« Canadiens francophones » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 13 mai 2024 à 14:35

Les Canadiens francophones sont les habitants du Canada qui parlent le français. En 2011, 9 809 155 personnes, soit 30,1 %^[1] de la population canadienne, étaient francophones, dont 7 274 090 personnes déclarant avoir le français comme langue maternelle, soit 22 % de la population^[2]. La plupart des francophones résident au Québec et parlent le français québécois.

Le recensement fédéral mené en 2021 fait apparaître une baisse des francophones. Sur les 37,5 millions d'habitants du pays, les francophones seraient à peine 20 % du total de la population canadienne en 2023. Par ailleurs, presque tous les immigrants au Canada choisissent l'anglais comme langue d'intégration, contre à peine 10 % des nouveaux immigrants préférant le français.

Le déclin du français est constant au Canada. Lors de la conquête britannique de la Nouvelle-France en 1760, toute de la population (environ 60 000 habitants) sauf les autochtones était francophone avait été francophone depuis la découverte du Canada par Jacques Cartier en 1534. Au moment de la création de la Confédération canadienne en 1867, environ 50 % de la population était encore francophone. Au début des années 2000, les francophones représentaient à peine de 30 % de la population du pays.

Répartition[modifier | modifier le code]

Près de 7 millions de Canadiens francophones résident au Québec, où ils constituent le principal groupe linguistique, un autre million réside dans les autres régions canadiennes. La plus grande portion des francophones hors-Québec réside en Ontario, mais on retrouve des francophones dans toutes les provinces et territoires du pays^[3].

Contrairement aux francophones du Québec, qui s'identifient généralement comme Québécois, les francophones hors-Québec sont appelés des Canadiens francophones (ex : Franco-Ontariens, Franco-Manitobains, etc.) à l'exception des Acadiens, qui habitent majoritairement les provinces atlantiques. Notons que l'Acadie n'est pas une province canadienne mais une région culturelle et historique.

Le Nouveau-Brunswick est la seule province officiellement bilingue du Canada^[4]; les trois territoires, soit le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut, comptent également tous le français parmi leurs langues officielles^[5]^,^[6]^,^[7].

L'origine de la présence du français au Canada provient principalement de la colonisation française en Amérique au XVII^e et XVIII^e siècles. Les francophones du Canada ne sont pas tous d'origine française, et les Canadiens d'origine française ne sont pas tous francophones.

Nombre de francophones par province et territoire au Canada (2016)
Province Territoire	Gentilés	Nombre de francophones	Pourcentage de la population
Alberta	Franco-Albertains	79 838	2,0 %
Colombie-Britannique	Franco-Colombiens	64 323	1,4 %
Île-du-Prince-Édouard	Acadiens	4 665	3,3 %
Manitoba	Franco-Manitobains	40 978	3,2 %
Nouveau-Brunswick	Acadiens & Brayons	234 055	31,8 %
Nouvelle-Écosse	Acadiens	29 368	3,2 %
Nunavut	Franco-Nunavois	630	1,8 %
Ontario	Franco-Ontariens	550 595	4,1 %
Québec	Québécois	6 890 305	85,4 %
Saskatchewan	Fransaskois	14 440	1,3 %
Terre-Neuve-et-Labrador	Franco-Terreneuviens	2 428	0,5 %
Territoires du Nord-Ouest	Franco-Ténois	1 240	3,0 %
Yukon	Franco-Yukonnais	1 635	4,6 %

Variété linguistique[modifier | modifier le code]

Les canadiens francophones parlent un français canadien qui est différent du français de l'Europe et se divise en plusieurs variétés, comme le français québécois et le français acadien. En total, les canadiens francophones portent plus d'une trentaine d'accents régionaux majeurs et de nombreux sous-accents.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Cet article est partiellement ou en totalité issu de l'article intitulé « Canada francophone » (voir la liste des auteurs).

↑ « Le français et la francophonie au Canada », sur Statistiques Canada (consulté le 28 novembre 2023)
↑ Toutes les statistiques sur le nombre de francophones dans cet article comprennent les locuteurs de langue maternelle française, et aussi ceux qui ont, avec le français, une autre langue maternelle.
↑ (en-US) « Carte des communautés francophones et acadiennes – FCFA » (consulté le 27 décembre 2021)
↑ (en-US) « History of Official Languages – OCOLNB – CLONB » (consulté le 27 décembre 2021)
↑ Web Experience Toolkit, « Yukon adopts its Languages Act », sur www.clo-ocol.gc.ca, 20 décembre 2016 (consulté le 27 décembre 2021)
↑ (en-US) « Languages Overview | Office of the Official Languages Commissioner of the Northwest Territories » (consulté le 27 décembre 2021)
↑ Web Experience Toolkit, « The Legislative Assembly of Nunavut adopts the Official Languages Act and the Inuit Language Protection Act », sur www.clo-ocol.gc.ca, 28 décembre 2016 (consulté le 27 décembre 2021)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notices d'autorité :
- BnF (données)
« Population selon la langue maternelle et les groupes d'âge (total), chiffres de 2011, pour le Canada, les provinces et les territoires », Statistique Canada, 19 octobre 2012 (consulté le 19 janvier 2013).
Francorigines
Canada francophone

[1] « Le français et la francophonie au Canada », sur Statistiques Canada (consulté le 28 novembre 2023)

[2] Toutes les statistiques sur le nombre de francophones dans cet article comprennent les locuteurs de langue maternelle française, et aussi ceux qui ont, avec le français, une autre langue maternelle.

[3] (en-US) « Carte des communautés francophones et acadiennes – FCFA » (consulté le 27 décembre 2021)

[4] (en-US) « History of Official Languages – OCOLNB – CLONB » (consulté le 27 décembre 2021)

[5] Web Experience Toolkit, « Yukon adopts its Languages Act », sur www.clo-ocol.gc.ca, 20 décembre 2016 (consulté le 27 décembre 2021)

[6] (en-US) « Languages Overview | Office of the Official Languages Commissioner of the Northwest Territories » (consulté le 27 décembre 2021)

[7] Web Experience Toolkit, « The Legislative Assembly of Nunavut adopts the Official Languages Act and the Inuit Language Protection Act », sur www.clo-ocol.gc.ca, 28 décembre 2016 (consulté le 27 décembre 2021)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Confusion|Canadiens français|Le Canada Français}}
-Les '''Canadiens francophones''' sont les habitants du [[Canada]] qui parlent le [[français]]. En [[2011 au Canada|2011]], {{unité|9809155|personnes}} soit 30,1 %<ref>[http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-314-x/98-314-x2011003_1-fra.cfm Statistique Canada - Le français et la francophonie au Canada].</ref> de la [[Canadiens (peuple)|population]] étaient [[Francophonie|francophones]] au Canada, dont {{unité|7274090|personnes}} déclarant avoir le français comme [[langue maternelle]], soit 22 % de la population<ref>Toutes les statistiques sur le nombre de [[francophones]] dans cet article comprennent les locuteurs de [[langue maternelle]] française, et aussi ceux qui ont, avec le français, une autre langue maternelle.</ref>.
+Les '''Canadiens francophones''' sont les habitants du [[Canada]] qui parlent le [[français]]. En [[2011 au Canada|2011]], {{unité|9809155|personnes}}, soit 30,1 %<ref>{{Lien web |langue=fr-CA |titre=Le français et la francophonie au Canada |url=https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-314-x/98-314-x2011003_1-fra.cfm |site=Statistiques Canada |consulté le=2023-11-28}}</ref> de la [[Canadiens (peuple)|population canadienne]], étaient [[Francophonie|francophones]], dont {{unité|7274090|personnes}} déclarant avoir le français comme [[langue maternelle]], soit 22 % de la population<ref>Toutes les statistiques sur le nombre de [[francophones]] dans cet article comprennent les locuteurs de [[langue maternelle]] française, et aussi ceux qui ont, avec le français, une autre langue maternelle.</ref>. La plupart des francophones résident au [[Québec]] et parlent le [[français québécois]].
+Le recensement fédéral mené en 2021 fait apparaître une baisse des francophones. Sur les 37,5 millions d'habitants du pays, les francophones seraient à peine 20 % du total de la population canadienne en 2023. Par ailleurs, presque tous les immigrants au Canada choisissent l'anglais comme langue d'intégration, contre à peine 10 % des nouveaux immigrants préférant le français.
+Le déclin du français est constant au Canada. Lors de la [[Conquête de 1759-1760|conquête britannique]] de la [[Nouvelle-France]] en 1760, toute de la population (environ 60 000 habitants) sauf les autochtones était francophone avait été francophone depuis la découverte du Canada par [[Jacques Cartier]] en 1534. Au moment de la création de la [[Confédération canadienne]] en 1867, environ 50 % de la population était encore francophone. Au début des années 2000, les francophones représentaient à peine de 30 % de la population du pays.
 == Répartition ==
 [[File:Carte administrative du Canada.png|thumb|upright=1.7|Carte administrative du Canada.]]
-Six millions de Canadiens [[francophones]] résident au [[Québec]], où ils constituent le principal groupe [[linguistique]], et un autre million réside dans les autres régions canadiennes. La plupart des francophones hors-Québec résident en [[Ontario]], mais aussi dans certaines régions du [[Nouveau-Brunswick]] et du sud du [[Manitoba]].
+Près de 7 millions de Canadiens [[francophones]] résident au [[Québec]], où ils constituent le principal groupe [[linguistique]], un autre million réside dans les autres régions canadiennes. La plus grande portion des francophones hors-Québec réside en [[Ontario]], mais on retrouve des francophones dans toutes les provinces et territoires du pays<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Carte des communautés francophones et acadiennes – FCFA |url=https://carte.immigrationfrancophone.ca/ |consulté le=2021-12-27}}</ref>.
-Contrairement aux francophones du [[Québec]] qui s'identifient généralement comme [[Québécois (identité nationale)|Québécois]], les francophones hors Québec sont appelés des Canadiens francophones (ex : [[Franco-Ontariens]], [[Franco-Manitobains]], etc.), les [[Acadiens]] quant à eux habitent majoritairement les provinces maritimes (dans l'est canadien) et constituent également une communauté francophone issue de la colonisation. Cependant, contrairement au Québec, l'[[Acadie]] n'est pas une [[provinces et territoires canadiens|province canadienne]] mais plutôt une région culturelle et historique. De plus, au sein des provinces maritimes, seul le [[Nouveau-Brunswick]] est officiellement bilingue.
+Contrairement aux francophones du [[Québec]], qui s'identifient généralement comme [[Québécois (peuple)|Québécois]], les francophones hors-Québec sont appelés des Canadiens francophones (ex : [[Franco-Ontariens]], [[Franco-Manitobains]], etc.) à l'exception des [[Acadiens]], qui habitent majoritairement les [[Provinces de l'Atlantique|provinces atlantiques]]. Notons que l'[[Acadie]] n'est pas une [[provinces et territoires canadiens|province canadienne]] mais une région culturelle et historique.
+Le [[Nouveau-Brunswick]] est la seule province officiellement bilingue du Canada<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=History of Official Languages – OCOLNB – CLONB |url=https://officiallanguages.nb.ca/content/history-of-official-languages/ |consulté le=2021-12-27}}</ref>; les trois territoires, soit le [[Yukon]], les [[Territoires du Nord-Ouest]] et le [[Nunavut]], comptent également tous le français parmi leurs langues officielles<ref>{{Lien web |prénom=Web Experience |nom=Toolkit |titre=Yukon adopts its Languages Act |url=https://www.clo-ocol.gc.ca/en/timeline-event/yukon-adopts-its-languages-act |site=www.clo-ocol.gc.ca |date=2016-12-20 |consulté le=2021-12-27}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=en-US |titre=Languages Overview {{!}} Office of the Official Languages Commissioner of the Northwest Territories |url=https://olc-nt.ca/languages/overview/ |consulté le=2021-12-27}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |prénom=Web Experience |nom=Toolkit |titre=The Legislative Assembly of Nunavut adopts the Official Languages Act and the Inuit Language Protection Act |url=https://www.clo-ocol.gc.ca/en/timeline-event/the-legislative-assembly-of-nunavut-adopts-the-official-languages-act-and-the-inuit |site=www.clo-ocol.gc.ca |date=2016-12-28 |consulté le=2021-12-27}}</ref>.
-L'origine de la présence du [[français]] au [[Canada]] provient principalement de la [[Colonisation française des Amériques|colonisation française en Amérique]] au {{s2|XVII|e|XVIII|e}}.
+L'origine de la présence du français au [[Canada]] provient principalement de la [[Colonisation française des Amériques|colonisation française en Amérique]] au {{s2|XVII|e|XVIII|e}}. Les francophones du Canada ne sont pas tous d'origine française, et les Canadiens d'origine française ne sont pas tous francophones.
-Les francophones du Canada ne sont donc pas tous d'origine française, particulièrement dans les provinces anglophones comme l'[[Ontario]], et les Canadiens d'origine [[Canadiens français|française]] ne sont pas tous exclusivement francophones, même si une très large majorité l'est effectivement. Ils peuvent aussi provenir de [[Saint-Pierre-et-Miquelon]] même si cela reste limité par le peu d'habitants de l'archipel.
 {| class="wikitable sortable alternance" align="center" style="text-align:center"
-|+ Nombre de francophones par province et territoire au Canada (2012)
+|+ Nombre de francophones par province et territoire au Canada (2016)
 ! scope=col | Province<br />Territoire
 ! scope=col | Gentilés
@@ Ligne 21 : / Ligne 25 : @@
 ! scope=row | [[Alberta]]
 | [[Franco-Albertains]]
+| 79 838
-| {{formatnum:81085}}
-| 2,2 %
+| 2,0 %
 |-
 ! scope=row | [[Colombie-Britannique]]
 | [[Franco-Colombiens]]
+| 64 323
-| {{formatnum:70755}}
-| 1,6 %
+| 1,4 %
 |-
 ! scope=row | [[Île-du-Prince-Édouard]]
 | [[Acadiens à l'Île-du-Prince-Édouard|Acadiens]]
+| 4 665
-| {{formatnum:5685}}
-| 4,1 %
+| 3,3 %
 |-
 ! scope=row | [[Manitoba]]
 | [[Franco-Manitobains]]
+| 40 978
-| {{formatnum:47680}}
-| 4 %
+| 3,2 %
 |-
 ! scope=row | [[Nouveau-Brunswick]]
 | [[Acadiens au Nouveau-Brunswick|Acadiens]] & [[Brayons]]
+| 234 055
-| {{formatnum:234410}}
-| 31,6 %
+| 31,8 %
 |-
 ! scope=row | [[Nouvelle-Écosse]]
 | [[Acadiens en Nouvelle-Écosse|Acadiens]]
+| 29 368
-| {{formatnum:34585}}
-| 3,8 %
+| 3,2 %
 |-
 ! scope=row | [[Nunavut]]
 | [[Franco-Nunavois]]
+| 630
-| {{formatnum:450}}
-| 1,4 %
+| 1,8 %
 |-
 ! scope=row | [[Ontario]]
 | [[Franco-Ontariens]]
+| 550 595
-| {{formatnum:561160}}
-| 4,4 %
+| 4,1 %
 |-
 ! scope=row | [[Québec]]
-| [[Québécois (identité nationale)|Québécois]]
+| [[Québécois (peuple)|Québécois]]
+|6 890 305
-|6 684 125
-|85,5 %
+|85,4 %
 |-
 ! scope=row | [[Saskatchewan]]
 | [[Fransaskois]]
+| 14 440
-| {{formatnum:18935}}
-| 1,9 %
+| 1,3 %
 |-
 ! scope=row | [[Terre-Neuve-et-Labrador]]
 | [[Franco-Terreneuviens]]
+| 2 428
-| {{formatnum:3015}}
-| 0,6 %
+| 0,5 %
 |-
 ! scope=row | [[Territoires du Nord-Ouest]]
 | [[Franco-Ténois]]
+| 1 240
-| {{formatnum:1175}}
-| 2,9 %
+| 3,0 %
 |-
 ! scope=row | [[Yukon]]
 | [[Franco-Yukonnais]]
+| 1 635
-| {{formatnum:1630}}
-| 4,8 %
+| 4,6 %
 |}
+== Variété linguistique ==
+Les canadiens francophones parlent un [[français canadien]] qui est différent du [[Français d'Europe|français de l'Europe]] et se divise en plusieurs variétés, comme le [[français québécois]] et le [[français acadien]]. En total, les canadiens francophones portent plus d'une trentaine [[Accents français régionaux du Canada|d'accents régionaux]] majeurs et de nombreux sous-accents.
 == Notes et références ==
@@ Ligne 93 : / Ligne 100 : @@
 * [[Canadiens français]]
 * [[Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada]]
-* [[Français canadien]]
-* [[Distribution des francophones dans le monde]]
 * [[Variétés régionales du français]]
+* [[Bilinguisme officiel au Canada]]
+* [[Politique linguistique du Canada]]
+* [[Politique linguistique du Québec]]
+* [[Distribution des francophones dans le monde]]
 * [[Office québécois de la langue française]]
-* [[Francisation]]
 === Liens externes ===
-* {{Autorité}}
+{{Liens}}
 * {{lien web |url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/lang/Pages/highlight.cfm?TabID=1&Lang=F&Asc=1&PRCode=01&OrderBy=999&View=1&tableID=401&queryID=1&Age=1 |titre=Population selon la langue maternelle et les groupes d'âge (total), chiffres de 2011, pour le Canada, les provinces et les territoires |éditeur=[[Statistique Canada]] |jour=19 |mois=octobre |année=2012 |consulté le=19 janvier 2013}}.
 * [http://www.francorigines.ca Francorigines]
 * [http://www.canada-francophone.com Canada francophone]
+{{Palette|Francophones du Canada|Diaspora française}}
 {{Portail|Canada|langue française et Francophonie}}
-[[Catégorie:Francophonie canadienne]]
+[[Catégorie:Francophonie au Canada]]
-[[en:French Canada]]
-[[it:Canada francese]]

v · m Français de l'étranger et leurs descendants
Afrique	Afrique du Sud (Afrikaners) Algérie Madagascar Maurice Namibie (Afrikaners) Sénégal (en) Seychelles
Amérique du Nord	Canada Costa Rica Cuba (en) États-Unis Guatemala Haïti Jamaïque (en) Mexique Porto Rico Saint-Christophe-et-Niévès
Amérique du Sud	Argentine Brésil Chili (en) Colombie Paraguay Pérou Uruguay (en)
Asie	Corée (en) Émirats arabes unis (en) Hong Kong (en) Inde (en) Japon Liban (en) Pakistan (en) Vietnam
Europe	Belgique Pays-Bas Royaume-Uni Roumanie Suède
Océanie	Australie Nouvelle-Calédonie Nouvelle-Zélande (en)