« Stardust, le mystère de l'étoile » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Révocation des modifications de 2804:14d:5a83:5a6d:e00d:ab07:3a68:ba4c (retour à la version précédente de 88.170.67.229) : WP:Conventions typographiques
Balise : Révocation manuelle
 
(27 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{voir homonymes|Stardust}}
{{voir homonymes|Stardust}}
{{Infobox Cinéma (film)
{{Infobox Cinéma (film)
| titre = Stardust, le mystère de l'étoile
| titre = Stardust, le mystère de l'étoile
| image =
| image =
| légende =
| légende =
| titre québécois =
| titre québécois =
| titre original = Stardust
| titre original = Stardust
| réalisation = [[Matthew Vaughn]]
| réalisation = [[Matthew Vaughn]]
| scénario = [[Jane Goldman]]<br />[[Matthew Vaughn]]
| scénario = [[Jane Goldman]]<br />[[Matthew Vaughn]]
| acteur = [[Claire Danes]]<br />[[Charlie Cox]]<br />[[Sienna Miller]]<br />[[Mark Strong]]<br />[[Robert De Niro]]<br />[[Michelle Pfeiffer]]
| acteur = [[Charlie Cox]]<br />[[Claire Danes]]<br />[[Robert De Niro]]<br />[[Michelle Pfeiffer]]<br />[[Mark Strong]]
| musique = [[Ilan Eshkeri]]
| production = [[Paramount Pictures]]<br />[[Marv Films]]<br />Vaughn Productions<br />[[Lorenzo di Bonaventura|Di Bonaventura Pictures]]<br />[[Ingenious Film Partners]]<br />Truenorth Productions
| production = [[Paramount Pictures]]<br />[[Marv Films]]<br />Vaughn Productions<br />[[Lorenzo di Bonaventura|Di Bonaventura Pictures]]<br />[[Ingenious Film Partners]]<br />Truenorth Productions
| pays = {{États-Unis}}<br />{{Royaume-Uni}}
| genre = [[Cinéma de fantasy|fantasy]]
| pays = {{États-Unis}}<br />{{Royaume-Uni}}
| genre = [[Cinéma de fantasy|fantasy]]<!-- 4 ou 5 max. principaux -->
| durée = 127 minutes
| durée = 127 minutes
| année de sortie = 2007
| année de sortie = 2007
}}
}}


'''''{{Lang|en|Stardust}}, le mystère de l'étoile''''' est un [[Cinéma de fantasy|film de fantasy]] [[Cinéma britannique|britanno]]-[[Cinéma américain|américain]] réalisé par [[Matthew Vaughn]], sorti en [[2007 au cinéma|2007]]. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman ''[[Stardust (roman)|Stardust]]'' écrit par [[Neil Gaiman]], se déroulant à l'[[époque victorienne]] et qui conte les péripéties survenant à un jeune homme (interprété par [[Charlie Cox]]) parti chercher une étoile qui a pris forme humaine ([[Claire Danes]]) dans un royaume magique. Le film bénéficie de seconds rôles prestigieux tels que [[Robert De Niro]], [[Michelle Pfeiffer]] et [[Peter O'Toole]]. Il a rencontré un succès commercial modéré mais a été plutôt bien accueilli par la critique et a gagné quelques récompenses, dont le [[prix Hugo]].
'''''{{Langue|en|Stardust}}, le mystère de l'étoile''''' (''Stardust'') est un [[Cinéma de fantasy|film de fantasy]] [[Cinéma britannique|britanno]]-[[Cinéma américain|américain]] réalisé par [[Matthew Vaughn]] et sorti en [[2007 au cinéma|2007]]. Il s'agit de l'[[adaptation cinématographique|adaptation]] du roman ''[[Stardust (roman)|Stardust]]'' écrit par [[Neil Gaiman]], se déroulant à l'[[époque victorienne]] et qui conte les péripéties survenant à un jeune homme (interprété par [[Charlie Cox]]) parti chercher une étoile qui a pris forme humaine ([[Claire Danes]]) dans un royaume magique.
Le film bénéficie de seconds rôles prestigieux tels que [[Robert De Niro]], [[Michelle Pfeiffer]] et [[Peter O'Toole]]. Il a rencontré un succès commercial modéré mais a été plutôt bien accueilli par la critique et a gagné quelques récompenses, dont le [[prix Hugo]].


== Résumé ==
== Résumé ==
En Angleterre, au {{XIXe siècle}}, un village a été nommé Mur en raison de la présence, à proximité, d'un mur qui a été bâti pour séparer le monde des humains du royaume magique de Stormhold. Dunstan Thorn a réussi à tromper la vigilance du gardien du mur et à passer une nuit à Stormhold alors qu'il était jeune. Il y a rencontré la jeune esclave d'une sorcière avec qui il a eu une romance d'une nuit et, neuf mois plus tard, un bébé a été apporté chez lui.
En [[Angleterre]], au {{XIXe siècle}}, un village a été nommé Mur en raison de la présence, à proximité, d'un mur qui a été bâti pour séparer le monde des humains du royaume magique de Stormhold. Dunstan Thorn a réussi à tromper la vigilance du gardien du mur et à passer une nuit à Stormhold alors qu'il était jeune. Il y a rencontré la jeune esclave d'une sorcière avec qui il a eu une romance d'une nuit et, neuf mois plus tard, un bébé a été apporté chez lui.


Dix-huit ans plus tard, le jeune Tristan Thorn, fils de Dunstan, est éperdument amoureux d'une belle jeune fille, Victoria. Prêt à tout pour elle, il lui a promis de lui ramener une étoile tombée du ciel qu'ils ont vu chuter au-delà du mur. Il décide de le franchir, entrant ainsi dans le royaume de Stormhold, dont le roi mourant a lancé une compétition entre ses fils pour lui succéder sur le trône, qui reviendra à celui qui retrouvera son collier magique. C'est sa collision avec cet objet qui a provoqué la chute de l'étoile, que Tristan retrouve au fond d'un cratère sous l'aspect d'une jeune fille, Yvaine, qui est fort belle mais bien peu disposée à le suivre jusqu'à son village. Tristan l'oblige à le suivre en l'enchaînant mais le parcours du retour est semé d’embûches. Trois sorcières qui ont également vu chuter l'étoile projettent de manger son cœur pour retrouver leur jeunesse et leurs pouvoirs magiques et envoient l'une d'elles, Lamia, la récupérer. Primus et Septimus, les deux fils survivants du roi, sont également sur les traces de l'étoile.
Dix-huit ans plus tard, le jeune Tristan Thorn, fils de Dunstan, est éperdument amoureux d'une belle jeune fille, Victoria. Prêt à tout pour elle, il lui a promis de lui ramener une étoile tombée du ciel qu'ils ont vu tomber au-delà du mur. Il décide de le franchir, entrant ainsi dans le royaume de Stormhold, dont le roi mourant a lancé une compétition entre ses fils pour lui succéder sur le trône, qui reviendra à celui qui retrouvera son collier magique. C'est sa collision avec cet objet qui a provoqué la chute de l'étoile, que Tristan retrouve au fond d'un cratère sous l'aspect d'une jeune fille, Yvaine, qui est fort belle mais bien peu disposée à le suivre jusqu'à son village. Tristan l'oblige à le suivre en l'enchaînant mais le parcours du retour est semé d’embûches. Trois sorcières qui ont également vu tomber l'étoile projettent de manger son cœur pour retrouver leur jeunesse et leurs pouvoirs magiques et envoient l'une d'elles, Lamia, la récupérer. Primus et Septimus, les deux fils survivants du roi, sont également sur les traces de l'étoile.


Yvaine échappe à Tristan et arrive dans une auberge qui a en fait été créée magiquement par Lamia pour tendre un piège à la jeune femme. Tristan rencontre Primus et tous deux arrivent à l'auberge, interrompant Lamia au moment où elle allait tuer Yvaine. Lamia tue Primus mais Yvaine et Tristan parviennent à s'échapper en utilisant une bougie de Babylone qui les expédie dans les nuages, où ils sont aussitôt capturés par l'équipage de pirates d'un bateau volant. Mais le capitaine Shakespeare, qui commande le bateau, est en fait d'une nature sensible et délicate et fait passer Tristan pour son neveu, lui enseignant l'escrime. Au cours du voyage, Yvaine et Tristan deviennent de plus en plus proches.
Yvaine échappe à Tristan et arrive dans une auberge qui a en fait été créée magiquement par Lamia pour tendre un piège à la jeune femme. Tristan rencontre Primus et tous deux arrivent à l'auberge, interrompant Lamia au moment où elle allait tuer Yvaine. Lamia tue Primus mais Tristan et Yvaine parviennent à s'échapper en utilisant une bougie de Babylone qui les expédie dans les nuages, où ils sont aussitôt capturés par l'équipage de pirates d'un bateau volant. Mais le capitaine Shakespeare, qui commande le bateau, est en fait d'une nature sensible et délicate et fait passer Tristan pour son neveu, lui enseignant l'escrime. Au cours du voyage, Tristan et Yvaine deviennent de plus en plus proches.


Après avoir fait leurs adieux au capitaine Shakespeare, Tristan et Yvaine sont proches d'arriver à Mur et le jeune homme décide d'aller seul annoncer à Victoria qu'il renonce à elle car il est amoureux d'Yvaine. Mais celle-ci croit que Tristan l'a abandonné et part également pour Mur, ignorant qu'elle trouvera la mort dès qu'elle passera la frontière de Stormhold. Septimus retrouve Shakespeare pour lui faire avouer où sont Tristan et Yvaine mais l'intervention de l'équipage des pirates sauve leur capitaine et Septimus doit s'enfuir. Alors qu'elle allait franchir le mur, Yvaine est sauvée par Una, l'esclave d'une sorcière, mais Lamia les capture toutes les deux et les emmène dans le manoir où elle vit avec ses deux sœurs, Empusa et Mormo. Septimus et Tristan font une alliance pour combattre Lamia et, une fois dans le manoir, rencontrent Una, qui est en fait la sœur de Septimus et la mère de Tristan. Septimus tue Empusa mais est ensuite tué par Lamia alors que Tristan se débarrasse de Mormo. Lamia est ensuite sur le point de tuer Tristan mais Yvaine, désormais certaine de l'amour de Tristan pour elle, scintille de toute sa puissance et son éclat est tel qu'il vaporise Lamia. Tristan, dernier héritier de Stormhold par sa mère, devient le nouveau souverain du royaume avec Yvaine comme reine.
Après avoir fait leurs adieux au capitaine Shakespeare, Tristan et Yvaine sont proches d'arriver au Mur et le jeune homme décide d'aller seul annoncer à Victoria qu'il renonce à elle car il est amoureux d'Yvaine. Mais celle-ci croit que Tristan l'a abandonnée et part également pour le Mur, ignorant qu'elle trouvera la mort dès qu'elle passera la frontière de Stormhold. Septimus retrouve Shakespeare pour lui faire avouer où sont Tristan et Yvaine mais l'intervention de l'équipage des pirates sauve leur capitaine et Septimus doit s'enfuir. Alors qu'elle allait franchir le mur, Yvaine est sauvée par Una, l'esclave d'une sorcière, mais Lamia les capture toutes les deux et les emmène dans le manoir où elle vit avec ses deux sœurs, Empusa et Mormo. Septimus et Tristan font une alliance pour combattre Lamia et, une fois dans le manoir, rencontrent Una, qui est en fait la sœur de Septimus et la mère de Tristan. Septimus tue Empusa mais est ensuite tué par Lamia alors que Tristan se débarrasse de Mormo. Lamia est ensuite sur le point de tuer Tristan mais Yvaine, désormais certaine de l'amour de Tristan pour elle, scintille de toute sa puissance et son éclat est tel qu'il vaporise Lamia. Tristan, dernier héritier de Stormhold par sa mère, devient le nouveau souverain du royaume avec Yvaine comme reine.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==
[[Fichier:Matthew Vaughn.JPG|thumb|upright=0.8|[[Matthew Vaughn]] signe avec ''Stardust'' sa deuxième réalisation.]]
[[Fichier:Matthew Vaughn.JPG|thumb|upright=0.8|[[Matthew Vaughn]] signe avec ''Stardust'' sa deuxième réalisation.]]
* Titre : ''Stardust, le mystère de l'étoile''
* Titre français : ''Stardust, le mystère de l'étoile''
* Titre original : ''Stardust''
* Titre original : ''{{langue|en|Stardust}}''
* Réalisation : [[Matthew Vaughn]]
* Réalisation : [[Matthew Vaughn]]
* Scénario : [[Jane Goldman]] et Matthew Vaughn, d'après le [[Stardust (roman)|roman éponyme]] de [[Neil Gaiman]]
* Scénario : [[Jane Goldman]] et Matthew Vaughn, d'après le roman ''[[Stardust (roman)|Stardust]]'' de [[Neil Gaiman]]
* Décors : [[Gavin Bocquet]]
* Décors : [[Gavin Bocquet]]
* Costumes : [[Sammy Sheldon]]
* Costumes : [[Sammy Sheldon]]
Ligne 41 : Ligne 44 :
* Sociétés de production : [[Paramount Pictures]], [[Marv Films]], Vaughn Productions, [[Lorenzo di Bonaventura|Di Bonaventura Pictures]], [[Ingenious Film Partners]] et Truenorth Productions
* Sociétés de production : [[Paramount Pictures]], [[Marv Films]], Vaughn Productions, [[Lorenzo di Bonaventura|Di Bonaventura Pictures]], [[Ingenious Film Partners]] et Truenorth Productions
* Société de distribution : [[Paramount Pictures]]
* Société de distribution : [[Paramount Pictures]]
* Budget : {{unité|70000000|$}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.the-numbers.com/movies/2007/SDUST.php|titre=''Stardust''|éditeur=The Numbers|consulté le=3 mai 2011}}</ref>
* Budget : {{unité|70000000|$}}<ref name="mojoUK" />
* Pays d'origine : {{États-Unis}}, {{Royaume-Uni}}
* Pays de production : {{États-Unis}}, {{Royaume-Uni}}
* Langue originale : [[anglais]]
* Langue originale : [[anglais]]
* Formats : couleurs - [[Formats de projection|2,35:1]] - [[Dolby Digital]] - [[Format 35 mm|35 mm]]
* Formats : couleurs - [[Formats de projection|2,35:1]] - [[Dolby Digital]] - [[Format 35 mm|35 mm]]
* Genres : [[Cinéma de fantasy|fantasy]], [[Film d'aventure|aventure]]
* Genres : [[Cinéma de fantasy|fantasy]], [[Film d'aventures|aventures]]
* Durée : 127 minutes
* Durée : 127 minutes
* Dates de sortie :
* Dates de sortie :
** {{Russie}} : {{date|9|août|2007|au cinéma}}
** [[Canada]], [[États-Unis]] : {{date|10|août|2007|au cinéma}}
** {{Canada}}, {{États-Unis}} : {{date|10|août|2007|au cinéma}}
** [[Royaume-Uni]] : {{date|19|octobre|2007|au cinéma}}
** {{Royaume-Uni}} : {{date|19|octobre|2007|au cinéma}}
** [[France]], [[Belgique]] : {{date|24|octobre|2007|au cinéma}}
** {{France}}, {{Belgique}} : {{date|24|octobre|2007|au cinéma}}


== Distribution ==
== Distribution ==
{{colonnes|taille=25|
{{colonnes|taille=25|
* [[Claire Danes]] <small>(VF : [[Barbara Kelsch]] - VQ : [[Aline Pinsonneault]])</small> : Yvaine
* [[Charlie Cox]] <small>(VF : [[Franck Lorrain]] - VQ : [[Nicolas Charbonneaux-Collombet]])</small> : Tristan Thorn
* [[Charlie Cox]] <small>(VF : [[Franck Lorrain]] - VQ : [[Nicolas Charbonneaux-Collombet]])</small> : Tristan Thorn
* [[Claire Danes]] <small>(VF : [[Barbara Kelsch]] - VQ : [[Aline Pinsonneault]])</small> : Yvaine
* [[Michelle Pfeiffer]] <small>(VF : [[Emmanuelle Bondeville]] - VQ : [[Élise Bertrand]])</small> : Lamia
* [[Michelle Pfeiffer]] <small>(VF : [[Emmanuelle Bondeville]] - VQ : [[Élise Bertrand]])</small> : Lamia
* [[Robert De Niro]] <small>(VF : [[Jacques Frantz]] - VQ : [[Hubert Gagnon]])</small> : le capitaine Shakespeare
* [[Robert De Niro]] <small>(VF : [[Jacques Frantz]] - VQ : [[Hubert Gagnon]])</small> : le capitaine Shakespeare
Ligne 62 : Ligne 64 :
* [[Sienna Miller]] <small>(VF : [[Ingrid Donnadieu]] - VQ : [[Bianca Gervais]])</small> : Victoria
* [[Sienna Miller]] <small>(VF : [[Ingrid Donnadieu]] - VQ : [[Bianca Gervais]])</small> : Victoria
* [[Nathaniel Parker]] <small>(VQ : [[François Godin]])</small> : Dunstan Thorn
* [[Nathaniel Parker]] <small>(VQ : [[François Godin]])</small> : Dunstan Thorn
* [[Jason Flemyng]] <small>(VF : [[David Krüger]] - VQ : [[Mario Desmarais]])</small> : Primus
* [[Jason Flemyng]] <small>(VF : [[David Krüger]] - VQ : Mario Desmarais)</small> : Primus
* [[Ricky Gervais]] <small>(VF : [[Damien Witecka]] - VQ : [[François L'Écuyer]])</small> : Ferdy le receleur
* [[Melanie Hill]] <small>(VQ : [[Johanne Léveillé]])</small> : Sal la Souillon
* [[Melanie Hill]] <small>(VQ : [[Johanne Léveillé]])</small> : Sal « Souillon de salle »
* [[Kate Magowan]] <small>(VQ : [[Valérie Gagné]])</small> : Una
* [[Kate Magowan]] <small>(VQ : [[Valérie Gagné]])</small> : Una
* [[Sarah Alexander]] : Empusa
* [[Sarah Alexander]] : Empusa
Ligne 70 : Ligne 71 :
* [[Henry Cavill]] <small>(VF : [[Jean-Pierre Michaël]])</small> : Humphrey
* [[Henry Cavill]] <small>(VF : [[Jean-Pierre Michaël]])</small> : Humphrey
* [[Peter O'Toole]] <small>(VF : [[Bernard Tiphaine]] - VQ : [[Jean-Marie Moncelet]])</small> : le roi
* [[Peter O'Toole]] <small>(VF : [[Bernard Tiphaine]] - VQ : [[Jean-Marie Moncelet]])</small> : le roi
* [[Dexter Fletcher]] : le pirate (second du capitaine Shakespeare)
* [[Dexter Fletcher]] : le pirate maigre (second du capitaine Shakespeare)
* [[David Kelly (acteur)|David Kelly]] : le garde du mur
* [[David Kelly (acteur)|David Kelly]] : le gardien du mur
* [[Ben Barnes]] : Dunstan Thorn (jeune)
* [[Ben Barnes]] : Dunstan Thorn (jeune)
* [[Ricky Gervais]] <small>(VF : [[Damien Witecka]] - VQ : [[François L'Écuyer]])</small> : Ferdy le Fourgue
* [[Mark Williams (acteur)|Mark Williams]] : Billy
* [[Mark Williams (acteur)|Mark Williams]] : Billy
* [[Rupert Everett]] : Secundus
* [[Rupert Everett]] : Secundus
Ligne 79 : Ligne 81 :
* [[Adam Buxton]] : Quintus
* [[Adam Buxton]] : Quintus
* [[David Walliams]] : Sextus
* [[David Walliams]] : Sextus
* [[Ian McKellen]] <small> (VF : [[Marc Cassot]] - VQ : [[Vincent Davy]])</small> : le narrateur
* [[Ian McKellen]] <small> (VF : [[Marc Cassot]] - VQ : [[Vincent Davy]])</small> : le narrateur <small>(voix)</small>
}}
}}


Ligne 85 : Ligne 87 :


<gallery>
<gallery>
Fichier:Claire_Danes_at_Much_Music_by_Robin_Wong_5.jpg|[[Claire Danes]] joue le rôle de l'étoile qui a pris forme humaine prénommée Yvaine, personnage principal du film.
Fichier:Charlie Cox 01 (29327254115).jpg|[[Charlie Cox]] interprète Tristan Thorn, personnage principal du film.
Fichier:Charlie Cox 01 (29327254115).jpg|[[Charlie Cox]] interprète Tristan Thorn, le jeune homme qui va amené l'étoile jusqu’a sa bien-aimé pour l’épouser.
Fichier:Claire_Danes_at_Much_Music_by_Robin_Wong_5.jpg|[[Claire Danes]] joue le rôle de l'étoile qui a pris forme humaine prénommée Yvaine.
Fichier:Robert De Niro KVIFF portrait.jpg|[[Robert De Niro]] incarne le capitaine Shakespeare, pirate au cœur tendre.
Fichier:Robert De Niro KVIFF portrait.jpg|[[Robert De Niro]] incarne le capitaine Shakespeare, pirate au cœur tendre.
Fichier:Michelle Pfeiffer 2007.jpg|[[Michelle Pfeiffer]] joue le rôle de la sorcière Lamia, qui veut le cœur de l'étoile.
Fichier:Michelle Pfeiffer 2007.jpg|[[Michelle Pfeiffer]] joue le rôle de la sorcière Lamia, qui veut le cœur de l'étoile.
Ligne 93 : Ligne 95 :


== Production ==
== Production ==
=== Genèse et développement ===
Une option sur les droits d'adaptation de ''[[Stardust (roman)|Stardust]]'', de [[Neil Gaiman]], est posée par [[Miramax Films]] peu après la publication du roman. Mais, selon Gaiman, le développement du projet n'est pas satisfaisant et l'auteur récupère les droits à la suite de l'expiration de la période de l'option. Gaiman refuse ensuite d'autres propositions jusqu'à ce que le producteur [[Matthew Vaughn]], qui vient de s'essayer à la réalisation avec ''[[Layer Cake]]'', le persuade de développer un nouveau projet avec lui. Vaughn entre en contact avec [[Terry Gilliam]] pour réaliser le film mais Gilliam refuse car il vient de terminer ''[[Les Frères Grimm]]'' et ne souhaite pas enchaîner avec un autre film qui baigne dans un univers de [[Conte merveilleux|conte de fées]]<ref name="Tarnoff">{{en}} {{Lien web|url=http://www.ugo.com/ugo/html/article/?id=17568&sectionId=2|titre=Neil Gaiman, Stardust Interview|auteur=Brooke Tarnoff|site=ugo.com|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. Vaughn doit quant à lui diriger ''[[X-Men : L'Affrontement final]]'' mais il abandonne la réalisation de ce film car il n'a pas les coudées franches pour le faire et décide de réaliser ''Stardust'' à la place<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.variety.com/article/VR1117916360?refCatId=19|titre=Matthew Vaughn: The Brit who's making the stars shine|auteur=John Hiscock|éditeur=''[[The Telegraph]]''|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. Il pose une option sur les droits d'adaptation en janvier 2005<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.variety.com/article/VR1117916360?refCatId=19|titre=Vaughn pushes ahead with 'U.N.C.L.E.' feature|auteur=Adam Dawtrey|éditeur=''[[Variety]]''|consulté le=4 mai 2011}}</ref> puis, au mois d'octobre, il finalise les négociations avec [[Paramount Pictures]] pour réaliser et produire le film avec un budget de {{unité|70000000|$}}.
Une option sur les droits d'adaptation de ''[[Stardust (roman)|Stardust]]'' de [[Neil Gaiman]], est posée par [[Miramax]] peu après la publication du roman. Mais, selon Gaiman, le développement du projet n'est pas satisfaisant et l'auteur récupère les droits à la suite de l'expiration de la période de l'option. Gaiman refuse ensuite d'autres propositions jusqu'à ce que le producteur [[Matthew Vaughn]], qui vient de s'essayer à la réalisation avec ''[[Layer Cake]]'', le persuade de développer un nouveau projet avec lui. Matthew Vaughn entre en contact avec [[Terry Gilliam]] pour réaliser le film mais il refuse car il vient de terminer ''[[Les Frères Grimm]]'' et ne souhaite pas enchaîner avec un autre film dans un univers [[Conte merveilleux|conte de fées]]<ref name="Tarnoff">{{en}} {{Lien web|url=http://www.ugo.com/ugo/html/article/?id=17568&sectionId=2|titre=Neil Gaiman, Stardust Interview|auteur=Brooke Tarnoff|site=ugo.com|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. Matthew Vaughn doit quant à lui diriger ''[[X-Men : L'Affrontement final]]'' mais il abandonne la réalisation de ce film car il n'a pas les coudées franches pour le faire comme il veut. Il décide alors de réaliser lui-même ''Stardust''<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.variety.com/article/VR1117916360?refCatId=19|titre=Matthew Vaughn: The Brit who's making the stars shine|auteur=John Hiscock|éditeur=''[[The Telegraph]]''|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. Il pose une option sur les droits d'adaptation en {{date-|janvier 2005}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://www.variety.com/article/VR1117916360?refCatId=19|titre=Vaughn pushes ahead with 'U.N.C.L.E.' feature|auteur=Adam Dawtrey|éditeur=''[[Variety]]''|consulté le=4 mai 2011}}</ref> puis, au mois d'octobre, il finalise les négociations avec [[Paramount Pictures]] pour réaliser et produire le film avec un budget de {{unité|70000000|$}}.


Vaughn propose à Gaiman d'écrire le scénario mais celui-ci décline l'offre car il préfère que le réalisateur ait sa propre vision. Vaughn, plus à l'aise dans les séquences d'action, demande alors à [[Jane Goldman]] de coécrire le scénario avec lui, afin d'apporter son savoir-faire en matière de relations humaines et d'histoires d'amour<ref name="Tarnoff"/>. La principale difficulté qu'ils rencontrent en écrivant le scénario est le côté sérieux et sombre du roman, qui est un conte de fées pour adulte où le sexe et la violence sont présents. Ils introduisent à la place plus d'humour et un côté plus fantaisiste, avec l'accord de Gaiman, qui ne tient pas particulièrement à ce que le film soit une adaptation fidèle de son livre<ref name="Breznican">{{en}} {{Lien web|url=https://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-07-30-neil-gaiman_N.htm|titre=Storyteller Gaiman wishes upon a star|auteur=Anthony Breznican|éditeur=''[[USA Today]]''|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. Gaiman s'est aperçu en enregistrant le [[livre audio]] de ''Stardust'' que cela lui avait pris dix heures et demie, prenant ainsi conscience que des compressions devaient être faites et des passages mis de côté<ref name="Tarnoff"/> et préfère donc que le film soit différent plutôt qu'une version raccourcie du roman qui décevrait les gens qui l'ont lu<ref name="Breznican"/>. Vaughn décrit le résultat comme un croisement entre ''[[Princess Bride (film)|Princess Bride]]'' et ''[[Midnight Run]]''<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.superherohype.com/features/articles/94533-exclusive-stardust-director-matthew-vaughn|titre=Exclusive: Stardust Director Matthew Vaughn|auteur=Edward Douglas|site=superherohype.com|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. Vaughn et Goldman décident également de donner des noms aux trois sorcières, qui ne sont connues que sous le nom collectif de ''Lilin'' dans le livre, et reprennent pour les baptiser des noms issus de la [[mythologie grecque]].
Matthew Vaughn propose à Neil Gaiman d'écrire le scénario mais celui-ci décline l'offre car il préfère que le réalisateur ait sa propre vision. Matthew Vaughn, plus à l'aise dans les séquences d'action, demande alors à [[Jane Goldman]] d'écrire le scénario avec lui, afin d'apporter son savoir-faire en matière de relations humaines et d'histoires d'amour<ref name="Tarnoff"/>. La principale difficulté qu'ils rencontrent en écrivant le scénario est le côté sérieux et sombre du roman, qui est un conte de fées pour adulte où le sexe et la violence sont présents. Ils introduisent à la place plus d'humour et un côté plus fantaisiste, avec l'accord de Gaiman, qui ne tient pas particulièrement à ce que le film soit une adaptation fidèle de son livre<ref name="Breznican">{{en}} {{Lien web|url=https://www.usatoday.com/life/movies/news/2007-07-30-neil-gaiman_N.htm|titre=Storyteller Gaiman wishes upon a star|auteur=Anthony Breznican|éditeur=''[[USA Today]]''|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. Neil Gaiman s'est aperçu en enregistrant le [[livre audio]] de ''Stardust'' que cela lui avait pris dix heures et demie, prenant ainsi conscience que des compressions devaient être faites et des passages mis de côté<ref name="Tarnoff"/> et préfère donc que le film soit différent plutôt qu'une version raccourcie du roman qui décevrait les gens qui l'ont lu<ref name="Breznican"/>. Vaughn décrit le résultat comme un croisement entre ''[[Princess Bride (film)|Princess Bride]]'' et ''[[Midnight Run]]''<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.superherohype.com/features/articles/94533-exclusive-stardust-director-matthew-vaughn|titre=Exclusive: Stardust Director Matthew Vaughn|auteur=Edward Douglas|site=superherohype.com|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. Vaughn et Goldman décident également de donner des noms aux trois sorcières, qui ne sont connues que sous le nom collectif de ''Lilin'' dans le livre, et reprennent pour les baptiser des noms issus de la [[mythologie grecque]].


=== Attribution des rôles ===
[[Fichier:Quiraing, Isle of Skye.jpg|thumb|upright=1.2|Certains extérieurs du film ont été tournés sur l'[[Skye (Écosse)|île de Skye]].]]
Le ''casting'' se déroule au début de l'année 2006 et Matthew Vaughn rencontre [[Robert De Niro]] et [[Michelle Pfeiffer]] afin de les persuader d'interpréter des rôles secondaires dans son film. Les deux stars acceptent, se réjouissant d'avoir des rôles à contre-emploi, un capitaine pirate efféminé et une sorcière dont la beauté se dégrade progressivement, à la grande joie mais aussi à la surprise de Vaughn, qui engage un relatif inconnu, [[Charlie Cox]], dans le rôle principal afin de refléter le caractère peu sûr de lui et un peu ringard de Tristan Thorn<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article2538898.ece|titre=Stardust is a fairytale like no other|auteur=Damon Wise|éditeur=''[[The Sunday Times (Royaume-Uni)|The Sunday Times]]''|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. Vaughn engage aussi [[Sienna Miller]], qui a déjà travaillé avec lui sur ''Layer Cake''. Le choix le plus ardu concerne le principal rôle féminin, celui d'Yvaine, qui est tout d'abord offert à [[Sarah Michelle Gellar]], celle-ci devant décliner la proposition à contrecœur pour ne pas s'éloigner longtemps de son mari, [[Freddie Prinze Jr.]], alors en tournage aux [[États-Unis]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.starpulse.com/news/index.php/2007/08/02/sarah_michelle_gellar_turned_down_stardu|titre=Sarah Michelle Gellar Turned Down 'Stardust' Role For Her Husband|site=starpulse.com|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. [[Claire Danes]] est alors choisie par Vaughn, qui a auditionné de nombreuses actrices pour le rôle et est convaincu par son alchimie avec Cox<ref name="DVD">{{Extrait vidéo|année=2008|titre=Stardust, le mystère de l'étoile - Documentaire sur le making-of|format=DVD|distributeur=[[Paramount Pictures|Paramount Home Entertainment]]}}</ref>.


=== Tournage ===
Le casting se déroule au début de l'année 2006 et Vaughn rencontre [[Robert De Niro]] et [[Michelle Pfeiffer]] afin de les persuader d'interpréter des rôles secondaires dans son film. Les deux stars acceptent, se réjouissant d'avoir des rôles à contre-emploi, un capitaine pirate efféminé et une sorcière dont la beauté se dégrade progressivement, à la grande joie mais aussi à la surprise de Vaughn, qui engage un relatif inconnu, [[Charlie Cox]], dans le rôle principal afin de refléter le caractère peu sûr de lui et un peu ringard de Tristan Thorn<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/film/article2538898.ece|titre=Stardust is a fairytale like no other|auteur=Damon Wise|éditeur=''[[The Sunday Times (Royaume-Uni)|The Sunday Times]]''|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. Vaughn engage aussi [[Sienna Miller]], qui a déjà travaillé avec lui sur ''Layer Cake''. Le choix le plus ardu concerne le principal rôle féminin, celui d'Yvaine, qui est tout d'abord offert à [[Sarah Michelle Gellar]], celle-ci devant décliner la proposition à contrecœur pour ne pas s'éloigner longtemps de son mari, [[Freddie Prinze Jr.]], alors en tournage aux [[États-Unis]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.starpulse.com/news/index.php/2007/08/02/sarah_michelle_gellar_turned_down_stardu|titre=Sarah Michelle Gellar Turned Down 'Stardust' Role For Her Husband|site=starpulse.com|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. [[Claire Danes]] est alors choisie par Vaughn, qui a auditionné de nombreuses actrices pour le rôle et est convaincu par son alchimie avec Cox<ref name="DVD">{{Extrait vidéo|année=2008|titre=Stardust, le mystère de l'étoile - Documentaire sur le making-of|format=DVD|distributeur=[[Paramount Pictures|Paramount Home Entertainment]]}}</ref>.
[[Fichier:Quiraing, Isle of Skye.jpg|thumb|upright=1.2|Certains extérieurs du film ont été tournés sur l'[[Île de Skye]].]]
Le tournage a lieu du {{date-|19 avril}} au {{date-|13 juillet 2006}} et se déroule en [[Angleterre]], en [[Écosse]] et en [[Islande]]. Le tournage en studios prend place aux [[Pinewood Studios]], où est notamment construit le pont du bateau volant des pirates, construction qui nécessite deux mois à une équipe de quarante personnes et coûte {{unité|1000000|$}}<ref name="DVD"/>. Les extérieurs sont notamment tournés en Islande, dans les [[Highlands]], sur l'[[île de Skye]], dans le [[Hertfordshire]], à [[Norwich]] (pour les rues et le marché de Stormhold) et à [[Castle Combe]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=https://www.imdb.com/title/tt0486655/locations|titre=Filming Locations for ''Stardust''|éditeur=[[Internet Movie Database]]|consulté le=4 mai 2011}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://classic-web.archive.org/web/20071011213522/http://onlocationvacations.com/category/stardust/|titre=OLV International Road Trip: The Enchanting Loctions of ''Stardust''|site=onlocationvacations.com|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. Robert De Niro rejoint le tournage pendant deux semaines, pour tenir son rôle qui a été considérablement développé par rapport au livre. Pour le design de la salle principale du manoir des sorcières, Matthew Vaughn s'inspire de la [[galerie des Glaces]] du [[château de Versailles]]. L'[[infographie]] est utilisée aussi peu que possible et seulement pour ce qui est impossible ou trop coûteux à filmer autrement<ref name="DVD"/>.


=== Musique ===
Le tournage a lieu du 19 avril au 13 juillet 2006 et se déroule en [[Angleterre]], en [[Écosse]] et en [[Islande]]. Le tournage en studios prend place aux [[Pinewood Studios]], où est notamment construit le pont du bateau volant des pirates, construction qui nécessite deux mois à une équipe de quarante personnes et coûte {{unité|1000000|$}}<ref name="DVD"/>. Les extérieurs sont notamment tournés en Islande, dans les [[Highlands]], sur l'[[île de Skye]], dans le [[Hertfordshire]], à [[Norwich]] (pour les rues et le marché de Stormhold) et à [[Castle Combe]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=https://www.imdb.com/title/tt0486655/locations|titre=Filming Locations for ''Stardust''|éditeur=[[Internet Movie Database]]|consulté le=4 mai 2011}}</ref>{{,}}<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://classic-web.archive.org/web/20071011213522/http://onlocationvacations.com/category/stardust/|titre=OLV International Road Trip: The Enchanting Loctions of ''Stardust''|site=onlocationvacations.com|consulté le=4 mai 2011}}</ref>. De Niro rejoint le tournage pendant deux semaines, pour tenir son rôle qui a été considérablement développé par rapport au livre. Pour le design de la salle principale du manoir des sorcières, Vaughn s'inspire de la [[galerie des Glaces]] du [[château de Versailles]]. L'[[infographie]] est utilisée aussi peu que possible et seulement pour ce qui est impossible ou trop coûteux à filmer autrement<ref name="DVD"/>.
La bande originale du film, composée par [[Ilan Eshkeri]], comprend des réarrangements du prélude 2 en Do mineur du ''[[Le Clavier bien tempéré|Clavier bien tempéré]]'' de [[Jean-Sébastien Bach]] (lors des premières scènes à l'auberge de Lamia), ainsi que des ''[[Danses slaves]]'', Op. 46, No. 6 en ré majeur d'[[Antonín Dvořák]] (pour la danse à bord du bateau volant). Elle contient également le ''Galop infernal'' d'''[[Orphée aux Enfers]]'' de [[Jacques Offenbach]], pour la rencontre entre Septimus et le capitaine Shakespeare, et ''{{langue|en|Rule the World}}'', chanson du groupe [[Take That]], pour le générique de fin.

La bande originale du film, composée par [[Ilan Eshkeri]], comprend des réarrangements du prélude 2 en Do mineur du ''[[Le Clavier bien tempéré|Clavier bien tempéré]]'', de [[Johann Sebastian Bach]] (lors des premières scènes à l'auberge de Lamia), ainsi que des ''[[Danses slaves]]'', Op. 46, No. 6 en ré majeur, d'[[Antonín Dvořák]] (pour la danse à bord du bateau volant). Elle contient également le ''Galop infernal'' d'''[[Orphée aux Enfers]]'', de [[Jacques Offenbach]], pour la rencontre entre Septimus et le capitaine Shakespeare, et ''Rule the World'', chanson du groupe [[Take That]], pour le générique de fin.


== Accueil ==
== Accueil ==
=== Box-office ===
Le film est tout d'abord sorti au [[Canada]] et aux [[États-Unis]], dans {{formatnum:2540}} salles de cinéma, ainsi qu'en [[Russie]]. Il a connu un succès commercial assez limité, rapportant {{unité|135553760|$}} (un peu moins de deux fois son budget) au [[box-office]] mondial, dont {{unité|38634938|$}} aux États-Unis et au Canada et {{unité|30910678|$}} au [[Royaume-Uni]], pays dans lequel le film a eu le plus de succès avec presque trois millions d'entrées, et en [[Irlande (pays)|Irlande]]<ref name="Mojo">{{Lien web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=stardust.htm|titre=''Stardust''|éditeur=[[Box Office Mojo]]|consulté le=3 mai 2011|langue=en}}</ref>. Il a réalisé {{formatnum:459641}} entrées en [[France]], {{formatnum:190674}} en [[Belgique]], et {{formatnum:30753}} en [[Suisse]]<ref>{{Lien web|url=http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=27930|titre=''Stardust''|éditeur=Base de données Lumière|consulté le=3 mai 2011}}</ref>.
{{clr}}
{| class="wikitable centre"
|+ Box-office mondial par pays du film ''Stardust'' ({{nobr|par ordre décroissant}})<ref>{{Lien web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&id=stardust.htm|éditeur=[[Box Office Mojo]]|titre=''Stardust'' Foreign|consulté le=3 mai 2011|langue=en}}</ref>
! Pays
! Box-office
! Pays
! Box-office
! Pays
! Box-office
|-----
| {{États-Unis}}
| '''38 634 938''' $
| {{Japon}}
| '''2 599 075''' $
| {{Thaïlande}}
| 853 205 $
|-{{ligne grise}}
| {{Royaume-Uni}}
| '''30 910 678''' $
| {{Belgique}}
| 1 744 458 $
| {{Turquie}}
| 809 887 $
|-----
| {{Russie}}
| '''8 118 263''' $
| {{Suède}}
| 1 612 940 $
| {{Taiwan}}
| 806 067 $
|-{{ligne grise}}
| {{Corée du Sud}}
| '''5 840 594''' $
| {{Pologne}}
| 1 419 141 $
| {{Autriche}}
| 749 708 $
|-----
| {{Mexique}}
| '''4 845 985''' $
| {{Brésil}}
| 1 171 596 $
| {{Philippines}}
| 719 423 $
|-{{ligne grise}}
| {{Allemagne}}
| '''4 443 892''' $
| {{Pays-Bas}}
| 1 045 618 $
| {{Portugal}}
| 700 216 $
|-----
| {{Espagne}}
| '''4 212 995''' $
| {{Ukraine}}
| 1 013 277 $
| {{Nouvelle-Zélande}}
| 626 175 $
|-{{ligne grise}}
| {{France}}
| '''4 104 479''' $
| {{Afrique du Sud}}
| 961 811 $
| {{Danemark}}
| 621 780 $
|-----
| {{Australie}}
| '''4 093 134''' $
| {{Grèce}}
| 958 205 $
| {{Hongrie}}
| 618 675 $
|-{{ligne grise}}
| {{Italie}}
| '''3 222 376''' $
| {{Singapour}}
| 888 710 $
| {{Venezuela}}
| 607 910 $
|}

=== Accueil critique ===
=== Accueil critique ===
Le film a été plutôt bien accueilli par la critique, recueillant 76 % de critiques favorables, avec un score moyen de {{fraction|6,8|10}} et sur la base de 182 critiques collectées, sur le site [[Rotten Tomatoes]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/stardust/#!reviews=all|titre=''Stardust''|site=[[Rotten Tomatoes]]|consulté le=3 mai 2011}}</ref>. Sur le site [[Metacritic]], il obtient un score de {{fraction|66|100}}, sur la base de 33 critiques collectées<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.metacritic.com/movie/stardust|titre=''Stardust''|site=[[Metacritic]]|consulté le=3 mai 2011}}</ref>.
Le film a été plutôt bien accueilli par la critique, recueillant 76 % de critiques favorables, avec un score moyen de {{fraction|6,8|10}} et sur la base de 182 critiques collectées, sur le site [[Rotten Tomatoes]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.rottentomatoes.com/m/stardust/#!reviews=all|titre=''Stardust''|site=[[Rotten Tomatoes]]|consulté le=3 mai 2011}}</ref>. Sur le site [[Metacritic]], il obtient un score de {{fraction|66|100}}, sur la base de 33 critiques collectées<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.metacritic.com/movie/stardust|titre=''Stardust''|site=[[Metacritic]]|consulté le=3 mai 2011}}</ref>.
Ligne 197 : Ligne 119 :


Du côté des critiques négatives, Héléna Villovitch, du magazine ''[[Elle (magazine)|Elle]]'', juge que la musique {{Citation|s'efforce consciencieusement de détruire vos tympans pendant que les tourtereaux feignent de ne pas comprendre qu'ils sont faits l'un pour l'autre}} ; Olivier Bonnard, du ''[[Le Nouvel Observateur|Nouvel Observateur]]'', évoque un film {{Citation|cheap, limite ringard}} {{Citation|malgré quelques bonnes idées (Robert DeNiro en pirate gay de l'espace, Michelle Pfeiffer en sorcière fripée)}} ; et pour Cécile Mury, de ''[[Télérama]]'', {{Citation|un peu d'humour absurde et quelques vraies "étoiles" ''[...]'' viennent pimenter ce luxueux pot-pourri d'aventures et de légendes sans grande originalité}}<ref name="Allo"/>.
Du côté des critiques négatives, Héléna Villovitch, du magazine ''[[Elle (magazine)|Elle]]'', juge que la musique {{Citation|s'efforce consciencieusement de détruire vos tympans pendant que les tourtereaux feignent de ne pas comprendre qu'ils sont faits l'un pour l'autre}} ; Olivier Bonnard, du ''[[Le Nouvel Observateur|Nouvel Observateur]]'', évoque un film {{Citation|cheap, limite ringard}} {{Citation|malgré quelques bonnes idées (Robert DeNiro en pirate gay de l'espace, Michelle Pfeiffer en sorcière fripée)}} ; et pour Cécile Mury, de ''[[Télérama]]'', {{Citation|un peu d'humour absurde et quelques vraies "étoiles" ''[...]'' viennent pimenter ce luxueux pot-pourri d'aventures et de légendes sans grande originalité}}<ref name="Allo"/>.

=== Box-office ===
Le film est tout d'abord sorti au [[Canada]] et aux [[États-Unis]], dans {{formatnum:2540}} salles de cinéma, ainsi qu'en [[Russie]]. Il a connu un succès commercial assez limité, rapportant {{unité|135553760|$}} (un peu moins de deux fois son budget) au [[box-office]] mondial, dont {{unité|38634938|$}} aux États-Unis et au Canada et {{unité|30910678|$}} au [[Royaume-Uni]], pays dans lequel le film a eu le plus de succès avec presque trois millions d'entrées, et en [[Irlande (pays)|Irlande]]<ref name="Mojo">{{Lien web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=stardust.htm|titre=''Stardust''|éditeur=[[Box Office Mojo]]|consulté le=3 mai 2011|langue=en}}</ref>. Il a réalisé {{formatnum:459641}} entrées en [[France]], {{formatnum:190674}} en [[Belgique]], et {{formatnum:30753}} en [[Suisse]]<ref>{{Lien web|url=http://lumiere.obs.coe.int/web/film_info/?id=27930|titre=''Stardust''|éditeur=Base de données Lumière|consulté le=3 mai 2011}}</ref>.

{{Box-office
| pays 1 = {{États-Unis}}<br />{{Canada}}
| box-office 1 = {{Unité|38634938|[[Dollar américain|$]]}}<ref name="mojo">{{Lien web|langue=en|titre=''Stardust''|url=https://www.boxofficemojo.com/releasegroup/gr1002983941/|site=[[Box Office Mojo]]|consulté le=2 juillet 2022}}</ref>
| date 1 = {{Date|25|octobre|2007|au cinéma}}<ref name="mojo-weekly">{{Lien web|langue=en|titre=''Stardust'' - weekly|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl1332971009/weekly/?ref_=bo_rl_tab#tabs|site=[[Box Office Mojo]]|consulté le=2 juillet 2022}}</ref>
| nb semaine 1 = 11<ref name="mojo-weekly" />

| pays 2 = {{UK}}
| box-office 2 = {{unité|30910678|$}}<ref name="mojoUK">{{Lien web|langue=en|titre=''Stardust'' in UK|url=https://www.boxofficemojo.com/release/rl1533445121/weekend/|site=[[Box Office Mojo]]|consulté le=2 juillet 2022}}</ref>
| date 2 =
| nb semaine 2 = -

| pays 3 = {{France}}
| box-office 3 = {{Unité|469951|entrées}}<ref name="JPbox">{{Lien web|titre=''Stardust, le mystère de l'étoile''|url=http://www.jpbox-office.com/fichfilm.php?id=270|site=JP's box-office|consulté le=2 juillet 2022}}</ref>
| date 3 =
| nb semaine 3 = -

| box-office total = {{unité|137515140|$}}<ref name="mojo"/>
| date total = -
| total = {{Mondial}}
| nb semaine total = -
}}


== Distinctions ==
== Distinctions ==
Ligne 247 : Ligne 194 :


== Distribution vidéo ==
== Distribution vidéo ==
''Stardust'' est sorti en [[DVD]] le {{date|18|décembre|2007}} en [[Code de région|région 1]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.allrovi.com/movies/movie/release/stardust-ws-e177340|titre=''Stardust''[WS]|site=[[Allmovie]]|consulté le=3 mai 2011}}</ref> et le {{date|24|avril|2008}} en région 2<ref>{{Lien web|url=http://www.ecranlarge.com/dvd-details-5296.php|titre=Fiche DVD ''Stardust''|site=ecranlarge.com|consulté le=3 mai 2011}}</ref>. Le DVD comprend le [[making of]] du film, un [[Bêtisier (vidéo)|bêtisier]] et des scènes coupées. La version du film en [[disque Blu-ray]] est sortie le {{date|7|septembre|2010}} en région 1. Elle reprend les bonus de la version DVD ainsi qu'un commentaire audio du film par [[Matthew Vaughn]] et [[Jane Goldman]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.allrovi.com/movies/movie/release/stardust-blu-ray-e242645|titre=''Stardust'' [Blu-ray]|site=[[Allmovie]]|consulté le=3 mai 2011}}</ref>. La version Blu-ray du film est sortie le 4 octobre 2011 en région 2, uniquement dans un double coffret comprenant également ''[[Le Dernier Maître de l'air]]''<ref>{{Lien web|url=http://www.ecranlarge.com/dvd-details-12824.php|titre=Fiche Blu-ray ''Stardust''|site=ecranlarge.com|consulté le=14 septembre 2012}}</ref>.
''Stardust'' est sorti en [[DVD]] le {{date|18|décembre|2007}} en [[Code de région|région 1]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.allrovi.com/movies/movie/release/stardust-ws-e177340|titre=''Stardust''[WS]|site=[[Allmovie]]|consulté le=3 mai 2011}}</ref> et le {{date|24|avril|2008}} en région 2<ref>{{Lien web|url=http://www.ecranlarge.com/dvd-details-5296.php|titre=Fiche DVD ''Stardust''|site=ecranlarge.com|consulté le=3 mai 2011}}</ref>. Le DVD comprend le [[making of]] du film, un [[Bêtisier (vidéo)|bêtisier]] et des scènes coupées. La version du film en [[disque Blu-ray]] est sortie le {{date|7|septembre|2010}} en région 1. Elle reprend les bonus de la version DVD ainsi qu'un commentaire audio du film par [[Matthew Vaughn]] et [[Jane Goldman]]<ref>{{en}} {{Lien web|url=http://www.allrovi.com/movies/movie/release/stardust-blu-ray-e242645|titre=''Stardust'' [Blu-ray]|site=[[Allmovie]]|consulté le=3 mai 2011}}</ref>. La version Blu-ray du film est sortie le {{date-|4 octobre 2011}} en région 2, uniquement dans un double coffret comprenant également ''[[Le Dernier Maître de l'air]]''<ref>{{Lien web|url=http://www.ecranlarge.com/dvd-details-12824.php|titre=Fiche Blu-ray ''Stardust''|site=ecranlarge.com|consulté le=14 septembre 2012}}</ref>.

== Liens externes ==
{{Autres projets|wikiquote=Stardust}}
* {{imdb titre|id=0486655|titre=Stardust, le mystère de l'étoile}}
* {{Allocine titre|id=110644|titre=Stardust, le mystère de l'étoile}}


== Notes et références ==
== Notes et références ==
{{Traduction/Référence|en|Stardust (2007 film)|426547570}}
{{Traduction/Référence|en|Stardust (2007 film)|426547570}}
{{Références}}
{{References|colonnes=2}}

== Liens externes ==
{{Autres projets|wikiquote=Stardust}}
{{Liens}}


{{Palette|Matthew Vaughn}}
{{Palette|Matthew Vaughn}}
{{Portail|fantasy et fantastique|cinéma britannique|cinéma américain|années 2000}}
{{Portail|cinéma britannique|cinéma américain|fantasy et fantastique|années 2000}}


[[Catégorie:Film britannique sorti en 2007]]
[[Catégorie:Film britannique sorti en 2007]]
Ligne 267 : Ligne 213 :
[[Catégorie:Film d'aventure britannique]]
[[Catégorie:Film d'aventure britannique]]
[[Catégorie:Film d'aventure américain]]
[[Catégorie:Film d'aventure américain]]
[[Catégorie:Adaptation d'un roman au cinéma]]
[[Catégorie:Film sur la royauté]]
[[Catégorie:Film se déroulant en Angleterre]]
[[Catégorie:Adaptation d'un roman britannique au cinéma]]
[[Catégorie:Film romantique des années 2000]]
[[Catégorie:Film romantique des années 2000]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1830]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1840]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1850]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1930]]
[[Catégorie:Film se déroulant en Angleterre]]
[[Catégorie:Film tourné aux Pinewood Studios]]
[[Catégorie:Film tourné aux Pinewood Studios]]
[[Catégorie:Film tourné en Angleterre du Sud-Est]]
[[Catégorie:Film tourné en Angleterre du Sud-Est]]
Ligne 276 : Ligne 227 :
[[Catégorie:Film tourné en Écosse]]
[[Catégorie:Film tourné en Écosse]]
[[Catégorie:Film tourné en Islande]]
[[Catégorie:Film tourné en Islande]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1830]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1840]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1850]]
[[Catégorie:Film se déroulant dans les années 1930]]
[[Catégorie:Film mettant en scène une sorcière]]
[[Catégorie:Film mettant en scène une sorcière]]
[[Catégorie:Film mettant en scène un animal]]
[[Catégorie:Film mettant en scène un animal]]

Dernière version du 18 mai 2024 à 08:22

Stardust, le mystère de l'étoile

Titre original Stardust
Réalisation Matthew Vaughn
Scénario Jane Goldman
Matthew Vaughn
Musique Ilan Eshkeri
Acteurs principaux
Sociétés de production Paramount Pictures
Marv Films
Vaughn Productions
Di Bonaventura Pictures
Ingenious Film Partners
Truenorth Productions
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Genre fantasy
Durée 127 minutes
Sortie 2007

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Stardust, le mystère de l'étoile (Stardust) est un film de fantasy britanno-américain réalisé par Matthew Vaughn et sorti en 2007. Il s'agit de l'adaptation du roman Stardust écrit par Neil Gaiman, se déroulant à l'époque victorienne et qui conte les péripéties survenant à un jeune homme (interprété par Charlie Cox) parti chercher une étoile qui a pris forme humaine (Claire Danes) dans un royaume magique.

Le film bénéficie de seconds rôles prestigieux tels que Robert De Niro, Michelle Pfeiffer et Peter O'Toole. Il a rencontré un succès commercial modéré mais a été plutôt bien accueilli par la critique et a gagné quelques récompenses, dont le prix Hugo.

Résumé[modifier | modifier le code]

En Angleterre, au XIXe siècle, un village a été nommé Mur en raison de la présence, à proximité, d'un mur qui a été bâti pour séparer le monde des humains du royaume magique de Stormhold. Dunstan Thorn a réussi à tromper la vigilance du gardien du mur et à passer une nuit à Stormhold alors qu'il était jeune. Il y a rencontré la jeune esclave d'une sorcière avec qui il a eu une romance d'une nuit et, neuf mois plus tard, un bébé a été apporté chez lui.

Dix-huit ans plus tard, le jeune Tristan Thorn, fils de Dunstan, est éperdument amoureux d'une belle jeune fille, Victoria. Prêt à tout pour elle, il lui a promis de lui ramener une étoile tombée du ciel qu'ils ont vu tomber au-delà du mur. Il décide de le franchir, entrant ainsi dans le royaume de Stormhold, dont le roi mourant a lancé une compétition entre ses fils pour lui succéder sur le trône, qui reviendra à celui qui retrouvera son collier magique. C'est sa collision avec cet objet qui a provoqué la chute de l'étoile, que Tristan retrouve au fond d'un cratère sous l'aspect d'une jeune fille, Yvaine, qui est fort belle mais bien peu disposée à le suivre jusqu'à son village. Tristan l'oblige à le suivre en l'enchaînant mais le parcours du retour est semé d’embûches. Trois sorcières qui ont également vu tomber l'étoile projettent de manger son cœur pour retrouver leur jeunesse et leurs pouvoirs magiques et envoient l'une d'elles, Lamia, la récupérer. Primus et Septimus, les deux fils survivants du roi, sont également sur les traces de l'étoile.

Yvaine échappe à Tristan et arrive dans une auberge qui a en fait été créée magiquement par Lamia pour tendre un piège à la jeune femme. Tristan rencontre Primus et tous deux arrivent à l'auberge, interrompant Lamia au moment où elle allait tuer Yvaine. Lamia tue Primus mais Tristan et Yvaine parviennent à s'échapper en utilisant une bougie de Babylone qui les expédie dans les nuages, où ils sont aussitôt capturés par l'équipage de pirates d'un bateau volant. Mais le capitaine Shakespeare, qui commande le bateau, est en fait d'une nature sensible et délicate et fait passer Tristan pour son neveu, lui enseignant l'escrime. Au cours du voyage, Tristan et Yvaine deviennent de plus en plus proches.

Après avoir fait leurs adieux au capitaine Shakespeare, Tristan et Yvaine sont proches d'arriver au Mur et le jeune homme décide d'aller seul annoncer à Victoria qu'il renonce à elle car il est amoureux d'Yvaine. Mais celle-ci croit que Tristan l'a abandonnée et part également pour le Mur, ignorant qu'elle trouvera la mort dès qu'elle passera la frontière de Stormhold. Septimus retrouve Shakespeare pour lui faire avouer où sont Tristan et Yvaine mais l'intervention de l'équipage des pirates sauve leur capitaine et Septimus doit s'enfuir. Alors qu'elle allait franchir le mur, Yvaine est sauvée par Una, l'esclave d'une sorcière, mais Lamia les capture toutes les deux et les emmène dans le manoir où elle vit avec ses deux sœurs, Empusa et Mormo. Septimus et Tristan font une alliance pour combattre Lamia et, une fois dans le manoir, rencontrent Una, qui est en fait la sœur de Septimus et la mère de Tristan. Septimus tue Empusa mais est ensuite tué par Lamia alors que Tristan se débarrasse de Mormo. Lamia est ensuite sur le point de tuer Tristan mais Yvaine, désormais certaine de l'amour de Tristan pour elle, scintille de toute sa puissance et son éclat est tel qu'il vaporise Lamia. Tristan, dernier héritier de Stormhold par sa mère, devient le nouveau souverain du royaume avec Yvaine comme reine.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Matthew Vaughn signe avec Stardust sa deuxième réalisation.

Distribution[modifier | modifier le code]

Sources et légende : Version française (VF) sur Voxofilm[2]. Version québécoise (VQ) sur Doublage Québec[3]

Production[modifier | modifier le code]

Genèse et développement[modifier | modifier le code]

Une option sur les droits d'adaptation de Stardust de Neil Gaiman, est posée par Miramax peu après la publication du roman. Mais, selon Gaiman, le développement du projet n'est pas satisfaisant et l'auteur récupère les droits à la suite de l'expiration de la période de l'option. Gaiman refuse ensuite d'autres propositions jusqu'à ce que le producteur Matthew Vaughn, qui vient de s'essayer à la réalisation avec Layer Cake, le persuade de développer un nouveau projet avec lui. Matthew Vaughn entre en contact avec Terry Gilliam pour réaliser le film mais il refuse car il vient de terminer Les Frères Grimm et ne souhaite pas enchaîner avec un autre film dans un univers conte de fées[4]. Matthew Vaughn doit quant à lui diriger X-Men : L'Affrontement final mais il abandonne la réalisation de ce film car il n'a pas les coudées franches pour le faire comme il veut. Il décide alors de réaliser lui-même Stardust[5]. Il pose une option sur les droits d'adaptation en [6] puis, au mois d'octobre, il finalise les négociations avec Paramount Pictures pour réaliser et produire le film avec un budget de 70 000 000 $.

Matthew Vaughn propose à Neil Gaiman d'écrire le scénario mais celui-ci décline l'offre car il préfère que le réalisateur ait sa propre vision. Matthew Vaughn, plus à l'aise dans les séquences d'action, demande alors à Jane Goldman d'écrire le scénario avec lui, afin d'apporter son savoir-faire en matière de relations humaines et d'histoires d'amour[4]. La principale difficulté qu'ils rencontrent en écrivant le scénario est le côté sérieux et sombre du roman, qui est un conte de fées pour adulte où le sexe et la violence sont présents. Ils introduisent à la place plus d'humour et un côté plus fantaisiste, avec l'accord de Gaiman, qui ne tient pas particulièrement à ce que le film soit une adaptation fidèle de son livre[7]. Neil Gaiman s'est aperçu en enregistrant le livre audio de Stardust que cela lui avait pris dix heures et demie, prenant ainsi conscience que des compressions devaient être faites et des passages mis de côté[4] et préfère donc que le film soit différent plutôt qu'une version raccourcie du roman qui décevrait les gens qui l'ont lu[7]. Vaughn décrit le résultat comme un croisement entre Princess Bride et Midnight Run[8]. Vaughn et Goldman décident également de donner des noms aux trois sorcières, qui ne sont connues que sous le nom collectif de Lilin dans le livre, et reprennent pour les baptiser des noms issus de la mythologie grecque.

Attribution des rôles[modifier | modifier le code]

Le casting se déroule au début de l'année 2006 et Matthew Vaughn rencontre Robert De Niro et Michelle Pfeiffer afin de les persuader d'interpréter des rôles secondaires dans son film. Les deux stars acceptent, se réjouissant d'avoir des rôles à contre-emploi, un capitaine pirate efféminé et une sorcière dont la beauté se dégrade progressivement, à la grande joie mais aussi à la surprise de Vaughn, qui engage un relatif inconnu, Charlie Cox, dans le rôle principal afin de refléter le caractère peu sûr de lui et un peu ringard de Tristan Thorn[9]. Vaughn engage aussi Sienna Miller, qui a déjà travaillé avec lui sur Layer Cake. Le choix le plus ardu concerne le principal rôle féminin, celui d'Yvaine, qui est tout d'abord offert à Sarah Michelle Gellar, celle-ci devant décliner la proposition à contrecœur pour ne pas s'éloigner longtemps de son mari, Freddie Prinze Jr., alors en tournage aux États-Unis[10]. Claire Danes est alors choisie par Vaughn, qui a auditionné de nombreuses actrices pour le rôle et est convaincu par son alchimie avec Cox[11].

Tournage[modifier | modifier le code]

Certains extérieurs du film ont été tournés sur l'Île de Skye.

Le tournage a lieu du au et se déroule en Angleterre, en Écosse et en Islande. Le tournage en studios prend place aux Pinewood Studios, où est notamment construit le pont du bateau volant des pirates, construction qui nécessite deux mois à une équipe de quarante personnes et coûte 1 000 000 $[11]. Les extérieurs sont notamment tournés en Islande, dans les Highlands, sur l'île de Skye, dans le Hertfordshire, à Norwich (pour les rues et le marché de Stormhold) et à Castle Combe[12],[13]. Robert De Niro rejoint le tournage pendant deux semaines, pour tenir son rôle qui a été considérablement développé par rapport au livre. Pour le design de la salle principale du manoir des sorcières, Matthew Vaughn s'inspire de la galerie des Glaces du château de Versailles. L'infographie est utilisée aussi peu que possible et seulement pour ce qui est impossible ou trop coûteux à filmer autrement[11].

Musique[modifier | modifier le code]

La bande originale du film, composée par Ilan Eshkeri, comprend des réarrangements du prélude 2 en Do mineur du Clavier bien tempéré de Jean-Sébastien Bach (lors des premières scènes à l'auberge de Lamia), ainsi que des Danses slaves, Op. 46, No. 6 en ré majeur d'Antonín Dvořák (pour la danse à bord du bateau volant). Elle contient également le Galop infernal d'Orphée aux Enfers de Jacques Offenbach, pour la rencontre entre Septimus et le capitaine Shakespeare, et Rule the World, chanson du groupe Take That, pour le générique de fin.

Accueil[modifier | modifier le code]

Accueil critique[modifier | modifier le code]

Le film a été plutôt bien accueilli par la critique, recueillant 76 % de critiques favorables, avec un score moyen de 6,810 et sur la base de 182 critiques collectées, sur le site Rotten Tomatoes[14]. Sur le site Metacritic, il obtient un score de 66100, sur la base de 33 critiques collectées[15].

En France, il obtient une moyenne de 3 étoiles sur 5 pour les critiques de la presse sur le site Allociné[16]. Du côté des critiques favorables, Gérard Delorme, de Première, juge que « Matthew Vaughn maîtrise une multiplicité d'intrigues sans jamais perdre le film ni le rythme » ; Yves Rivard, de L'Écran fantastique, trouve la « mise en scène fastueuse dans ses décors et paysages [...] et généreuse dans ses scènes d'effets spéciaux » ; pour Bruno Bayon, de Libération, c'est une « bonne surprise » teintée d'humour ; pour Ouest-France il s'agit d'un « conte original qui travaille de multiples intrigues, avec un casting prestigieux » ; Julien Barcilon, de Télé 7 Jours, évoque « une friandise visuellement séduisante, tonique et originale, à dévorer dès l'âge de raison »[16] ; et Studio Magazine « un beau conte de fées contemporain » qui « renouvelle le genre » avec « beaucoup d'humour » et des seconds rôles « d'une originalité étonnante »[17].

Parmi les critiques plus mitigées, Stéphane Delorme, des Cahiers du cinéma, estime que c'est un « spectacle bon ton » malgré « la pâleur fade de Claire Danes et un merveilleux un peu barbant » ; pour Thomas Sotinel, du Monde, le film « est sauvé de l'ennui par les vaillants efforts de Claire Danes, Michelle Pfeiffer et enfin de Robert De Niro » ; Vincent Ostria, de L'Humanité, trouve qu'il y a « foison de (belles) idées poétiques [...] mais elles sont mal traitées, alourdies au lieu d'être gracieuses » ; pour Stéphane Moissakis, de Mad Movies, le film « parvient à trouver le ton juste, entre premier degré et ironie mordante » mais « dévoile étrangement les limites de réalisateur de Vaughn »[16].

Du côté des critiques négatives, Héléna Villovitch, du magazine Elle, juge que la musique « s'efforce consciencieusement de détruire vos tympans pendant que les tourtereaux feignent de ne pas comprendre qu'ils sont faits l'un pour l'autre » ; Olivier Bonnard, du Nouvel Observateur, évoque un film « cheap, limite ringard » « malgré quelques bonnes idées (Robert DeNiro en pirate gay de l'espace, Michelle Pfeiffer en sorcière fripée) » ; et pour Cécile Mury, de Télérama, « un peu d'humour absurde et quelques vraies "étoiles" [...] viennent pimenter ce luxueux pot-pourri d'aventures et de légendes sans grande originalité »[16].

Box-office[modifier | modifier le code]

Le film est tout d'abord sorti au Canada et aux États-Unis, dans 2 540 salles de cinéma, ainsi qu'en Russie. Il a connu un succès commercial assez limité, rapportant 135 553 760 $ (un peu moins de deux fois son budget) au box-office mondial, dont 38 634 938 $ aux États-Unis et au Canada et 30 910 678 $ au Royaume-Uni, pays dans lequel le film a eu le plus de succès avec presque trois millions d'entrées, et en Irlande[18]. Il a réalisé 459 641 entrées en France, 190 674 en Belgique, et 30 753 en Suisse[19].

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Canada Canada
38 634 938 $[20] [21] 11[21]
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 30 910 678 $[1] -
Drapeau de la France France 469 951 entrées[22] -

Monde Total mondial 137 515 140 $[20] - -

Distinctions[modifier | modifier le code]

Récompenses[modifier | modifier le code]

Année Cérémonie ou récompense Prix Lauréat(es)
2007
PFCS Award Film le plus sous-estimé de l'année[23]
2008 Prix Hugo Meilleur film[24]
Empire Award Meilleur film de fantasy/science-fiction[25]
Prix GLAAD Media Meilleur film[23]

Nominations[modifier | modifier le code]

Année Cérémonie ou récompense Prix Nommé(es)
2008
Saturn Awards Meilleur film de fantasy[23]
Meilleure actrice dans un second rôle[23] Michelle Pfeiffer
Meilleurs costumes[23] Sammy Sheldon

Distribution vidéo[modifier | modifier le code]

Stardust est sorti en DVD le en région 1[26] et le en région 2[27]. Le DVD comprend le making of du film, un bêtisier et des scènes coupées. La version du film en disque Blu-ray est sortie le en région 1. Elle reprend les bonus de la version DVD ainsi qu'un commentaire audio du film par Matthew Vaughn et Jane Goldman[28]. La version Blu-ray du film est sortie le en région 2, uniquement dans un double coffret comprenant également Le Dernier Maître de l'air[29].

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. a et b (en) « Stardust in UK », sur Box Office Mojo (consulté le )
  2. « Fiche de doublage français de Stardust », VoxoFilm (consulté le )
  3. « Fiche de doublage québécois de Stardust », sur doublage.qc.ca (consulté le )
  4. a b et c (en) Brooke Tarnoff, « Neil Gaiman, Stardust Interview », sur ugo.com (consulté le )
  5. (en) John Hiscock, « Matthew Vaughn: The Brit who's making the stars shine », The Telegraph (consulté le )
  6. (en) Adam Dawtrey, « Vaughn pushes ahead with 'U.N.C.L.E.' feature », Variety (consulté le )
  7. a et b (en) Anthony Breznican, « Storyteller Gaiman wishes upon a star », USA Today (consulté le )
  8. (en) Edward Douglas, « Exclusive: Stardust Director Matthew Vaughn », sur superherohype.com (consulté le )
  9. (en) Damon Wise, « Stardust is a fairytale like no other », The Sunday Times (consulté le )
  10. (en) « Sarah Michelle Gellar Turned Down 'Stardust' Role For Her Husband », sur starpulse.com (consulté le )
  11. a b et c Stardust, le mystère de l'étoile - Documentaire sur le making-of, Paramount Home Entertainment, 2008, DVD
  12. (en) « Filming Locations for Stardust », Internet Movie Database (consulté le )
  13. (en) « OLV International Road Trip: The Enchanting Loctions of Stardust », sur onlocationvacations.com (consulté le )
  14. (en) « Stardust », sur Rotten Tomatoes (consulté le )
  15. (en) « Stardust », sur Metacritic (consulté le )
  16. a b c et d « Stardust - Critiques Presse », AlloCiné (consulté le )
  17. « Un film original qui réunit heroic fantasy et comédie », Studio Magazine (consulté le )
  18. (en) « Stardust », Box Office Mojo (consulté le )
  19. « Stardust », Base de données Lumière (consulté le )
  20. a et b (en) « Stardust », sur Box Office Mojo (consulté le )
  21. a et b (en) « Stardust - weekly », sur Box Office Mojo (consulté le )
  22. « Stardust, le mystère de l'étoile », sur JP's box-office (consulté le )
  23. a b c d et e (en) « Awards for Stardust », Internet Movie Database (consulté le )
  24. (en) « 2008 Hugo Awards », Locus Magazine (consulté le )
  25. (en) « 2008 Empire Awards Best Sci-Fi/Fantasy », Empire (consulté le )
  26. (en) « Stardust[WS] », sur Allmovie (consulté le )
  27. « Fiche DVD Stardust », sur ecranlarge.com (consulté le )
  28. (en) « Stardust [Blu-ray] », sur Allmovie (consulté le )
  29. « Fiche Blu-ray Stardust », sur ecranlarge.com (consulté le )

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :