« Victoria Grosbois » : différence entre les versions
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
Aucun résumé des modifications Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
(38 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Biographie2 |
|||
{{ébauche|actrice française}} |
|||
| charte = acteur de films |
|||
{{Infobox Cinéma (personnalité) |
|||
| nom = Victoria Grosbois |
|||
| image = |
| image = |
||
| |
| légende = |
||
| légende = |
|||
| nom de naissance = |
|||
| surnom = |
|||
| date de naissance = <!--1991--> |
|||
| lieu de naissance = |
|||
| nationalité = {{FRA-d}} [[Nationalité française|Française]] |
|||
| date de décès = |
|||
| lieu de décès = |
|||
| profession = [[Acteur|Actrice]] |
|||
| films notables = |
|||
| séries notables = ''[[Plus belle la vie]]'' |
|||
| site web = |
|||
}} |
}} |
||
'''Victoria Grosbois''' est une [[acteur|actrice]] [[Nationalité française|française |
'''Victoria Grosbois''' est une [[acteur|actrice]] [[Nationalité française|française]]. |
||
== Biographie == |
== Biographie == |
||
{{...}} |
|||
=== Jeunesse et formation === |
=== Jeunesse et formation === |
||
Après l'obtention d'un [[baccalauréat scientifique]], Victoria Grosbois s'inscrit en faculté de droit, qu'elle arrête six mois plus tard<ref name="rsdoublage">{{Lien web|url=https://www.rsdoublage.com/comedien-475-Victoria-Grosbois.html|titre=Voxographie + Interview de Victoria Grosbois (octobre 2012)|site=RS Doublage}}</ref>. À la rentrée suivante, après être allée aux portes ouvertes, elle s'inscrit au [[cours Florent]]. À la découverte du [[théâtre]], elle s'y épanouit alors et estime avoir gagné en émancipation et confiance en elle. |
|||
{{...}} |
|||
En {{date-|septembre 2008}}, elle apparaît dans le feuilleton ''[[Plus belle la vie]]'', tournant vingt-cinq épisodes dans le double-rôle de Manon Privat / Carla Verneuil. |
|||
Par la suite, elle est à la recherche d'un stage « ''pour continuer d'apprendre'' » quand elle découvre l'existence de formations au [[doublage]], activité dont elle ignorait l'existence<ref name="rsdoublage"/>. |
|||
=== Doublage === |
=== Doublage === |
||
À la suite d'un stage au sein de la compagnie des Séraphins auquel elle a participé, Victoria Grosbois se met à démarcher les [[Directeur artistique|directeurs artistiques]]<ref name="rsdoublage"/>. Petit à petit, elle multiplie les rencontres, assiste aux enregistrements et fait ses premiers pas. |
|||
Spécialisée dans le [[doublage]], elle est une des voix régulière de [[Odette Annable]] et [[Zendaya]]. Travaillant aussi sur plusieurs jeux vidéo, elle notamment la voix de Piper Wright dans ''[[Fallout 4]]'' et de Sitara dans ''[[Watch Dogs 2]]''. |
|||
Aujourd'hui spécialisée dans ce domaine, elle est la voix régulière de [[Zendaya]]<ref name="rsdoublage"/> et [[Nathalie Emmanuel]]<ref name="rsdoublage"/> mais aussi d'[[Odette Annable]]<ref name="DSD"/>, [[Adelaide Kane]]<ref name="DSD"/> et [[Kara Killmer]]<ref name="DSD"/>. |
|||
Au sein de l'[[animation (audiovisuel)|animation]], elle est notamment la voix de Makima dans ''[[Chainsaw Man]]''<ref name="ANN"/> et en [[jeu vidéo]], celle de Piper Wright dans ''[[Fallout 4]]'' et de Sitara dans ''[[Watch Dogs 2]]''. |
|||
== Théâtre == |
== Théâtre == |
||
* ''[[Rouge !]]'' de [[Gustavo de Aranjo]] |
* ''[[Rouge !]]'' de [[Gustavo de Aranjo]] |
||
* ''[[Les Monologues du vagin]]'' de [[Dominique Deschamps]] |
* ''[[Les Monologues du vagin]]'', mise en scène de [[Dominique Deschamps]] |
||
* ''[[Arrête de pleurer Pénélope]]'' de [[Gérard Pinter]] |
* ''[[Arrête de pleurer Pénélope]]'', mise en scène de [[Gérard Pinter]] |
||
== Filmographie == |
== Filmographie == |
||
=== Télévision === |
=== Télévision === |
||
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Plus belle la vie]]'' : Manon Privat / Carla Verneuil |
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Plus belle la vie]]'' : Manon Privat / Carla Verneuil |
||
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Urban |
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Urban Spé]]'' de [[Charli Beléteau]] |
||
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Joséphine, ange gardien]]'' |
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Joséphine, ange gardien]]'', épisode ''Un bébé tombé du ciel'' de [[Pascal Heylbroeck]] : Charlotte |
||
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés]]'' |
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Ma femme, ma fille, deux bébés]]'', épisode ''Ma femme, ma fille, un déménagement'' de [[Vincent Monnet]] : Mathilde |
||
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Section de recherches (série télévisée)|Section de recherches]]'' |
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Section de recherches (série télévisée)|Section de recherches]]'', épisode ''Sous pression'' de [[Christian Guérinel]] : Angèle Fabre |
||
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Le juge est une femme|Alice Nevers, le juge est une femme]]'' |
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Le juge est une femme|Alice Nevers, le juge est une femme]]'', épisode ''Lanceuse d'alerte'' de [[Stéphane Kopecky]] : Margot |
||
* [[2018]] : ''[[Camping Paradis]]'' |
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Camping Paradis]]'', épisodes ''La copine de mon pote'' parties 1 et 2 de Stéphane Kopecky : Delphine |
||
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[66-5]]'' d'[[Anne Landois]] et [[Audrey Fouché]] : la procureure |
|||
=== Publicité === |
|||
* ''La Prévention routière'', réalisée par Bastien Brionne |
|||
== Doublage == |
== Doublage == |
||
:<small>'''Sources''' : ''RS Doublage''<ref name="rsdoublage"/>, ''Doublage Séries Database''<ref name="DSD">{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/Com%E9diens%20VF/Victoria%20Grosbois.html|titre=Voxographie de Victoria Grosbois|site=Doublage Séries Database}}</ref>, ''AnimeNewsNetwork''<ref name="ANN">{{Lien web|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=118417|titre=Voxographie de Victoria Grosbois|site=AnimeNewsNetwork}}</ref>, ''AlloDoublage''<ref>{{Lien web|url=http://www.allodoublage.com/comediens_vf/definition.php?val=187_grosbois+victoria|titre=Voxographie de Victoria Grosbois|site=AlloDoublage}}</ref>, ''Planète Jeunesse''<ref>{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-21563-victoria-grosbois.html|titre=Voxographie de Victoria Grosbois|site=Planète Jeunesse}}</ref> et crédits de fin.</small> |
|||
=== Cinéma === |
=== Cinéma === |
||
==== Films ==== |
==== Films ==== |
||
{{ |
{{Colonnes|nombre=2| |
||
* [[Nathalie Emmanuel]] dans : |
* [[Nathalie Emmanuel]] dans <small>(6 films)</small> : |
||
** ''[[Fast and Furious 7]]'' (2015) : [[Personnages de Fast and Furious#Megan Ramsey|Megan Ramsey]] |
** ''[[Fast and Furious 7]]'' (2015) : [[Personnages de Fast and Furious#Megan Ramsey|Megan Ramsey]] |
||
** ''[[Fast and Furious 8]]'' (2017) : Megan Ramsey |
** ''[[Fast and Furious 8]]'' (2017) : Megan Ramsey |
||
Ligne 54 : | Ligne 54 : | ||
** ''[[Fast and Furious 10]]'' (2023) : Megan Ramsey |
** ''[[Fast and Furious 10]]'' (2023) : Megan Ramsey |
||
* [[Zendaya]] dans : |
* [[Zendaya]] dans <small>(6 films)</small> : |
||
** ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' (2017) : Michelle « M. J. » Jones |
** ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' (2017) : Michelle « M. J. » Jones |
||
** ''[[Spider-Man: Far From Home]]'' (2019) : Michelle « M. J. » Jones |
** ''[[Spider-Man: Far From Home]]'' (2019) : Michelle « M. J. » Jones |
||
** ''[[Dune : Première partie]]'' (2021) : [[Chani]] |
** ''[[Dune : Première partie]]'' (2021) : [[Chani]] |
||
** ''[[Spider-Man: No Way Home]]'' (2021) : Michelle « M. J. » Jones |
** ''[[Spider-Man: No Way Home]]'' (2021) : Michelle « M. J. » Jones |
||
** ''[[Dune : Deuxième partie]]'' (2024) : Chani |
|||
** ''[[Challengers (film)|Challengers]]'' (2024) : Tashi Duncan |
|||
* [[Gemma Chan]] dans : |
* [[Gemma Chan]] dans : |
||
Ligne 68 : | Ligne 70 : | ||
** ''[[Le Dernier Royaume (film)|Le Dernier Royaume]]'' (2011) : Yu Ji |
** ''[[Le Dernier Royaume (film)|Le Dernier Royaume]]'' (2011) : Yu Ji |
||
** ''[[The Assassins]]'' (2012) : Ling Ju |
** ''[[The Assassins]]'' (2012) : Ling Ju |
||
* [[Gisela Ponce de León]] dans : |
|||
** ''[[Ma vie après toi]]'' (2018) : Maria Fé |
|||
** ''[[Ma vie après toi 2]]'' (2023) : Maria Fé |
|||
* [[Demet Özdemir]] dans : |
* [[Demet Özdemir]] dans : |
||
Ligne 90 : | Ligne 96 : | ||
* 2013 : ''[[Sex Tape]]'' : Elly ([[Diana García (actrice)|Diana García]]<ref>Créditée au carton de doublage.</ref>) |
* 2013 : ''[[Sex Tape]]'' : Elly ([[Diana García (actrice)|Diana García]]<ref>Créditée au carton de doublage.</ref>) |
||
* 2013 : ''[[C'est la fin]]'' : Mindy Kaling<ref name="note">Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Mindy Kaling apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.</ref> ([[Mindy Kaling]]) |
* 2013 : ''[[C'est la fin]]'' : Mindy Kaling<ref name="note">Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Mindy Kaling apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.</ref> ([[Mindy Kaling]]) |
||
* 2013 : ''[[Battle of the Year (film)|Battle of the Year]]'' : ? ( |
* 2013 : ''[[Battle of the Year (film)|Battle of the Year]]'' : ? (?) |
||
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Un amour d'hiver]]'' : Beverly Penn ([[Jessica Brown Findlay]]) |
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Un amour d'hiver]]'' : Beverly Penn ([[Jessica Brown Findlay]]) |
||
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Café Society (film)|Café Society]]'' : Veronica ([[Blake Lively]]) |
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Café Society (film)|Café Society]]'' : Veronica ([[Blake Lively]]) |
||
* 2016 : ''[[Les Sept Mercenaires (film, 2016)|Les Sept Mercenaires]]'' : Emma Cullen ([[Haley Bennett]]) |
* 2016 : ''[[Les Sept Mercenaires (film, 2016)|Les Sept Mercenaires]]'' : Emma Cullen ([[Haley Bennett]]) |
||
* 2016 : ''[[Alleycats]]'' : Danni Robson ([[Eleanor Tomlinson]]) |
* 2016 : ''[[Alleycats]]'' : Danni Robson ([[Eleanor Tomlinson]]) |
||
* 2016 : ''[[Money Monster]]'' : ? ( |
* 2016 : ''[[Money Monster]]'' : ? (?) |
||
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Underworld: Blood Wars]]'' : Alexia ( |
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Underworld: Blood Wars]]'' : Alexia ({{Lien|langue=en|fr=Daisy Head}}) |
||
* 2017 : ''[[Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar]]'' : Carina Smyth ([[Kaya Scodelario]]) |
* 2017 : ''[[Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar]]'' : Carina Smyth ([[Kaya Scodelario]]) |
||
* 2017 : ''[[Transformers: The Last Knight]]'' : Vivian Wembley ([[Laura Haddock]]) |
* 2017 : ''[[Transformers: The Last Knight]]'' : Vivian Wembley ([[Laura Haddock]]) |
||
Ligne 102 : | Ligne 108 : | ||
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Solo: A Star Wars Story]]'' : Qi'Ra ([[Emilia Clarke]]) |
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Solo: A Star Wars Story]]'' : Qi'Ra ([[Emilia Clarke]]) |
||
* 2018 : ''[[American Nightmare 4 : Les Origines]]'' : Nya ([[Lex Scott Davis]]) |
* 2018 : ''[[American Nightmare 4 : Les Origines]]'' : Nya ([[Lex Scott Davis]]) |
||
* 2018 : ''[[Daphné et Véra]]'' : [[ |
* 2018 : ''[[Daphné et Véra]]'' : [[Daphne Blake]] ([[Sarah Jeffery]]) |
||
* 2018 : ''[[Ma vie après toi]]'' : Maria Fé ([[Gisela Ponce de León]]) |
|||
* 2018 : ''[[Driven (film, 2018)|Driven]]'' : Katie Connors ([[Erin Moriarty]]) |
* 2018 : ''[[Driven (film, 2018)|Driven]]'' : Katie Connors ([[Erin Moriarty]]) |
||
* 2018 : ''[[L'Épreuve du feu (film, 2018)|L'Épreuve du feu]]'' : Stacy Willingham ([[Emily Meade]]) |
|||
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Retour à Zombieland]]'' : Madison ([[Zoey Deutch]]) |
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Retour à Zombieland]]'' : Madison ([[Zoey Deutch]]) |
||
* 2019 : ''[[Jay et Bob contre-attaquent… encore]]'' : Jihad ([[Apama Brielle]]) |
* 2019 : ''[[Jay et Bob contre-attaquent… encore]]'' : Jihad ([[Apama Brielle]]) |
||
* 2019 : ''[[L'Ombre de Staline]]'' : Yulia ([[Michalina Olszanska]]) |
* 2019 : ''[[L'Ombre de Staline]]'' : Yulia ([[Michalina Olszanska]]) |
||
* 2019 : ''[[Trial by Fire (film, 2019)|Trial by Fire]]'' : Stacy Willingham ([[Emily Meade]]) |
|||
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Kajillionaire]]'' : Melanie Whitacre ([[Gina Rodriguez]]) |
|||
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[D'où l'on vient]]'' : Vanessa ([[Melissa Barrera]]) |
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[D'où l'on vient]]'' : Vanessa ([[Melissa Barrera]]) |
||
* 2021 : ''[[Free Guy]]'' : la barmaid du vrai monde ([[Octavia Chavez-Richmond]]) |
* 2021 : ''[[Free Guy]]'' : la barmaid du vrai monde ([[Octavia Chavez-Richmond]]) |
||
* 2021 : ''{{Lien|langue=pt|trad=Carnaval (filme)|fr=Carnaval (film, 2021)|texte=Carnaval}}'' : Nina ({{Lien|langue=pt|fr=Giovana Cordeiro}}) |
|||
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Fresh (film, 2022)|Fresh]]'' : Ann ([[Charlotte Le Bon]]) |
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Fresh (film, 2022)|Fresh]]'' : Ann ([[Charlotte Le Bon]]) |
||
* 2022 : '' |
* 2022 : ''{{Lien|langue=es|trad=Amor de madre (película)|fr=Sous les palmiers, ma mère}}'' : Sara ({{Lien|langue=es|fr=Justina Bustos}}) |
||
* 2022 : ''[[Amour entre adultes]]'' : Xenia ([[Sus Wilkins]]) |
* 2022 : ''[[Amour entre adultes]]'' : Xenia ([[Sus Wilkins]]) |
||
* 2022 : ''[[L'École du bien et du mal]]'' : ? ( |
* 2022 : ''[[L'École du bien et du mal]]'' : ? (?) |
||
* 2022 : ''[[Le Menu]]'' : Felicity ([[Aimee Carrero]]) |
* 2022 : ''[[Le Menu]]'' : Felicity ([[Aimee Carrero]]) |
||
* 2022 : ''[[She Said]]'' : [[Jodi Kantor]] ([[Zoe Kazan]]) |
* 2022 : ''[[She Said]]'' : [[Jodi Kantor]] ([[Zoe Kazan]]) |
||
* |
* 2022 : ''[[Paradise City (film)|Paradise City]]'' : Savannah ([[Praya Suandokmai|Praya Lundberg]]) |
||
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''{{Lien|langue=es|trad=Sayen|fr=Sayen (film)|texte=Sayen}}'' : Miranda ({{Lien|langue=es|fr=Loreto Aravena}}) |
|||
* 2023 : ''[[Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3]]'' : Ura ([[Daniela Melchior]]) |
* 2023 : ''[[Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3]]'' : Ura ([[Daniela Melchior]]) |
||
* 2023 : ''[[Love Again : un peu, beaucoup, passionnément]]'' : Suzy Ray ([[Sofia Barclay]]) |
* 2023 : ''[[Love Again : un peu, beaucoup, passionnément]]'' : Suzy Ray ([[Sofia Barclay]]) |
||
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|fr=Back on the Strip}}'' : Gia ([[Piper Curda]]) |
|||
{{Fin de colonnes}} |
|||
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Zéro pression]]'' : Oliwia Madej ({{Lien|langue=pl|fr=Anna Szymańczyk}}) |
|||
* 2024 : ''[[Back to Black (film, 2024)|Back to Black]]'' : [[Amy Winehouse]] ([[Marisa Abela]]) |
|||
}} |
|||
==== Films d'animation ==== |
==== Films d'animation ==== |
||
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Clochette et la Fée |
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Clochette et la Fée pirate]]'' : Zarina |
||
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Premier rendez-vous ?]]'' : [[Joie (Vice-versa)|Joie]] |
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Premier rendez-vous ?]]'' : [[Joie (Vice-versa)|Joie]] <small>(court métrage)</small> |
||
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Lego Batman, le film]]'' : Harley Quinn |
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Lego Batman, le film]]'' : [[Harley Quinn]] |
||
* 2017 : ''[[Les Schtroumpfs et le Village perdu]]'' : Tempête |
* 2017 : ''[[Les Schtroumpfs et le Village perdu]]'' : Tempête |
||
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Ralph 2.0]]'' : Jasmine |
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Ralph 2.0]]'' : Jasmine |
||
Ligne 137 : | Ligne 146 : | ||
=== Télévision === |
=== Télévision === |
||
==== Téléfilms ==== |
==== Téléfilms ==== |
||
{{ |
{{Colonnes|nombre=2| |
||
* [[Chelsea Hobbs]] dans : |
* [[Chelsea Hobbs]] dans : |
||
** ''La |
** ''La Mémoire de la peur'' (2018) : Leah |
||
** ''Les petits meurtres de Ruby : Héritage empoisonné'' (2019) : Jenny Taylor |
** ''Les petits meurtres de Ruby : Héritage empoisonné'' (2019) : Jenny Taylor |
||
** ''Mon locataire presque parfait'' (2020) : Gina Larson |
** ''Mon locataire presque parfait'' (2020) : Gina Larson |
||
** ''Maman blogueuse, bébé en danger'' (2021) : Elizabeth Daley |
** ''Maman blogueuse, bébé en danger'' (2021) : Elizabeth Daley |
||
** ''Le nounou de Noël'' (2022) : Kathleen Walker |
|||
* [[Holly Deveaux]] dans : |
* [[Holly Deveaux]] dans : |
||
Ligne 174 : | Ligne 184 : | ||
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''Beau, riche et mortel'' : Betty ([[Natacha Wilson]]) |
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''Beau, riche et mortel'' : Betty ([[Natacha Wilson]]) |
||
* 2021 : ''Une nuit glaçante pour ma fille'' : April ([[Shellie Sterling]]) |
* 2021 : ''Une nuit glaçante pour ma fille'' : April ([[Shellie Sterling]]) |
||
* 2021 : ''Terreur sur le lac'' : Amy ([[Angela Gulner]]) |
* 2021 : ''Terreur sur le lac'' : Amy ([[Angela Gulner]]) |
||
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''L'Héritage des Lockhart'' : Rebecca Wilson ([[Sierra Wooldridge]]) |
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''L'Héritage des Lockhart'' : Rebecca Wilson ([[Sierra Wooldridge]]) |
||
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''Un souhait magique pour Noël'' : Renée ([[Vanessa Lengies]]) |
|||
{{Fin de colonnes}} |
|||
* 2023 : ''Coup de foudre et petits arrangements'' : Rory ([[Rhiannon Fish]]) |
|||
}} |
|||
==== Téléfilm d'animation ==== |
|||
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=en|fr=South Park: Joining the Panderverse}}'' : ? |
|||
==== Séries télévisées ==== |
==== Séries télévisées ==== |
||
{{ |
{{Colonnes|nombre=2| |
||
* [[Odette Annable]] dans <small>(6 séries)</small> : |
* [[Odette Annable]] dans <small>(6 séries)</small> : |
||
** ''[[Dr House|{{Dr|House}}]]'' (2011-2012) : {{Dr|Jessica Adams}} <small>(saison 8 |
** ''[[Dr House|{{Dr|House}}]]'' (2011-2012) : {{Dr|Jessica Adams}} <small>(saison 8)</small> |
||
** ''[[Un flic d'exception]]'' (2013) : Kat O'Connor <small>(épisodes 2 et 3)</small> |
** ''[[Un flic d'exception]]'' (2013) : Kat O'Connor <small>(épisodes 2 et 3)</small> |
||
** ''[[New Girl]]'' (2013) : Shane <small>(saison 2, épisode 19)</small> |
** ''[[New Girl]]'' (2013) : Shane <small>(saison 2, épisode 19)</small> |
||
Ligne 188 : | Ligne 203 : | ||
** ''[[Tell Me a Story]]'' (2019-2020) : Madelyn « Maddie » Pruitt <small>(10 épisodes)</small> |
** ''[[Tell Me a Story]]'' (2019-2020) : Madelyn « Maddie » Pruitt <small>(10 épisodes)</small> |
||
* [[Adelaide Kane]] dans <small>( |
* [[Adelaide Kane]] dans <small>(5 séries)</small> : |
||
** ''[[Teen Wolf (série télévisée)|Teen Wolf]]'' (2013) : Cora Hale <small>( |
** ''[[Teen Wolf (série télévisée)|Teen Wolf]]'' (2013) : Cora Hale <small>(saison 3)</small> |
||
** ''[[Reign : Le Destin d'une reine]]'' (2013-2017) : [[Marie Ire d'Écosse|Marie {{Ire}} d'Écosse]] <small>(78 épisodes)</small> |
** ''[[Reign : Le Destin d'une reine]]'' (2013-2017) : [[Marie Ire d'Écosse|Marie {{Ire}} d'Écosse]] <small>(78 épisodes)</small> |
||
** ''[[SEAL Team]]'' (2019-2020) : Rebecca Bowen <small>(10 épisodes)</small> |
** ''[[SEAL Team]]'' (2019-2020) : Rebecca Bowen <small>(10 épisodes)</small> |
||
** ''[[This Is Us]]'' (2020) : Hailey Damon <small>(saison 4, épisode 18)</small> |
** ''[[This Is Us]]'' (2020) : Hailey Damon <small>(saison 4, épisode 18)</small> |
||
** ''[[Star Trek: Strange New Worlds]]'' (2023) : Sera <small>(saison 2, épisode 3)</small> |
|||
* [[Kara Killmer]] dans : |
* [[Kara Killmer]] dans : |
||
** ''[[Chicago Fire (série télévisée)|Chicago Fire]]'' (depuis 2014) : Sylvie Brett <small>(193 épisodes - ''en cours'')</small> |
** ''[[Chicago Fire (série télévisée)|Chicago Fire]]'' (depuis 2014) : Sylvie Brett <small>(193 épisodes - ''en cours'')</small> |
||
** ''[[Chicago Police Department (série télévisée)|Chicago Police Department]]'' (2014-2020) : Sylvie Brett <small>(10 épisodes)</small> |
** ''[[Chicago Police Department (série télévisée)|Chicago Police Department]]'' (2014-2020) : Sylvie Brett <small>(10 épisodes)</small> |
||
Ligne 205 : | Ligne 221 : | ||
* {{Lien|langue=en|fr=Klára Issová}} dans : |
* {{Lien|langue=en|fr=Klára Issová}} dans : |
||
** ''[[Crossing Lines]]'' (2013-2014) : Shari <small>(10 épisodes)</small> |
** ''[[Crossing Lines]]'' (2013-2014) : Shari <small>(10 épisodes)</small> |
||
** ''[[Legends (série télévisée)|Legends]]'' (2015) : Ilyana Crawford <small>( |
** ''[[Legends (série télévisée)|Legends]]'' (2015) : Ilyana Crawford <small>(saison 2)</small> |
||
* [[Vedette Lim]] dans : |
* [[Vedette Lim]] dans : |
||
** ''[[Chicago Fire (série télévisée)|Chicago Fire]]'' (2013-2014) : Devon <small>( |
** ''[[Chicago Fire (série télévisée)|Chicago Fire]]'' (2013-2014) : Devon <small>(saison 2)</small> |
||
** ''[[FBI (série télévisée)|FBI]]'' (depuis 2019) : l'analyste Elise Taylor |
** ''[[FBI (série télévisée)|FBI]]'' (depuis 2019) : l'analyste Elise Taylor |
||
* [[Christine Evangelista]] dans : |
* [[Christine Evangelista]] dans : |
||
** ''[[The Walking Dead (série télévisée)|The Walking Dead]]'' (2015-2017) : Sherry <small>(4 épisodes)</small> |
** ''[[The Walking Dead (série télévisée)|The Walking Dead]]'' (2015-2017) : Sherry <small>(4 épisodes)</small> |
||
** ''[[Fear the Walking Dead]]'' (2019-2023) : [[Personnages de Fear the Walking Dead |
** ''[[Fear the Walking Dead]]'' (2019-2023) : [[Personnages de Fear the Walking Dead#Sherry|Sherry]] <small>(43 épisodes)</small> |
||
* [[Krysten Ritter]] dans : |
* [[Krysten Ritter]] dans : |
||
Ligne 219 : | Ligne 235 : | ||
** ''[[The Defenders (série télévisée, 2017)|The Defenders]]'' (2017) : Jessica Jones <small>(mini-série)</small> |
** ''[[The Defenders (série télévisée, 2017)|The Defenders]]'' (2017) : Jessica Jones <small>(mini-série)</small> |
||
* {{Lien|langue=en|Brittany O'Grady}} dans : |
* {{Lien|langue=en|fr=Brittany O'Grady}} dans : |
||
** ''[[Her Voice (série télévisée)|Her Voice]]'' (2020) : Bess King <small>(9 épisodes)</small> |
** ''[[Her Voice (série télévisée)|Her Voice]]'' (2020) : Bess King <small>(9 épisodes)</small> |
||
** ''[[The White Lotus]]'' (2021) : Paula <small>( |
** ''[[The White Lotus]]'' (2021) : Paula <small>(saison 1)</small> |
||
* {{Lien|langue=en|fr=Richa Moorjani}} dans : |
|||
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Esprits criminels]]'' : Tammy Bradstone ([[Johanna Braddy]]) |
|||
** ''[[Mes premières fois]]'' (2020-2023) : Kamala <small>(34 épisodes)</small> |
|||
* 2011 : ''[[Blue Bloods]]'' : Violet Heath ([[Justine Cotsonas]]) |
|||
** ''[[Fargo (série télévisée)|Fargo]]'' (2023-2024) : Indira Olmstead <small>(saison 5)</small> |
|||
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Drop Dead Diva]]'' : Kathy Kelton ([[Rosalie Ward]]) |
|||
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Trois Bagues au doigt]]'' : ? (?) <small>(mini-série)</small> |
|||
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Esprits criminels]]'' : Tammy Bradstone ([[Johanna Braddy]]) <small>(saison 7, épisode 2)</small> |
|||
* 2011 : ''[[Blue Bloods]]'' : Violet Heath ({{Lien|langue=en|fr=Justine Cotsonas}}) <small>(saison 3, épisode 4)</small> |
|||
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[Drop Dead Diva]]'' : Kathy Kelton ([[Rosalie Ward]]) <small>(saison 4, épisode 9)</small> |
|||
* 2012 : ''[[Haven (série télévisée)|Les Mystères de Haven]]'' : Tina ([[Allie MacDonald]]) |
* 2012 : ''[[Haven (série télévisée)|Les Mystères de Haven]]'' : Tina ([[Allie MacDonald]]) |
||
* 2012 : ''[[Perception (série télévisée)|Perception]]'' : Shannon Duquesne ( |
* 2012 : ''[[Perception (série télévisée)|Perception]]'' : Shannon Duquesne ({{Lien|langue=en|fr=Christina Scherer}}) <small>(saison 1, épisode 8)</small> |
||
* 2012 : ''[[Mentalist]]'' : Krista ( |
* 2012 : ''[[Mentalist]]'' : Krista ({{Lien|langue=en|fr=Augie Duke}}) <small>(saison 4, épisode 20)</small> |
||
* 2012 : ''[[Missing : Au cœur du complot]]'' : ([[Laura Donnelly]]) |
* 2012 : ''[[Missing : Au cœur du complot]]'' : Violet Heath ([[Laura Donnelly]]) <small>(10 épisodes)</small> |
||
* 2012 : ''[[Wes et Travis]]'' : Dakota ([[Vanessa Cloke]]) |
* 2012 : ''[[Wes et Travis]]'' : Dakota ([[Vanessa Cloke]]) |
||
* 2012-2014 : ''[[Arrow (série télévisée)|Arrow]]'' : [[Huntress (Helena Bertinelli)|Helena Bertinelli / Huntress]] ([[Jessica De Gouw]]) <small>(4 épisodes)</small> |
* 2012-2014 : ''[[Arrow (série télévisée)|Arrow]]'' : [[Huntress (Helena Bertinelli)|Helena Bertinelli / Huntress]] ([[Jessica De Gouw]]) <small>(4 épisodes)</small> |
||
* |
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Borgia (série télévisée)|Borgia]]'' : [[Charlotte d'Aragon-Naples|Carlotta d'Aragona]] ({{Lien|langue=en|fr=Paloma Bloyd}}) <small>(saison 2)</small> |
||
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Borgia (série télévisée)|Borgia]]'' : [[Charlotte d'Aragon-Naples|Carlotta d'Aragona]] ({{Lien|langue=en|fr=Paloma Bloyd}}) |
|||
* 2013 : ''[[Zero Hour]]'' : Paige Willis ([[Grace Gummer]]) |
* 2013 : ''[[Zero Hour]]'' : Paige Willis ([[Grace Gummer]]) |
||
* 2013 : ''[[Double Jeu (série télévisée, 2013)|Double Jeu]]'' : Vivian Bowers ({{Lien|langue=en|fr=Bree Williamson}}) <small>(6 épisodes)</small> |
|||
* 2013-2014 : ''[[Dallas (série télévisée, 2012)|Dallas]]'' : Emma Brown ([[Emma Bell]]) <small>(30 épisodes)</small> |
|||
* 2013-2014 : ''[[Anger Management (série télévisée)|Anger Management]]'' : Sasha ([[Anna Hutchison]]) <small>(saison 2)</small> |
|||
* 2013-2015 : ''[[Atlantis (série télévisée)|Atlantis]]'' : [[Méduse (mythologie)|Méduse]] ([[Jemima Rooper]]) <small>(13 épisodes)</small> |
* 2013-2015 : ''[[Atlantis (série télévisée)|Atlantis]]'' : [[Méduse (mythologie)|Méduse]] ([[Jemima Rooper]]) <small>(13 épisodes)</small> |
||
* 2013-2016 : ''[[Mistresses (série télévisée, 2013)|Mistresses]]'' : Josslyn « Joss » Carver ([[Jes Macallan]]) |
* 2013-2016 : ''[[Mistresses (série télévisée, 2013)|Mistresses]]'' : Josslyn « Joss » Carver ([[Jes Macallan]]) <small>(52 épisodes)</small> |
||
* 2013-2020 : ''[[Marvel : Les Agents du SHIELD]]'' : [[Daisy Johnson|Daisy « Skye » Johnson]] ([[Chloe Bennet]]) <small>(136 épisodes)</small> |
* 2013-2020 : ''[[Marvel : Les Agents du SHIELD]]'' : [[Daisy Johnson|Daisy « Skye » Johnson]] ([[Chloe Bennet]]) <small>(136 épisodes)</small> |
||
* [[2014 à la télévision|2014]] |
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Olive Kitteridge (série télévisée)|Olive Kitteridge]]'' : Ann ([[Audrey Marie Anderson]]) <small>(mini-série)</small> |
||
* 2014 : ''[[Bates Motel (série télévisée)|Bates Motel]]'' : Cody Brennan ({{Lien|langue=en|fr=Paloma Kwiatkowski}}) <small>(saison 2)</small> |
|||
* 2014-2017 : ''[[Black Sails]]'' : [[Anne Bonny]] ([[Clara Paget]]) <small>(35 épisodes)</small> |
|||
* 2014-2017 : ''[[Grimm (série télévisée)|Grimm]]'' : Theresa Rubel ([[Jacqueline Toboni]]) <small>(31 épisodes)</small> |
* 2014-2017 : ''[[Grimm (série télévisée)|Grimm]]'' : Theresa Rubel ([[Jacqueline Toboni]]) <small>(31 épisodes)</small> |
||
* 2014-2019 : ''[[You're the Worst]]'' : Gretchen Cutler ([[Aya Cash]]) <small>(62 épisodes)</small> |
* 2014-2019 : ''[[You're the Worst]]'' : Gretchen Cutler ([[Aya Cash]]) <small>(62 épisodes)</small> |
||
* [[2015 à la télévision|2015]] |
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[The Messengers (série télévisée)|The Messengers]]'' : Erin Calder ([[Sofia Black-D'Elia]]) <small>(13 épisodes)</small> |
||
* 2015-2016 : ''[[Les Sirènes de Mako]]'' : Ondina ([[Isabel Durant]]) <small>(42 épisodes)</small> |
|||
* 2015-2017 : ''[[Bones]]'' : Karen Delfs ([[Sara Rue]]) <small>(7 épisodes)</small> |
|||
* 2015-2018 : ''[[Le Maître du Haut Château (série télévisée)|Le Maître du Haut Château]]'' : Trudy Walker ([[Conor Leslie]]) <small>(5 épisodes)</small> |
|||
* 2015-2019 : ''[[Crazy Ex-Girlfriend]]'' : Rebecca Bunch ([[Rachel Bloom]]) <small>(61 épisodes)</small> |
|||
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Shoot the Messenger (TV series)|fr=Shoot the Messenger}}'' : Daisy Channing ([[Elyse Levesque]]) |
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Shoot the Messenger (TV series)|fr=Shoot the Messenger}}'' : Daisy Channing ([[Elyse Levesque]]) |
||
* 2016 : ''[[Younger (série télévisée)|Younger]]'' : Becky ([[Carly Brooke]]) <small>(4 épisodes)</small> |
* 2016 : ''[[Younger (série télévisée)|Younger]]'' : Becky ([[Carly Brooke]]) <small>(4 épisodes)</small> |
||
* 2016-2017 : ''[[Man vs Geek]]'' : Brooke ([[Susannah Fielding]]) |
|||
* 2016-2022 : ''[[Les Enquêtes de Murdoch]]'' : Nina Bloom ([[Erin Agostino]]) <small>(18 épisodes)</small> |
* 2016-2022 : ''[[Les Enquêtes de Murdoch]]'' : Nina Bloom ([[Erin Agostino]]) <small>(18 épisodes)</small> |
||
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Taken (série télévisée)|Taken]]'' : Riley ([[Jennifer Marsala]]) <small>( |
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Taken (série télévisée)|Taken]]'' : Riley ([[Jennifer Marsala]]) <small>(saison 1)</small> |
||
* 2017 : ''[[Riviera (série télévisée)|Riviera]]'' : Fatima ([[Olivia Popica]]) <small>(5 épisodes)</small> |
* 2017 : ''[[Riviera (série télévisée)|Riviera]]'' : Fatima ([[Olivia Popica]]) <small>(5 épisodes)</small> |
||
* 2017 : ''[[Bad Blood (série télévisée)|Bad Blood]]'' : Sophie ( |
* 2017 : ''[[Bad Blood (série télévisée)|Bad Blood]]'' : Sophie ({{Lien|langue=en|fr=Michelle Mylett}}) <small>(saison 1, épisodes 1 et 2)</small> |
||
* 2017 : ''[[Blacklist (série télévisée)|Blacklist]]'' : Lena Mercer ({{Lien|langue=en|fr=Ana Nogueira}}) <small>(saison 5)</small> |
|||
* 2017 : ''[[Loaded (série télévisée)|Loaded]]'' : Paula ({{Lien|langue=en|fr=Scarlett Alice Johnson}}) |
|||
* 2017-2020 : ''[[Dark (série télévisée)|Dark]]'' : Katharina Nielsen <small>(1986)</small> ([[Nele Trebs]]) <small>(8 épisodes)</small> |
* 2017-2020 : ''[[Dark (série télévisée)|Dark]]'' : Katharina Nielsen <small>(1986)</small> ([[Nele Trebs]]) <small>(8 épisodes)</small> |
||
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[The Team (série télévisée)|The Team]]'' : Paula Liekens ( |
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[The Team (série télévisée)|The Team]]'' : Paula Liekens ({{Lien|langue=nl|fr=Lynn Van Royen}}) |
||
* 2018 : ''[[Sneaky Pete]]'' : Laney ([[Charlotte Ray Rosenberg]]) <small>( |
* 2018 : ''[[Sneaky Pete]]'' : Laney ([[Charlotte Ray Rosenberg]]) <small>(saison 2)</small> |
||
* 2018 : ''[[Seven Seconds (série télévisée)|Seven Seconds]]'' : Teresa ({{Lien|langue=en|fr=Adriana DeMeo}}) <small>(mini-série)</small> |
|||
* 2018-2019 : ''[[For the People (série télévisée, 2018)|For the People]]'' : Sandra Bell ([[Britt Robertson]]) <small>(20 épisodes)</small> |
|||
* 2018-2021 : ''[[La Méthode Kominsky]]'' : Darshani ([[Jenna Lyng]]) <small>(20 épisodes)</small> |
* 2018-2021 : ''[[La Méthode Kominsky]]'' : Darshani ([[Jenna Lyng]]) <small>(20 épisodes)</small> |
||
* 2018-2021 : ''[[S.W.A.T. (série télévisée)|S.W.A.T.]]'' : Molly Hicks ([[Laura James]]) <small>(12 épisodes)</small> |
* 2018-2021 : ''[[S.W.A.T. (série télévisée)|S.W.A.T.]]'' : Molly Hicks ([[Laura James]]) <small>(12 épisodes)</small> |
||
Ligne 257 : | Ligne 291 : | ||
* 2019 : ''[[Bauhaus - Un temps nouveau]]'' : [[Dörte Helm]] ([[Anna Maria Mühe]]) <small>(mini-série)</small> |
* 2019 : ''[[Bauhaus - Un temps nouveau]]'' : [[Dörte Helm]] ([[Anna Maria Mühe]]) <small>(mini-série)</small> |
||
* ''2019''<ref>Doublage effectué en 2022.</ref> : ''[[Wu-Tang: An American Saga]]'' : Tonya ([[Paola Lázaro]]) <small>(saison 1, épisode 10)</small> |
* ''2019''<ref>Doublage effectué en 2022.</ref> : ''[[Wu-Tang: An American Saga]]'' : Tonya ([[Paola Lázaro]]) <small>(saison 1, épisode 10)</small> |
||
* 2019-2020 : ''[[The Walking Dead (série télévisée)|The Walking Dead]]'' : Gamma ([[Thora Birch]]) <small>( |
* 2019-2020 : ''[[The Walking Dead (série télévisée)|The Walking Dead]]'' : Mary « Gamma » ([[Thora Birch]]) <small>(saison 10)</small> |
||
* 2019-2020 : ''[[The Boys (série télévisée)|The Boys]]'' : Becca Butcher ([[Shantel VanSanten]]) <small>(9 épisodes)</small> |
* 2019-2020 : ''[[The Boys (série télévisée)|The Boys]]'' : Becca Butcher ([[Shantel VanSanten]]) <small>(9 épisodes)</small> |
||
* 2019-2021 : ''[[City on a Hill]]'' : Cathy Ryan ( |
* 2019-2021 : ''[[City on a Hill]]'' : Cathy Ryan ({{Lien|langue=en|fr=Amanda Clayton}}) <small>(18 épisodes)</small> |
||
* 2019-2022 : ''[[Dollface]]'' : Madison Maxwell ([[Brenda Song]]) <small>(20 épisodes)</small> |
* 2019-2022 : ''[[Dollface]]'' : Madison Maxwell ([[Brenda Song]]) <small>(20 épisodes)</small> |
||
* depuis 2019 : ''[[Euphoria (série télévisée)|Euphoria]]'' : Rue Bennett ([[Zendaya]]) |
* depuis 2019 : ''[[Euphoria (série télévisée)|Euphoria]]'' : Rue Bennett ([[Zendaya]]) |
||
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Hollywood (mini-série)|Hollywood]]'' : Henrietta Castello ([[Maude Apatow]]) <small>(mini-série)</small> |
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Hollywood (mini-série)|Hollywood]]'' : Henrietta Castello ([[Maude Apatow]]) <small>(mini-série)</small> |
||
* 2020 : ''[[Katy Keene (série télévisée)|Katy Keene]]'' : Pepper Smith ( |
* 2020 : ''[[Katy Keene (série télévisée)|Katy Keene]]'' : Pepper Smith ({{Lien|langue=en|fr=Julia Chan}}) <small>(13 épisodes)</small> |
||
* 2020 : ''[[Lovecraft Country (série télévisée)|Lovecraft Country]]'' : Christina Braithwhite ([[Abbey Lee Kershaw]]) |
* 2020 : ''[[Lovecraft Country (série télévisée)|Lovecraft Country]]'' : Christina Braithwhite ([[Abbey Lee Kershaw]]) |
||
* 2020 : ''[[Conversations with Friends]]'' : Frances ( |
* 2020 : ''[[Conversations with Friends]]'' : Frances ({{Lien|langue=en|fr=Alison Oliver}}) |
||
* 2020 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Gloaming (TV series)|fr=The Gloaming}}'' : Freya Harris ([[Zenia Starr]]) |
* 2020 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Gloaming (TV series)|fr=The Gloaming}}'' : Freya Harris ([[Zenia Starr]]) |
||
* 2020 |
* 2020 : ''[[I Know This Much Is True]]'' : Dessa Constantine jeune ([[Aisling Franciosi]]) <small>(mini-série)</small> |
||
* 2020-2021 : ''[[Feel Good (série télévisée)|Feel Good]]'' : George ([[Charlotte Ritchie]]) <small>(12 épisodes)</small> |
|||
* 2020-2021 : ''[[Blood and Water]]'' : Zama Bolton ({{Lien|langue=en|fr=Cindy Mahlangu}}) |
|||
* 2020-2022 : ''[[Motherland: Fort Salem]]'' : Raëlle Collar ([[Taylor Hickson]]) <small>(30 épisodes)</small> |
* 2020-2022 : ''[[Motherland: Fort Salem]]'' : Raëlle Collar ([[Taylor Hickson]]) <small>(30 épisodes)</small> |
||
* 2020-2023 : ''[[Dave (série télévisée)|Dave]]'' : Ally Wernick ([[Taylor Misiak]]) <small>(26 épisodes)</small> |
|||
* depuis 2020 : ''[[Doc (série télévisée, 2020)|Doc]]'' : Giulia Giordano ([[Matilde Gioli]]) |
* depuis 2020 : ''[[Doc (série télévisée, 2020)|Doc]]'' : Giulia Giordano ([[Matilde Gioli]]) |
||
* depuis 2020 : ''[[Téhéran (série télévisée)|Téhéran]]'' : Tamar Rabinyan ([[Niv Sultan]]) |
* depuis 2020 : ''[[Téhéran (série télévisée)|Téhéran]]'' : Tamar Rabinyan ([[Niv Sultan]]) |
||
* depuis 2020 : ''[[Mythic Quest]]'' : Rachel ([[Ashly Burch]]) |
* depuis 2020 : ''[[Mythic Quest]]'' : Rachel ([[Ashly Burch]]) |
||
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Tribes of Europa]]'' : Liv ([[Henriette Confurius]]) |
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Tribes of Europa]]'' : Liv ([[Henriette Confurius]]) |
||
* 2021-2022 : ''[[Destin : La Saga Winx]]'' : Terra Harvey ([[Eliot Salt]]) <small>(13 épisodes)</small> |
* 2021-2022 : ''[[Destin : La Saga Winx]]'' : Terra Harvey ([[Eliot Salt]]) <small>(13 épisodes)</small> |
||
* |
* 2021-2022 : ''[[Physical (série télévisée)|Physical]]'' : Tanya Logan ([[Mary Holland]]) <small>(4 épisodes)</small> |
||
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Money Heist : Korea – Joint Economic Area]]'' : Yun Misun ( |
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Money Heist : Korea – Joint Economic Area]]'' : Yun Misun ({{Lien|langue=en|fr=Lee Joo-bin}}) <small>(6 épisodes)</small> |
||
* 2022 : ''[[The Flight Attendant]]'' : Gabrielle Diaz ([[Callie Hernandez]]) <small>( |
* 2022 : ''[[The Flight Attendant]]'' : Gabrielle Diaz ([[Callie Hernandez]]) <small>(saison 2)</small> |
||
* 2022 : ''[[Bang Bang Baby (série télévisée)|Bang Bang Baby]]'' : Assunta Ferraù ( |
* 2022 : ''[[Bang Bang Baby (série télévisée)|Bang Bang Baby]]'' : Assunta Ferraù ({{Lien|langue=it|fr=Giorgia Arena}}) <small>(10 épisodes)</small> |
||
* 2022 : ''[[Suspicion (série télévisée, 2022)|Suspicion]]'' : Sonia Chopra ([[Mandip Gill]]) <small>(3 épisodes)</small> |
* 2022 : ''[[Suspicion (série télévisée, 2022)|Suspicion]]'' : Sonia Chopra ([[Mandip Gill]]) <small>(3 épisodes)</small> |
||
* 2022 : ''[[Sandman (série télévisée)|Sandman]]'' : Barbie ( |
* 2022 : ''[[Sandman (série télévisée)|Sandman]]'' : Barbie ({{Lien|langue=en|fr=Lily Travers}}) <small>(3 épisodes)</small> |
||
* 2022 : ''[[Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro]]'' : Gina Kapov ([[Kylee Evans]]) <small>(saison 1, épisode 4)</small> |
* 2022 : ''[[Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro]]'' : Gina Kapov ([[Kylee Evans]]) <small>(saison 1, épisode 4)</small> |
||
* 2022 : ''[[Machos alfa (série télévisée)|Machos alfa]]'' : Daniela Galván ( |
* 2022 : ''[[Machos alfa (série télévisée)|Machos alfa]]'' : Daniela Galván ({{Lien|langue=es|fr=María Hervás}}) |
||
* 2022 : ''[[The Patient]]'' : Shoshana Cohen ([[Renata Friedman]]) <small>(mini-série)</small> |
* 2022 : ''[[The Patient]]'' : Shoshana Cohen ([[Renata Friedman]]) <small>(mini-série)</small> |
||
* 2022-2023 : ''[[DC Titans]]'' : [[Jinx (DC Comics)|Jinx]] ( |
* 2022-2023 : ''[[DC Titans]]'' : [[Jinx (DC Comics)|Jinx]] ({{Lien|langue=en|fr=Lisa Ambalavanar}}) <small>(saison 4)</small> |
||
* |
* 2022-2023 : ''[[The Crown (série télévisée)|The Crown]]'' : la princesse [[Diana Spencer]] ([[Elizabeth Debicki]]) <small>(15 épisodes)</small> |
||
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Shahmeran (série télévisée)|Shahmeran]]'' : Sahsu ([[Serenay |
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Shahmeran (série télévisée)|Shahmeran]]'' : Sahsu ([[Serenay Sarıkaya]]) |
||
* 2023 : ''[[Black Mirror (série télévisée)|Black Mirror]]'' : Lana Stanfield ([[Kate Mara]]) <small>(saison 6, épisode 3)</small> |
* 2023 : ''[[Black Mirror (série télévisée)|Black Mirror]]'' : Lana Stanfield ([[Kate Mara]]) <small>(saison 6, épisode 3)</small> |
||
* 2023 : ''[[Class of '07]]'' : Amelia ([[Megan Smart]]) |
|||
* 2023 : ''[[Secret Invasion (série télévisée)|Secret Invasion]]'' : G'iah ([[Emilia Clarke]]) <small>(mini-série)</small> |
* 2023 : ''[[Secret Invasion (série télévisée)|Secret Invasion]]'' : G'iah ([[Emilia Clarke]]) <small>(mini-série)</small> |
||
* 2023 : ''[[Transatlantique (série télévisée)|Transatlantique]]'' : ? (?) <small>(mini-série)</small> |
|||
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Survival of the Thickest|fr=La Loi de la plus forte}}'' : India ([[Anissa Felix]]) |
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Survival of the Thickest|fr=La Loi de la plus forte}}'' : India ([[Anissa Felix]]) |
||
* 2023 : ''[[The Afterparty (série télévisée)|The Afterparty]]'' : Hannah ({{Lien|langue=en|fr=Anna Konkle}}) <small>(saison 2)</small> |
* 2023 : ''[[The Afterparty (série télévisée)|The Afterparty]]'' : Hannah ({{Lien|langue=en|fr=Anna Konkle}}) <small>(saison 2)</small> |
||
* 2023 : ''[[ |
* 2023 : ''[[The Gilded Age]]'' : Susan Blane ([[Laura Benanti]]) <small>(saison 2)</small> |
||
* |
* 2023 : ''[[Tout le monde aime les diamants]]'' : Anna ([[Anna Foglietta]]) |
||
* 2023 : ''[[The Bear (série télévisée)|The Bear]]'' : Claire ([[Molly Gordon]]) <small>(saison 2)</small> |
|||
{{Fin de colonnes}} |
|||
* 2023 : ''[[Extraordinary (série télévisée)|Extraordinary]]'' : Jen ([[Máiréad Tyers]]) |
|||
* depuis 2023 : ''[[Ahsoka (série télévisée)|Ahsoka]]'' : Shin Hati ([[Ivanna Sakhno]]) |
|||
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Les Frères Sun]]'' : Grace ([[Madison Hu]]) <small>(6 épisodes)</small> |
|||
* 2024 : ''[[Masters of the Air]]'' : ? (?) <small>(mini-série)</small> |
|||
* 2024 : ''{{Lien|langue=en|trad=Shardlake (TV series)|fr=Shardlake : Détective de l'ombre}}'' : Alice ({{Lien|langue=en|fr=Ruby Ashbourne Serkis}}) <small>(mini-série)</small> |
|||
* 2024 : ''{{Lien|langue=en|trad=Bodkin (TV series)|fr=Bodkin (série télévisée)|texte=Bodkin}}'' : Dove ({{Lien|langue=en|fr=Siobhán Cullen}}) |
|||
}} |
|||
==== Séries d'animation ==== |
==== Séries d'animation ==== |
||
* [[ |
* ''[[2009 à la télévision|2009-2011]]''<ref>Second doublage réalisé par [[Netflix]] pour sa diffusion en 2024.</ref> : ''[[Sawako]]'' : Chizuru Yoshida |
||
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Saint Seiya Omega]]'' : Shaina |
|||
* 2013 : ''[[Dofus : Aux trésors de Kerubim]]'' : Gulivette |
* 2013 : ''[[Dofus : Aux trésors de Kerubim]]'' : Gulivette |
||
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Star Wars : Forces du destin]]'' : Qi'Ra |
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Star Wars : Forces du destin]]'' : Qi'Ra |
||
* 2018 : ''[[Back Street Girls]]'' : Yui |
* 2018 : ''[[Back Street Girls]]'' : Yui |
||
* 2018 : ''[[Final Space]]'' : Quinn <small>({{1re|voix}}, saison 1)</small> |
* 2018 : ''[[Final Space]]'' : Quinn <small>({{1re|voix}}, saison 1)</small> |
||
* |
* [[2019 à la télévision|2019]]-2022 : ''[[Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque]]'' : Shaina d'Ophycius |
||
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Star Wars: The Clone Wars (série télévisée d'animation)|Star Wars: The Clone Wars]]'' : Trace Martez |
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Star Wars: The Clone Wars (série télévisée d'animation)|Star Wars: The Clone Wars]]'' : Trace Martez |
||
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Star Wars: The Bad Batch]]'' : Trace Martez <small>(saison 1, épisode 6)</small> |
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Star Wars: The Bad Batch]]'' : Trace Martez <small>(saison 1, épisode 6)</small> |
||
Ligne 306 : | Ligne 353 : | ||
* depuis [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[La Légende de Vox Machina]]'' : Vex'ahlia « Vex » Vessar |
* depuis [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[La Légende de Vox Machina]]'' : Vex'ahlia « Vex » Vessar |
||
* depuis 2022 : ''[[Chainsaw Man]]'' : Makima |
* depuis 2022 : ''[[Chainsaw Man]]'' : Makima |
||
* [[2023 à la télévision|2023]]-2024 : ''[[Invincible (série télévisée d'animation)|Invincible]]'' : Andressa<ref>Interprétée par [[Rhea Seehorn]] en version originale.</ref> |
|||
=== Jeux vidéo === |
=== Jeux vidéo === |
||
Ligne 324 : | Ligne 372 : | ||
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Disney Dreamlight Valley]]'' : [[Joie (Vice-versa)|Joie]] |
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Disney Dreamlight Valley]]'' : [[Joie (Vice-versa)|Joie]] |
||
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Wild Hearts]]'' : ? |
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Wild Hearts]]'' : ? |
||
* 2023 : ''[[Starfield]]'' : |
* 2023 : ''[[Starfield]]'' : Theresa et voix additionnelles |
||
* 2023 : ''[[Avatar: Frontiers of Pandora]]'' : ? |
|||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
Version du 11 mai 2024 à 20:19
Nationalité | |
---|---|
Formation | |
Activités |
Victoria Grosbois est une actrice française.
Biographie
Jeunesse et formation
Après l'obtention d'un baccalauréat scientifique, Victoria Grosbois s'inscrit en faculté de droit, qu'elle arrête six mois plus tard[1]. À la rentrée suivante, après être allée aux portes ouvertes, elle s'inscrit au cours Florent. À la découverte du théâtre, elle s'y épanouit alors et estime avoir gagné en émancipation et confiance en elle.
En , elle apparaît dans le feuilleton Plus belle la vie, tournant vingt-cinq épisodes dans le double-rôle de Manon Privat / Carla Verneuil.
Par la suite, elle est à la recherche d'un stage « pour continuer d'apprendre » quand elle découvre l'existence de formations au doublage, activité dont elle ignorait l'existence[1].
Doublage
À la suite d'un stage au sein de la compagnie des Séraphins auquel elle a participé, Victoria Grosbois se met à démarcher les directeurs artistiques[1]. Petit à petit, elle multiplie les rencontres, assiste aux enregistrements et fait ses premiers pas.
Aujourd'hui spécialisée dans ce domaine, elle est la voix régulière de Zendaya[1] et Nathalie Emmanuel[1] mais aussi d'Odette Annable[2], Adelaide Kane[2] et Kara Killmer[2].
Au sein de l'animation, elle est notamment la voix de Makima dans Chainsaw Man[3] et en jeu vidéo, celle de Piper Wright dans Fallout 4 et de Sitara dans Watch Dogs 2.
Théâtre
- Rouge ! de Gustavo de Aranjo
- Les Monologues du vagin, mise en scène de Dominique Deschamps
- Arrête de pleurer Pénélope, mise en scène de Gérard Pinter
Filmographie
Télévision
- 2008 : Plus belle la vie : Manon Privat / Carla Verneuil
- 2009 : Urban Spé de Charli Beléteau
- 2010 : Joséphine, ange gardien, épisode Un bébé tombé du ciel de Pascal Heylbroeck : Charlotte
- 2010 : Ma femme, ma fille, deux bébés, épisode Ma femme, ma fille, un déménagement de Vincent Monnet : Mathilde
- 2014 : Section de recherches, épisode Sous pression de Christian Guérinel : Angèle Fabre
- 2017 : Alice Nevers, le juge est une femme, épisode Lanceuse d'alerte de Stéphane Kopecky : Margot
- 2018 : Camping Paradis, épisodes La copine de mon pote parties 1 et 2 de Stéphane Kopecky : Delphine
- 2023 : 66-5 d'Anne Landois et Audrey Fouché : la procureure
Publicité
- La Prévention routière, réalisée par Bastien Brionne
Doublage
- Sources : RS Doublage[1], Doublage Séries Database[2], AnimeNewsNetwork[3], AlloDoublage[4], Planète Jeunesse[5] et crédits de fin.
Cinéma
Films
- Nathalie Emmanuel dans (6 films) :
- Fast and Furious 7 (2015) : Megan Ramsey
- Fast and Furious 8 (2017) : Megan Ramsey
- Fast and Furious 9 (2021) : Megan Ramsey
- Army of Thieves (2021) : Gwendoline Starr
- Le Bal de l'Enfer (2022) : Evie
- Fast and Furious 10 (2023) : Megan Ramsey
- Zendaya dans (6 films) :
- Spider-Man: Homecoming (2017) : Michelle « M. J. » Jones
- Spider-Man: Far From Home (2019) : Michelle « M. J. » Jones
- Dune : Première partie (2021) : Chani
- Spider-Man: No Way Home (2021) : Michelle « M. J. » Jones
- Dune : Deuxième partie (2024) : Chani
- Challengers (2024) : Tashi Duncan
- Gemma Chan dans :
- Crazy Rich Asians (2018) : Astrid Young Teo
- La Grande Traversée (2020) : Karen
- Don't Worry Darling (2022) : Shelley
- Liu Yifei dans :
- Le Dernier Royaume (2011) : Yu Ji
- The Assassins (2012) : Ling Ju
- Gisela Ponce de León dans :
- Ma vie après toi (2018) : Maria Fé
- Ma vie après toi 2 (2023) : Maria Fé
- Demet Özdemir dans :
- Les Tactiques de l'amour (tr) (2022) : Aslı
- Les Tactiques de l'amour 2 (2023) : Aslı
- 1944[6] : La Paloma : Gisa Häuptlein (Ilse Werner)
- 1998[7] : He Got Game : Dakota Burns (Milla Jovovich)
- 2011 : Détour mortel 4 : Sara (Tenika Davis)
- 2011 : Secret Identity : Natalie Geary (Odette Annable)
- 2011 : Drive : Irene (Carey Mulligan)
- 2011 : Dragon Gate, la légende des Sabres volants : Su Huirong (Mavis Fan)
- 2012 : Sexy Dance 4: Miami Heat : Emily (Kathryn McCormick)
- 2012 : Operación E : Liliana (Martina García)
- 2012 : For a Good Time, Call... : Lauren Powell (Ari Graynor)
- 2012 : La Mort en sursis : Florence Jane (Michelle Monaghan)
- 2012 : Cloud Atlas : Megan Sixsmith (Zhu Zhu)
- 2013 : Effets secondaires : Kayla (Mamie Gummer)
- 2013 : White House Down : Carol Finnerty (Maggie Gyllenhaal)
- 2013 : Gimme Shelter : Tawana (Jade Jackson)
- 2013 : Kick-Ass 2 : Brooke (Claudia Lee)
- 2013 : Sex Tape : Elly (Diana García[8])
- 2013 : C'est la fin : Mindy Kaling[9] (Mindy Kaling)
- 2013 : Battle of the Year : ? (?)
- 2014 : Un amour d'hiver : Beverly Penn (Jessica Brown Findlay)
- 2016 : Café Society : Veronica (Blake Lively)
- 2016 : Les Sept Mercenaires : Emma Cullen (Haley Bennett)
- 2016 : Alleycats : Danni Robson (Eleanor Tomlinson)
- 2016 : Money Monster : ? (?)
- 2017 : Underworld: Blood Wars : Alexia (Daisy Head (en))
- 2017 : Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar : Carina Smyth (Kaya Scodelario)
- 2017 : Transformers: The Last Knight : Vivian Wembley (Laura Haddock)
- 2017 : Guardians : Xenia (Alina Lanina)
- 2018 : Solo: A Star Wars Story : Qi'Ra (Emilia Clarke)
- 2018 : American Nightmare 4 : Les Origines : Nya (Lex Scott Davis)
- 2018 : Daphné et Véra : Daphne Blake (Sarah Jeffery)
- 2018 : Driven : Katie Connors (Erin Moriarty)
- 2018 : L'Épreuve du feu : Stacy Willingham (Emily Meade)
- 2019 : Retour à Zombieland : Madison (Zoey Deutch)
- 2019 : Jay et Bob contre-attaquent… encore : Jihad (Apama Brielle)
- 2019 : L'Ombre de Staline : Yulia (Michalina Olszanska)
- 2021 : D'où l'on vient : Vanessa (Melissa Barrera)
- 2021 : Free Guy : la barmaid du vrai monde (Octavia Chavez-Richmond)
- 2021 : Carnaval (pt) : Nina (Giovana Cordeiro (pt))
- 2022 : Fresh : Ann (Charlotte Le Bon)
- 2022 : Sous les palmiers, ma mère (es) : Sara (Justina Bustos (es))
- 2022 : Amour entre adultes : Xenia (Sus Wilkins)
- 2022 : L'École du bien et du mal : ? (?)
- 2022 : Le Menu : Felicity (Aimee Carrero)
- 2022 : She Said : Jodi Kantor (Zoe Kazan)
- 2022 : Paradise City : Savannah (Praya Lundberg)
- 2023 : Sayen (es) : Miranda (Loreto Aravena (es))
- 2023 : Les Gardiens de la Galaxie Vol. 3 : Ura (Daniela Melchior)
- 2023 : Love Again : un peu, beaucoup, passionnément : Suzy Ray (Sofia Barclay)
- 2023 : Back on the Strip (en) : Gia (Piper Curda)
- 2024 : Zéro pression : Oliwia Madej (Anna Szymańczyk (pl))
- 2024 : Back to Black : Amy Winehouse (Marisa Abela)
Films d'animation
- 2014 : Clochette et la Fée pirate : Zarina
- 2015 : Premier rendez-vous ? : Joie (court métrage)
- 2017 : Lego Batman, le film : Harley Quinn
- 2017 : Les Schtroumpfs et le Village perdu : Tempête
- 2018 : Ralph 2.0 : Jasmine
- 2018 : Spider-Man: New Generation : Lyla, la jeune I.A. qui aide Spider-Man 2099 à retourner en 1967 (caméo, scène post-générique)
- 2019 : Le Parc des merveilles : Greta
- 2021 : Nos mots comme des bulles : Maria
- 2022 : Tad l'explorateur et la table d'émeraude : Ramona
- 2023 : Spider-Man : Across the Spider-Verse : Lyla
Télévision
Téléfilms
- Chelsea Hobbs dans :
- La Mémoire de la peur (2018) : Leah
- Les petits meurtres de Ruby : Héritage empoisonné (2019) : Jenny Taylor
- Mon locataire presque parfait (2020) : Gina Larson
- Maman blogueuse, bébé en danger (2021) : Elizabeth Daley
- Le nounou de Noël (2022) : Kathleen Walker
- Holly Deveaux dans :
- Le mariage de ma boss (2021) : Nicole
- Sur la piste de Noël (2021) : Alli Blakeman
- 2011 : La Reine du bal : Selena (Katie Sarife)
- 2011 : Le Tueur de l'opéra : Anna Castell (Julie Engelbrecht)
- 2011 : Un charme très discret : Jasmin (Fritzi Haberlandt)
- 2011 : Pariah : Alike (Adepero Oduye )
- 2012 : Meurtres à Charlotte : Kali (Lauren Lassiter)
- 2012 : Querelles de clocher : Klara Häberle (Julia Nachtmann)
- 2012 : Au cœur de la tornade : Kaitlyn (Haley Lu Richardson)
- 2012 : La naissance du jour : Lara (Aylin Tezel)
- 2013 : Flying Monkeys : Sonya (Electra Avellan)
- 2013 : La Femme du révérend : Laura (Sarah Cote)
- 2013 : Mes parents terribles : Zoe (Allie Gonino)
- 2013 : La Fiancée des neiges : Greta Kaine (Katrina Law)
- 2013 : Dans les griffes de ma belle-mère : Cate (Alicia Ziegler)
- 2017 : Du rêve au cauchemar : Kelley Winters (Paulina Singer)
- 2017 : Mister Noël : Jenny (Tara Holt)
- 2018 : Mon fils, harcelé jusqu'à la mort : Michelle Carter (Bella Thorne)
- 2018 : Mon bébé, kidnappé par son père : Jessica (Tonya Kay)
- 2018 : Mon fils sous emprise : Mallory (Ashley Rickards)
- 2018 : Nuits blanches à Noël : Lizzie Hinnel (Odette Annable)
- 2019 : Prête-moi ta main à Noël : Christy Dickinson (Kelley Jakle)
- 2019 : Le danger vient de la famille : Jamie (Emma Bell)
- 2020 : Un secret de famille impardonnable : Christina (Aubrey Reynolds)
- 2020 : Un mensonge en héritage : Carrie (Jillian Murray)
- 2020 : Maison à vendre, mari à voler : Meg Atkins (Christie Burson)
- 2021 : Beau, riche et mortel : Betty (Natacha Wilson)
- 2021 : Une nuit glaçante pour ma fille : April (Shellie Sterling)
- 2021 : Terreur sur le lac : Amy (Angela Gulner)
- 2022 : L'Héritage des Lockhart : Rebecca Wilson (Sierra Wooldridge)
- 2023 : Un souhait magique pour Noël : Renée (Vanessa Lengies)
- 2023 : Coup de foudre et petits arrangements : Rory (Rhiannon Fish)
Téléfilm d'animation
Séries télévisées
- Odette Annable dans (6 séries) :
- Dr House (2011-2012) : Dr Jessica Adams (saison 8)
- Un flic d'exception (2013) : Kat O'Connor (épisodes 2 et 3)
- New Girl (2013) : Shane (saison 2, épisode 19)
- Rush (2014) : Sarah Peterson (5 épisodes)
- Supergirl (2017-2020) : Samantha Arias / Reign (24 épisodes)
- Tell Me a Story (2019-2020) : Madelyn « Maddie » Pruitt (10 épisodes)
- Adelaide Kane dans (5 séries) :
- Teen Wolf (2013) : Cora Hale (saison 3)
- Reign : Le Destin d'une reine (2013-2017) : Marie Ire d'Écosse (78 épisodes)
- SEAL Team (2019-2020) : Rebecca Bowen (10 épisodes)
- This Is Us (2020) : Hailey Damon (saison 4, épisode 18)
- Star Trek: Strange New Worlds (2023) : Sera (saison 2, épisode 3)
- Kara Killmer dans :
- Chicago Fire (depuis 2014) : Sylvie Brett (193 épisodes - en cours)
- Chicago Police Department (2014-2020) : Sylvie Brett (10 épisodes)
- Chicago Med (2015-2022) : Sylvie Brett (18 épisodes)
- Teri Reeves dans :
- Chicago Fire (2012-2013) : Dr Hallie Thomas (saison 1)
- Once Upon a Time (2016) : Dorothy Gale (saison 5, épisodes 16 et 18)
- Klára Issová (en) dans :
- Crossing Lines (2013-2014) : Shari (10 épisodes)
- Legends (2015) : Ilyana Crawford (saison 2)
- Vedette Lim dans :
- Chicago Fire (2013-2014) : Devon (saison 2)
- FBI (depuis 2019) : l'analyste Elise Taylor
- Christine Evangelista dans :
- The Walking Dead (2015-2017) : Sherry (4 épisodes)
- Fear the Walking Dead (2019-2023) : Sherry (43 épisodes)
- Krysten Ritter dans :
- Jessica Jones (2015-2019) : Jessica Jones (39 épisodes)
- The Defenders (2017) : Jessica Jones (mini-série)
- Brittany O'Grady (en) dans :
- Her Voice (2020) : Bess King (9 épisodes)
- The White Lotus (2021) : Paula (saison 1)
- Richa Moorjani (en) dans :
- Mes premières fois (2020-2023) : Kamala (34 épisodes)
- Fargo (2023-2024) : Indira Olmstead (saison 5)
- 2010 : Trois Bagues au doigt : ? (?) (mini-série)
- 2011 : Esprits criminels : Tammy Bradstone (Johanna Braddy) (saison 7, épisode 2)
- 2011 : Blue Bloods : Violet Heath (Justine Cotsonas (en)) (saison 3, épisode 4)
- 2012 : Drop Dead Diva : Kathy Kelton (Rosalie Ward) (saison 4, épisode 9)
- 2012 : Les Mystères de Haven : Tina (Allie MacDonald)
- 2012 : Perception : Shannon Duquesne (Christina Scherer (en)) (saison 1, épisode 8)
- 2012 : Mentalist : Krista (Augie Duke (en)) (saison 4, épisode 20)
- 2012 : Missing : Au cœur du complot : Violet Heath (Laura Donnelly) (10 épisodes)
- 2012 : Wes et Travis : Dakota (Vanessa Cloke)
- 2012-2014 : Arrow : Helena Bertinelli / Huntress (Jessica De Gouw) (4 épisodes)
- 2013 : Borgia : Carlotta d'Aragona (Paloma Bloyd (en)) (saison 2)
- 2013 : Zero Hour : Paige Willis (Grace Gummer)
- 2013 : Double Jeu : Vivian Bowers (Bree Williamson (en)) (6 épisodes)
- 2013-2014 : Dallas : Emma Brown (Emma Bell) (30 épisodes)
- 2013-2014 : Anger Management : Sasha (Anna Hutchison) (saison 2)
- 2013-2015 : Atlantis : Méduse (Jemima Rooper) (13 épisodes)
- 2013-2016 : Mistresses : Josslyn « Joss » Carver (Jes Macallan) (52 épisodes)
- 2013-2020 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Daisy « Skye » Johnson (Chloe Bennet) (136 épisodes)
- 2014 : Olive Kitteridge : Ann (Audrey Marie Anderson) (mini-série)
- 2014 : Bates Motel : Cody Brennan (Paloma Kwiatkowski (en)) (saison 2)
- 2014-2017 : Black Sails : Anne Bonny (Clara Paget) (35 épisodes)
- 2014-2017 : Grimm : Theresa Rubel (Jacqueline Toboni) (31 épisodes)
- 2014-2019 : You're the Worst : Gretchen Cutler (Aya Cash) (62 épisodes)
- 2015 : The Messengers : Erin Calder (Sofia Black-D'Elia) (13 épisodes)
- 2015-2016 : Les Sirènes de Mako : Ondina (Isabel Durant) (42 épisodes)
- 2015-2017 : Bones : Karen Delfs (Sara Rue) (7 épisodes)
- 2015-2018 : Le Maître du Haut Château : Trudy Walker (Conor Leslie) (5 épisodes)
- 2015-2019 : Crazy Ex-Girlfriend : Rebecca Bunch (Rachel Bloom) (61 épisodes)
- 2016 : Shoot the Messenger (en) : Daisy Channing (Elyse Levesque)
- 2016 : Younger : Becky (Carly Brooke) (4 épisodes)
- 2016-2017 : Man vs Geek : Brooke (Susannah Fielding)
- 2016-2022 : Les Enquêtes de Murdoch : Nina Bloom (Erin Agostino) (18 épisodes)
- 2017 : Taken : Riley (Jennifer Marsala) (saison 1)
- 2017 : Riviera : Fatima (Olivia Popica) (5 épisodes)
- 2017 : Bad Blood : Sophie (Michelle Mylett (en)) (saison 1, épisodes 1 et 2)
- 2017 : Blacklist : Lena Mercer (Ana Nogueira (en)) (saison 5)
- 2017 : Loaded : Paula (Scarlett Alice Johnson (en))
- 2017-2020 : Dark : Katharina Nielsen (1986) (Nele Trebs) (8 épisodes)
- 2018 : The Team : Paula Liekens (Lynn Van Royen (nl))
- 2018 : Sneaky Pete : Laney (Charlotte Ray Rosenberg) (saison 2)
- 2018 : Seven Seconds : Teresa (Adriana DeMeo (en)) (mini-série)
- 2018-2019 : For the People : Sandra Bell (Britt Robertson) (20 épisodes)
- 2018-2021 : La Méthode Kominsky : Darshani (Jenna Lyng) (20 épisodes)
- 2018-2021 : S.W.A.T. : Molly Hicks (Laura James) (12 épisodes)
- 2018-2022 : New Amsterdam : Dr Yasmin Turan (Olivia Khoshatefeh) (27 épisodes)
- 2019 : Curfew (en) : Kaye Newman (Phoebe Fox) (8 épisodes)
- 2019 : Bauhaus - Un temps nouveau : Dörte Helm (Anna Maria Mühe) (mini-série)
- 2019[10] : Wu-Tang: An American Saga : Tonya (Paola Lázaro) (saison 1, épisode 10)
- 2019-2020 : The Walking Dead : Mary « Gamma » (Thora Birch) (saison 10)
- 2019-2020 : The Boys : Becca Butcher (Shantel VanSanten) (9 épisodes)
- 2019-2021 : City on a Hill : Cathy Ryan (Amanda Clayton (en)) (18 épisodes)
- 2019-2022 : Dollface : Madison Maxwell (Brenda Song) (20 épisodes)
- depuis 2019 : Euphoria : Rue Bennett (Zendaya)
- 2020 : Hollywood : Henrietta Castello (Maude Apatow) (mini-série)
- 2020 : Katy Keene : Pepper Smith (Julia Chan (en)) (13 épisodes)
- 2020 : Lovecraft Country : Christina Braithwhite (Abbey Lee Kershaw)
- 2020 : Conversations with Friends : Frances (Alison Oliver (en))
- 2020 : The Gloaming (en) : Freya Harris (Zenia Starr)
- 2020 : I Know This Much Is True : Dessa Constantine jeune (Aisling Franciosi) (mini-série)
- 2020-2021 : Feel Good : George (Charlotte Ritchie) (12 épisodes)
- 2020-2021 : Blood and Water : Zama Bolton (Cindy Mahlangu (en))
- 2020-2022 : Motherland: Fort Salem : Raëlle Collar (Taylor Hickson) (30 épisodes)
- 2020-2023 : Dave : Ally Wernick (Taylor Misiak) (26 épisodes)
- depuis 2020 : Doc : Giulia Giordano (Matilde Gioli)
- depuis 2020 : Téhéran : Tamar Rabinyan (Niv Sultan)
- depuis 2020 : Mythic Quest : Rachel (Ashly Burch)
- 2021 : Tribes of Europa : Liv (Henriette Confurius)
- 2021-2022 : Destin : La Saga Winx : Terra Harvey (Eliot Salt) (13 épisodes)
- 2021-2022 : Physical : Tanya Logan (Mary Holland) (4 épisodes)
- 2022 : Money Heist : Korea – Joint Economic Area : Yun Misun (Lee Joo-bin (en)) (6 épisodes)
- 2022 : The Flight Attendant : Gabrielle Diaz (Callie Hernandez) (saison 2)
- 2022 : Bang Bang Baby : Assunta Ferraù (Giorgia Arena (it)) (10 épisodes)
- 2022 : Suspicion : Sonia Chopra (Mandip Gill) (3 épisodes)
- 2022 : Sandman : Barbie (Lily Travers (en)) (3 épisodes)
- 2022 : Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro : Gina Kapov (Kylee Evans) (saison 1, épisode 4)
- 2022 : Machos alfa : Daniela Galván (María Hervás (es))
- 2022 : The Patient : Shoshana Cohen (Renata Friedman) (mini-série)
- 2022-2023 : DC Titans : Jinx (Lisa Ambalavanar (en)) (saison 4)
- 2022-2023 : The Crown : la princesse Diana Spencer (Elizabeth Debicki) (15 épisodes)
- 2023 : Shahmeran : Sahsu (Serenay Sarıkaya)
- 2023 : Black Mirror : Lana Stanfield (Kate Mara) (saison 6, épisode 3)
- 2023 : Class of '07 : Amelia (Megan Smart)
- 2023 : Secret Invasion : G'iah (Emilia Clarke) (mini-série)
- 2023 : Transatlantique : ? (?) (mini-série)
- 2023 : La Loi de la plus forte (en) : India (Anissa Felix)
- 2023 : The Afterparty : Hannah (Anna Konkle (en)) (saison 2)
- 2023 : The Gilded Age : Susan Blane (Laura Benanti) (saison 2)
- 2023 : Tout le monde aime les diamants : Anna (Anna Foglietta)
- 2023 : The Bear : Claire (Molly Gordon) (saison 2)
- 2023 : Extraordinary : Jen (Máiréad Tyers)
- depuis 2023 : Ahsoka : Shin Hati (Ivanna Sakhno)
- 2024 : Les Frères Sun : Grace (Madison Hu) (6 épisodes)
- 2024 : Masters of the Air : ? (?) (mini-série)
- 2024 : Shardlake : Détective de l'ombre (en) : Alice (Ruby Ashbourne Serkis (en)) (mini-série)
- 2024 : Bodkin (en) : Dove (Siobhán Cullen (en))
Séries d'animation
- 2009-2011[11] : Sawako : Chizuru Yoshida
- 2013 : Saint Seiya Omega : Shaina
- 2013 : Dofus : Aux trésors de Kerubim : Gulivette
- 2018 : Star Wars : Forces du destin : Qi'Ra
- 2018 : Back Street Girls : Yui
- 2018 : Final Space : Quinn (1re voix, saison 1)
- 2019-2022 : Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque : Shaina d'Ophycius
- 2020 : Star Wars: The Clone Wars : Trace Martez
- 2021 : Star Wars: The Bad Batch : Trace Martez (saison 1, épisode 6)
- 2021 : Kid Cosmic : voix additionnelles
- depuis 2022 : La Légende de Vox Machina : Vex'ahlia « Vex » Vessar
- depuis 2022 : Chainsaw Man : Makima
- 2023-2024 : Invincible : Andressa[12]
Jeux vidéo
- 2015 : Fallout 4 : Piper Wright[n 1]
- 2015 : Until Dawn : Ashley
- 2016 : Watch Dogs 2 : Sitara[n 1]
- 2017 : The Evil Within 2 : opératrice de Mobius[n 1]
- 2017 : Wolfenstein II: The New Colossus : Mary Sue « Le Professeur » Ellington[n 1]
- 2018 : Shadow of the Tomb Raider : Abigaile « Abby » Ortiz
- 2018 : Fallout 76 : voix additionnelles[n 1]
- 2019 : Anthem : voix additionnelles[n 1]
- 2020 : The Last of Us Part II : voix additionelles
- 2020 : Immortals Fenyx Rising : Fenyx (femme)
- 2020 : XCOM: Chimera Squad : voix additionnelles[n 1]
- 2021 : Les Gardiens de la Galaxie : Gamora[n 1]
- 2021 : Forza Horizon 5 : Haley [n 1]
- 2021 : Fortnite : Michelle « M. J. » Jones (Trailer extension La Fête de l'Hiver)
- 2022 : Disney Dreamlight Valley : Joie
- 2023 : Wild Hearts : ?
- 2023 : Starfield : Theresa et voix additionnelles
- 2023 : Avatar: Frontiers of Pandora : ?
Notes et références
Notes
- Créditée sur le carton du doublage français.
Références
- « Voxographie + Interview de Victoria Grosbois (octobre 2012) », sur RS Doublage
- « Voxographie de Victoria Grosbois », sur Doublage Séries Database
- « Voxographie de Victoria Grosbois », sur AnimeNewsNetwork
- « Voxographie de Victoria Grosbois », sur AlloDoublage
- « Voxographie de Victoria Grosbois », sur Planète Jeunesse
- Doublage tardif effectué en 2017
- Redoublage effectué en 2022.
- Créditée au carton de doublage.
- Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Mindy Kaling apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
- Doublage effectué en 2022.
- Second doublage réalisé par Netflix pour sa diffusion en 2024.
- Interprétée par Rhea Seehorn en version originale.
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative au spectacle :
- Liste détaillée des doublages de Victoria Grosbois sur RS Doublage