« Dragon Ball Z : Broly le super guerrier » : différence entre les versions

ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦
(*Doragon Bōru Zetto Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen*)
Genres	Aventure, fantastique
Thèmes	Arts martiaux, science-fiction
Réalisateur	Shigeyasu Yamauchi
Producteur	Chiaki Imada
Scénariste	Takao Koyama
Studio d’animation	Toei Animation
Compositeur	Shunsuke Kikuchi
Durée	70 minutes
Sortie	6 mars 1993
	Liste des films
L’Offensive des cyborgs	Les Mercenaires de l’espace

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 12 mai 2024 à 23:22

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires (mai 2024).

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Dragon Ball Z : Broly le super guerrier (ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦, Doragon Bōru Zetto Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen^?, litt. Dragon Ball Z : Consume-toi !! Combat ardent • Lutte acharnée • Intense bataille) est un film d’animation japonais réalisé par Shigeyasu Yamauchi, sorti 1993.

Synopsis[modifier | modifier le code]

Un dénommé Paragus, accompagné de ses soldats, vient chercher Vegeta sur Terre, pour lui demander de devenir le roi de la nouvelle "planète Végéta". Toute l’équipe accompagne le prince. Entre-temps, Son Goku traque un être à la force mentale surpuissante ayant anéanti des planètes dans la galaxie du Sud. Lorsque Son Goku fait la rencontre de Broly, le fils de Paragus, il ressent une grande force spirituelle, et en déduit que c'est lui qui a détruit les planètes de la galaxie du Sud. Paragus a, en réalité, attiré Vegeta et ses amis sur une planète en ruines, qui est sur le point d'être frappée par une comète, afin de se venger de la tentative de meurtre du roi Vegeta sur son fils, et, de pouvoir conquérir la Terre sans rencontrer d'obstacle. Le combat entre Broly et les Saiyans commence alors par la transformation Super Saiyan légendaire de Broly, craint par tous. Son Goku et ses camarades ont du mal à s'en défaire et Broly se débarrasse de son père qui voulait s'échapper. Finalement, Son Goku parvient à le vaincre grâce aux forces que lui ont transmises ses compagnons, et, in extremis, tous le monde est sauvé de la destruction de la planète par une capsule spatiale.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Titre original : ドラゴンボールZ 燃えつきろ!!熱戦・烈戦・超激戦 (Doragon Bōru Zetto Moetsukiro!! Nessen Ressen Chō-Gekisen)
Titre français : Dragon Ball Z : Broly le super guerrier
Réalisation : Shigeyasu Yamauchi
Scénario : Takao Koyama, adapté du manga Dragon Ball d’Akira Toriyama
Montage : Tamio Hosoda
Direction artistique : Shinzo Gyo
Animation : Yuya Takahashi, Naoyoshi Yamamuro (directeur)
Musique : Shunsuke Kikuchi
Producteurs :
- Gen Fukunaga (producteur exécutif)
- Chiaki Imada, Tomio Anzai (producteurs)
Société de production : Toei Animation
Pays d’origine : Japon
Format : Couleurs
Genre : Aventure, fantastique
Durée : 70 minutes
Date de sortie
- Japon : 6 mars 1993

Distribution[modifier | modifier le code]

Hiroko Emori (VF : Claude Chantal) : Madame Brief
Toshio Furukawa (VF : Philippe Ariotti) : Piccolo
Ryō Horikawa (VF : Éric Legrand) : Vegeta
Yasuhiko Kawazu (VF : Philippe Ariotti) : Moa
Iemasa Kayumi (VF : Georges Lycan) : Paragus
Takeshi Kusao (VF : Marc Lesser) : Trunks
Kōhei Miyauchi (VF : Pierre Trabaud) : Kamé Sennin
Masako Nozawa (VF : Brigitte Lecordier) : Son Gohan
Masako Nozawa (VF : Patrick Borg) : Son Goku
Masaharu Satō (VF : Éric Legrand) : Roi Vegeta
Bin Shimada (VF : Marc Lesser) : Broly
Mayumi Tanaka (VF : Claude Chantal) : Krilin
Naoki Tatsuta (VF : Philippe Ariotti) : Oolong
Naoko Watanabe (VF : Céline Monsarrat) : Chichi
Hiromi Tsuru (VF : Céline Monsarrat) : Bulma
Hiromi Tsuru (VF : Brigitte Lecordier) : Trunks (bébé)
Jōji Yanami (VF : Pierre Trabaud) : Maître Kaio
Jōji Yanami (VF : Georges Lycan) : Narrateur

Continuité dans l'histoire[modifier | modifier le code]

Ce film semble se dérouler durant les 10 jours d'entrainement laissés par Cell en vue du Cell Game. Il y a cependant un anachronisme à noter : durant cette période, Son Goku et Son Gohan restaient en permanence transformés en Super Saiyan.

Autour du film[modifier | modifier le code]

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (mai 2024).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Le film fait partie du second Akira Toriyama - The World, la Toeï Anime Fair de mars 1993, avec le film 6 de Dr Slump. À noter que le titre qui mentionnait Broly à l’époque comme "Le super guerrier" serait aujourd’hui "Le Super Saiyan".

L'histoire se déroule durant l'arc scénaristique des Cyborgs et de Cell (quoi qu'aucune mention de chacune de ces menaces ne soient mentionnées). C'est par la présence du Trunks venant du futur qu'on en déduit cela.

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
(ja) Dernière édition DVD japonaise

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Sources secondaires|date=mai 2024}}
+{{Confusion|Dragon Ball Super: Broly}}
 {{Infobox Animation et bande dessinée asiatiques/Entête
  | style entête        = œuvre
@@ Ligne 34 : / Ligne 36 : @@
 }}
 {|-
-| align="center" colspan="2" | <u>'''Liste des films'''</u>
+| align="center" colspan="2" | {{Souligner|'''Liste des films'''}}
 |-
 ! scope="col" | Précédent
@@ Ligne 49 : / Ligne 51 : @@
 == Synopsis ==
-Des rescapés [[Saiyan]]s débarquent sur [[The World (Toriyama)|Terre]] et viennent chercher leur prince, [[Vegeta]], afin qu’il règne sur la nouvelle planète [[Planètes de Dragon Ball#Nouvelle planète Vegeta|Vegeta]]. Toute l’équipe accompagne le prince. Entre-temps, [[Son Goku (Dragon Ball)|Son Goku]] traque un être à la force mentale surpuissante ayant anéanti des [[planète]]s dans la galaxie du Sud. Ils se retrouvent tous confrontés à [[Broly]], le [[Super Saiyan]] légendaire dont ils auront beaucoup de mal à se défaire…
+Un dénommé [[Saiyans de Dragon Ball#Paragus|Paragus]], accompagné de ses soldats, vient chercher [[Vegeta]] sur Terre, pour lui demander de devenir le roi de la nouvelle "planète Végéta". Toute l’équipe accompagne le prince. Entre-temps, [[Son Goku (Dragon Ball)|Son Goku]] traque un être à la force mentale surpuissante ayant anéanti des [[planète]]s dans la galaxie du Sud. Lorsque Son Goku fait la rencontre de [[Broly]], le fils de Paragus, il ressent une grande force spirituelle, et en déduit que c'est lui qui a détruit les planètes de la galaxie du Sud. Paragus a, en réalité, attiré Vegeta et ses amis sur une planète en ruines, qui est sur le point d'être frappée par une comète, afin de se venger de la tentative de meurtre du roi Vegeta sur son fils, et, de pouvoir conquérir la Terre sans rencontrer d'obstacle. Le combat entre Broly et les Saiyans commence alors par la transformation [[Super Saiyan]] légendaire de Broly, craint par tous. Son Goku et ses camarades ont du mal à s'en défaire et Broly se débarrasse de son père qui voulait s'échapper. Finalement, Son Goku parvient à le vaincre grâce aux forces que lui ont transmises ses compagnons, et, in extremis, tous le monde est sauvé de la destruction de la planète par une capsule spatiale.
 == Fiche technique ==
@@ Ligne 58 : / Ligne 60 : @@
 * Montage : [[Tamio Hosoda]]
 * Direction artistique : [[Shinzo Gyo]]
-* Animation : [[Naoyoshi Yamamuro]] (directeur)
+* Animation : [[Yuya Takahashi]], [[Naoyoshi Yamamuro]] (directeur)
 * Musique : [[Shunsuke Kikuchi]]
 * Producteurs :
 ** [[Gen Fukunaga]] (producteur exécutif)
 ** [[Chiaki Imada]], [[Tomio Anzai]] (producteurs)
-* Société de production : {{JPN-d}} [[Toei Animation]]
+* Société de production : [[Toei Animation]]
 * Pays d’origine : {{Japon}}
 * Format : Couleurs
@@ Ligne 69 : / Ligne 71 : @@
 * Durée : 70 minutes
 * Date de sortie
-** {{Japon}} : {{Date|6|mars|1993|en animation asiatique}}
+** Japon : {{Date|6|mars|1993|en animation asiatique}}
 == Distribution ==
@@ Ligne 75 : / Ligne 77 : @@
 * [[Toshio Furukawa]] <small>(VF : [[Philippe Ariotti]])</small> : [[Piccolo (Dragon Ball)|Piccolo]]
 * [[Ryō Horikawa]] <small>(VF : [[Éric Legrand]])</small> : [[Vegeta]]
-* [[Yasuhiko Kawazu]] <small>(VF : ?)</small> : Moa
+* [[Yasuhiko Kawazu]] <small>(VF : [[Philippe Ariotti]])</small> : Moa
 * [[Iemasa Kayumi]] <small>(VF : [[Georges Lycan]])</small> : [[Saiyans de Dragon Ball#Paragus|Paragus]]
 * [[Takeshi Kusao]] <small>(VF : [[Marc Lesser]])</small> : [[Trunks]]
@@ Ligne 85 : / Ligne 87 : @@
 * [[Mayumi Tanaka]] <small>(VF : [[Claude Chantal]])</small> : [[Krilin]]
 * [[Naoki Tatsuta]] <small>(VF : [[Philippe Ariotti]])</small> : [[Oolong (Dragon Ball)|Oolong]]
-* [[Hiromi Tsuru]] <small>(VF : [[Céline Monsarrat]])</small> : [[Chichi]]
+*[[Naoko Watanabe]] <small>(VF : [[Céline Monsarrat]])</small> : [[Chichi]]
-* [[Naoko Watanabe]] <small>(VF : [[Céline Monsarrat]])</small> : [[Bulma]]
+*[[Hiromi Tsuru]] <small>(VF : [[Céline Monsarrat]])</small> : [[Bulma]]
-* [[Naoko Watanabe]] <small>(VF : [[Brigitte Lecordier]])</small> : [[Trunks]] (bébé)
+*[[Naoko Watanabe|Hiromi Tsuru]] <small>(VF : [[Brigitte Lecordier]])</small> : [[Trunks]] (bébé)
-* [[Jōji Yanami]] <small>(VF : [[Pierre Trabaud]])</small> : [[Maître Kaio]]
+* [[Jōji Yanami]] <small>(VF : [[Pierre Trabaud]])</small> : Maître Kaio
 * [[Jōji Yanami]] <small>(VF : [[Georges Lycan]])</small> : Narrateur
 == Continuité dans l'histoire ==
-Ce film pourrait se passer théoriquement dans la période de 10 jours avant le [[Tenkaichi Budokai#Cell Game|Cell Game]], mais à cette époque [[Son Goku (Dragon Ball)|Son Goku]] et [[Son Gohan]] restaient transformés en permanence en [[Super Saiyan]].
+Ce film semble se dérouler durant les 10 jours d'entrainement laissés par Cell en vue du Cell Game. Il y a cependant un anachronisme à noter : durant cette période, Son Goku et Son Gohan restaient en permanence transformés en Super Saiyan.
-De plus, Broly est infiniment plus puissant que Cell sous sa forme la plus parfaite, si puissant que ce dernier aurait du le sentir à l'autre bout de la planète; de même, après avoir vaincu Broly, les guerriers Z n'auraient du avoir qu'une difficulté relative à vaincre Cell.
 == Autour du film ==
+{{anecdotes|date=mai 2024}}
-Le film fait partie du second ''[[Akira Toriyama]] - The World'', la [[Toeï Anime Fair]] de {{Date||mars|1993|}}, avec le film 6 de ''[[Dr Slump]]''. À noter que le titre qui mentionnait [[Broly]] à l’époque comme ''le super guerrier'' serait aujourd’hui ''le [[Super Saiyan]]''.
+Le film fait partie du second ''[[Akira Toriyama]] - The World'', la [[Toeï Anime Fair]] de {{Date||mars|1993|}}, avec le film 6 de ''[[Dr Slump]]''. À noter que le titre qui mentionnait [[Broly]] à l’époque comme "Le super guerrier" serait aujourd’hui "Le [[Super Saiyan]]".
+L'histoire se déroule durant l'arc scénaristique des Cyborgs et de Cell (quoi qu'aucune mention de chacune de ces menaces ne soient mentionnées). C'est par la présence du Trunks venant du futur qu'on en déduit cela.
 == Voir aussi ==
 === Liens externes ===
-* {{Imdb titre|id=0142242}}
+* {{Bases cinéma}}
 * {{ja}} [http://www.jumpland.com/dvd/dvdinfo/dvd04.html Dernière édition DVD japonaise]
 {{Palette|Dragon Ball|Akira Toriyama}}
-{{Portail|Animation et bande dessinée asiatiques}}
+{{Portail|cinéma japonais|années 1990|Animation et bande dessinée asiatiques|science-fiction}}
+[[Catégorie:Film japonais sorti en 1993]]
+[[Catégorie:Film d'action japonais]]
+[[Catégorie:Film de science-fiction japonais]]
 [[Catégorie:Film d'animation Dragon Ball|Broly le super guerrier]]
-[[Catégorie:Film d'animation japonais]]
+[[Catégorie:Film réalisé par Shigeyasu Yamauchi]]
-[[Catégorie:Film japonais sorti en 1993]]

Précédent	Suivant
Liste des films
L’Offensive des cyborgs	Les Mercenaires de l’espace