« David Krüger » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 647 modifications
→‎Séries télévisées : Mais la série Halo est déjà mentionnée !
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 647 modifications
Infobox + ajout. Crédité
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(109 versions intermédiaires par 42 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Krüger}}
{{Voir homonymes|Krüger}}
{{Infobox Cinéma (personnalité)
{{Infobox Biographie2
| nom = David Krüger
| charte = acteur de films
| image = Davidk.png
| image =
| upright =
| légende =
| légende = David Krüger en septembre 2021.
| nom de naissance =
| surnom =
| date de naissance = {{date de naissance|17 février 1968|âge=oui}}
| lieu de naissance = [[Paris]], [[France]]
| nationalité = {{drapeau|France}} [[France|Française]]
| date de décès =
| lieu de décès =
| profession = [[Acteur]]<br>[[Chanteur]]<br>[[Photographe]]
| films notables =
| séries notables =
| site web = {{Site officiel|http://www.davidkruger.fr/}} de l'acteur
}}
}}


'''David Krüger''' est un [[acteur]], [[chanteur]] et [[photographe]]<ref name="unification"/>{{,}}<ref>[http://www.davidkruger.fr/ « Site de David Kruger »] sur ''Davidkruger.fr''</ref> [[France|français]], né le {{date de naissance|17 février 1968}} à [[Paris]]<ref name="soap-passion">[http://www.soap-passion.com/les_feux_de_l_amour/acteurs/1154-david-kruger.html « Biographie de David Kruger »] sur ''Soap-passion.com''</ref>.
'''David Krüger''' est un [[acteur]], [[chanteur]] et [[photographe]] [[France|français]], né le {{date de naissance|17 février 1968}} à [[Paris]]<ref name="soap-passion">[http://www.soap-passion.com/les_feux_de_l_amour/acteurs/1154-david-kruger.html « Biographie de David Kruger »] sur ''Soap-passion.com''</ref>.

Spécialisé dans le [[doublage]], il est notamment la voix française régulière de [[Dwayne Johnson|Dwayne {{citation|The Rock}} Johnson]], [[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]], [[Ed Helms]] et [[Chris Pratt]] ainsi que l'une des voix de [[Barry Pepper]], [[Adam Baldwin]], [[Guy Pearce]], [[Jay R. Ferguson]], [[Will Ferrell]] et [[Shemar Moore]].

Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix du Major John-117 dans la saga ''[[Halo (série de jeux vidéo)|Halo]]''. Il prête également sa voix au personnage Dettlaff dans ''[[The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine]]'', à Zevran dans les jeux ''[[Dragon Age]]'', à M. Torgue dans les jeux ''[[Borderlands 2|Borderlands]]'', ou encore au commandant Zavala dans les jeux ''[[Destiny (jeu vidéo)|Destiny]]''.


== Biographie ==
== Biographie ==
Ligne 29 : Ligne 13 :
À 17 ans, il se met au [[chant]]<ref name="halodestiny">[http://www.halodestiny.net/news.php?readmore=1266&c_start=10 « Interview de David Kruger »] sur ''Halodestiny.net''</ref>. Il a suivi des formations de danse tel que le [[Danse jazz|Modern jazz]] et les [[claquettes]] ainsi qu'une formation professionnelle d'acteur<ref>[http://www.agents-artistes.com/fiche.cfm/115_2-231407_david_kruger.html « Fiche de David Kruger »] sur ''Agents-artistes.com''</ref>.
À 17 ans, il se met au [[chant]]<ref name="halodestiny">[http://www.halodestiny.net/news.php?readmore=1266&c_start=10 « Interview de David Kruger »] sur ''Halodestiny.net''</ref>. Il a suivi des formations de danse tel que le [[Danse jazz|Modern jazz]] et les [[claquettes]] ainsi qu'une formation professionnelle d'acteur<ref>[http://www.agents-artistes.com/fiche.cfm/115_2-231407_david_kruger.html « Fiche de David Kruger »] sur ''Agents-artistes.com''</ref>.


Plus tard, il se lance dans le monde du [[doublage]]<ref name="unification">{{Lien web|url=http://unificationfrance.com/article34117.html|titre=Interview de David Krüger|site=Unificationfrance.com|date=3 août 2014}}.</ref>.
Plus tard, il se lance dans le monde du [[doublage]]<ref name="unification">{{Lien web|url=http://unificationfrance.com/article34117.html|titre=Interview de David Krüger|site=Unificationfrance.com|date=3 août 2014}}.</ref>. S'illustrant dans ce domaine, il est notamment la voix française régulière de [[Dwayne Johnson|Dwayne {{citation|The Rock}} Johnson]], [[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]], [[Ed Helms]] et [[Chris Pratt]] ainsi que l'une des voix de [[Barry Pepper]], [[Adam Baldwin]], [[Guy Pearce]], [[Jay R. Ferguson]], [[Will Ferrell]] et [[Shemar Moore]].

En 2001, lors d'une session d'essai pour une audition parmi trois ou quatre autres acteurs, il est choisi pour interpréter le personnage de [[Spartan John-117|John 117]] dans le [[jeu vidéo]] sur console ''[[Halo: Combat Evolved]]'', qui par la suite est devenu l'une des icônes du milieu du jeu vidéo<ref name="halodestiny"/>. Un rôle qu'il continuera de suivre dans la saga ''[[Halo (série de jeux vidéo)|Halo]]'' et également dans la [[Halo (série télévisée)|série télévisée]], incarné à l'écran par [[Pablo Schreiber]].

Très présent dans les jeux vidéo, il est également la voix de Dettlaff dans ''[[The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine]]'', Zevran dans les jeux ''[[Dragon Age]]'', M. Torgue dans les jeux ''[[Borderlands 2|Borderlands]]'', ou encore le commandant Zavala dans les jeux ''[[Destiny (jeu vidéo)|Destiny]]''.


En parallèle à sa carrière d'acteur, il s'adonne à la [[photographie]]<ref name="unification"/>{{,}}<ref>[http://www.davidkruger.fr/ « Site de David Kruger »] sur ''Davidkruger.fr''</ref>.
En 2001, lors d'une session d'essai pour un casting parmi trois ou quatre autres acteurs, il est choisi pour interpréter le personnage de [[Spartan John-117|John 117]] dans le [[jeu vidéo]] sur console ''[[Halo: Combat Evolved]]'', qui par la suite est devenu l'une des icônes du milieu du jeu vidéo<ref name="halodestiny"/>.


== Filmographie ==
== Filmographie ==
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Longs métrages ====
==== Longs métrages ====
* [[1974 au cinéma|1974]] : ''[[Claudine (film)|Claudine]]'' de [[John Berry]] : Paul
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Secret défense (film, 2008)|Secret défense]]'' de [[Philippe Haïm]] : l'interrogateur DGSE
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Secret défense (film, 2008)|Secret défense]]'' de [[Philippe Haïm]] : l'interrogateur DGSE
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Eden à l'ouest]]'' de [[Costa-Gavras]] : le premier rabatteur de l'usine
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Eden à l'ouest]]'' de [[Costa-Gavras]] : le premier rabatteur de l'usine
Ligne 59 : Ligne 46 :
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Dwayne Johnson|Dwayne « The Rock » Johnson]] dans <small>(18 films)</small> :
* [[Dwayne Johnson|Dwayne « The Rock » Johnson]] dans <small>(19 films)</small> :
** ''[[Fast and Furious 5]]'' (2011) : [[Personnages de Fast and Furious#Luke Hobbs|l'agent Luke Hobbs]]
** ''[[Fast and Furious 5]]'' (2011) : [[Personnages de Fast and Furious#Luke Hobbs|l'agent Luke Hobbs]]
** ''[[G.I. Joe : Conspiration]]'' (2013) : le sergent-major Marvin « Roadblock » Hinton
** ''[[G.I. Joe : Conspiration]]'' (2013) : le sergent-major Marvin « Roadblock » Hinton
Ligne 73 : Ligne 60 :
** ''[[Jumanji : Bienvenue dans la jungle]]'' (2017) : {{Dr|Smolder Bravestone}}
** ''[[Jumanji : Bienvenue dans la jungle]]'' (2017) : {{Dr|Smolder Bravestone}}
** ''[[Skyscraper (film, 2018)|Skyscraper]]'' (2018) : Will Sawyer
** ''[[Skyscraper (film, 2018)|Skyscraper]]'' (2018) : Will Sawyer
** ''[[Une famille sur le ring]]'' (2019) : Dwayne « The Rock » Johnson<ref>Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Dwayne Johnson apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.</ref>
** ''[[Une famille sur le ring]]'' (2019) : Dwayne « The Rock » Johnson<ref group="n">Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Dwayne Johnson apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.</ref>
** ''[[Fast and Furious: Hobbs and Shaw]]'' (2019) : l'agent Luke Hobbs
** ''[[Fast and Furious: Hobbs and Shaw]]'' (2019) : l'agent Luke Hobbs
** ''[[Jumanji: Next Level]]'' (2019) : {{Dr|Smolder Bravestone}}
** ''[[Jumanji: Next Level]]'' (2019) : {{Dr|Smolder Bravestone}}
Ligne 79 : Ligne 66 :
** ''[[Red Notice]]'' (2021) : l'agent spécial du FBI John Hartley
** ''[[Red Notice]]'' (2021) : l'agent spécial du FBI John Hartley
** ''[[Black Adam (film)|Black Adam]]'' (2022) : [[Black Adam|Teth-Adam / Black Adam]]
** ''[[Black Adam (film)|Black Adam]]'' (2022) : [[Black Adam|Teth-Adam / Black Adam]]
** ''[[Fast and Furious 10]]'' (2023) : l'agent Luke Hobbs <small>(scène post-générique)</small>


* [[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]] dans <small>(17 films)</small> :
* [[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]] dans <small>(18 films)</small> :
** ''[[World Trade Center (film)|World Trade Center]]'' (2006) : Dave Karnes
** ''[[World Trade Center (film)|World Trade Center]]'' (2006) : Dave Karnes
** ''[[7 h 58 ce samedi-là]]'' (2007) : Dex
** ''[[7 h 58 ce samedi-là]]'' (2007) : Dex
Ligne 92 : Ligne 80 :
** ''[[Loving (film, 2016)|Loving]]'' (2016) : Grey Villet
** ''[[Loving (film, 2016)|Loving]]'' (2016) : Grey Villet
** ''[[La Forme de l'eau]]'' (2017) : le colonel Richard Strickland
** ''[[La Forme de l'eau]]'' (2017) : le colonel Richard Strickland
** ''[[The Current War : Les Pionniers de l'électricité]]'' (''2017''<ref>Doublage tardif effectué en 2020.</ref>) : [[George Westinghouse]]
** ''[[The Current War : Les Pionniers de l'électricité]]'' (''2017''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 2020.</ref>) : [[George Westinghouse]]
** ''[[Horse Soldiers]]'' (2018) : Cal Spencer
** ''[[Horse Soldiers]]'' (2018) : Cal Spencer
** ''[[What They Had]]'' (2018) : Nick
** ''[[What They Had]]'' (2018) : Nick
Ligne 98 : Ligne 86 :
** ''[[Bullet Train]]'' (2022) : « La Mort Blanche »
** ''[[Bullet Train]]'' (2022) : « La Mort Blanche »
** ''[[Amsterdam (film, 2022)|Amsterdam]]'' (2022) : Henry Norcross
** ''[[Amsterdam (film, 2022)|Amsterdam]]'' (2022) : Henry Norcross
** ''[[Abandoned]]'' (2022) : Renner


* [[Ed Helms]] dans <small>(11 films)</small> :
* [[Ed Helms]] dans <small>(12 films)</small> :
** ''[[Very Bad Trip]]'' (2009) : {{Dr|Stuart « Stu » Price}}
** ''[[Very Bad Trip]]'' (2009) : {{Dr|Stuart « Stu » Price}}
** ''[[Very Bad Trip 2]]'' (2011) : {{Dr|Stuart « Stu » Price}}
** ''[[Very Bad Trip 2]]'' (2011) : {{Dr|Stuart « Stu » Price}}
Ligne 111 : Ligne 100 :
** ''[[Corporate Animals]]'' (2019) : Brandon
** ''[[Corporate Animals]]'' (2019) : Brandon
** ''[[Coffee and Kareem]]'' (2020) : l'officier Coffee
** ''[[Coffee and Kareem]]'' (2020) : l'officier Coffee
** ''[[Family Switch]]'' (2023) : Bill Walker


* [[Chris Pratt]] dans <small>(11 films)</small> :
* [[Chris Pratt]] dans <small>(12 films)</small> :
** ''[[Les Gardiens de la Galaxie (film)|Les Gardiens de la Galaxie]]'' (2014) : [[Star-Lord|Peter Jason Quill / Star-Lord]]
** ''[[Les Gardiens de la Galaxie (film)|Les Gardiens de la Galaxie]]'' (2014) : [[Star-Lord|Peter Jason Quill / Star-Lord]]
** ''[[Jurassic World]]'' (2015) : [[Personnages de Jurassic Park#Owen Grady|Owen Grady]]
** ''[[Jurassic World]]'' (2015) : [[Owen Grady]]
** ''[[Les Sept Mercenaires (film, 2016)|Les Sept Mercenaires]]'' (2016) : Josh Farraday, le joueur
** ''[[Les Sept Mercenaires (film, 2016)|Les Sept Mercenaires]]'' (2016) : Josh Farraday, le joueur
** ''[[Passengers (film)|Passengers]]'' (2016) : Jim Preston
** ''[[Passengers (film)|Passengers]]'' (2016) : Jim Preston
Ligne 121 : Ligne 111 :
** ''[[Jurassic World: Fallen Kingdom]]'' (2018) : Owen Grady
** ''[[Jurassic World: Fallen Kingdom]]'' (2018) : Owen Grady
** ''[[Avengers: Endgame]]'' (2019) : Peter Jason Quill / Star-Lord
** ''[[Avengers: Endgame]]'' (2019) : Peter Jason Quill / Star-Lord
** ''[[The Tomorrow War]]'' (2021) : James Daniel « Dan » Forester, {{Jr.}}
** ''[[The Tomorrow War]]'' (2021) : James Daniel « Dan » Forester, {{Jr.}}
** ''[[Jurassic World : Le Monde d'après]]'' (2022) : Owen Grady
** ''[[Jurassic World : Le Monde d'après]]'' (2022) : Owen Grady
** ''[[Thor: Love and Thunder]]'' (2022) : Peter Jason Quill / Star-Lord
** ''[[Thor: Love and Thunder]]'' (2022) : Peter Jason Quill / Star-Lord
<!-- ** ''[[Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3]]'' (2023) : Peter Jason Quill / Star-Lord -->
** ''[[Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3]]'' (2023) : Peter Jason Quill / Star-Lord


* [[Frank Grillo (acteur)|Frank Grillo]] dans <small>(5 films)</small> :
* [[Frank Grillo (acteur)|Frank Grillo]] dans <small>(5 films)</small> :
Ligne 139 : Ligne 129 :
** ''[[Secret d'État (film, 2014)|Secret d'État]]'' (2014) : Russell Dobson
** ''[[Secret d'État (film, 2014)|Secret d'État]]'' (2014) : Russell Dobson


* [[John Cena]] dans <small>(4 films)</small> :
* [[John Cena]] dans <small>(4 films)</small> :
** ''[[The Wall (film, 2017)|The Wall]]'' (2017) : le sergent-chef Shane Matthews
** ''[[The Wall (film, 2017)|The Wall]]'' (2017) : le sergent-chef Shane Matthews
** ''[[Bumblebee (film)|Bumblebee]]'' (2018) : l'agent Jack Burns
** ''[[Bumblebee (film)|Bumblebee]]'' (2018) : l'agent Jack Burns
** ''[[Le Voyage du Docteur Dolittle]]'' (2020) : Yoshi l'ours polaire <small>(voix)</small>
** ''[[Le Voyage du Docteur Dolittle]]'' (2020) : Yoshi l'ours polaire <small>(voix)</small>
** ''[[La Bulle (film, 2022)|La Bulle]]'' (2022) : Steve
** ''[[La Bulle (film, 2022)|La Bulle]]'' (2022) : Steve


* [[David Arquette]] dans :
* [[David Arquette]] dans :
** ''[[Wild Bill (film, 1995)|Wild Bill]]'' (1995) : [[Jack McCall]]
** ''[[Wild Bill (film, 1995)|Wild Bill]]'' (1995) : [[Jack McCall]]
** ''[[Spot (film)|Spot]]'' (2001) : Gordon
** ''[[Spot (film)|Spot]]'' (2001) : Gordon
** ''[[Arac Attack, les monstres à huit pattes]]'' (2002) : Chris McCormick
** ''[[Arac Attack, les monstres à huit pattes]]'' (2002) : Chris McCormick


* [[Guy Pearce]] dans :
* [[Guy Pearce]] dans :
** ''[[Deux frères]]'' (2004) : Aidan McRory
** ''[[Deux frères]]'' (2004) : Aidan McRory
** ''[[Trahison (film, 2008)|Trahison]]'' (2008) : Roy Clayton
** ''[[Trahison (film, 2008)|Trahison]]'' (2008) : Roy Clayton
Ligne 160 : Ligne 150 :
** ''[[The Way of War]]'' (2009) : David Wolfe
** ''[[The Way of War]]'' (2009) : David Wolfe


* [[Will Ferrell]] dans :
* [[Will Ferrell]] dans :
** ''[[Les Producteurs (film, 2005)|Les Producteurs]]'' (2005) : Franz Liekind
** ''[[Les Producteurs (film, 2005)|Les Producteurs]]'' (2005) : Franz Liekind
** ''[[Ricky Bobby : Roi du circuit]]'' (2006) : Ricky Bobby
** ''[[Ricky Bobby : Roi du circuit]]'' (2006) : Ricky Bobby
** ''[[Frangins malgré eux]]'' (2008) : Brennan Huff
** ''[[Frangins malgré eux]]'' (2008) : Brennan Huff


* [[Joe Spinell]] dans :
* [[Joe Spinell]] dans :
** ''[[Le Parrain (film)|Le Parrain]]'' ''(1972)''<ref name=deux>({{2e|doublage}} de [[2008 au cinéma|2008]])</ref> : Willi Cicci
** ''[[Le Parrain (film)|Le Parrain]]'' (''1972''<ref group="n" name="2edbg-2008">{{2e|doublage}} effectué en 2008.</ref> : Willi Cicci
** ''[[Le Parrain 2]]'' ''(1974)''<ref name=deux/> : Willi Cicci
** ''[[Le Parrain 2]]'' (''1974''<ref group="n" name="2edbg-2008"/>) : Willi Cicci


* [[Stephen Baldwin]] dans :
* [[Stephen Baldwin]] dans :
Ligne 189 : Ligne 179 :
** ''[[Hood of Horror]]'' (2006) : Tex Woods {{Jr.}}
** ''[[Hood of Horror]]'' (2006) : Tex Woods {{Jr.}}


* [[Mark Pellegrino]]<ref>[http://voxofilm.free.fr/vox_S/spartan_TV.htm « Fiche du doublage français du film ''Qui a tué Mona ?'' »] sur ''Voxofilm'', consulté le 2 juin 2013.</ref>{{,}}<ref>[http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/David_Kr%C3%BCger « Fiche du doublage français du film ''Truman Capote'' »] sur ''La Tour des héros', consulté le 9 avril 2013, mis en ligne le 2 juin 2013.</ref> dans :
* [[Mark Pellegrino]]<ref>[http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/David_Kr%C3%BCger « Fiche du doublage français du film ''Truman Capote'' »] sur ''La Tour des héros'', consulté le 9 avril 2013.</ref> dans :
** ''[[Qui a tué Mona ?]]'' (2000) : Murph Calzone
** ''[[Qui a tué Mona ?]]'' (2000) : Murph Calzone
** ''[[Truman Capote (film)|Truman Capote]]'' (2006) : Dick Hickock
** ''[[Truman Capote (film)|Truman Capote]]'' (2006) : Dick Hickock
Ligne 205 : Ligne 195 :
** ''[[Very Bad Dads]]'' (2015) : {{Dr|Emilio Francisco}}
** ''[[Very Bad Dads]]'' (2015) : {{Dr|Emilio Francisco}}


* [[Woody Harrelson]] dans :
* [[Woody Harrelson]] dans :
** ''[[Bienvenue à Zombieland]]'' (2009) : Tallahassee
** ''[[Bienvenue à Zombieland]]'' (2009) : Tallahassee
** ''[[Retour à Zombieland]]'' (2019) : Tallahassee
** ''[[Retour à Zombieland]]'' (2019) : Tallahassee


Ligne 213 : Ligne 203 :
** ''[[Happiness Therapy]]'' (2013) : l'officier Keogh
** ''[[Happiness Therapy]]'' (2013) : l'officier Keogh


* [[Toby Kebbell]] dans :
* [[Toby Kebbell]] dans :
** ''[[La Planète des singes : L'Affrontement]]'' (2014) : Koba
** ''[[La Planète des singes : L'Affrontement]]'' (2014) : Koba
** ''[[La Planète des singes : Suprématie]]'' (2017) : Koba
** ''[[La Planète des singes : Suprématie]]'' (2017) : Koba
Ligne 221 : Ligne 211 :
** ''[[Sonic 2, le film]]'' (2022) : Randall, le fiancé de Rachel
** ''[[Sonic 2, le film]]'' (2022) : Randall, le fiancé de Rachel


* ''[[1989 au cinéma|1989]]''<ref>{{2e|doublage}} effectué en 2006.</ref> : ''[[Outrages]]'' : le sergent Tony Meserve ([[Sean Penn]])
* ''[[1989 au cinéma|1989]]''<ref group="n">{{2e|doublage}} effectué en 2006.</ref> : ''[[Outrages]]'' : le sergent Tony Meserve ([[Sean Penn]])
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Jungle Fever]]'' : Vinny ([[Nicholas Turturro]])
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Jungle Fever]]'' : Vinny ([[Nicholas Turturro]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[À toute allure (film, 1994)|À toute allure]]'' : Will ([[Anthony Kiedis]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[À toute allure (film, 1994)|À toute allure]]'' : Will ([[Anthony Kiedis]])
Ligne 250 : Ligne 240 :
* 2002 : ''[[Pluto Nash]]'' : l'agent de sécurité ([[Terry Haig]])
* 2002 : ''[[Pluto Nash]]'' : l'agent de sécurité ([[Terry Haig]])
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Le Peuple des ténèbres]]'' : Paul Loomis ([[Marc Blucas]])
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Le Peuple des ténèbres]]'' : Paul Loomis ([[Marc Blucas]])
* 2003 : ''[[Les Larmes du Soleil]]'' : Jason « Flea » Mabry ([[Chad Smith (acteur)|Chad Smith]])
* 2003 : ''[[Les Larmes du Soleil]]'' : Jason « Flea » Mabry ({{lien|lang=de|trad=Chad Smith (Schauspieler)|fr=Chad Smith (acteur)|texte=Chad Smith}})
* 2003 : ''[[Le Vaisseau de l'angoisse]]'' : Dodge ([[Ron Eldard]])
* 2003 : ''[[Le Vaisseau de l'angoisse]]'' : Dodge ([[Ron Eldard]])
* 2003 : ''[[L'Expérience]]'' : Eckert ([[Timo Dierkes]])
* 2003 : ''[[L'Expérience]]'' : Eckert ([[Timo Dierkes]])
Ligne 260 : Ligne 250 :
* 2004 : ''[[Laurel Canyon (film, 2002)|Laurel Canyon]]'' : Ian McKnight ([[Alessandro Nivola]])
* 2004 : ''[[Laurel Canyon (film, 2002)|Laurel Canyon]]'' : Ian McKnight ([[Alessandro Nivola]])
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Profession profiler]]'' : Lucas Harper ([[Jonny Lee Miller]])
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Profession profiler]]'' : Lucas Harper ([[Jonny Lee Miller]])
* 2005 : ''[[Match Point]]'' : l'agent de police ([[Paul Kaye]]<ref name="voxofilm">[http://voxofilm.free.fr/vox_M/match_point.htm « Fiche du doublage français du film ''Match Point'' »] sur ''Voxofilm'', consulté le 9 avril 2013</ref>) et Alan Sinclair ([[Geoffrey StreatFeild]]<ref name="voxofilm"/>)
* 2005 : ''[[Match Point]]'' : l'agent de police ([[Paul Kaye]]) et Alan Sinclair ([[Geoffrey StreatFeild]])
* 2005 : ''[[Dirty (film)|Dirty]]'' : Brax ([[Wood Harris]])
* 2005 : ''[[Dirty (film)|Dirty]]'' : Brax ([[Wood Harris]])
* 2005 : ''[[Doom (film)|Doom]]'' : le soldat Katsuhiko « Mac » Kumanosuke Takahashi ([[Yao Chin]])
* 2005 : ''[[Doom (film)|Doom]]'' : le soldat Katsuhiko « Mac » Kumanosuke Takahashi ([[Yao Chin]])
* 2005 : ''[[XXX2: The Next Level]]'' : le lieutenant Alabama « Bama » Cobb ([[John Gleeson Connolly]])
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Magic Baskets 2]]'' : le pasteur ([[Viv Leacock]])
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Magic Baskets 2]]'' : le pasteur ([[Viv Leacock]])
* 2006 : ''[[Half Light]]'' : Brian ([[Henry Ian Cusick]])
* 2006 : ''[[Half Light]]'' : Brian ([[Henry Ian Cusick]])
Ligne 276 : Ligne 267 :
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Baby Mama]]'' : Oscar ([[Romany Malco]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Baby Mama]]'' : Oscar ([[Romany Malco]])
* 2008 : ''[[Balles de feu]]'' : Gary ([[Diedrich Bader]])
* 2008 : ''[[Balles de feu]]'' : Gary ([[Diedrich Bader]])
* 2008 : ''[[Nos nuits à Rodanthe]]'' : Charlie Torrelson ([[Pablo Schreiber]])
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Outpost]]'' : Taktorov ([[Brett Fancy]])
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Outpost]]'' : Taktorov ([[Brett Fancy]])
* 2009 : ''[[Les Anges de Boston 2]]'' : Jimmy ([[Robb Wells]])
* 2009 : ''[[Les Anges de Boston 2]]'' : Jimmy ([[Robb Wells]])
Ligne 283 : Ligne 275 :
* 2009 : ''[[Clones (film)|Clones]]'' : le colonel Brendon ([[Michael Cudlitz]])
* 2009 : ''[[Clones (film)|Clones]]'' : le colonel Brendon ([[Michael Cudlitz]])
* 2009 : ''[[Star Trek (film, 2009)|Star Trek]]'' : Ayel ([[Clifton Collins Jr.]])
* 2009 : ''[[Star Trek (film, 2009)|Star Trek]]'' : Ayel ([[Clifton Collins Jr.]])
* 2009 : ''[[La Montagne ensorcelée (film, 2009)|La Montagne ensorcelée]]'' : Dominik ([[Robert Torti]])
* 2009 : ''[[Rec 2 (film)|[REC]²]]'' : José, le pompier ([[Juli Fàbregas]])
* 2009 : ''[[Rec 2 (film)|[REC]²]]'' : José, le pompier ([[Juli Fàbregas]])
* 2009 : ''[[Arthur et la Vengeance de Maltazard (film)|Arthur et la Vengeance de Maltazard]]'' : Mono Cyclop ([[Allan Wenger]]) <small>(voix)</small>
* 2009 : ''[[Arthur et la Vengeance de Maltazard (film)|Arthur et la Vengeance de Maltazard]]'' : Mono Cyclop ([[Allan Wenger]]) <small>(voix)</small>
Ligne 289 : Ligne 282 :
* 2010 : ''[[The Dinner]]'' : Caldwell ([[Ron Livingston]])
* 2010 : ''[[The Dinner]]'' : Caldwell ([[Ron Livingston]])
* 2010 : ''[[Piranha 3D]]'' : Sam ([[Ricardo Antonio Chavira]])
* 2010 : ''[[Piranha 3D]]'' : Sam ([[Ricardo Antonio Chavira]])
* 2010 : ''[[Date limite (film)|Date limite]]'' : l'agent fédéral mexicain ([[Marco Rodríguez (acteur)|Marco Rodríguez]])
* 2010 : ''[[Date limite (film)|Date limite]]'' : l'agent fédéral mexicain ({{lien|lang=en|trad=Marco Rodríguez (actor)|fr=Marco Rodríguez (acteur)|texte=Marco Rodríguez}})
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Mes meilleures amies]]'' : Ted ([[Jon Hamm]])
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Mes meilleures amies]]'' : Ted ([[Jon Hamm]])
* 2011 : ''[[Le Silence des ombres]]'' : l'inspecteur Danton ([[Steven Rishard]])
* 2011 : ''[[Le Silence des ombres]]'' : l'inspecteur Danton ([[Steven Rishard]])
Ligne 302 : Ligne 295 :
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Aftershock (film, 2012)|Aftershock]]'' : le gringo ([[Eli Roth]])
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Aftershock (film, 2012)|Aftershock]]'' : le gringo ([[Eli Roth]])
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Maniac (film, 2012)|Maniac]]'' : Jason, le petit ami d'Anna ([[Sammi Rotibi]])
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Maniac (film, 2012)|Maniac]]'' : Jason, le petit ami d'Anna ([[Sammi Rotibi]])
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Sabotage (film)|Sabotage]]'' : Joe « Grinder » Phillips ([[Joe Manganiello]])
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Sabotage (film, 2014)|Sabotage]]'' : Joe « Grinder » Phillips ([[Joe Manganiello]])
* 2014 : ''[[Top Five]]'' : lui-même ([[DMX (rappeur)|DMX]])
* 2014 : ''[[Top Five]]'' : lui-même ([[DMX (rappeur)|DMX]])
* 2014 : ''[[Equalizer (film)|Equalizer]]'' : Frank Masters ([[David Harbour]])
* 2014 : ''[[Equalizer (film)|Equalizer]]'' : Frank Masters ([[David Harbour]])
Ligne 322 : Ligne 315 :
* 2020 : ''[[Mulan (film, 2020)|Mulan]]'' : le sergent Qiang ([[Ron Yuan]])
* 2020 : ''[[Mulan (film, 2020)|Mulan]]'' : le sergent Qiang ([[Ron Yuan]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Xtreme (film, 2021)|Xtreme]]'' : Lucero ([[Óscar Jaenada]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Xtreme (film, 2021)|Xtreme]]'' : Lucero ([[Óscar Jaenada]])
* 2021 : ''[[Malignant]]'' : Gabriel ( ? )
* 2021 : ''[[Malignant]]'' : Gabriel May ([[Ray Chase]]) <small>(voix)</small>
* 2021 : ''[[Plus on est de fous (film, 2021)|Plus on est de fous]]'' : Sergio ([[Adrià Collado]])
* 2021 : ''[[Plus on est de fous (film, 2021)|Plus on est de fous]]'' : Sergio ([[Adrià Collado]])
* 2021 : ''[[Mortal Kombat (film, 2021)|Mortal Kombat]]'' : [[Scorpion (Mortal Kombat)|Hanzo Hasashi / Scorpion]] ([[Hiroyuki Sanada]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Black Crab]]'' : Malik ([[Dar Salim]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Black Crab]]'' : Malik ([[Dar Salim]])
* 2022 : ''[[Un talent en or massif]]'' : Martin ([[Ike Barinholtz]])
* 2022 : ''[[Un talent en or massif]]'' : Martin ([[Ike Barinholtz]])
* 2022 : ''[[Escape the Field]]'' : Ryan ([[Shane West]])
* 2022 : ''[[Escape the Field]]'' : Ryan ([[Shane West]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[L'un de nous doit mourir]]'' : Armando ([[Dagoberto Gama]])
{{Fin de colonnes}}
* 2023 : ''[[Hard Days]]'' : Yuji Kudo ([[Junichi Okada]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Surrounded (2023 film)|fr=Surrounded (film)|texte=Surrounded}}'' : Wheeler ([[Jeffrey Donovan]])
}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{Colonnes|nombre=2|
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Megalopolis : La Cité du démon]]'' : Kamo
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Megalopolis : La Cité du démon]]'' : Kamo
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Les Supers Nanas, le film]]'' : Ace
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Les Supers Nanas, le film]]'' : Ace
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Les Enfants de la pluie]]'' : Akkar
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Les Enfants de la pluie]]'' : Akkar
* 2005 : ''[[Baby-Sitting Jack-Jack]]'' : Buddy / Syndrome
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Baby-Sitting Jack-Jack]]'' : Buddy / Syndrome <small>(court métrage)</small>
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Appleseed Ex Machina]]'' : Briareos
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Appleseed Ex Machina]]'' : Briareos
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Là-haut (film, 2009)|Là-haut]]'' : Gamma
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Là-haut (film, 2009)|Là-haut]]'' : Gamma
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Raiponce (film, 2010)|Raiponce]]'' : la main froide <small>(chant)</small>
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Raiponce (film, 2010)|Raiponce]]'' : la main froide <small>(chant)</small>
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe]]'' : le policier italien
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Madagascar 3 : Bons baisers d'Europe]]'' : le policier italien
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Planes (film)|Planes]]'' : Zed
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Planes (film)|Planes]]'' : Zed
* 2013 : ''[[Monstres Academy]]'' : Chet Alexander
* 2013 : ''[[Monstres Academy]]'' : Chet Alexander
Ligne 346 : Ligne 344 :
* 2016 : ''[[Batman Unlimited : Machines contre Mutants]]'' : Barry Allen / Flash
* 2016 : ''[[Batman Unlimited : Machines contre Mutants]]'' : Barry Allen / Flash
* 2016 : ''[[LEGO Jurassic World : l'évasion de l'Indominus]]'' : Owen Grady
* 2016 : ''[[LEGO Jurassic World : l'évasion de l'Indominus]]'' : Owen Grady
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Capitaine Superslip]]'' : {{M.|Chonchon}} / Capitaine Superslip<ref group="n">Doublé par [[Ed Helms]] en version originale.</ref>
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Capitaine Superslip]]'' : {{M.|Chonchon}} / Capitaine Superslip<ref group="n">Interprété par [[Ed Helms]] en version originale.</ref>
* 2017 : ''[[Toy Story : Hors du temps]]'' : Reptillus Maximus
* 2017 : ''[[Toy Story : Hors du temps]]'' : Reptillus Maximus
* 2017 : ''[[Opération Casse-noisette 2]]'' : Frankie<ref group="n">Doublé par [[Bobby Cannavale]] en version originale.</ref>
* 2017 : ''[[Opération Casse-noisette 2]]'' : Frankie<ref group="n">Interprété par [[Bobby Cannavale]] en version originale.</ref>
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]'' : Eobard Thawne / Professeur Zoom
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]'' : Eobard Thawne / Professeur Zoom
* 2018 : ''[[Lego DC Super Heroes: The Flash]]'' : Barry Allen / Flash et Eobard Thawne / Reverse Flash
* 2018 : ''[[Lego DC Super Heroes: The Flash]]'' : Barry Allen / Flash et Eobard Thawne / Reverse Flash
* ''[[2019 au cinéma|2019]]''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 2022.</ref> : ''[[Konosuba : Sois béni monde merveilleux !|KonoSuba, le film : Legend of Crimson]]'' : Pucchin
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Le Noël XL de Capitaine Superslip]]'' : {{M.|Chonchon}} / Capitaine Superslip
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Le Noël XL de Capitaine Superslip]]'' : {{M.|Chonchon}} / Capitaine Superslip
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Même les souris vont au paradis]]'' : Grand-Croc, le mouton et le crocodile
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Même les souris vont au paradis]]'' : Grand-Croc, le mouton et le crocodile
* 2022 : ''[[Krypto et les Super-Animaux]]'' : [[Krypto]], le chien de [[Superman]]<ref group="n" name="Dwayne Johnson">Interprété par [[Dwayne Johnson]] en version originale.</ref> ; [[Black Adam|Teth-Adam / Black Adam]]<ref group="n" name="Dwayne Johnson"/> et son chien Anubis<ref group="n" name="Dwayne Johnson"/> <small>(scène post-générique)</small>
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Krypto et les Super-Animaux]]'' : [[Krypto]], le chien de [[Superman]]<ref group="n" name="Dwayne Johnson">Interprété par [[Dwayne Johnson]] en version originale.</ref> ; [[Black Adam|Teth-Adam / Black Adam]]<ref group="n" name="Dwayne Johnson"/> et son chien Anubis<ref group="n" name="Dwayne Johnson"/> <small>(scène post-générique)</small>
}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
Ligne 367 : Ligne 367 :


* [[David Chokachi]] dans :
* [[David Chokachi]] dans :
** ''[[Mélodie pour un meurtre (téléfilm)|Mélodie pour un meurtre]]'' (2007) : Dave
** ''Mélodie pour un meurtre'' (2007) : Dave
** ''[[Bats: Human Harvest]]'' (2008) : Russo
** ''[[Bats: Human Harvest]]'' (2008) : Russo


* {{Lien|langue=en|Tony Pitts}} dans :
* {{Lien|langue=en|Tony Pitts}} dans :
** ''[[The Red Riding Trilogy|The Red Riding Trilogy: 1980]]'' (2009) : John Nolan
** ''[[The Red Riding Trilogy|The Red Riding Trilogy: 1980]]'' (2009) : John Nolan
** ''[[The Red Riding Trilogy|The Red Riding Trilogy: 1983]]'' (2009) : John Nolan
** ''The Red Riding Trilogy: 1983'' (2009) : John Nolan


* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[La Famille trahie|Mafia : La Trahison de Gotti]]'' : le gardien de nuit ([[Michael Rothberger]])
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[La Famille trahie|Mafia : La Trahison de Gotti]]'' : le gardien de nuit ([[Michael Rothberger]])
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Too Legit: The MC Hammer Story]]'' : M. C. Hammer ([[Romany Malco]])
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''Too Legit: The MC Hammer Story'' : M. C. Hammer ([[Romany Malco]])
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Un inconnu dans mon lit]]'' : Ryan Hansen ([[Chris Kramer (acteur)|Chris Kramer]])
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Un inconnu dans mon lit]]'' : Ryan Hansen ([[Chris Kramer (acteur)|Chris Kramer]])
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''[[Sous haute tension]]'' : John Preston ([[David Arquette]])
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''[[Sous haute tension]]'' : John Preston ([[David Arquette]])
Ligne 381 : Ligne 381 :
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Le Visage du crime]]'' : Charles ([[Martin Donovan]])
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Le Visage du crime]]'' : Charles ([[Martin Donovan]])
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Le Cœur de la famille]]'' : Brian Westman ([[Jay Huguley]])
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Le Cœur de la famille]]'' : Brian Westman ([[Jay Huguley]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Aaliyah : Destin brisé]]'' : Michael « Mike » Haughton ([[Sterling Jarvis]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''Aaliyah : Destin brisé'' : Michael « Mike » Haughton ([[Sterling Jarvis]])
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[L'Enfant de Buchenwald]]'' : Andre Höfel ([[Peter Schneider (acteur)|Peter Schneider]])
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[L'Enfant de Buchenwald]]'' : Andre Höfel ([[Peter Schneider (acteur)|Peter Schneider]])
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[La Seconde Femme]]'' : Ed Warwick ([[Nick Principe]])
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[La Seconde Femme]]'' : Ed Warwick ([[Nick Principe]])
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Fahrenheit 451 (téléfilm)|Fahrenheit 451]]'' : le capitaine Beatty ([[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]])
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Fahrenheit 451 (téléfilm)|Fahrenheit 451]]'' : le capitaine Beatty ([[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]])
* 2018 : ''Un Noël qui réparé les blessures'' : Peter ({{Lien|langue=en|fr=Dondré Whitfield}})
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Les Gardiens de la Galaxie : Joyeuses Fêtes]]'' : [[Star-Lord|Peter Jason Quill / Star-Lord]] ([[Chris Pratt]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Les Gardiens de la Galaxie : Joyeuses Fêtes]]'' : [[Star-Lord|Peter Jason Quill / Star-Lord]] ([[Chris Pratt]])
* 2022 : ''Son ex, mon obsession'' : Rob ([[Masud Olufani]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''Hantée par mon mari'' : Billy Moss ([[Brian J. White]])
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=de|trad=Das Schweigen der Esel|fr=Le Silence des ânes}}'' : Lutz Seeger ([[Valentin Sottopietra]])


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{début de colonnes|taille=|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Jay R. Ferguson]] dans <small>(5 séries)</small> :
* [[Jay R. Ferguson]] dans <small>(5 séries)</small> :
** ''[[Surface (série télévisée)|Surface]]'' (2006) : Rich Connelly <small>(15 épisodes)</small>
** ''[[Surface (série télévisée)|Surface]]'' (2006) : Rich Connelly <small>(15 épisodes)</small>
** ''[[Lie to Me]]'' (2009) : Jimmy <small>(saison 2, épisode 5)</small>
** ''[[Ghost Whisperer]]'' (2010) : Gil Bradley <small>(saison 5, épisode 19)</small>
** ''[[Ghost Whisperer]]'' (2010) : Gil Bradley <small>(saison 5, épisode 19)</small>
** ''[[Lie to Me]]'' (2010) : Jimmy <small>(saison 2, épisode 5)</small>
** ''[[Burn Notice]]'' (2012) : John O'Lear <small>(saison 5, épisode 7)</small>
** ''[[Burn Notice]]'' (2012) : John O'Lear <small>(saison 5, épisode 7)</small>
** ''[[Twin Peaks (série télévisée)|Twin Peaks]]'' (2017) : l'agent spécial Randall Headley <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Twin Peaks (série télévisée)|Twin Peaks]]'' (2017) : l'agent spécial Randall Headley <small>(saison 3)</small>


* [[Adam Baldwin]] dans <small>(4 séries)</small> :
* [[Adam Baldwin]] dans <small>(4 séries)</small> :
** ''[[Day Break]]'' (2006-2007) : l'inspecteur Chad Shelten <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Day Break]]'' (2006-2007) : l'inspecteur Chad Shelten <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Chuck (série télévisée)|Chuck]]'' (2007-2012) : le major puis colonel [[John Casey (Chuck)|John Casey]] <small>(91 épisodes)</small>
** ''[[Chuck (série télévisée)|Chuck]]'' (2007-2012) : le major puis colonel [[John Casey (Chuck)|John Casey]] <small>(91 épisodes)</small>
** ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' (2012 / 2015) : l'inspecteur Ethan Slaughter <small>(saison 4, épisode 21 et saison 8, épisode 6)</small>
** ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' (2012 / 2015) : l'inspecteur Ethan Slaughter <small>(saison 4, épisode 21 et saison 8, épisode 6)</small>
** ''[[New York, unité spéciale]]'' (2012) : le capitaine Steven Harris <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[New York, unité spéciale]]'' (2012) : le capitaine Steven Harris <small>(saison 14)</small>


* [[Jonathan LaPaglia]] dans :
* [[Jonathan LaPaglia]] dans :
Ligne 407 : Ligne 411 :
** ''[[La Gifle (série télévisée)|La Gifle]]'' (2011) : Hector <small>(mini-série)</small>
** ''[[La Gifle (série télévisée)|La Gifle]]'' (2011) : Hector <small>(mini-série)</small>


* [[Rick Hoffman]] dans :
* [[Rick Hoffman]] dans :
** ''[[Philly (série télévisée)|Philly]]'' (2001-2002) : Terry Loomis <small>(22 épisodes)</small>
** ''[[Philly (série télévisée)|Philly]]'' (2001-2002) : Terry Loomis <small>(22 épisodes)</small>
** ''[[The Practice : Bobby Donnell et Associés]]'' (2004) : Harvey Clarke <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[The Practice : Donnell et Associés]]'' (2004) : Harvey Clarke <small>(saison 8)</small>
** ''[[Samantha qui ?]]'' (2007-2009) : Chase Chapman <small>(9 épisodes)</small>
** ''[[Samantha qui ?]]'' (2007-2009) : Chase Chapman <small>(9 épisodes)</small>


* [[Andy Richter]] dans :
* [[Andy Richter]] dans :
** ''[[Le Monde merveilleux d'Andy Richter]]'' (2002-2003) : lui-même <small>(19 épisodes)</small>
** ''[[Le Monde merveilleux d'Andy Richter]]'' (2002-2003) : Andy Richter <small>(19 épisodes)</small>
** ''[[Happy Family]]'' (2004) : Clerk <small>(épisode 17)</small>
** ''[[Happy Family]]'' (2004) : Clerk <small>(épisode 17)</small>
** ''[[Bones]]'' (2009) : Henry Simon <small>(saison 4, épisode 12)</small>
** ''[[Bones]]'' (2009) : Henry Simon <small>(saison 4, épisode 12)</small>
Ligne 420 : Ligne 424 :
** ''[[Weeds]]'' (2005-2012) : Conrad Shepard <small>(38 épisodes)</small>
** ''[[Weeds]]'' (2005-2012) : Conrad Shepard <small>(38 épisodes)</small>
** ''[[Super Hero Family]]'' (2010-2011) : George St. Cloud <small>(20 épisodes)</small>
** ''[[Super Hero Family]]'' (2010-2011) : George St. Cloud <small>(20 épisodes)</small>
** ''[[The Good Wife]]'' (2011) : Justin Coyne <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[The Good Wife]]'' (2011) : Justin Coyne <small>(saison 3)</small>


* [[Pablo Schreiber]] dans :
* [[Pablo Schreiber]] dans :
** ''[[Lights Out (série télévisée)|Lights Out]]'' (2011) : Johnny Leary <small>(13 épisodes)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=Lights Out (2011 TV series)|fr=Lights Out (série télévisée)|texte=Lights Out}}'' (2011) : Johnny Leary <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[New York, unité spéciale]]'' (2013-2014) : William Lewis <small>(8 épisodes)</small>
** ''[[New York, unité spéciale]]'' (2013-2014) : William Lewis <small>(8 épisodes)</small>
** ''[[Halo (série télévisée)|Halo]]'' (depuis 2022) : [[Spartan John-117|le major John-117 / Spartan 117]]
** ''[[Halo (série télévisée)|Halo]]'' (depuis 2022) : [[Spartan John-117|le major John-117 / Spartan 117]]
Ligne 435 : Ligne 439 :
** ''[[Justified (série télévisée)|Justified]]'' (2012-2014) : Sammy Tonin <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Justified (série télévisée)|Justified]]'' (2012-2014) : Sammy Tonin <small>(4 épisodes)</small>


* {{Lien|langue=en|Rick Worthy}} dans :
* {{Lien|langue=en|fr=Rick Worthy}} dans :
** ''[[Murder One]]'' (1996-1997) : Rickey Latrell <small>(8 épisodes)</small>
** ''[[Murder One]]'' (1996-1997) : Rickey Latrell <small>(saison 2)</small>
** ''[[Boomtown]]'' (2003) : Malcolm Baker <small>(saison 1, épisode 16)</small>
** ''[[Boomtown]]'' (2003) : Malcolm Baker <small>(saison 1, épisode 16)</small>


* [[Bobby Cannavale]] dans :
* [[Bobby Cannavale]] dans :
** ''[[Ally McBeal]]'' (2002) : Wilson Jade <small>(5 épisodes)</small>
** ''[[Ally McBeal]]'' (2002) : Wilson Jade <small>(saison 5)</small>
** ''[[The Watcher (série télévisée, 2022)|The Watcher]]'' (2022) : Dean Brannock <small>(mini-série)</small>
** ''[[The Watcher (série télévisée, 2022)|The Watcher]]'' (2022) : Dean Brannock


* [[Ted Atherton]] dans :
* {{Lien|langue=en|fr=Ted Atherton}} dans :
** ''[[Sue Thomas, l'œil du FBI]]'' (2002-2005) : Myles Leland III <small>(56 épisodes)</small>
** ''[[Sue Thomas, l'œil du FBI]]'' (2002-2005) : Myles Leland III <small>(56 épisodes)</small>
** ''[[The Border]]'' (2008-2010) : le ministre Clifford Holland <small>(16 épisodes)</small>
** ''[[The Border]]'' (2008-2010) : le ministre Clifford Holland <small>(16 épisodes)</small>

* [[Christopher Wiehl]] dans :
** ''[[Monk]]'' (2003) : Scott Gregorio <small>(saison 2, épisode 3)</small>
** ''[[Ghost Whisperer]]'' (2006) : Matt Vonner <small>(saison 2, épisode 10)</small>


* [[Jeffrey Donovan]] dans :
* [[Jeffrey Donovan]] dans :
Ligne 452 : Ligne 460 :


* [[Gil Birmingham]] dans :
* [[Gil Birmingham]] dans :
** ''[[Into the West (série télévisée)|Into the West]]'' (2005) : Dog Star
** ''[[Into the West (série télévisée)|Into the West]]'' (2005) : Dog Star <small>(mini-série)</small>
** ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' (2010) : Cacaw Te <small>(saison 2, épisode 19)</small>
** ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' (2010) : Cacaw Te <small>(saison 2, épisode 19)</small>

* [[Shemar Moore]] dans :
** ''[[Esprits criminels]]'' (2005-2016) : l'agent spécial [[Derek Morgan]] <small>(252 épisodes)</small>
** ''[[S.W.A.T. (série télévisée)|S.W.A.T.]]'' (depuis 2017) : le sergent Daniel « Hondo » Harrelson <small>(129 épisodes - ''en cours'')</small>


* [[David Chokachi]] dans :
* [[David Chokachi]] dans :
Ligne 461 : Ligne 473 :
* [[Jeremy Davidson]] dans :
* [[Jeremy Davidson]] dans :
** ''[[American Wives]]'' (2007-2012) : Chase Moran <small>(58 épisodes)</small>
** ''[[American Wives]]'' (2007-2012) : Chase Moran <small>(58 épisodes)</small>
** ''[[Royal Pains]]'' (2014) : Ray Mazzarino <small>(6 épisodes)</small>
** ''[[Royal Pains]]'' (2014) : Ray Mazzarino <small>(saison 6)</small>


* [[Brian Austin Green]] dans :
* [[Brian Austin Green]] dans :
** ''[[Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor]]'' (2008-2009) : Derek Reese <small>(23 épisodes)</small>
** ''[[Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor]]'' (2008-2009) : Derek Reese <small>(23 épisodes)</small>
** ''[[Les Experts : Miami]]'' (2010) : Anthony Green <small>(saison 7, épisode 25)</small>
** ''[[Les Experts : Miami]]'' (2010) : Anthony Green <small>(saison 7, épisode 25)</small>


* [[Andrew Rothenberg]] dans :
* [[Andrew Rothenberg]] dans :
** ''[[True Blood]]'' (2008) : Malcolm <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[True Blood]]'' (2008) : Malcolm <small>(saison 1)</small>
** ''[[Dark Blue : Unité infiltrée]]'' (2010) : Iggy <small>(saison 2, épisode 1)</small>
** ''[[Dark Blue : Unité infiltrée]]'' (2010) : Iggy <small>(saison 2, épisode 1)</small>


* [[Lars Ranthe]] dans :
* {{Lien|langue=da|fr=Lars Ranthe}} dans :
** ''[[Le Pacte (série télévisée)|Le Pacte]]'' (2009) : Fabio
** ''[[Le Pacte (série télévisée)|Le Pacte]]'' (2009) : Fabio
** ''[[L'Ancien Combat]]'' (2018) : Tom
** ''[[L'Ancien Combat]]'' (2018) : Tom <small>(mini-série)</small>


* [[Antonio Jaramillo]] dans :
* [[Antonio Jaramillo]] dans :
** ''[[Burn Notice]]'' (2013) : le lieutenant Garza <small>(saison 6, épisode 12)</small>
** ''[[Burn Notice]]'' (2013) : le lieutenant Garza <small>(saison 6, épisode 12)</small>
** ''[[Shades of Blue]]'' (2016) : Miguel Zepeda <small>(6 épisodes)</small>
** ''[[Shades of Blue]]'' (2016) : Miguel Zepeda <small>(saison 1)</small>


* [[Shemar Moore]] dans :
* [[Norbert Leo Butz]] dans :
** ''[[Bloodline (série télévisée)|Bloodline]]'' (2015-2017) : Kevin Rayburn<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Bloodline.html|titre=Fiche du doublage de la série ''Bloodline''|site=Doublage Séries Database|date=24 décembre 2014}}.</ref> <small>(33 épisodes)</small>
** ''[[Esprits criminels]]'' (2005-2016) : l'agent spécial Derek Morgan <small>(252 épisodes)</small>
** ''[[S.W.A.T. (série télévisée)|S.W.A.T.]]'' (depuis 2017) : le sergent Daniel « Hondo » Harrelson <small>(102 épisodes - ''en cours'')</small>
** ''[[Justified: City Primeval]]'' (2023) : Norbert Bryl <small>(mini-série)</small>


* [[Kurt Yaeger]] dans :
* {{Lien|langue=en|fr=Kurt Yaeger}} dans :
** ''[[Quarry]]'' (2016) : Suggs <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Quarry]]'' (2016) : Suggs <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Tell Me a Story]]'' (2018-2019) : Terry Mitchell <small>(8 épisodes)</small>
** ''[[Tell Me a Story]]'' (2018-2019) : Terry Mitchell <small>(8 épisodes)</small>
Ligne 491 : Ligne 503 :
** ''[[The Terminal List]]'' (2022) : James Reece
** ''[[The Terminal List]]'' (2022) : James Reece


* [[Christian Jadah]] dans :
* {{quand}} : ''[[Côte Ouest (série télévisée)|Côte Ouest]]'' : Michael Fairgate ([[Pat Petersen]]) <small>({{2e|voix}}, 181 épisodes)</small>
** ''[[The Recruit]]'' (2022) : Dave Standish <small>(saison 1)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=Alert: Missing Persons Unit|fr=Alert (série télévisée)|texte=Alert}}'' (2023) : William Winchester <small>(saison 1, épisode 6)</small>

* [[1988 à la télévision|1988]]-1991 : ''[[Côte Ouest (série télévisée)|Côte Ouest]]'' : Michael Fairgate ([[Pat Petersen]]) <small>({{2e|voix}}, 181 épisodes)</small>
* [[1990 à la télévision|1990]]-1991 : ''[[21 Jump Street]]'' : l'officier Anthony « Mac » McCann ([[Michael Bendetti]]) <small>(20 épisodes)</small>
* [[1990 à la télévision|1990]]-1991 : ''[[21 Jump Street]]'' : l'officier Anthony « Mac » McCann ([[Michael Bendetti]]) <small>(20 épisodes)</small>
* [[1993 à la télévision|1993]]-1995 : ''[[Sauvés par le gong : La Nouvelle Classe]]'' : Thomas « Tommy D » De Luca ([[Jonathan Angel]]) <small>(65 épisodes)</small>
* [[1993 à la télévision|1993]]-1995 : ''[[Sauvés par le gong : La Nouvelle Classe]]'' : Thomas « Tommy D » De Luca ([[Jonathan Angel]]) <small>(65 épisodes)</small>
Ligne 501 : Ligne 517 :
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Dawson (série télévisée)|Dawson]]'' : Chris Wolfe ([[Jason Behr]]) <small>(6 épisodes)</small>
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''[[Dawson (série télévisée)|Dawson]]'' : Chris Wolfe ([[Jason Behr]]) <small>(6 épisodes)</small>
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Popular (série télévisée)|Popular]]'' : Adam Rotchild Ryan ([[Wentworth Miller]])
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Popular (série télévisée)|Popular]]'' : Adam Rotchild Ryan ([[Wentworth Miller]])
* 2000 : ''[[Secret Agent Man]]'' : Davis ({{Lien|langue=en|fr=Dondré Whitfield}}) <small>(6 épisodes)</small>
* 2000-2001 : ''{{Lien|langue=en|trad=DAG (TV series)|fr=DAG (série télévisée)|texte=DAG}}'' : Jerome Daggett ([[David Alan Grier]]) <small>(17 épisodes)</small>
* 2000-2001 : ''{{Lien|langue=en|trad=DAG (TV series)|fr=DAG (série télévisée)|texte=DAG}}'' : Jerome Daggett ([[David Alan Grier]]) <small>(17 épisodes)</small>
* 2000-2002 : ''[[Lydia DeLucca]]'' : Paulie DeLucca ([[Kevin Dillon]]) <small>(36 épisodes)</small>
* 2000-2002 : ''[[Lydia DeLucca]]'' : Paulie DeLucca ([[Kevin Dillon]]) <small>(36 épisodes)</small>
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]'' : Jesse Ramirez ([[Adam Rodríguez]]) <small>(17 épisodes)</small>
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]'' : Jesse Ramirez ([[Adam Rodríguez]]) <small>(17 épisodes)</small>
* 2002-2005 : ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : Ricky Harris ([[DJ Rabiola]]) <small>(saison 1, épisode 3)</small>, Navaro Quintero ([[Emilio Rivera]]) <small>(saison 2, épisodes 1 et 5)</small>, « Traviole » ([[Gilbert Glenn Brown]]) <small>(saison 2, épisode 13)</small> et l'officier Lucas ([[Kenneth Colom]]) <small>(11 épisodes)</small>
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Méthode Zoé]]'' : Marcos Morales ([[Bronson Picket]]) <small>(18 épisodes)</small>
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Méthode Zoé]]'' : Marcos Morales ([[Bronson Picket]]) <small>(18 épisodes)</small>
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : l'officier Lucas ([[Kenneth Colom]]) <small>(11 épisodes)</small>
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Monk]]'' : Tony Lucarelli ([[Lochlyn Munro]]) <small>(saison 3, épisode 5)</small>
* 2005 : ''[[Monk]]'' : Tony Lucarelli ([[Lochlyn Munro]]) <small>(saison 3, épisode 5)</small>
* 2005 : ''[[Kevin Hill]]'' : Damien « Dame » Ruiz ([[Jon Seda]]) <small>(22 épisodes)</small>
* 2005 : ''[[Kevin Hill]]'' : Damien « Dame » Ruiz ([[Jon Seda]]) <small>(22 épisodes)</small>
* 2006-2007 : ''[[Ghost Whisperer]]'' : Dennis McMartin ([[Matt Keeslar]]) <small> (saison 1, épisode 16)</small>, Matt Vonner ([[Christopher Wiehl]]) <small>(saison 2, épisode 10)</small> et l’inspecteur David Campbell ([[Dash Mihok]]) <small>(saison 3, épisode 4)</small>
* [[2006 à la télévision|2006]]-2007 : ''[[Le Destin de Lisa]]'' : John Fuchs ([[Dieter Bach]]) <small>(8 épisodes)</small>
* [[2006 à la télévision|2006]]-2007 : ''[[Le Destin de Lisa]]'' : John Fuchs ([[Dieter Bach]]) <small>(8 épisodes)</small>
* 2006-2007 : ''[[Ghost Whisperer]]'' : Dennis McMartin ([[Matt Keeslar]]) <small>(saison 1, épisode 16)</small> et l’inspecteur David Campbell ([[Dash Mihok]]) <small>(saison 3, épisode 4)</small>
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Californication (série télévisée)|Californication]]'' : Todd Carr ([[Chris Williams (acteur)|Chris Williams]])
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Californication (série télévisée)|Californication]]'' : Todd Carr ({{Lien|langue=en|trad=Chris Williams (actor)|fr=Chris Williams (acteur)|texte=Chris Williams}})
* 2007 : ''[[The Unit : Commando d'élite]]'' : Keller ([[John Gleeson Connolly]]) <small>(saison 2, épisode 16)</small>
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Moonlight (série télévisée)|Moonlight]]'' : Mick St. John ([[Alex O'Loughlin]])
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Moonlight (série télévisée)|Moonlight]]'' : Mick St. John ([[Alex O'Loughlin]])
* 2008 : ''[[Desperate Housewives]]'' : Barrett ([[Armie Hammer]]) <small>(saison 4, épisode 8)</small>
* 2008 : ''[[Desperate Housewives]]'' : Barrett ([[Armie Hammer]]) <small>(saison 4, épisode 8)</small>
* 2008 : ''[[Cashmere Mafia]]'' : le prêtre ( ? )
* 2008 : ''[[Cashmere Mafia]]'' : le prêtre {{qui|date=novembre 2023}}
* 2008 : ''[[Dr House|{{Dr|House}}]]'' : Derek Hoyt ([[Tory Kittles]]) <small>(saison 3, épisode 11)</small>
* 2008 : ''[[Dr House|{{Dr|House}}]]'' : Derek Hoyt ([[Tory Kittles]]) <small>(saison 3, épisode 11)</small>
* 2008 : ''[[Eleventh Hour (série télévisée, 2008)|Eleventh Hour]]'' : l'inspecteur McNeil ([[Marc Blucas]]) <small>(saison 1, épisode 1)</small>
* 2008 : ''[[Eleventh Hour (série télévisée, 2008)|Eleventh Hour]]'' : l'inspecteur McNeil ([[Marc Blucas]]) <small>(saison 1, épisode 1)</small>
* 2008-2010 : ''[[Romanzo criminale (série télévisée)|Romanzo criminale]]'' : le Buffle ({{Lien|langue=it|fr=Andrea Sartoretti (acteur)|trad=Andrea Sartoretti (attore)|texte=Andrea Sartoretti}}) <small>(22 épisodes)</small>
* 2008-2010 : ''[[Romanzo criminale (série télévisée)|Romanzo criminale]]'' : le Buffle ({{Lien|langue=it|fr=Andrea Sartoretti (acteur)|trad=Andrea Sartoretti (attore)|texte=Andrea Sartoretti}}) <small>(22 épisodes)</small>
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Pushing Daisies]]'' : Randy Mann ([[David Arquette]])
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Pushing Daisies]]'' : Randy Mann ([[David Arquette]])
* 2009 : ''[[Desperate Housewives]]'' : Yaniv ([[T.J. Ramini]]) <small>(saison 5, épisode 14)</small>
* 2009 : ''[[Desperate Housewives]]'' : Yaniv ([[TJ Ramini]]) <small>(saison 5, épisode 14)</small>
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Lie to Me]]'' : Milo ([[Jonno Roberts]]) <small>(saison 1, épisode 12)</small>
* 2009-2010 : ''[[Lie to Me]]'' : Milo ([[Jonno Roberts]]) <small>(saison 1, épisode 12)</small> et Hoodak ([[Ronnie Gene Blevins]]) <small>(saison 3, épisode 5)</small>
* 2010 : ''[[Lost : Les Disparus]]'' : Lennon ([[John Hawkes (acteur)|John Hawkes]])
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Lost : Les Disparus]]'' : Lennon ([[John Hawkes (acteur)|John Hawkes]])
* 2010-2013 : ''[[Rizzoli and Isles]]'' : {{Dr|Charles Hoyt}} ([[Michael Massee]])
* 2010-2013 : ''[[Rizzoli and Isles]]'' : {{Dr|Charles Hoyt}} ([[Michael Massee]])
* 2010-2014 : ''[[Boardwalk Empire]]'' : Nelson Van Alden ([[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]])
* 2010-2014 : ''[[Boardwalk Empire]]'' : Nelson Van Alden ([[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]]) <small>(56 épisodes)</small>
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' : Earl Moreland ([[Craig Gellis]]) <small>(saison 3, épisode 1)</small> et Leeman Jones ([[Matt Bushell]]) <small>(saison 3, épisode 16)</small>
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' : Earl Moreland ([[Craig Gellis]]) <small>(saison 3, épisode 1)</small> et Leeman Jones ([[Matt Bushell]]) <small>(saison 3, épisode 16)</small>
* 2011-2012 : ''[[Mad Dogs (série télévisée)|Mad Dogs]]'' : Alvo ([[Ben Chaplin]])
* 2011-2012 : ''[[Mad Dogs (série télévisée)|Mad Dogs]]'' : Alvo ([[Ben Chaplin]])
Ligne 533 : Ligne 551 :
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Unbreakable Kimmy Schmidt]]'' : {{Dr|Franff}} ([[Martin Short]])
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Unbreakable Kimmy Schmidt]]'' : {{Dr|Franff}} ([[Martin Short]])
* 2015 : ''[[Fortitude (série télévisée)|Fortitude]]'' : Ronnie Morgan ([[Johnny Harris]]) <small>(9 épisodes)</small>
* 2015 : ''[[Fortitude (série télévisée)|Fortitude]]'' : Ronnie Morgan ([[Johnny Harris]]) <small>(9 épisodes)</small>
* 2015-2016 : ''[[Normal Street]]'' : Greg Gibbon ([[Benjamin Koldyke]])
* 2015-2016 : ''{{Lien|langue=en|trad=Gortimer Gibbon's Life on Normal Street|fr=Normal Street}}'' : Greg Gibbon ({{Lien|langue=en|fr=Ben Koldyke}})
* 2015-2017 : ''[[Dark Matter (série télévisée)|Dark Matter]]'' : Marcus Boone, dit « Trois » ([[Anthony Lemke]])
* 2015-2017 : ''[[Dark Matter (série télévisée)|Dark Matter]]'' : Marcus Boone, dit « Trois » ([[Anthony Lemke]])
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Les Médicis : Maîtres de Florence]]'' : [[Rinaldo degli Albizzi]] ({{Lien|langue=en|fr=Lex Shrapnel}})
* 2015-2017 : ''[[Bloodline (série télévisée)|Bloodline]]'' : Kevin Rayburn ([[Norbert Leo Butz]]<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Bloodline.html|titre=Fiche du doublage de la série ''Bloodline''|site=Doublage Séries Database|date=24 décembre 2014}}.</ref>)
* 2016 : ''[[The Night Of]]'' : Calvin Hart ([[Bashy|Ashley « Bashy » Thomas]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Les Médicis : Maîtres de Florence]]'' : [[Rinaldo degli Albizzi]] ([[Lex Shrapnel]])
* 2016 : ''[[The Night Of]]'' : Calvin Hart ([[Bashy|Ashley Thomas]])
* 2016 : ''[[Lucifer (série télévisée)|Lucifer]]'' : Davis Fitzgerald ([[Kiko Ellsworth]]) <small>(saison 2, épisode 4)</small>
* 2016 : ''[[Lucifer (série télévisée)|Lucifer]]'' : Davis Fitzgerald ([[Kiko Ellsworth]])
* 2016-2017 : ''[[Pure Genius]]'' : {{Dr|Walter Wallace}} ([[Dermot Mulroney]]) <small>(13 épisodes)</small>
* 2016-2018 : ''[[StartUp (série télévisée)|StartUp]]'' : Daewon ([[Dat Phan]]) <small>(4 épisodes)</small>
* 2016-2017 : ''[[Younger (série télévisée)|Younger]]'' : Colin McNichol ([[Jay Wilkison]]) <small>(7 épisodes)</small>
* 2016-2018 : ''[[StartUp (série télévisée)|StartUp]]'' : Daewon ({{Lien|langue=en|fr=Dat Phan}}) <small>(4 épisodes)</small>
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Pure Genius]]'' : {{Dr|Walter Wallace}} ([[Dermot Mulroney]])
* 2017 : ''[[Younger (série télévisée)|Younger]]'' : Colin McNichol ([[Jay Wilkison]])
* [[2017 à la télévision|2017]]-2019 : ''[[The Deuce]]'' : Vincent et Frankie Martino ([[James Franco]])
* 2017-2019 : ''[[The Deuce]]'' : Vincent et Frankie Martino ([[James Franco]])
* 2017-2023 : ''[[Riverdale (série télévisée)|Riverdale]]'' : le shérif Keller ([[Martin Cummins]]) <small>(78 épisodes)</small>
* depuis 2017 : ''[[Riverdale (série télévisée)|Riverdale]]'' : le shérif Keller ([[Martin Cummins]])
* [[2018 à la télévision|2018]]-2019 : ''[[Élite (série télévisée)|Élite]]'' : Antonio ([[Alfredo Villa]])
* [[2018 à la télévision|2018]]-2019 : ''[[Élite (série télévisée)|Élite]]'' : Antonio ([[Alfredo Villa]])
* 2018-2020 : ''[[Murder (série télévisée)|Murder]]'' : l'agent spécial Lanford ([[William R. Moses]]) <small>(14 épisodes)</small>
* 2018-2020 : ''[[Murder (série télévisée)|Murder]]'' : l'agent spécial Lanford ([[William R. Moses]]) <small>(14 épisodes)</small>
* depuis 2018 : ''[[Mayans M.C.]]'' : Obispo « Bishop » Losa ([[Michael Irby]])
* 2018-2023 : ''[[Mayans M.C.]]'' : Obispo « Bishop » Losa ([[Michael Irby]]) <small>(50 épisodes)</small>
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Le Maître du Haut Château (série télévisée)|Le Maître du Haut Château]]'' : le capitaine Iijima ([[Rich Ting]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Le Maître du Haut Château (série télévisée)|Le Maître du Haut Château]]'' : le capitaine Iijima ([[Rich Ting]])
* 2019 : ''[[Vikings (série télévisée)|Vikings]]'' : Vigrid ([[Martin Maloney]])
* 2019 : ''[[Vikings (série télévisée)|Vikings]]'' : Vigrid ([[Martin Maloney]])
* 2019 : ''[[Skylines (série télévisée)|Skylines]]'' : Ardan ([[Erdal Yildiz]])
* 2019 : ''[[Skylines (série télévisée)|Skylines]]'' : Ardan ({{Lien|langue=de|fr=Erdal Yıldız}})
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Marvel : Les Agents du SHIELD]]'' : William Dole / Luke ([[Tobias Jelinek]])
* depuis 2019 : ''[[The Chi]]'' : Otis « Douda » Perry ([[Curtiss Cook]])
* 2020-2021 : ''[[Feel Good (série télévisée)|Feel Good]]'' : Arnie Rivers ([[Barry Ward]]) <small>(saison 1, épisode 5 et saison 2, épisode 4)</small>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Marvel : Les Agents du SHIELD]]'' : William Dole / Luke ([[Tobias Jelinek]]) <small>(saison 7)</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Innocent (mini-série)|Innocent]]'' : Ibai Sáez ([[Robinson Díaz]]) <small>(mini-série)</small>
* 2020 : ''[[Harry Bosch (série télévisée)|Harry Bosch]]'' : Ian Hughes ([[Don Franklin]]) <small>(saison 6)</small>
* 2021 : ''[[Squid Game]]'' : l'usurier de Gi-Hun ( ? ) <small>(saison 1, épisode 1)</small>
* 2020-2021 : ''[[Feel Good (série télévisée)|Feel Good]]'' : Arnie Rivers ({{Lien|langue=en|trad=Barry Ward (actor)|fr=Barry Ward}}) <small>(saison 1, épisode 5 et saison 2, épisode 4)</small>
* 2021 : ''[[La Templanza]]'' : Mauro Larrea ([[Rafael Novoa]]) <small>(10 épisodes)</small>
* 2020-2021 : ''[[Billions (série télévisée)|Billions]]'' : Nico Tanner ([[Frank Grillo (acteur)|Frank Grillo]]) <small>(saison 5)</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Innocent (série télévisée, 2021)|Innocent]]'' : Ibai Sáez ({{Lien|langue=es|fr=Robinson Díaz}}) <small>(mini-série)</small>
* depuis 2021 : ''[[Young Rock]]'' : lui-même ([[Dwayne Johnson]])
* 2021 : ''[[Squid Game]]'' : l'usurier de Gi-Hun {{qui|date=novembre 2023}} <small>(saison 1, épisode 1)</small>
* 2021 : ''[[La Templanza]]'' : Mauro Larrea ({{Lien|langue=es|fr=Rafael Novoa}}) <small>(10 épisodes)</small>
* 2021 : ''[[Rebel (série télévisée, 2021)|Rebel]]'' : Tommy Flynn ([[Matthew Glave]])
* 2021-2023 : ''[[Young Rock]]'' : Dwayne Johnson ([[Dwayne Johnson]]) <small>(37 épisodes)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Vikings: Valhalla]]'' : le jarl Kåre ([[Asbjørn Krogh Nissen]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Vikings: Valhalla]]'' : le jarl Kåre ([[Asbjørn Krogh Nissen]])
* 2022 : ''[[The Afterparty (série télévisée)|The Afterparty]]'' : Brett ([[Ike Barinholtz]]) <small>(8 épisodes)</small>
* 2022 : ''[[The Afterparty (série télévisée)|The Afterparty]]'' : Brett ([[Ike Barinholtz]]) <small>(saison 1)</small>
* 2022 : ''[[The Recruit]]'' : Dave ([[Christian Jadah]])
* 2022 : ''[[Mythic Quest]]'' : Joe Manganiello ([[Joe Manganiello]]) <small>(saison 3, épisodes 4 et 9)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[1923 (série télévisée)|1923]]'' : John Dutton Sr. ([[James Badge Dale]]) <small>(3 épisodes)</small>
{{fin de colonnes}}
* 2023 : ''[[La Chute de la maison Usher (mini-série)|La Chute de la maison Usher]]'' : Rufus Wilmot Griswold ([[Michael Trucco]]) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Lawmen : L'Histoire de Bass Reeves]]'' : Esau Pierce ([[Barry Pepper]]) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Twisted Metal (TV series)|fr=Twisted Metal (série télévisée)|texte=Twisted Metal}}'' : l'agent Stone ([[Thomas Haden Church]])
}}


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
{{Colonnes|nombre=2|
* ''[[1995 à la télévision|1995-1996]]''<ref group="n">{{2e|doublage}} effectué en 2019 pour [[Netflix]].</ref> : ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' : Shiro Tokita
* [[1997 à la télévision|1997]]-1999 : ''[[Cléo et Chico]]'' : Cléo
* [[2001 à la télévision|2001]]-2006 : ''[[La Ligue des justiciers]]'' : [[Flash (DC Comics)|Flash]]<ref group="n">Interprété par [[Michael Rosenbaum]] en version originale.</ref>
* [[2001 à la télévision|2001]]-2006 : ''[[La Ligue des justiciers]]'' : [[Flash (DC Comics)|Flash]]<ref group="n">Interprété par [[Michael Rosenbaum]] en version originale.</ref>
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Xcalibur]]'' : Morgan, Silkar
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Xcalibur]]'' : Morgan et Silkar
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Les Supers Nanas (série télévisée d'animation, 1998)|Les Supers Nanas]]'' : Ace<ref group="n">Interprété par [[Jeff Bennett]] en version originale.</ref>
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Les Supers Nanas (série télévisée d'animation, 1998)|Les Supers Nanas]]'' : Ace<ref group="n">Interprété par [[Jeff Bennett]] en version originale.</ref>
* [[2006 à la télévision|2006]]-2011 : ''[[Manny et ses outils]]'' : Marty, Crucy<ref>[http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1948-manny-et-ses-outils.html « Fiche du doublage de la série d'animation ''Manny et ses outils'' »] sur ''Planète Jeunesse''</ref>
* [[2006 à la télévision|2006]]-2011 : ''[[Manny et ses outils]]'' : Marty et Crucy<ref>[http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1948-manny-et-ses-outils.html « Fiche du doublage de la série d'animation ''Manny et ses outils'' »] sur ''[[Planète Jeunesse]]''</ref>
* [[2008 à la télévision|2008]]-2014 : ''[[Wakfu (série télévisée d'animation)|Wakfu]]'' : Remington Smisse, Smisse Monde, Johnny Keu Johnny Tete, steamer, shushu
* [[2008 à la télévision|2008]]-2014 : ''[[Wakfu (série télévisée d'animation)|Wakfu]]'' : Remington Smisse, Smisse Monde, Johnny Keu Johnny Tete, steamer, shushu
* [[2013 à la télévision|2013]]-2016 : ''[[Les Singestronautes]]'' : Gus
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 2012)|Les Mystérieuses Cités d'or]]'' : Shimazu
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Les Mystérieuses Cités d'or (série télévisée d'animation, 2012)|Les Mystérieuses Cités d'or]]'' : Shimazu
* 2016-2019 : ''[[Les Super Nanas (série télévisée d'animation, 2016)|Les Super Nanas]]'' : Ace, Steve, voix additionnelles
* 2016-2019 : ''[[Les Super Nanas (série télévisée d'animation, 2016)|Les Super Nanas]]'' : Ace, Steve, voix additionnelles
* [[2018 à la télévision|2018]]-2020 : ''[[Les Aventures extraordinaires de Capitaine Superslip]]'' : {{M.|Chonchon}} / Capitaine Superslip<ref name="NF" group="n">Intetprété par [[Nat Faxon]] en version originale.</ref>
* [[2018 à la télévision|2018]]-2020 : ''[[Les Aventures extraordinaires de Capitaine Superslip]]'' : {{M.|Chonchon}} / Capitaine Superslip<ref name="NF" group="n">Intetprété par [[Nat Faxon]] en version originale.</ref>
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' : Shiro Tokita
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Lego Jurassic World: Legend of Isla Nublar|fr=LEGO Jurassic World : La légende d'Isla Nublar}}'' : Owen Grady
* 2019-2022 : ''[[Kaguya-sama: Love is War]]'' : Papa Shirogane<ref>{{Lien web |titre=''Kaguya-sama: Love is War'' -Ultra Romantic- (TV)|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24889 |site=[[Anime News Network]].com |consulté le=2022-10-03}}.</ref> et Saburo Odajima
* 2019 : ''[[Jurassic World : La légende d'Isla Nublar]]'' : Owen Grady
* 2019 : ''[[Kaguya-sama: Love is War|Kaguya-Sama: Love is War]] :'' Papa Shirogane<ref>{{Lien web |titre=Kaguya-sama: Love is War -Ultra Romantic- (TV) - Anime News Network |url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24889 |site=www.animenewsnetwork.com |consulté le=2022-10-03}}</ref>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Star Wars: The Clone Wars (série télévisée d'animation)|Star Wars: The Clone Wars]]'' : Gar Saxon
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Star Wars: The Clone Wars (série télévisée d'animation)|Star Wars: The Clone Wars]]'' : Gar Saxon
* 2020 : ''[[Central Park (série télévisée)|Central Park]]'' : ?
* 2020 : ''[[Central Park (série télévisée)|Central Park]]'' : ?
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Les Maîtres de l'univers : Révélation]]'' : Kronis
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Les Maîtres de l'univers : Révélation]]'' : Kronis
* 2021-2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Orbital Children|fr=Notre jeunesse en orbite}}'' : l'oncle Sagami et le chef Kokubunji
* 2021 : ''[[What If...?]]'' : [[Star-Lord|Peter Quill]]<ref>Interprété par [[Brian T. Delaney]] en version originale.</ref> <small>(saison 1, épisodes 2 et 9)</small> et [[Crossbones|Brock Rumlow / Crossbones]]<ref>Interprété par [[Frank Grillo (acteur)|Frank Grillo]] en version originale.</ref> <small>(3 épisodes)</small>
* 2021-2023 : ''[[What If...?]]'' : [[Star-Lord|Peter Quill]]<ref group="n">Interprété par [[Brian T. Delaney]] en version originale.</ref> <small>(saison 1, épisodes 2 et 9)</small> et [[Crossbones|Brock Rumlow / Crossbones]]<ref group="n">Interprété par [[Frank Grillo (acteur)|Frank Grillo]] en version originale.</ref> <small>(4 épisodes)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Notre jeunesse en orbite]]'' : l'oncle Sagami et le chef Kokubunji
* 2022 : ''[[Tribe Nine]]'' : le narrateur
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Tribe Nine}}'' : le narrateur et Tenshin Otori
* 2022 : ''[[Spy × Family]]'' : Edgar
* 2022 : ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]'' : Falco
* 2022 : ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]'' : Falco
* 2022 : ''[[Lastman (série télévisée d'animation)|Lastman Heroes]]'' : Elroy, Michel et voix additionnelles
* 2022 : ''[[Lastman (série télévisée d'animation)|Lastman Heroes]]'' : Elroy, Michel et voix additionnelles
* 2022 : ''[[Trapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for Mobs]]'' : Lucas
* depuis 2022 : ''[[Spy × Family]]'' : Edgar et Jim Hayward
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Make My Day (TV series)|fr=Make My Day}}'' : Bark
* 2023 : ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' : Alex
* 2023-2024 : ''[[Star Wars: The Bad Batch]]'' : Shep Hazard
* depuis 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Jessica's Big Little World|fr=Jessica et son petit monde}}'' : Duane
}}


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===
{{Colonnes|taille=|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[2001 en jeu vidéo|2001]] : ''[[Halo: Combat Evolved]]'' : [[Spartan John-117|Major John-117]]
* [[2001 en jeu vidéo|2001]] : ''[[Halo: Combat Evolved]]'' : [[Spartan John-117|Major John-117]]
* [[2002 en jeu vidéo|2002]] : ''[[Impossible Creatures]]'' : Rex Chance
* [[2002 en jeu vidéo|2002]] : ''[[Impossible Creatures]]'' : Rex Chance
* [[2004 en jeu vidéo|2004]] : ''[[Halo 2]]'' : Major John-117
* [[2004 en jeu vidéo|2004]] : ''[[Halo 2]]'' : Major John-117
* 2004 : ''[[Les Indestructibles (jeu vidéo)|Les Indestructibles]]'' : voix additionnelles
* 2004 : ''[[Les Indestructibles (jeu vidéo)|Les Indestructibles]]'' : voix additionnelles
* [[2005 en jeu vidéo|2005]] : ''[[Ultimate Spider-Man (jeu vidéo)|Ultimate Spider-Man]]'' : [[Wolverine]]
* 2004 : ''[[Shrek 2 (jeu vidéo)|Shrek 2]]'' : [[le Chat potté]]
* 2005 : ''[[Alexandra Ledermann 6 : L'École des champions]]'' : Esteban / Spike / Patrick / Harry
* [[2005 en jeu vidéo|2005]] : ''[[Alexandra Ledermann 6 : L'École des champions]]'' : Esteban, Spike, Patrick et Harry
* 2005 : ''[[Jade Empire]]'' : Hing le marchand, Chen Yi, Zhong, le Grand Tian, Jizu l'Étrangleur, Shiji le geôlier, Percival, Esprit Mordant, Ho Chong, l'Observateur, Disciple Shi et voix additionnelles
* 2005 : ''[[Kingdom Hearts 2]]'' : Rai
* 2005 : ''[[Kingdom Hearts 2]]'' : Rai
* 2005 : ''[[Ultimate Spider-Man (jeu vidéo)|Ultimate Spider-Man]]'' : [[Wolverine]]
* [[2006 en jeu vidéo|2006]] : ''[[Gothic 3]]'' : la plupart des esclaves
* [[2006 en jeu vidéo|2006]] : ''[[Gothic 3]]'' : la plupart des esclaves
* 2006 : ''[[Alexandra Ledermann 7 : Le Défi de l'Étrier d'or]]'' : Esteban / Spike / Patrick / Harry
* 2006 : ''[[Alexandra Ledermann 7 : Le Défi de l'Étrier d'or]]'' : Esteban, Spike, Patrick et Harry
* 2006 : ''[[Neverwinter Nights 2]]'' : Kelemvor
* 2006 : ''[[Neverwinter Nights 2]]'' : Kelemvor
* [[2007 en jeu vidéo|2007]] : ''[[Halo 3]]'' : Major John-117
* [[2007 en jeu vidéo|2007]] : ''[[Halo 3]]'' : Major John-117
Ligne 602 : Ligne 638 :
* 2008 : ''[[Brothers in Arms: Hell's Highway]]'' : le soldat Jack Courtland
* 2008 : ''[[Brothers in Arms: Hell's Highway]]'' : le soldat Jack Courtland
* [[2009 en jeu vidéo|2009]] : ''[[Dragon Age: Origins]]'' : Zevran
* [[2009 en jeu vidéo|2009]] : ''[[Dragon Age: Origins]]'' : Zevran
* 2009 : ''[[Call of Duty: Modern Warfare 2]]'' : voix additionnelles
* 2009 : ''[[Call of Duty: Modern Warfare 2]]'' : voix additionnelles
* 2009 : ''[[Risen (jeu vidéo)|Risen]]'' : Luis
* 2009 : ''[[Risen (jeu vidéo)|Risen]]'' : Luis
* [[2010 en jeu vidéo|2010]] : ''[[Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction]]'' : voix additionnelles
* [[2010 en jeu vidéo|2010]] : ''[[Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction]]'' : voix additionnelles
Ligne 611 : Ligne 647 :
* 2010 : ''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]'' : Micheletto Corella
* 2010 : ''[[Assassin's Creed: Brotherhood]]'' : Micheletto Corella
* 2010 : ''[[Mafia II]]'' : Henry Tomasino
* 2010 : ''[[Mafia II]]'' : Henry Tomasino
* 2010 : ''[[Metro 2033]]'' : voix additionnelles
* 2010 : ''[[Metro 2033]]'' : voix additionnelles
* 2010 : ''[[Fallout: New Vegas]]'' : le légat Lanius
* 2010 : ''[[Fallout: New Vegas]]'' : le légat Lanius
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : ''[[Dragon Age 2]]'' : Zévran
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : ''[[Dragon Age 2]]'' : Zévran
* 2011 : ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' : voix additionnelles
* 2011 : ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' : Florentius Baenius <small>(DLC : ''Dawnguard'')</small> et voix additionnelles
* 2011 : ''[[PowerUp Heroes]]'' : le narrateur
* 2011 : ''[[PowerUp Heroes]]'' : le narrateur
* 2011 : ''[[DC Universe Online]]'' : plusieurs personnages
* 2011 : ''[[DC Universe Online]]'' : plusieurs personnages
Ligne 624 : Ligne 660 :
* [[2012 en jeu vidéo|2012]] : ''[[Diablo III]]'' : le moine
* [[2012 en jeu vidéo|2012]] : ''[[Diablo III]]'' : le moine
* 2012 : ''[[League of Legends]]'' : Darius
* 2012 : ''[[League of Legends]]'' : Darius
* 2012 : ''[[Borderlands 2]]'' (+DLC : ''Le Carnage sanglant de M. Torgue'') : {{M.|Torgue}}
* 2012 : ''[[Borderlands 2]]'' (+DLC : ''Le Carnage sanglant de {{M.|Torgue}}'') : {{M.|Torgue}}
* 2012 : ''[[Prototype 2]]'' : Alex Mercer
* 2012 : ''[[Prototype 2]]'' : Alex Mercer
* 2012 : ''[[Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier]]'' : 30K
* 2012 : ''[[Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier]]'' : 30K
Ligne 631 : Ligne 667 :
* 2012 : ''[[Spec Ops: The Line]]'' : Adams
* 2012 : ''[[Spec Ops: The Line]]'' : Adams
* 2012 : ''[[Hitman: Absolution]]'' : Birdie
* 2012 : ''[[Hitman: Absolution]]'' : Birdie
* 2012 : ''[[Call of Duty: Black Ops II]]'' : Samuel J. Stuhlinger et voix additionnelles
* 2012 : ''[[Call of Duty: Black Ops II]]'' : Samuel J. Stuhlinger et voix additionnelles
* 2012 : ''[[Far Cry 3]]'' : ? <small>(multijoueur)</small>
* 2012 : ''[[Far Cry 3]]'' : ? <small>(multijoueur)</small>
* [[2013 en jeu vidéo|2013]] : ''[[Far Cry 3: Blood Dragon]]'' : Rex « Power » Colt
* [[2013 en jeu vidéo|2013]] : ''[[Far Cry 3: Blood Dragon]]'' : Rex « Power » Colt
Ligne 639 : Ligne 675 :
* 2013 : ''[[Call of Duty: Ghosts]]'' : Gabriel Rorke
* 2013 : ''[[Call of Duty: Ghosts]]'' : Gabriel Rorke
* 2013 : ''[[Les Chevaliers de Baphomet : La Malédiction du serpent]]'' : Shears
* 2013 : ''[[Les Chevaliers de Baphomet : La Malédiction du serpent]]'' : Shears
* 2013 : ''[[Crysis 3]]'' : Michael « Psycho » Sykes
* 2013 : ''[[Crysis 3]]'' : Michael « Psycho » Sykes
* 2013 : ''[[Disney Infinity]]'' : Syndrome
* 2013 : ''[[Disney Infinity]]'' : Syndrome
* 2013 : ''[[Planes (jeu vidéo)|Planes]]'' : Zed
* 2013 : ''[[Little Big Planet (jeu vidéo, 2008)|Little Big Planet : DC Comics]]'' : [[Batman]]
* 2013 : ''[[Little Big Planet (jeu vidéo, 2008)|Little Big Planet : DC Comics]]'' : [[Batman]]
* [[2014 en jeu vidéo|2014]] : ''[[Watch Dogs (jeu vidéo)|Watch Dogs]]'' : Maurice Vega
* [[2014 en jeu vidéo|2014]] : ''[[Watch Dogs (jeu vidéo)|Watch Dogs]]'' : Maurice Vega
* 2014 : ''[[Destiny (jeu vidéo)|Destiny]]'' : le commandant Zavala
* 2014 : ''[[Destiny (jeu vidéo)|Destiny]]'' : le commandant Zavala
* 2014 : ''[[Call of Duty: Advanced Warfare]]'' : voix additionnelles
* 2014 : ''[[Call of Duty: Advanced Warfare]]'' : voix additionnelles
* 2014 : ''[[Borderlands: The Pre-Sequel]]'' : {{M.|Torgue}}
* 2014 : ''[[Borderlands: The Pre-Sequel]]'' : {{M.|Torgue}}
* 2014 : ''[[Lego Batman 3 : Au-delà de Gotham]]'' : [[Jor-El]] <small>(DLC : L'homme d'Acier)</small>
* 2014 : ''[[Lego Batman 3 : Au-delà de Gotham]]'' : [[Jor-El]] <small>(DLC : L'homme d'Acier)</small>
* 2014 : ''[[Lords of the Fallen]]'' : Harkyn
* 2014 : ''[[Lords of the Fallen]]'' : Harkyn
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Mortal Kombat X]]'' : [[Scorpion (Mortal Kombat)|Scorpion / Hanzo Hasashi]]
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Mortal Kombat X]]'' : [[Scorpion (Mortal Kombat)|Hanzo Hasashi / Scorpion]]
* 2015 : ''[[Dying Light]]'' : Harris Brecken
* 2015 : ''[[Dying Light]]'' : Harris Brecken
* 2015 : ''[[Bloodborne]]'' : Valtr de la Ligue
* 2015 : ''[[Bloodborne]]'' : Valtr de la Ligue
* 2015 : ''[[Heroes of the Storm]]'' : Kharazim et Rexxar
* 2015 : ''[[Heroes of the Storm]]'' : Kharazim et Rexxar
* 2015 : ''[[Lego Jurassic World]]'' : [[Personnages de Jurassic Park#Owen Grady|Owen Grady]]<ref group="n" name="Chris Pratt">Doublé par [[Chris Pratt]] en version originale.</ref>
* 2015 : ''[[Lego Jurassic World]]'' : [[Personnages de Jurassic Park#Owen Grady|Owen Grady]]<ref group="n" name="Chris Pratt">Interprété par [[Chris Pratt]] en version originale.</ref>
* 2015 : ''[[Lego Dimensions]]'' : Owen Grady<ref group="n" name="Chris Pratt"/>
* 2015 : ''[[Lego Dimensions]]'' : Owen Grady<ref group="n" name="Chris Pratt"/>, [[Bane (comics)|Bane]]
* 2015 : ''[[The Order: 1886]]'' : Lord Darwin et voix additionnelles
* 2015 : ''[[The Order: 1886]]'' : Lord Darwin et voix additionnelles
* 2015 : ''[[Halo 5: Guardians]]'' : Major John-117
* 2015 : ''[[Halo 5: Guardians]]'' : Major John-117
* 2015 : ''[[Final Fantasy XIV: Heavensward]]'' : Griffon
* 2015 : ''[[Final Fantasy XIV: Heavensward]]'' : Griffon, Grynewaht et un habitant de la baie des Vêpres
* 2015 : ''[[Resident Evil: Revelations 2]]'' : voix-off
* 2015 : ''[[Resident Evil: Revelations 2]]'' : voix-off
* 2015 : ''[[Assassin's Creed Syndicate]]'' : voix additionnelles
* 2015 : ''[[Assassin's Creed Syndicate]]'' : voix additionnelles
* 2015 : ''[[Need for Speed (jeu vidéo, 2015)|Need For Speed]]'' : voix additionnelles
* 2015 : ''[[Need for Speed (jeu vidéo, 2015)|Need For Speed]]'' : voix additionnelles
* 2015 : ''[[Call of Duty: Black Ops III]]'' : voix additionnelles
* 2015 : ''[[Call of Duty: Black Ops III]]'' : voix additionnelles
* [[2016 en jeu vidéo|2016]] : ''[[The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine]]'' : Dettlaff
* [[2016 en jeu vidéo|2016]] : ''[[Homefront: The Revolution]]'' : Jackson, Franklin et voix additionnelles
* 2016 : ''[[The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine]]'' : Dettlaff
* 2016 : ''[[FIFA 17]]'' : Andy Butler
* 2016 : ''[[FIFA 17]]'' : Andy Butler
* 2016 : ''[[Deus Ex: Mankind Divided]]'' : voix additionnelles
* 2016 : ''[[Deus Ex: Mankind Divided]]'' : voix additionnelles
Ligne 667 : Ligne 705 :
* 2016 : ''[[Watch Dogs 2]]'' : voix additionnelles
* 2016 : ''[[Watch Dogs 2]]'' : voix additionnelles
* [[2017 en jeu vidéo|2017]] : ''[[Sniper: Ghost Warrior 3]]'' : le capitaine Jonathan « Jon » North
* [[2017 en jeu vidéo|2017]] : ''[[Sniper: Ghost Warrior 3]]'' : le capitaine Jonathan « Jon » North
* 2017 : ''[[Final Fantasy XIV: Stormblood]]'' : Grynewaht et un chef d'état-major garlemaldais
* 2017 : ''[[FIFA 18]]'' : Andy Butler
* 2017 : ''[[FIFA 18]]'' : Andy Butler
* 2017 : ''[[Lego Marvel Super Heroes 2]]'' : [[Star-Lord|Peter Quill / Star-Lord]], le Pharaon
* 2017 : ''[[Lego Marvel Super Heroes 2]]'' : [[Star-Lord|Peter Quill / Star-Lord]], le Pharaon
* 2017 : ''[[Call of Duty: WWII]]'' : le sergent William Pierson<ref group="n" name="Josh Duhamel">Doublé par [[Josh Duhamel]] en version originale.</ref>
* 2017 : ''[[Call of Duty: WWII]]'' : le sergent William Pierson<ref group="n" name="Josh Duhamel">Interprété par [[Josh Duhamel]] en version originale.</ref>
* 2017 : ''[[Destiny 2]]'' : le commandant Zavala
* 2017 : ''[[Destiny 2]]'' : le commandant Zavala
* 2017 : ''[[La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre]]'' : des orcs
* 2017 : ''[[La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre]]'' : divers Uruks
* 2017 : ''[[Need for Speed: Payback]]'' : voix additionnelles
* 2017 : ''[[Need for Speed: Payback]]'' : voix additionnelles
* 2017 : ''[[Star Wars Battlefront II (jeu vidéo, 2017)|Star Wars Battlefront II]]'' : les clones de la République
* 2017 : ''[[Star Wars Battlefront II (jeu vidéo, 2017)|Star Wars Battlefront II]]'' : les clones de la République
Ligne 677 : Ligne 716 :
* 2017 : ''[[Fortnite]]'' : voix additionnelles
* 2017 : ''[[Fortnite]]'' : voix additionnelles
* [[2018 en jeu vidéo|2018]] : ''[[Far Cry 5|Far Cry 5 - Hours of Darkness]]'' : Cayson « Moses » Walker et le pilote d'hélicoptère
* [[2018 en jeu vidéo|2018]] : ''[[Far Cry 5|Far Cry 5 - Hours of Darkness]]'' : Cayson « Moses » Walker et le pilote d'hélicoptère
* 2018 : ''[[Jurassic World Evolution]]'' : Owen Grady<ref group="n" name="A.J. LoCascio">Doublé par A.J. LoCascio en version originale.</ref>
* 2018 : ''[[Jurassic World Evolution]]'' : Owen Grady<ref group="n" name="A.J. LoCascio">Interprété par A.J. LoCascio en version originale.</ref>
* 2018 : ''[[FIFA 19]]'' : Andy Butler
* 2018 : ''[[FIFA 19]]'' : Andy Butler
* 2018 : ''[[Lego DC Super-Villains]]'' : Heatwave
* 2018 : ''[[Lego DC Super-Villains]]'' : Heatwave
Ligne 684 : Ligne 723 :
* [[2019 en jeu vidéo|2019]] : ''[[Metro Exodus]]'' : Damir
* [[2019 en jeu vidéo|2019]] : ''[[Metro Exodus]]'' : Damir
* 2019 : ''[[Far Cry : New Dawn]]'' : des ravageurs
* 2019 : ''[[Far Cry : New Dawn]]'' : des ravageurs
* 2019 : ''[[Mortal Kombat 11]]'' : Scorpion / Hanzo Hasashi
* 2019 : ''[[Mortal Kombat 11]]'' : Hanzo Hasashi / Scorpion
* 2019 : ''[[Crash Team Racing: Nitro-Fueled]]'' : Pinstripe
* 2019 : ''[[Crash Team Racing: Nitro-Fueled]]'' : Pinstripe et Dingodile
* 2019 : ''[[Borderlands 3]]'' : M. Torgue
* 2019 : ''[[Borderlands 3]]'' : M. Torgue
* 2019 : ''[[Death Stranding]]'' : Higgs<ref group="n" name="Troy Baker">Doublé par [[Troy Baker]] en version originale.</ref>
* 2019 : ''[[Concrete Genie]]'' : le père d'Ash
* 2019 : ''[[Death Stranding]]'' : Higgs<ref group="n" name="Troy Baker">Interprété par [[Troy Baker]] en version originale.</ref>
* 2019 : ''[[Star Wars Jedi: Fallen Order]]'' : Taron Malicos
* 2019 : ''[[Star Wars Jedi: Fallen Order]]'' : Taron Malicos
* 2019 : ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' : l'opérateur « Krueger »
* 2019 : ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' : l'opérateur « Krueger »
* 2019 : ''[[Remnant : From the Ashes]]'' : le personnage principal
* 2019 : ''[[Remnant: From the Ashes]]'' : le personnage principal
* 2019 : ''[[Age of Empires II: Definitive Edition]]'' : Édouard II <small>(DLC ''Lords of the West'')</small>
* [[2020 en jeu vidéo|2020]] : ''[[Final Fantasy VII Remake]]'' : Roche
* [[2020 en jeu vidéo|2020]] : ''[[Final Fantasy VII Remake]]'' : Roche
* 2020 : ''[[Assassin's Creed Valhalla]]'' : Guthrum
* 2020 : ''[[Assassin's Creed Valhalla]]'' : Guthrum
Ligne 697 : Ligne 738 :
* 2020 : ''[[Legends of Runeterra]]'' : Darius et Nocturne
* 2020 : ''[[Legends of Runeterra]]'' : Darius et Nocturne
* [[2021 en jeu vidéo|2021]] : ''[[Jurassic World Evolution 2]]'' : Owen Grady<ref group="n" name="A.J. LoCascio"/>
* [[2021 en jeu vidéo|2021]] : ''[[Jurassic World Evolution 2]]'' : Owen Grady<ref group="n" name="A.J. LoCascio"/>
* 2021 : ''[[Fortnite]]'' : « La Fondation »<ref group="n" name="Dwayne Johnson"/>
* 2021 : ''[[Fortnite]]'' : « La Fondation<ref group="n" name="Dwayne Johnson"/> »
* 2021 : ''[[Halo Infinite]]'' : Major John-117
* 2021 : ''[[Halo Infinite]]'' : Major John-117
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Dying Light 2 Stay Human]]'' : Rowe
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Dying Light 2 Stay Human]]'' : Rowe
* 2022 : ''[[CrossfireX]]'' : Colt Maddox
* 2022 : ''[[CrossfireX]]'' : Colt Maddox
* 2022 : ''[[Marvel's Midnight Suns]]'' : Crossbones
* 2022 : ''[[Marvel's Midnight Suns]]'' : [[Crossbones]]
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Final Fantasy XVI]]'' : Hugo Kupka
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Atomic Heart]]'' : Charles dit « Le gant »
* 2023 : ''[[Resident Evil 4 (jeu vidéo, 2023)|Resident Evil 4]]'' : Jack Krauser
* 2023 : ''[[Final Fantasy XVI]]'' : Hugo Kupka
* 2023 : ''[[Mortal Kombat 1]]'' : Kuai Liang / Scorpion
* 2023 : ''[[Jumanji : Aventures Sauvages]]'' : {{Dr|Smolder Bravestone}}<ref group="n">Interprété par Andrew Morgado en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Remnant 2]]'' : le personnage principal
* [[2024 en jeu vidéo|2024]] : ''[[Rise of the Rōnin]]'' : le commodore Matthew Perry
* 2024 : ''[[Final Fantasy VII Rebirth]]'' : Roche
}}
}}


Ligne 722 : Ligne 770 :
== Voir aussi ==
== Voir aussi ==
=== Liens externes ===
=== Liens externes ===
{{Liens}}
* {{Site officiel|http://www.david-kruger.fr}}
* {{bases}}
* [http://www.1001comediens.fr/fiche.php?type=dubber&id=3204#end David Krüger] sur ''1001 comédiens''
* [http://www.1001comediens.fr/fiche.php?type=dubber&id=3204#end David Krüger] sur ''1001 comédiens''
* [http://buffy.free.fr/doublagissimo/vf/kruger_david.htm Liste détaillée des doublages de David Krüger] sur ''Doublagissimo''
* [https://www.rsdoublage.com/comedien-131-David-Kruger.html Liste partielle des doublages de David Krüger] sur ''RS Doublage''
* [http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/David_Kr%C3%BCger Liste partielle des doublages de David Krüger] sur ''La Tour des Héros''
* [http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/David_Kr%C3%BCger Liste partielle des doublages de David Krüger] sur ''La Tour des Héros''
* [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/David%20Kruger.html Liste sélective des doublages de David Krüger (séries)] sur ''Doublage Séries Database''
* [http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/David%20Kruger.html Liste sélective des doublages de David Krüger (séries)] sur ''Doublage Séries Database''
Ligne 736 : Ligne 783 :
** [https://www.youtube.com/watch?v=hrhC57uFEZ8 Interview avec les voix françaises de ''Halo: Master Chief'' et ''Cortana'' en 2012]
** [https://www.youtube.com/watch?v=hrhC57uFEZ8 Interview avec les voix françaises de ''Halo: Master Chief'' et ''Cortana'' en 2012]


{{Portail|théâtre|cinéma français|télévision française|animation|jeu vidéo}}
{{Portail|cinéma français|télévision française|animation|jeu vidéo}}


{{DEFAULTSORT:Kruger, David}}
{{DEFAULTSORT:Kruger, David}}
[[Catégorie:Acteur français de cinéma]]
[[Catégorie:Acteur français de cinéma]]
[[Catégorie:Acteur français de télévision]]
[[Catégorie:Acteur français de doublage]]
[[Catégorie:Acteur français de doublage]]
[[Catégorie:Acteur français de jeu vidéo]]
[[Catégorie:Naissance en février 1968]]
[[Catégorie:Naissance en février 1968]]
[[Catégorie:Naissance à Paris]]
[[Catégorie:Naissance à Paris]]
[[Catégorie:Acteur de jeu vidéo]]

Version du 15 mai 2024 à 14:31

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Krüger.

David Krüger
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Voir et modifier les données sur Wikidata (56 ans)
ParisVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Activités
Autres informations
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

David Krüger est un acteur, chanteur et photographe français, né le à Paris[1].

Biographie

David Krüger est le fils de l'actrice Anne Rochant[1],[2].

À 17 ans, il se met au chant[3]. Il a suivi des formations de danse tel que le Modern jazz et les claquettes ainsi qu'une formation professionnelle d'acteur[4].

Plus tard, il se lance dans le monde du doublage[5]. S'illustrant dans ce domaine, il est notamment la voix française régulière de Dwayne « The Rock » Johnson, Michael Shannon, Ed Helms et Chris Pratt ainsi que l'une des voix de Barry Pepper, Adam Baldwin, Guy Pearce, Jay R. Ferguson, Will Ferrell et Shemar Moore.

En 2001, lors d'une session d'essai pour une audition parmi trois ou quatre autres acteurs, il est choisi pour interpréter le personnage de John 117 dans le jeu vidéo sur console Halo: Combat Evolved, qui par la suite est devenu l'une des icônes du milieu du jeu vidéo[3]. Un rôle qu'il continuera de suivre dans la saga Halo et également dans la série télévisée, incarné à l'écran par Pablo Schreiber.

Très présent dans les jeux vidéo, il est également la voix de Dettlaff dans The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine, Zevran dans les jeux Dragon Age, M. Torgue dans les jeux Borderlands, ou encore le commandant Zavala dans les jeux Destiny.

En parallèle à sa carrière d'acteur, il s'adonne à la photographie[5],[6].

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

Courts métrages

  • ? : Dernière Volonté (Lash Wish) d'Adam Krüger : le prêtre
  • 2008 : Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie d'Edouard Rose : le narrateur

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • Adam Baldwin dans (4 séries) :
    • Day Break (2006-2007) : l'inspecteur Chad Shelten (13 épisodes)
    • Chuck (2007-2012) : le major puis colonel John Casey (91 épisodes)
    • Castle (2012 / 2015) : l'inspecteur Ethan Slaughter (saison 4, épisode 21 et saison 8, épisode 6)
    • New York, unité spéciale (2012) : le capitaine Steven Harris (saison 14)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

  • Into the Weird Side (CD-DVD Live - 2009) du groupe de Métal Bawdy Festival 2

Notes et références

Notes
  1. ↑ Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Dwayne Johnson apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  2. ↑ Doublage tardif effectué en 2020.
  3. ↑ a et b 2e doublage effectué en 2008.
  4. ↑ 2e doublage effectué en 2006.
  5. ↑ Interprété par Ed Helms en version originale.
  6. ↑ Interprété par Bobby Cannavale en version originale.
  7. ↑ Doublage tardif effectué en 2022.
  8. ↑ a b c et d Interprété par Dwayne Johnson en version originale.
  9. ↑ 2e doublage effectué en 2019 pour Netflix.
  10. ↑ Interprété par Michael Rosenbaum en version originale.
  11. ↑ Interprété par Jeff Bennett en version originale.
  12. ↑ Intetprété par Nat Faxon en version originale.
  13. ↑ Interprété par Brian T. Delaney en version originale.
  14. ↑ Interprété par Frank Grillo en version originale.
  15. ↑ a et b Interprété par Chris Pratt en version originale.
  16. ↑ Interprété par Josh Duhamel en version originale.
  17. ↑ a et b Interprété par A.J. LoCascio en version originale.
  18. ↑ Interprété par Troy Baker en version originale.
  19. ↑ Interprété par Andrew Morgado en version originale.
Références
  1. ↑ a et b « Biographie de David Kruger » sur Soap-passion.com
  2. ↑ « Fiche de David Krüger », sur Lesgensducinema.com, .
  3. ↑ a et b « Interview de David Kruger » sur Halodestiny.net
  4. ↑ « Fiche de David Kruger » sur Agents-artistes.com
  5. ↑ a et b « Interview de David Krüger », sur Unificationfrance.com, .
  6. ↑ « Site de David Kruger » sur Davidkruger.fr
  7. ↑ « Fiche du doublage français du film Truman Capote » sur La Tour des héros, consulté le 9 avril 2013.
  8. ↑ « Fiche du doublage de la série Bloodline », sur Doublage Séries Database, .
  9. ↑ « Fiche du doublage de la série d'animation Manny et ses outils » sur Planète Jeunesse
  10. ↑ « Kaguya-sama: Love is War -Ultra Romantic- (TV) », sur Anime News Network.com (consulté le ).

Voir aussi

Liens externes

Médias externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Krüger&oldid=215118810 ».