Aller au contenu

« Pierre-François Pistorio » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 692 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 692 modifications
→‎Films : Crédité
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(2 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Biographie2
| nom = Pierre-François Pistorio
| charte = acteur de films
| image = P.F.Pistorio.jpg
| image = P.F.Pistorio.jpg
| upright = 1
| upright = 1
| légende = Pierre-François Pistorio en 2017.
| légende = Pierre-François Pistorio en 2017.
| nom de naissance =
| date de naissance = 24 janvier 1957
| lieu de naissance = [[Vernon (Eure)|Vernon]], [[Eure (département)|Eure]], [[France]]
| nationalité = {{drapeau|France}} [[France|Française]]
| date de décès =
| lieu de décès =
| profession = [[Acteur]]<br>[[Chanteur]]
| films notables =
| séries notables =
| site web =
}}
}}


'''Pierre-François Pistorio''' est un [[acteur]] et [[chanteur]] [[France|français]], né le {{date de naissance|24 janvier 1957}} à [[Vernon (Eure)|Vernon]]<ref>{{Imdb nom|id=0685603}}.</ref> ([[Eure (département)|Eure]]).
'''Pierre-François Pistorio''', né le {{date de naissance|24 janvier 1957}} à [[Vernon (Eure)|Vernon]] ([[Eure (département)|Eure]]), est un [[acteur]], [[chanteur]] et [[directeur artistique]] [[France|français]].

⚫
Se produisant depuis plus de quarante ans au [[théâtre]] et à la [[télévision]], il est aussi très actif dans le [[doublage]] en étant la voix française régulière de [[Jet Li]], [[John Michael Higgins]], [[Tim Guinee]], [[Adrian Pasdar]], [[Philip Casnoff]], [[James Spader]] ainsi qu'une des voix d'[[Antonio Banderas]]<ref>{{Lien web|langue=français|url=http://www.rsdoublage.com/comedien-584-Pierre-Francois-Pistorio.html|titre=Fiche de Pierre-François Pistorio|site=RS Doublage|consulté le=23-01-2018}}.</ref>.


== Biographie ==
== Biographie ==
Pierre-François Pistorio débute en 1972 à la télévision dans le feuilleton historique ''[[Les Thibault (mini-série, 1972)|Les Thibault]]''. Puis la même année, il est au cinéma dans ''[[Le Bar de la Fourche]]'' aux côtés de [[Jacques Brel]]. Il est révélé au grand public l'année suivante avec le feuilleton télévisé ''[[Paul et Virginie (série télévisée)|Paul et Virginie]]'' aux côtés de [[Véronique Jannot]], au cinéma dans ''[[Le Fantôme de la liberté]]'' de [[Luis Buñuel]], et au théâtre dans la création de ''L'Exil'' de [[Henry de Montherlant]] avec [[Martine Sarcey]].
Né dans l'Eure<ref>{{Imdb nom|id=0685603}}.</ref>, Pierre-François Pistorio débute à quinze ans à la télévision dans le feuilleton historique ''[[Les Thibault (mini-série, 1972)|Les Thibault]]''.
La même année, on le voit au cinéma dans ''[[Le Bar de la Fourche]]'' aux côtés de [[Jacques Brel]]. Il est révélé au grand public l'année suivante avec le feuilleton télévisé ''[[Paul et Virginie (série télévisée)|Paul et Virginie]]'' aux côtés de [[Véronique Jannot]], au cinéma dans ''[[Le Fantôme de la liberté]]'' de [[Luis Buñuel]], et au théâtre dans la création de ''L'Exil'' de [[Henry de Montherlant]] avec [[Martine Sarcey]].


À vingt ans, parallèlement à sa carrière, il crée le « théâtre de l'Arrosoir », atelier destiné à la création théâtrale, à Vernon, sa ville natale, avec ses deux amis Jean-Christophe Barbaud et Frédéric Révérend. En 2017, ce petit atelier théâtral fête ses 40 ans d'existence.
À vingt ans, parallèlement à sa carrière, il crée le « théâtre de l'Arrosoir », atelier destiné à la création théâtrale, à Vernon, sa ville natale, avec ses deux amis Jean-Christophe Barbaud et Frédéric Révérend. En 2017, ce petit atelier théâtral fête ses 40 ans d'existence.


Il participe par la suite à une trentaine de tournages pour la télévision et le cinéma et plus de soixante-dix créations théâtrales. Depuis quelques années, il se consacre aux spectacles musicaux, au travail vocal et prête sa voix pour de nombreux doublages, narrations{{etc.}}
Il participe par la suite à une trentaine de tournages pour la télévision et le cinéma et plus de soixante-dix créations théâtrales.

⚫
En parallèle, il est aussi une des voix récurrentes du [[doublage|doublage français]] en la prêtant régulièrement à [[Jet Li]], [[John Michael Higgins]], [[Tim Guinee]], [[Adrian Pasdar]], [[Philip Casnoff]], [[James Spader]] et anciennement à [[Antonio Banderas]]<ref>{{Lien web|langue=français|url=http://www.rsdoublage.com/comedien-584-Pierre-Francois-Pistorio.html|titre=Fiche de Pierre-François Pistorio|site=RS Doublage|consulté le=23-01-2018}}.</ref>. Dans l'[[animation (audiovisuel)|animation]], il est la voix du Docteur Doofenshmirtz dans ''[[Phinéas et Ferb]]'', Gecko Moria dans ''[[One Piece]]'', Dusty dans ''[[Paradise Police]]'', du sous-directeur dans ''[[Great Teacher Onizuka|GTO]]'' ou encore du principal PC dans ''[[South Park]]''.


== Théâtre (liste sélective) ==
== Théâtre (liste sélective) ==
Ligne 83 : Ligne 75 :
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Antonio Banderas]] dans <small>(17 films)</small> :
* [[Antonio Banderas]] dans <small>(17 films)</small> :
** ''[[La Maison aux esprits]]'' (1993) : Pedro Tercero Garcia
** ''[[La Maison aux esprits]]'' (1993) : Pedro Tercero Garcia
** ''[[D'amour et d'ombres]]'' (1994) : Francisco
** ''[[D'amour et d'ombres]]'' (1994) : Francisco
** ''[[Desperado (film)|Desperado]]'' (1995) : El Mariachi
** ''[[Desperado (film)|Desperado]]'' (1995) : El Mariachi
** ''[[Le Masque de Zorro]]'' (1998) : Alejandro Murrieta/[[Zorro]]
** ''[[Le Masque de Zorro]]'' (1998) : Alejandro Murrieta / [[Zorro]]
** ''[[The White River Kid]]'' (1999) : Morales Pittman
** ''[[The White River Kid]]'' (1999) : Morales Pittman
** ''[[Le Tombeau]]'' (2001) : père Matt Gutierrez
** ''[[Le Tombeau]]'' (2001) : père Matt Gutierrez
** ''[[Il était une fois au Mexique... Desperado 2]]'' (2003) : El Mariachi
** ''[[Il était une fois au Mexique... Desperado 2]]'' (2003) : El Mariachi
** ''[[La Légende de Zorro]]'' (2005) : Alejandro Murrieta/Zorro
** ''[[La Légende de Zorro]]'' (2005) : Alejandro Murrieta / Zorro
** ''[[The Other Man (film, 2008)|The Other Man]]'' (2008) : Ralph
** ''[[The Other Man (film, 2008)|The Other Man]]'' (2008) : Ralph
** ''[[The Code (film)|The Code]]'' (2009) : Gabriel Martin
** ''[[The Code (film)|The Code]]'' (2009) : Gabriel Martin
Ligne 312 : Ligne 304 :
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Cruella (film)|Cruella]]'' : John ([[Mark Strong]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Cruella (film)|Cruella]]'' : John ([[Mark Strong]])
* 2021 : ''[[Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City]]'' : [[Personnages de Resident Evil#Irons Brian|Brian Irons]] ([[Donal Logue]])
* 2021 : ''[[Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City]]'' : [[Personnages de Resident Evil#Irons Brian|Brian Irons]] ([[Donal Logue]])
* 2021 : ''[[Anne Frank, ma meilleure amie]]'' : Hans Goslar ([[Roeland Fernhout]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''{{Lien|langue=it|trad=Bacio! Bacio!|fr=Mariage à la polonaise}}'' : le ministre Kosecki ({{Lien|langue=pl|fr=Marcin Perchuć}})
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''{{Lien|langue=it|trad=Bacio! Bacio!|fr=Mariage à la polonaise}}'' : le ministre Kosecki ({{Lien|langue=pl|fr=Marcin Perchuć}})
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[La Petite Sirène (film, 2023)|La Petite Sirène]]'' : Sir Grimsby ([[Art Malik]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[La Petite Sirène (film, 2023)|La Petite Sirène]]'' : Sir Grimsby ([[Art Malik]])
Ligne 317 : Ligne 310 :
* 2023 : ''[[Golda (film)|Golda]]'' : [[Moshe Dayan]] ([[Rami Heuberger]])
* 2023 : ''[[Golda (film)|Golda]]'' : [[Moshe Dayan]] ([[Rami Heuberger]])
* 2023 : ''[[Napoléon (film, 2023)|Napoléon]]'' : [[François Ier (empereur d'Autriche)|François Ier]] ({{Lien|langue=en|fr=Miles Jupp}})
* 2023 : ''[[Napoléon (film, 2023)|Napoléon]]'' : [[François Ier (empereur d'Autriche)|François Ier]] ({{Lien|langue=en|fr=Miles Jupp}})
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Les Intrus (film, 2024)|Les Intrus]]'' : Rudy ([[Ben Cartwright]])
{{Fin de colonnes}}
}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
Ligne 510 : Ligne 504 :
** ''[[Killing Eve]]'' (2020) : Paul <small>(saison 3)</small>
** ''[[Killing Eve]]'' (2020) : Paul <small>(saison 3)</small>


* [[Hugh Grant]] dans :
** ''[[The Undoing]]'' (2020) : Jonathan Fraser <small>(mini-série)</small>
** ''[[Le Régime]]'' (2024) : Edward Keplinger <small>(mini-série)</small>
<!-- PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE, ARTICLES DÉFINIS EXCEPTÉS -->
<!-- PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE, ARTICLES DÉFINIS EXCEPTÉS -->
* [[1990 à la télévision|1990]]-1992 : ''[[Amoureusement vôtre]]'' : Paul Slavinsky ([[Joseph Breen]]) <small>(88 épisodes)</small>
* [[1990 à la télévision|1990]]-1992 : ''[[Amoureusement vôtre]]'' : Paul Slavinsky ([[Joseph Breen]]) <small>(88 épisodes)</small>
* [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Docteur Quinn, femme médecin|{{Dr|Quinn}}, femme médecin]]'' : le colonel Egan ([[John Patrick Reger]]) <small>(saison 2, épisode 13)</small>
* [[1994 à la télévision|1994]] : ''[[Docteur Quinn, femme médecin]]'' : le colonel Egan ([[John Patrick Reger]]) <small>(saison 2, épisode 13)</small>
* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[X-Files : Aux frontières du réel]]'' : l'inspecteur Cline ([[Frank Cassini]]) <small>(saison 3, épisode 4)</small>
* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[X-Files : Aux frontières du réel]]'' : l'inspecteur Cline ([[Frank Cassini]]) <small>(saison 3, épisode 4)</small>
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Au-delà du réel : L'aventure continue]]'' : Larry Chambers ([[Gregory Harrison]]) <small>(saison 4, épisode 14)</small>
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Au-delà du réel : L'aventure continue]]'' : Larry Chambers ([[Gregory Harrison]]) <small>(saison 4, épisode 14)</small>
Ligne 584 : Ligne 581 :
* 2019-2020 : ''[[Mr. Iglesias]]'' : Carlos ([[Oscar Nuñez]]) <small>(18 épisodes)</small>
* 2019-2020 : ''[[Mr. Iglesias]]'' : Carlos ([[Oscar Nuñez]]) <small>(18 épisodes)</small>
* 2019-2020 : ''[[Helpsters|Monstromalins]]'' : {{M.|Primm}} ([[Marty Robinson]]) <small>(voix)</small> <small>(21 épisodes)</small>
* 2019-2020 : ''[[Helpsters|Monstromalins]]'' : {{M.|Primm}} ([[Marty Robinson]]) <small>(voix)</small> <small>(21 épisodes)</small>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[The Undoing]]'' : Jonathan Fraser ([[Hugh Grant]]) <small>(mini-série)</small>
* depuis [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Industry (série télévisée)|Industry]]'' : Bill Adler ({{Lien|langue=en|trad=Trevor White (actor)|fr=Trevor White (acteur)|texte=Trevor White}})
* depuis 2020 : ''[[Industry (série télévisée)|Industry]]'' : Bill Adler ({{Lien|langue=en|trad=Trevor White (actor)|fr=Trevor White (acteur)|texte=Trevor White}})
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[L'Empire du bling]]'' : [[Gabriel Chiu]] <small>(téléréalité)</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[L'Empire du bling]]'' : [[Gabriel Chiu]] <small>(téléréalité)</small>
* 2021 : ''[[Tribes of Europa]]'' : le capitaine Yvar ([[Sebastian Blomberg]])
* 2021 : ''[[Tribes of Europa]]'' : le capitaine Yvar ([[Sebastian Blomberg]])
Ligne 593 : Ligne 589 :
* 2022 : ''[[Belascoarán, détective privé]]'' : Eliseo Romero {{qui|date=novembre 2023}} et Javier Cuesta ({{Lien|langue=es|fr=Eligio Meléndez}}) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[Belascoarán, détective privé]]'' : Eliseo Romero {{qui|date=novembre 2023}} et Javier Cuesta ({{Lien|langue=es|fr=Eligio Meléndez}}) <small>(mini-série)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[The Consultant]]'' : Regus Patoff ([[Christoph Waltz]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[The Consultant]]'' : Regus Patoff ([[Christoph Waltz]])
* 2023 : ''[[Transatlantique (série télévisée)|Transatlantique]]'' : ? ( ? ) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Transatlantique (série télévisée)|Transatlantique]]'' : ? (?) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|fr=Song of the Bandits}}'' : Yamada ([[Kim In-woo]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|fr=Song of the Bandits}}'' : Yamada ([[Kim In-woo]])
* 2023 : ''[[Jane (série télévisée)|Jane]]'' : {{M.|Harrison}} ([[Mark McKinney]])
* 2023 : ''[[Jane (série télévisée)|Jane]]'' : {{M.|Harrison}} ([[Mark McKinney]])
* 2023 : ''[[Yu Yu Hakusho (série télévisée)|Yu Yu Hakusho]]'' : Toguro ({{Lien|langue=en|fr=Kenichi Takitō}})
* 2023 : ''[[Yu Yu Hakusho (série télévisée)|Yu Yu Hakusho]]'' : Toguro ({{Lien|langue=en|fr=Kenichi Takitō}})
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Artful Dodger (2023 TV series)|fr=Le Renard : Prince des voleurs}}'' : Justice Micawber ([[Nicholas Hope]]) <small>(saison 1, épisodes 6 et 7)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Artful Dodger (2023 TV series)|fr=Le Renard : Prince des voleurs}}'' : Justice Micawber ([[Nicholas Hope]]) <small>(saison 1, épisodes 6 et 7)</small>
* depuis 2023 : ''[[The Big Door Prize]]'' : {{M.|Johnson}} ({{Lien|langue=en|fr=Patrick Kerr}})
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Sexy Beast (TV series)|fr=Sexy Beast (série télévisée)|texte=Sexy Beast}}'' : Sir Stephen Eaton ([[Julian Rhind-Tutt]])
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Sexy Beast (TV series)|fr=Sexy Beast (série télévisée)|texte=Sexy Beast}}'' : Sir Stephen Eaton ([[Julian Rhind-Tutt]])
}}
}}
Ligne 603 : Ligne 600 :
==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
{{à dater|date=octobre 2023}}
{{à dater|date=octobre 2023}}
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* ''[[Slayers]]'' : Zelgadis
* ''[[Slayers]]'' : Zelgadis
* ''[[Daria (série télévisée d'animation)|Daria]]'' : Trent, {{M.}} O'Neil et divers autres personnages
* ''[[Daria (série télévisée d'animation)|Daria]]'' : Trent, {{M.}} O'Neil et divers autres personnages
Ligne 650 : Ligne 647 :
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Digman!}}'' : voix additionnelles
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Digman!}}'' : voix additionnelles
* 2023 : ''[[I'm in Love with the Villainess]]'' : Torrid
* 2023 : ''[[I'm in Love with the Villainess]]'' : Torrid
}}
{{fin de colonnes}}


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===

Version du 18 mai 2024 à 13:16

Pierre-François Pistorio
Pierre-François Pistorio en 2017.
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (67 ans)
VernonVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Autres informations
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Pierre-François Pistorio, né le à Vernon (Eure), est un acteur, chanteur et directeur artistique français.

Biographie

Né dans l'Eure[1], Pierre-François Pistorio débute à quinze ans à la télévision dans le feuilleton historique Les Thibault.

La même année, on le voit au cinéma dans Le Bar de la Fourche aux côtés de Jacques Brel. Il est révélé au grand public l'année suivante avec le feuilleton télévisé Paul et Virginie aux côtés de Véronique Jannot, au cinéma dans Le Fantôme de la liberté de Luis Buñuel, et au théâtre dans la création de L'Exil de Henry de Montherlant avec Martine Sarcey.

À vingt ans, parallèlement à sa carrière, il crée le « théâtre de l'Arrosoir », atelier destiné à la création théâtrale, à Vernon, sa ville natale, avec ses deux amis Jean-Christophe Barbaud et Frédéric Révérend. En 2017, ce petit atelier théâtral fête ses 40 ans d'existence.

Il participe par la suite à une trentaine de tournages pour la télévision et le cinéma et plus de soixante-dix créations théâtrales.

En parallèle, il est aussi une des voix récurrentes du doublage français en la prêtant régulièrement à Jet Li, John Michael Higgins, Tim Guinee, Adrian Pasdar, Philip Casnoff, James Spader et anciennement à Antonio Banderas[2]. Dans l'animation, il est la voix du Docteur Doofenshmirtz dans Phinéas et Ferb, Gecko Moria dans One Piece, Dusty dans Paradise Police, du sous-directeur dans GTO ou encore du principal PC dans South Park.

Théâtre (liste sélective)

Filmographie

Cinéma

Télévision

Téléfilms (principaux)

Séries télévisées

Doublage

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Pierre-François Pistorio a assuré le redoublage ou le doublage tardif.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article manque de repères chronologiques ou de dates ().

Vous pouvez ajouter les données manquantes avec leurs sources.

Jeux vidéo

Direction artistique

Voix off

Publicités

Notes et références

Notes

  1. ↑ Doublé par Malcolm McDowell dans la version originale.
  2. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour Netflix.

Références

  1. ↑ « Pierre-François Pistorio » (présentation), sur l'Internet Movie Database.
  2. ↑ « Fiche de Pierre-François Pistorio », sur RS Doublage (consulté le ).
  3. ↑ Doublé seulement en 2010.
  4. ↑ Doublage de la version longue de 2003.
  5. ↑ Doublage tardif effectué pour sa sortie en 1988.
  6. ↑ En alternance avec Jean-Philippe Puymartin.
  7. ↑ Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa sortie sur Disney+.
  8. ↑ Interprété par Ross Marquand en version originale.
  9. ↑ Interprété par Jet Li en version originale.
  10. ↑ « Dallas Wanamaker - Personnages - Ratchet : Gladiator - PS2 - Ratchet Galaxy », sur ratchet-galaxy.com (consulté le )
  11. ↑ « Personnages - Otto Destructor - Ratchet & Clank : La Taille Ça Compte - PSP », sur Ratchet Galaxy (consulté le ).
  12. ↑ Interprété par John Barrowman en version originale.
  13. ↑ Doublage effectué en 2023.
  14. ↑ « Fiche de doublage - Blacklist », sur Doublage Séries Database

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre-François_Pistorio&oldid=215193388 ».