et b} « Trivia » ((en) anecdotes), sur l'Internet Movie Database

[4] Lieux de tournage - Internet Movie Database

[jp-5] {a et b} Box-office - JP's box-office

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Cinéma (film)
-| titre = Apparences
+| titre           = Apparences
+| image           =
-| langue du titre = <!-- Seulement si le titre ci-dessus est différent du français. Exemple pour l’anglais : en -->
-| image =
+| légende         =
+| titre québécois = Apparences
-| légende =
-| titre québécois =
+| titre original  = What Lies Beneath
+| réalisation     = [[Robert Zemeckis]]
-| titre original = What Lies Beneath
-| réalisation = [[Robert Zemeckis]]
+| scénario        = [[Clark Gregg]]
+| acteur          = [[Harrison Ford]]<br />[[Michelle Pfeiffer]]
-| scénario = [[Clark Gregg]]
+| musique         = [[Alan Silvestri]]
-| acteur = [[Harrison Ford]]<br />[[Michelle Pfeiffer]]
-| production = [[DreamWorks SKG]]<br />[[20th Century Studios|20th Century Fox]]<br />[[ImageMovers Digital|ImageMovers]]
+| production      = [[DreamWorks SKG|DreamWorks Pictures]]<br />[[20th Century Studios|20th Century Fox]]<br />[[ImageMovers Digital|ImageMovers]]
-| pays = {{USA}}
+| pays            = {{USA}}
-| genre = [[Thriller (genre)#Sous-genres|thriller horrifique]]
+| genre           = [[Thriller (genre)|thriller]] [[film d'horreur|horrifique]]
-| durée = 130 minutes
+| durée           = 130 minutes
 | année de sortie = 2000
-| première diffusion = <!-- Pour les téléfilms -->
 }}
-'''''Apparences''''' (''What Lies Beneath'') est un [[Thriller (genre)#Sous-genres|thriller horrifique]] [[Cinéma américain|américain]] réalisé par [[Robert Zemeckis]], sorti en [[2000 au cinéma|2000]].
+'''''Apparences''''' (''What Lies Beneath'') est un [[Thriller (genre)|thriller]] [[film d'horreur|horrifique]] [[Cinéma américain|américain]] réalisé par [[Robert Zemeckis]] et sorti en [[2000 au cinéma|2000]].
 == Synopsis ==
+Ancienne violoncelliste, Claire Spencer mène une vie tranquille dans le [[Vermont]], avec son mari Norman, un scientifique et professeur accompli. Leur relation s'est cependant légèrement tendue, notamment depuis le départ de Caitlin {{incise|la fille de Claire}} pour l'université. Claire reste très souvent seule à la maison. Elle remarque alors que ses nouveaux voisins, Mary et Warren Feur, semblent avoir une relation instable. Alors que Mary n'a plus été vue depuis plusieurs jours, Claire soupçonne Warren de l'avoir tuée.
-Norman et Claire Spencer habitent depuis peu dans une grande maison dans le [[Vermont]]. Leur fille, Caitlin, est partie faire ses études à l'Université. Norman est un célèbre scientifique qui fait beaucoup de recherches et de conférences. Peu avant leur déménagement, Claire a subi un accident qui lui provoque des troubles de la mémoire.
-Quand Claire est seule à la maison, des mystérieux événements se produisent. Claire croit d'abord que leur voisin, Warren, a tué sa femme, Mary ; et que cette dernière vient la hanter. Mais Warren lui présente sa femme.
-Claire est-elle devenue folle ?
 == Fiche technique ==
+{{Source Imdb}}
-* Titre : ''Apparences''
+* Titre français : ''Apparences''
 * Titre original : ''What Lies Beneath''
 * Réalisation : [[Robert Zemeckis]]
@@ Ligne 32 : / Ligne 30 : @@
 * Costumes : [[Susie DeSanto]] et [[Bernie Pollack]]
 * Photographie : [[Don Burgess]]
+* Montage : [[Arthur Schmidt]]
 * Son : [[Randy Thom]]
 * Effets spéciaux : [[Robert Legato]]
@@ Ligne 37 : / Ligne 36 : @@
 * Production : [[Steve Starkey]], [[Robert Zemeckis]], {{Lien|langue=en|fr=Jack Rapke}}, [[Joan Bradshaw]], [[Mark Johnson (producteur)|Mark Johnson]], [[Steven J. Boyd|Steven Boyd]] et [[Cherylanne Martin]]
 * Sociétés de production : [[DreamWorks SKG]], [[20th Century Studios|20th Century Fox]] et [[ImageMovers Digital|ImageMovers]]
+* Distribution : [[TVA Films|TVA International]] et [[Universal Pictures Home Entertainment|Universal Studios Home Video Canada]]
-* Distribution :
+* Budget : 100 millions de [[Dollar américain|dollars]]<ref name="mojo">{{en}} [http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=whatliesbeneath.htm Box-office] - [[Box Office Mojo]]</ref>
-:{{USA}} : [[20th Century Studios|20th Century Fox]]
+* Pays de production : {{États-Unis}}
-:{{France}} : [[UGC Fox Distribution]]
-* Montage : [[Arthur Schmidt]] <small>(avec [[Avid Technology|Avid]])</small>
-* Budget : 50 millions de [[Dollar américain|dollars]]<ref name="mojo">{{en}} [http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=whatliesbeneath.htm Box-office] - [[Box Office Mojo]]</ref>
-* Pays d'origine : {{USA}}
 * Format : Couleurs ([[Technicolor (procédé)|Technicolor]]) - [[Formats de projection|2,35:1]] - Son [[Dolby|Dolby Digital]] / [[Digital Theater Systems|DTS]] / [[Sony Dynamic Digital Sound|SDDS]] - [[Format 35 mm|35 mm]] ([[Kodak]]) - Filmé avec du matériel [[Panavision]]
 * Genre : [[Thriller (genre)|thriller]], [[Film d'horreur|horreur]], [[Cinéma fantastique|fantastique]], [[Drame (cinéma)|drame]]
 * Durée : 130 minutes
 * Dates de sortie<ref>[http://www.imdb.fr/title/tt0161081/releaseinfo Dates de sortie] - [[Internet Movie Database]]</ref> :
-:{{USA}} : {{date|21|juillet|2000|au cinéma}}
+** [[États-Unis]] : {{date|21|juillet|2000|au cinéma}}
-:{{Canada}} : {{date|21|juillet|2000|au cinéma}}
+** [[Canada]] : {{date|21|juillet|2000|au cinéma}}
-:{{France}} et {{Suisse}} : {{date|13|septembre|2000|au cinéma}}
+** [[France]] et [[Suisse]] : {{date|13|septembre|2000|au cinéma}}
-:{{Belgique}} : {{date|11|octobre|2000|au cinéma}}
+** [[Belgique]] : {{date|11|octobre|2000|au cinéma}}
 * Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en [[France]]
@@ Ligne 58 : / Ligne 54 : @@
 * [[Diana Scarwid]] <small>(VF : [[Ivana Coppola]])</small> : Jody
 * [[Joe Morton]] <small>(VF : Frantz Confiac)</small> : {{Dr}} Drayton
-* [[James Remar]] : Warren Feur
+* [[James Remar]] <small>(VF : [[Philippe Vincent]])</small> : Warren Feur
 * [[Miranda Otto]] : Mary Feur
 * [[Amber Valletta]] : Madison Elizabeth Frank
+* [[Wendy Crewson]] <small>(VF : Michèle Buzynski)</small> : Elena
+* [[Micole Mercurio]] <small>(VF : [[Monique Thierry]])</small> : {{Mme}} Frank, la mère de Madison
+* [[Ray Baker]] <small>(VF : Marcel Guido)</small> : {{Dr}} Stan Powell
 * [[Katharine Towne]] : Caitlin Spencer
+* [[Sloane Shelton]] <small>(VF : [[Paule Emmanuelle]])</small> : {{Mme}} Templeton
 * [[Victoria Bidewell]] : Beatrice
 * [[Eliott Goretsky]] : Teddy
-* [[Ray Baker]] <small>(VF : Marcel Guido)</small> : {{Dr}} Stan Powell
-* [[Wendy Crewson]] : Elena
-* [[Sloane Shelton]] : {{Mme}} Templeton
 * [[Tom Dahlgren]] : Dean Templeton
 == Production ==
 {{...}}
-=== Casting ===
+=== Attribution des rôles ===
-[[Harrison Ford]] et [[Michelle Pfeiffer]] étaient les premiers et uniques choix de [[Robert Zemeckis]] pour les rôles principaux<ref name="trivia" />.
+[[Harrison Ford]] et [[Michelle Pfeiffer]] étaient les premiers et seuls choix de [[Robert Zemeckis]] pour les rôles principaux<ref name="trivia" />.
 === Tournage ===
-Le tournage s'est déroulé du {{date|23|août|1999}} à [[décembre 1999]] : le tournage d'un autre film de Robert Zemeckis, ''[[Seul au monde]]'', était alors en pause pendant un an pour permettre à son acteur principal, [[Tom Hanks]], de perdre du poids et de se laisser pousser la barbe<ref name="trivia">{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0161081/trivia Anecdotes] - [[Internet Movie Database]]</ref>.
+Le [[tournage (audiovisuel)|tournage]] se déroule du {{date|23|août|1999}} à [[décembre 1999]]. Le tournage d'un autre film de Robert Zemeckis, ''[[Seul au monde]]'', était alors en pause pendant un an pour permettre à son acteur principal, [[Tom Hanks]], de perdre du poids et de se laisser pousser la barbe<ref name="trivia">{{Imdb titre|id=0161081|sous-page=trivia|titre=Trivia}}</ref>.
 ;Lieux de tournage<ref>[http://www.imdb.fr/title/tt0161081/locations Lieux de tournage] - [[Internet Movie Database]]</ref>
@@ Ligne 84 : / Ligne 81 : @@
 == Bande originale ==
 * ''Too Late'', interprété par [[LoBall]]
-* ''Domination'', interprété par [[Adam Hamilton]]
+* ''Domination'', interprété par {{lien|lang=en|trad=Adam Hamilton (musician)|fr=Adam Hamilton}}
 * ''Gymnopedie No.1'', interprété par [[Rowena Hammill]]
 * ''[[Les Quatre Saisons (Vivaldi)|Les Quatre Saisons : Automne]]'', composé par [[Antonio Vivaldi]]
+== Sortie et accueil ==
+=== Critique ===
+{{...}}
+=== Box-office ===
+Le film réalise {{Unité|155464351|$}} de recettes aux [[États-Unis]] et {{Unité|291420351|$}} dans le monde, pour un budget de 100 millions de dollars<ref name="mojo" />. En [[France]], ''Apparences'' totalise {{formatnum:1816041}} entrées<ref name="jp">[http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=2420 Box-office] - JP's box-office</ref>.
+{{Box-office
+|pays 1={{États-Unis}}<br/>{{Canada}}
+|box-office 1={{Unité|155464351|$}}<ref name="mojo"/>
+|date 1={{Date|1|février|2001|au cinéma}}
+|nb semaine 1=28
+|pays 2={{France}}
+|box-office 2={{Unité|1816041|entrées}}<ref name="jp"/>
+|date 2=n/a
+|nb semaine 2=n/a
+|total=oui
+|box-office total={{Unité|291420351|$}}<ref name="mojo"/>
+|date total={{Date|1|février|2001|au cinéma}}
+|nb semaine total=28
+}}
 == Distinctions ==
+{{Imdb récompense}}
-<small>Source <ref>{{en}} [https://www.imdb.com/title/tt0161081/awards Awards] - [[Internet Movie Database]]</ref>:</small>
 === Récompenses ===
 * [[American Society of Composers, Authors, and Publishers|ASCAP]] Film and Television Music Awards 2001 : meilleure musique d'un blockbuster pour [[Alan Silvestri]]
@@ Ligne 96 : / Ligne 115 : @@
 === Nominations ===
-* [[Saturn Award]]s 2001 : [[Saturn Award de la meilleure actrice|meilleure actrice]] pour [[Michelle Pfeiffer]], [[Saturn Award de la meilleure réalisation]] pour [[Robert Zemeckis]], [[Saturn Award du meilleur film d'horreur|meilleur film d'horreur]]
+* [[27e cérémonie des Saturn Awards|Saturn Awards 2001]] : [[Saturn Award de la meilleure actrice|meilleure actrice]] pour [[Michelle Pfeiffer]], [[Saturn Award de la meilleure réalisation]] pour [[Robert Zemeckis]], [[Saturn Award du meilleur film d'horreur|meilleur film d'horreur]]
 * [[Blockbuster Entertainment Awards]] 2001 : meilleure actrice dans un second rôle pour [[Diana Scarwid]]
-== Box-office ==
-Le film réalise {{Unité|155464351|$}} de recettes aux [[États-Unis]] et {{Unité|291420351|$}} dans le monde, pour un budget de 50 millions de dollars<ref name="mojo" />. En [[France]], ''Apparences'' totalise {{formatnum:1816041}} entrées<ref name="jp">[http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=2420 Box-office] - JP's box-office</ref>.
-{{Box-office|pays 1={{États-Unis}}<br/>{{Canada}}|box-office 1={{Unité|155464351|$}}<ref name="mojo"/>|date 1={{Date|1|février|2001|au cinéma}}|nb semaine 1=28|pays 2={{France}}|box-office 2={{Unité|1816041|entrées}}<ref name="jp"/>|date 2=n/a|nb semaine 2=n/a|total=oui|box-office total={{Unité|291420351|$}}<ref name="mojo"/>|date total={{Date|1|février|2001|au cinéma}}|nb semaine total=28}}
 == Notes et références ==
-{{Références|colonnes=2}}
+{{Références}}
 == Liens externes ==
+{{liens}}
-* {{Bases audiovisuel}}
 {{Palette|Robert Zemeckis}}
+{{Portail|Cinéma américain|horreur|fantastique|Vermont|Années 2000}}
-{{Portail|horreur|Cinéma américain|Vermont|Années 2000}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 2000]]
-[[Catégorie:Film réalisé par Robert Zemeckis]]
 [[Catégorie:Film dramatique américain]]
 [[Catégorie:Film fantastique américain]]
 [[Catégorie:Film d'horreur américain]]
 [[Catégorie:Thriller (film) américain]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Robert Zemeckis]]
 [[Catégorie:Film de fantômes]]
-[[Catégorie:Film se déroulant dans une maison hantée]]
 [[Catégorie:Film de DreamWorks]]
 [[Catégorie:Film de la 20th Century Fox]]
+[[Catégorie:Film d'ImageMovers Digital]]
 [[Catégorie:Film tourné à Long Beach (Californie)]]
 [[Catégorie:Film tourné dans le Vermont]]
 [[Catégorie:Film tourné dans l'État de New York]]
 [[Catégorie:Film tourné en Californie]]
-[[Catégorie:Film d'animation ImageMovers Digital]]
+[[Catégorie:Film se déroulant dans une maison hantée]]

v · m Robert Zemeckis
Réalisateur	Crazy Day (1978) La Grosse Magouille (1980) À la poursuite du diamant vert (1984) Retour vers le futur (1985) Qui veut la peau de Roger Rabbit (1988) Retour vers le futur 2 (1989) Retour vers le futur 3 (1990) La mort vous va si bien (1992) Forrest Gump (1994) Contact (1997) Apparences (2000) Seul au monde (2000) Le Pôle express (2004) La Légende de Beowulf (2007) Le Drôle de Noël de Scrooge (2009) Flight (2012) The Walk : Rêver plus haut (2015) Alliés (2016) Bienvenue à Marwen (2018) Sacrées Sorcières (2020) Pinocchio (2022) Here (2024)
Scénariste	1941 (1979) Les Pilleurs (1992)
Producteur	L'Œil public (1992) Le Cavalier du Diable (1995) Les Contes de la crypte (série télévisée, 1989-1996) Fantômes contre fantômes (1996) La Reine des vampires (1996) Expériences interdites (série télévisée, 1997) La Maison de l'horreur (1999) 13 Fantômes (2002) Le Vaisseau de l'angoisse (2002) Les Associés (2003) Gothika (2003) La Maison de cire (2005) The Prize Winner of Defiance, Ohio (2005) Vacances sur ordonnance (2006) Monster House (2006) Les Châtiments (2007) Milo sur Mars (2011) Real Steel (2011) Manifest (série télévisée, 2018-) What/If (série télévisée, 2019) Finch (2021)
Voir aussi	Trilogie Retour vers le futur ImageMovers Leslie Zemeckis