« Delta Force (film, 1986) » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Mission en enfer
Titre original	The Delta Force
Réalisation	Menahem Golan
Scénario	James Bruner; Menahem Golan
Musique	Alan Silvestri
Acteurs principaux	Lee Marvin; Chuck Norris; Robert Vaughn
Sociétés de production	Cannon Group
Pays de production	États-Unis; Israël
Genre	Action
Durée	125 minutes
Sortie	1986

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 17 mai 2024 à 03:48

Cet article est une ébauche concernant un film israélien.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Delta Force (The Delta Force) est un film d'action israélo-américain coécrit, coproduit et réalisé par Menahem Golan, sorti en 1986.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Le film s'ouvre sur l'opération Eagle Claw, l'opération américaine pour sauver les otages américains détenus en cours à l'ambassade américaine à Téhéran. L'opération est interrompue après un accident d'hélicoptère mortel, avec la Delta Force US, forcée d'évacuer sur un avion C-130 de transport. Parmi eux se trouve le capitaine Scott McCoy (Chuck Norris), qui, contre les ordres de son supérieur le colonel Nick Alexander (Lee Marvin), sauve son camarade blessé Pete Peterson (William Wallace) de l'hélicoptère en flammes avant que toute l'équipe n'évacue enfin. McCoy exprime son dégoût pour les hommes politiques et la hiérarchie militaire qui a forcé le lancement de la mission malgré les risques, et annonce qu'il démissionne de l'armée.

Cinq ans plus tard, deux terroristes libanais Abdul Rafai (Robert Forster) et Mustafa (David Menachem), armé d'un Colt M1911 et d'un PM- 63 pistolet-mitrailleur AK-47 détourne un Boeing 707 du Vol 282 de la Travelways (ATW) qui effectuait un vol du Caire en Égypte vers Athènes en Grèce, puis Rome en Italie, et enfin New York. Prenant 144 passagers et membres d'équipage en otage, le groupe qui fait partie de l'Organisation mondiale de New révolutionnaire pro - Khomeiny, oblige le capitaine Roger Campbell (Bo Svenson) et son équipage à poser l'avion à Beyrouth, au Liban. Ils font des demandes au gouvernement des États-Unis qui, si elles ne sont pas respectées, entraînera la mort des otages. Pendant la crise, ils séparent également les passagers juifs des autres passagers en forçant l'hôtesse de l'air en chef de les identifier, qui hésite à le faire parce qu'elle est allemande. À l'insu des autorités, les otages juifs ainsi que deux Marines et le père William O'Malley (George Kennedy) sont débarqués et transportés vers une zone contrôlée militant de Beyrouth, tandis qu'une douzaine de sbires supplémentaires monte à bord, parmi eux le troisième terroriste qui n'avait pu embarquer avec les deux premiers.

L'avion part pour Alger, où les terroristes libèrent les femmes et les enfants. Pendant ce temps, la Delta Force, dirigée par le colonel Alexander et McCoy, rappelé au travail et promu Commandant, sont déployés pour résoudre la crise. Une fois les dernières femmes évacuées, les forces spéciales lancent leur assaut pour découvrir trop tard qu'il y a des pirates supplémentaires, ce qui par inadvertance, alerte les terroristes. Abdul tue un otage, un plongeur de la Marine des États-Unis du nom de Tom, et oblige les pilotes à revenir à Beyrouth, avec la quarantaine de passagers masculin restant. La Delta Force leur donne la chasse pour sauver les otages.

De retour à Beyrouth, les terroristes transportent les passagers restants à un autre endroit, tandis que les pilotes restent dans l'avion. Grâce au concours de l'armée israélienne et à un prêtre orthodoxe grec qui espionne pour eux, le Commandant McCoy et Pete en civil identifient les leaders terroristes et les emplacements des otages. Après une course-poursuite mouvementée, les deux commandos s'en sortent de justesse mais pas le prêtre qui est tué par Abdul.

Le reste de la Delta du colonel Alexander débarque sur une plage la nuit et retrouve le Commandant McCoy et Pete qui mènent tous deux deux assauts séparés pour sauver les otages éparpillés. La Delta Force attaque les terroristes, libère les otages et les évacue vers l'aéroport où se trouve encore l'équipage du Vol 282. Pendant la bataille, la Delta traquent et tue la plupart des militants avant qu'Abdul ne blesse grièvement Pete. Le Commandant McCoy quitte ses hommes pour poursuivre Abdul et le traque dans une maison abandonnée. Un combat à main nu s'engage qui tourne largement à l'avantage de l'américain. Abdul cherche à s'enfuir en voiture mais le major américain le neutralise puis l'élimine en tirant une fusée sur son véhicule.

Pendant ce temps, le commando américain infiltre secrètement l'aérodrome en passant par un champ de cotons pour reprendre le Vol 282. En utilisant des armes silencieuses, Alexander et ses hommes éliminent les gardes terroristes, y compris le dernier pirate de l'air et libèrent les trois membre d'équipage. Militaires et civils embarquent tous à bord pour rejoindre Tel-Aviv en Israël. Le Commandant McCoy rejoint à moto le Boeing 707 juste à temps, alors que ce dernier est au décollage, éliminant au passage plusieurs terroristes sur des jeeps qui tentaient d'intercepter l'avion. A bord, les commandos trinquent avec les otages libérés dans une interprétation vibrante de "America The Beautiful", sauf un petit groupe en classe avant resté au-près de Pete, mourant. Ce dernier, après s'être fait confirmé par McCoy que tout le monde étaient sains et saufs, succombe à ses blessures, le prêtre O'Malley le remerciant et priant pour lui.

Le 707 atterrit en toute sécurité en Israël sous escorte aérienne et les otages sont accueillis par leurs familles, tandis que les commandos débarquent discrètement à l'arrière avec le corps de Pete et rembarquent dans la douleur dans leur avion de transport. L'avion militaire de la Delta Force redécolle ensuite pour les États-Unis sous les applaudissements et les acclamations des otages et de leurs familles.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : The Delta Force
Titre français : Delta Force
Réalisation : Menahem Golan
Scénario : James Bruner et Menahem Golan
Musique : Alan Silvestri
Décors : Luciano Spadoni
Costumes : Tami Mor
Photographie : David Gurfinkel
Montage : Alain Jakubowicz
Production : Yoram Globus et Menahem Golan
Production déléguée : Richard M. Greenberg
Société de production : Cannon Group
Budget : 9 millions de dollars^[1]
Pays de production : États-Unis / Israël
Langue originale : anglais, arabe, hébreu, grec moderne
Format : couleur - Ratio 1,85:1 - Son V.O. Dolby Stéréo / V.F. Mono
Genres : action, guerre
Durée : 125 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 14 février 1986
- France : 16 avril 1986

Distribution[modifier | modifier le code]

Lee Marvin (VF : Henry Djanik) : Colonel Nick Alexander
Chuck Norris (VF : Bernard Tiphaine) : Commandant Scott McCoy
Martin Balsam (VF : Jacques Dynam) : Ben Kaplan
Robert Forster (VF : Mostefa Stiti) : Abdul
George Kennedy (VF : Raoul Delfosse) : Father O'Malley
Hanna Schygulla (VF : Béatrice Delfe^[2]) : Ingrid
Bo Svenson (VF : Raymond Loyer) : Capitaine Campbell
Robert Vaughn (VF : Philippe Dumat) : Général Woodbridge
Shelley Winters (VF : Paule Emanuele) : Edie Kaplan
William Wallace (VF : Vincent Violette) : Pete Peterson
Charles Grant (en): Tom Hale
Steve James (VF : Pierre Saintons) : Bobby
Assaf Dayan : Raffi Amir
Joey Bishop (VF : Roger Lumont) : Harry Goldman
Lainie Kazan (VF : Monique Thierry) : Sylvia Goldman
Susan Strasberg : Debra Levine

Production[modifier | modifier le code]

Le tournage a lieu en Cisjordanie, à Haïfa, à Petah Tikva, dans des studios en Israël et à l'aéroport international de Tel Aviv-David Ben Gourion, ainsi que l'aéroport international d'Hellinikon en Grèce et le Pentagone à Arlington en Virginie, pour l'extérieur^[3].

Autour du film[modifier | modifier le code]

Delta Force est le dernier film de Lee Marvin.
Le vol TWA 847 servit de base pour ce film.
Le Boeing 707 fut prêté par la compagnie aérienne israélienne MAOF Airlines.

La saga[modifier | modifier le code]

Delta Force (1986)
Delta Force 2 (1990)
Delta Force 3 (1991)

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Andrew, Yule (1987). Hollywood a Go-Go: The True Story of the Cannon Film Empire. New York City: Sphere Books. p. 189. (ISBN 978-0722193891).
↑ RSdoublage.com (onglet doublage)
↑ « Delta Force » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database (consulté le 8 septembre 2021).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

Delta Force, l'unité d'élite américaine.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notices d'autorité :
- VIAF
- BnF (données)
- Catalogne

[1] Andrew, Yule (1987). Hollywood a Go-Go: The True Story of the Cannon Film Empire. New York City: Sphere Books. p. 189. (ISBN 978-0722193891).

[2] RSdoublage.com (onglet doublage)

[3] « Delta Force » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database (consulté le 8 septembre 2021).

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Voir homonymes|Delta Force (homonymie)}}
 {{Ébauche|film israélien}}
-{{Titre en italique|en}}
 {{Infobox Cinéma (film)
- | titre                = Delta Force
+ | titre           = Delta Force
- | image                = Chuck Norris, The Delta Force 1986.jpg
+ | langue du titre = en
+ | image           = Chuck Norris, The Delta Force 1986.jpg
- | taille image         = 250px
+ | upright         = 0.7
- | légende              = Chuck Norris en 1986
+ | légende         = Chuck Norris, en 1986
- | titre québécois      = Mission en enfer
+ | titre québécois = Mission en enfer
- | titre original       = The Delta Force
+ | titre original  = {{langue|en|The Delta Force}}
- | réalisation          = [[Menahem Golan]]
+ | réalisation     = [[Menahem Golan]]
- | acteur               = [[Chuck Norris]]<br />[[Lee Marvin]] <br /> [[Robert Vaughn]]
+ | scénario        = James Bruner<br />[[Menahem Golan]]
- | scénario             = [[Menahem Golan]]<br />[[James Bruner]]
+ | musique         = [[Alan Silvestri]]
- | production           = [[Cannon Group]]
+ | acteur          = [[Lee Marvin]]<br />[[Chuck Norris]]<br />[[Robert Vaughn]]
- | pays                 = {{États-Unis}}<br />{{Israël}}
+ | production      = [[Cannon Group]]
- | genre                = [[Film d'action|Action]]
+ | pays            = {{États-Unis}}<br />{{Israël}}
- | durée                = 125 minutes
+ | genre           = [[Film d'action|Action]]
- | année de sortie      = 1986
+ | durée           = {{unité|125|minutes}}
+ | année de sortie = 1986
+ | série           = [[Saga Delta Force|Delta Force]]
+ | suivant         = [[Delta Force 2: The Colombian Connection]]
+ | date suivant    = 1990
 }}
+'''''{{langue|en|Delta Force}}''''' (''{{langue|en|The Delta Force}}'') est un [[film d'action]] [[Cinéma israélien|israélo]]-[[Cinéma américain|américain]] coécrit, coproduit et réalisé par [[Menahem Golan]], sorti en [[1986 au cinéma|1986]].
-{{Voir homonymes|Delta Force (homonymie)}}
-'''''Delta Force''''' (''The Delta Force'') est un [[film d'action]] [[Cinéma américain|américano]]-[[Cinéma israélien|israélien]] réalisé par [[Menahem Golan]], sorti en [[1986 au cinéma|1986]].
 == Synopsis ==
-Le film s'ouvre sur l'[[opération Eagle Claw]], l'opération américaine pour sauver les otages américains détenus en cours à l'ambassade américaine à Téhéran. L'opération est interrompue après un accident d'hélicoptère mortel, avec la [[Delta Force]] US, forcée d'évacuer sur [[C-130]] de transport. Parmi eux se trouve le capitaine Scott McCoy (Chuck Norris), qui, contre les ordres de son supérieur le colonel Nick Alexander (Lee Marvin), sauve son camarade blessé Pete Peterson (William Wallace) de l'hélicoptère en flammes avant que toute l'équipe n'évacue enfin. McCoy exprime son dégoût pour les hommes politiques et la hiérarchie militaire qui a forcé le lancement de la mission malgré les risques, et annonce qu'il démissionne de l'armée.
+Le film s'ouvre sur l'[[opération Eagle Claw]], l'opération américaine pour sauver les otages américains détenus en cours à l'ambassade américaine à Téhéran. L'opération est interrompue après un accident d'hélicoptère mortel, avec la [[Delta Force]] US, forcée d'évacuer sur un avion [[C-130]] de transport. Parmi eux se trouve le capitaine Scott McCoy (Chuck Norris), qui, contre les ordres de son supérieur le colonel Nick Alexander (Lee Marvin), sauve son camarade blessé Pete Peterson (William Wallace) de l'hélicoptère en flammes avant que toute l'équipe n'évacue enfin. McCoy exprime son dégoût pour les hommes politiques et la hiérarchie militaire qui a forcé le lancement de la mission malgré les risques, et annonce qu'il démissionne de l'armée.
-Cinq ans plus tard, deux terroristes libanais Abdul Rafai (Robert Forster) et Mustafa (David Menachem), armé d'un Colt M1911 et d'un PM- 63 pistolet-mitrailleur AK-47 détourne un Boeing 707 du Vol 282 de la Travelways (ATW) qui effectuait un vol [[Le Caire|Caire]] en [[Égypte]] vers [[Athènes]] en [[Grèce]], puis [[Rome]] en [[Italie]], et enfin [[New York]]. Prenant 144 passagers et membres d'équipage en otage, le groupe qui fait partie de l'Organisation mondiale de New révolutionnaire pro - Khomeiny, oblige le capitaine Roger Campbell (Bo Svenson) et son équipage à poser l'avion à Beyrouth, au Liban. Ils font des demandes au gouvernement des États-Unis qui, si elles ne sont pas respectées, entraînera la mort des otages. Pendant la crise, ils séparent également les passagers juifs des autres passagers en forçant l'hôtesse de l'air en chef de les identifier, qui hésite à le faire parce qu'elle est allemande. À l'insu des autorités, les otages juifs ainsi que deux Marines et le père William O'Malley (George Kennedy) sont débarqués et transportés vers une zone contrôlée militant de Beyrouth, tandis qu'une douzaine de sbires supplémentaires monte à bord, parmi eux le troisième terroriste qui n'avait pu embarquer avec les deux premiers.
+Cinq ans plus tard, deux terroristes libanais Abdul Rafai (Robert Forster) et Mustafa (David Menachem), armé d'un Colt M1911 et d'un PM- 63 pistolet-mitrailleur AK-47 détourne un Boeing 707 du Vol 282 de la Travelways (ATW) qui effectuait un vol du [[Le Caire|Caire]] en [[Égypte]] vers [[Athènes]] en [[Grèce]], puis [[Rome]] en [[Italie]], et enfin [[New York]]. Prenant 144 passagers et membres d'équipage en otage, le groupe qui fait partie de l'Organisation mondiale de New révolutionnaire pro - Khomeiny, oblige le capitaine Roger Campbell (Bo Svenson) et son équipage à poser l'avion à Beyrouth, au Liban. Ils font des demandes au gouvernement des États-Unis qui, si elles ne sont pas respectées, entraînera la mort des otages. Pendant la crise, ils séparent également les passagers juifs des autres passagers en forçant l'hôtesse de l'air en chef de les identifier, qui hésite à le faire parce qu'elle est allemande. À l'insu des autorités, les otages juifs ainsi que deux Marines et le père William O'Malley (George Kennedy) sont débarqués et transportés vers une zone contrôlée militant de Beyrouth, tandis qu'une douzaine de sbires supplémentaires monte à bord, parmi eux le troisième terroriste qui n'avait pu embarquer avec les deux premiers.
 L'avion part pour Alger, où les terroristes libèrent les femmes et les enfants. Pendant ce temps, la Delta Force, dirigée par le colonel Alexander et McCoy, rappelé au travail et promu Commandant, sont déployés pour résoudre la crise. Une fois les dernières femmes évacuées, les forces spéciales lancent leur assaut pour découvrir trop tard qu'il y a des pirates supplémentaires, ce qui par inadvertance, alerte les terroristes. Abdul tue un otage, un plongeur de la Marine des États-Unis du nom de Tom, et oblige les pilotes à revenir à Beyrouth, avec la quarantaine de passagers masculin restant. La Delta Force leur donne la chasse pour sauver les otages.
-De retour à Beyrouth, les terroristes transportent les passagers restant à un autre endroit, tandis que les pilotes restent dans l'avion. Grace au concours de l'armée israélienne et un prêtre orthodoxe grec qui espionne pour eux, McCoy et Pete en civil identifient les leaders terroristes et les emplacements des otages. Après une course-poursuite mouvementée, les deux commandos s'en sortent de justesse mais pas le prêtre qui est tué par Abdul.
+De retour à Beyrouth, les terroristes transportent les passagers restants à un autre endroit, tandis que les pilotes restent dans l'avion. Grâce au concours de l'armée israélienne et à un prêtre orthodoxe grec qui espionne pour eux, le Commandant McCoy et Pete en civil identifient les leaders terroristes et les emplacements des otages. Après une course-poursuite mouvementée, les deux commandos s'en sortent de justesse mais pas le prêtre qui est tué par Abdul.
-Le reste de la Delta du colonel Alexander débarque sur une plage la nuit et retrouve McCoy et Pete qui mènent tous deux deux assauts séparés pour sauver les otages éparpillés. La Delta Force attaque les terroristes, libère les otages et les évacue vers l'aéroport où se trouve encore l'équipage du Vol 282. Pendant la bataille, la Delta traquent et tue la plupart des militants avant qu'Abdul ne blesse grièvement Pete. McCoy quitte ses hommes pour poursuivre Abdul et le traque dans une maison abandonnée. Un combat à main nu s'engage qui tourne largement à l'avantage de l'américain. Abdul cherche à s'enfuir en voiture mais McCoy le neutralise puis l'élimine en tirant une fusée sur son véhicule.
+Le reste de la Delta du colonel Alexander débarque sur une plage la nuit et retrouve le Commandant McCoy et Pete qui mènent tous deux deux assauts séparés pour sauver les otages éparpillés. La Delta Force attaque les terroristes, libère les otages et les évacue vers l'aéroport où se trouve encore l'équipage du Vol 282. Pendant la bataille, la Delta traquent et tue la plupart des militants avant qu'Abdul ne blesse grièvement Pete. Le Commandant McCoy quitte ses hommes pour poursuivre Abdul et le traque dans une maison abandonnée. Un combat à main nu s'engage qui tourne largement à l'avantage de l'américain. Abdul cherche à s'enfuir en voiture mais le major américain le neutralise puis l'élimine en tirant une fusée sur son véhicule.
-Pendant ce temps, le commando américain infiltre secrètement l'aérodrome en passant par un champ de cotons pour reprendre le Vol 282. En utilisant des armes silencieuses, Alexander et ses hommes éliminent les gardes terroristes, y compris le dernier pirate de l'air et libèrent les trois membre d'équipage. Militaires et civils embarquent tous à bord pour rejoindre Tel-Aviv en Israël. McCoy rejoint à moto le Boeing 707 juste à temps, alors que ce dernier est au décollage, éliminant au passage plusieurs terroristes sur des jeeps qui tentaient d'intercepter l'avion. A bord, les commandos trinquent avec les otages libérés dans une interprétation vibrante de "America The Beautiful", sauf un petit groupe en classe avant resté au-près de Pete, mourant. Ce dernier, après s'être fait confirmé par McCoy que tout le monde étaient sains et saufs, succombe à ses blessures, le prêtre O'Malley le remerciant et priant pour lui.
+Pendant ce temps, le commando américain infiltre secrètement l'aérodrome en passant par un champ de cotons pour reprendre le Vol 282. En utilisant des armes silencieuses, Alexander et ses hommes éliminent les gardes terroristes, y compris le dernier pirate de l'air et libèrent les trois membre d'équipage. Militaires et civils embarquent tous à bord pour rejoindre Tel-Aviv en Israël. Le Commandant McCoy rejoint à moto le Boeing 707 juste à temps, alors que ce dernier est au décollage, éliminant au passage plusieurs terroristes sur des jeeps qui tentaient d'intercepter l'avion. A bord, les commandos trinquent avec les otages libérés dans une interprétation vibrante de "America The Beautiful", sauf un petit groupe en classe avant resté au-près de Pete, mourant. Ce dernier, après s'être fait confirmé par McCoy que tout le monde étaient sains et saufs, succombe à ses blessures, le prêtre O'Malley le remerciant et priant pour lui.
-Le 707 atterrit en toute sécurité en Israël sous escorte aérienne et les otages sont accueillis par leurs familles, tandis que les commandos débarquent discrètement à l'arrière avec le corps de Pete et rembarquent dans la douleur dans leur avion de transport. L'avion militaire de la Delta Force redécollent ensuite pour les États-Unis sous les applaudissement et les acclamations des otages et de leur familles.
+Le 707 atterrit en toute sécurité en Israël sous escorte aérienne et les otages sont accueillis par leurs familles, tandis que les commandos débarquent discrètement à l'arrière avec le corps de Pete et rembarquent dans la douleur dans leur avion de transport. L'avion militaire de la Delta Force redécolle ensuite pour les États-Unis sous les applaudissements et les acclamations des otages et de leurs familles.
 == Fiche technique ==
+* Titre original : ''{{langue|en|The Delta Force}}''
+* Titre français : ''{{langue|en|Delta Force}}''
 * Réalisation : [[Menahem Golan]]
-* Scénario : [[James Bruner]] et Menahem Golan
+* Scénario : James Bruner et Menahem Golan
+* Musique : [[Alan Silvestri]]
-* Directeur de la photographie : [[David Gurfinkel]]
+* Décors : Luciano Spadoni
-* Compositeur de la musique : [[Alan Silvestri]]
+* Costumes : Tami Mor
-* Pays d'origine : {{États-Unis}}, {{Israël}}
+* Photographie : David Gurfinkel
-* Langue : [[Anglais]], [[Arabe]], [[Hébreu]], [[Grec moderne]]
+* Montage : Alain Jakubowicz
-* Production : [[Cannon Group]]
+* Production : [[Yoram Globus]] et Menahem Golan
-* Budget : {{formatnum:10000000}} dollars
+* Production déléguée : [[Richard M. Greenberg]]
-* Format : Couleurs/125 minutes - Ratio [[1,85:1]] - Son V.O. [[Dolby Stéréo]] / V.F. Mono
+* Société de production : [[Cannon Group]]
-* Date de sortie : {{France}} : {{date|16|avril|1986|au cinéma}}
+* Budget : {{unité|9|millions de dollars}}<ref>Andrew, Yule (1987). ''Hollywood a Go-Go: The True Story of the Cannon Film Empire''. New York City: Sphere Books. p. 189. {{ISBN|978-0722193891}}.</ref>
+* Pays de production : {{États-Unis}} / {{Israël}}
+* Langue originale : [[Anglais américain|anglais]], [[arabe]], [[hébreu]], [[grec moderne]]
+* Format : [[couleur]] - Ratio [[1,85:1]] - Son V.O. [[Dolby Stéréo]] / V.F. Mono
+* Genres : [[Film d'action|action]], [[Film de guerre|guerre]]
+* Durée : {{unité|125|minutes}}
+* Dates de sortie :
+** [[États-Unis]] : {{date|14 février 1986|au cinéma}}
+** [[France]] : {{date|16 avril 1986|au cinéma}}
 == Distribution ==
+* [[Lee Marvin]] <small>(VF : [[Henry Djanik]])</small> :               Colonel Nick Alexander
 * [[Chuck Norris]] <small>(VF : [[Bernard Tiphaine]])</small> : Commandant Scott McCoy
-* [[Lee Marvin]] <small>(VF : [[Henry Djanik]])</small> : Colonel Nick Alexander
 * [[Martin Balsam]] <small>(VF : [[Jacques Dynam]])</small> : Ben Kaplan
-* [[Joey Bishop]] <small>(VF : [[Roger Lumont]])</small> : Harry Goldman
+* [[Robert Forster (acteur)|Robert Forster]] <small>(VF : Mostefa Stiti)</small> : Abdul
-* [[Robert Forster]] <small>(VF : [[Mostefa Stiti]])</small> : Abdul
+* [[George Kennedy]] <small>(VF : [[Raoul Delfosse]])</small> : Father O'Malley
-* [[Lainie Kazan]] <small>(VF : [[Monique Thierry]])</small> : Sylvia Goldman
+* [[Hanna Schygulla]] <small>(VF : [[Béatrice Delfe]]<ref>[http://www.rsdoublage.com/01/Delfe/Delfe.html RSdoublage.com (onglet '''doublage''')]</ref>)</small> : Ingrid
-* [[George Kennedy]] <small>(VF : [[Raoul Delfosse]])</small> : Father O'Malley
+* [[Bo Svenson]] <small>(VF : [[Raymond Loyer]])</small> : Capitaine Campbell
-* [[Hanna Schygulla]] <small>(VF : [[Béatrice Delfe]]<ref>{{fr}} [http://www.rsdoublage.com/01/Delfe/Delfe.html RSdoublage.com (onglet '''doublage''')]</ref>)</small> : Ingrid
+* [[Robert Vaughn]] <small>(VF : [[Philippe Dumat]])</small> : Général Woodbridge
+* [[Shelley Winters]] <small>(VF : [[Paule Emanuele]])</small> : Edie Kaplan
-* [[Susan Strasberg]] : Debra Levine
-* [[Bo Svenson]] <small>(VF : [[Raymond Loyer]])</small> : Capitaine Campbell
+* William Wallace <small>(VF : [[Vincent Violette]])</small> : Pete Peterson
+* [[w:en:Charles Grant (actor)|Charles Grant]] {{en}}: Tom Hale
-* [[Robert Vaughn]] <small>(VF : [[Philippe Dumat]])</small> : Général Woodbridge
-* [[Shelley Winters]] <small>(VF : [[Paule Emanuele]])</small> : Edie Kaplan
-* William Wallace <small>(VF : [[Vincent Violette]])</small> : Pete Peterson
-* [[Charles Grant]] : Tom Hale
 * [[Steve James]] <small>(VF : [[Pierre Saintons]])</small> : Bobby
 * [[Assaf Dayan]] : Raffi Amir
+* [[Joey Bishop]] <small>(VF : [[Roger Lumont]])</small> : Harry Goldman
+* [[Lainie Kazan]] <small>(VF : [[Monique Thierry]])</small> : Sylvia Goldman
+* [[Susan Strasberg]] : Debra Levine
+== Production ==
+Le [[Tournage (audiovisuel)|tournage]] a lieu en [[Cisjordanie]], à [[Haïfa]], à [[Petah Tikva]], dans des studios en [[Israël]] et à l'[[aéroport international de Tel Aviv-David Ben Gourion]], ainsi que l'[[aéroport international d'Hellinikon]] en [[Grèce]] et le [[Pentagone (États-Unis)|Pentagone]] à [[Comté d'Arlington|Arlington]] en [[Virginie (États-Unis)|Virginie]], pour l'extérieur<ref>{{Imdb titre|id=0090927|sous-page=locations}} (consulté le 8 septembre 2021).</ref>.
 == Autour du film ==
@@ Ligne 72 : / Ligne 89 : @@
 == La saga ==
-# ''Delta Force'' (1986)
+# ''Delta Force'' ([[1986 au cinéma|1986]])
-# ''[[Delta Force 2, le réseau colombien|Delta Force 2]]'' ([[1990 au cinéma|1990]])
+# ''[[Delta Force 2: The Colombian Connection|Delta Force 2]]'' ([[1990 au cinéma|1990]])
 # ''[[Delta Force 3]]'' ([[1991 au cinéma|1991]])
+== Notes et références ==
+{{Références}}
 == Voir aussi ==
@@ Ligne 80 : / Ligne 100 : @@
 * [[Delta Force]], l'unité d'élite américaine.
-=== Lien externe ===
+=== Liens externes ===
+{{liens}}
-* {{en}} ''[http://www.imdb.com/title/tt0090927/ Delta Force]'' sur [[Internet Movie Database]]
+{{Palette|Menahem Golan}}
-== Notes et référencess ==
+{{Portail|cinéma américain|Israël|années 1980}}
-<references/>
-{{Portail|cinéma américain|années 1980|Israël}}
 [[Catégorie:Film américain sorti en 1986]]
 [[Catégorie:Film israélien sorti en 1986]]
-[[Catégorie:Film dramatique américain]]
-[[Catégorie:Film dramatique israélien]]
 [[Catégorie:Film d'action américain]]
 [[Catégorie:Film d'action israélien]]
+[[Catégorie:Film de guerre américain]]
+[[Catégorie:Film de guerre israélien]]
 [[Catégorie:Film réalisé par Menahem Golan]]
-[[Catégorie:Film se déroulant en Israël]]
+[[Catégorie:Film de Cannon Group]]
 [[Catégorie:Film tourné en Israël]]
-[[Catégorie:Film tourné en Algérie]]
+[[Catégorie:Film se déroulant en Israël]]
-[[Catégorie:Film tourné à Athènes]]
-[[Catégorie:Film tourné à Jérusalem]]
-[[Catégorie:Film tourné à Tel Aviv]]
-[[Catégorie:Film tourné à Washington (district de Columbia)]]
-[[Catégorie:Film sur le conflit israélo-libanais]]
-[[Catégorie:Film traitant du terrorisme]]
 [[Catégorie:Film se déroulant dans un avion]]
-[[Catégorie:Détournement d'avion au cinéma]]
+[[Catégorie:Film sur le détournement d'avion]]
-[[Catégorie:Motocyclette au cinéma]]
+[[Catégorie:Film sur le terrorisme]]
-[[Catégorie:Film en anglais]]
+[[Catégorie:Film sur le conflit israélo-libanais]]
-[[Catégorie:Film en arabe]]
-[[Catégorie:Film en hébreu]]
-[[Catégorie:Film en grec]]
-[[Catégorie:Film de Cannon Group]]