Aller au contenu

« Brigitte Virtudes » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Balises : Éditeur visuel Liens d’homonymie
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 692 modifications
→‎Doublage : C'est un film et non un téléfilm
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(11 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées)
Ligne 59 : Ligne 59 :
** ''[[Le monde ne suffit pas]]'' (1999) : Miss Moneypenny
** ''[[Le monde ne suffit pas]]'' (1999) : Miss Moneypenny
** ''[[Meurs un autre jour]]'' (2002) : Miss Moneypenny
** ''[[Meurs un autre jour]]'' (2002) : Miss Moneypenny

* [[Molly Shannon]] dans <small>(3 films)</small> :
* [[Molly Shannon]] dans <small>(4 films)</small> :
** ''[[Une nuit au Roxbury]]'' (1998) : Emily Sanderson
** ''[[Une nuit au Roxbury]]'' (1998) : Emily Sanderson
** ''[[Hyper Noël]]'' (2002) : Tracy
** ''[[Fun Mom Dinner]]'' (2017) : Jamie
** ''[[Fun Mom Dinner]]'' (2017) : Jamie
** ''[[Horse Girl]]'' (2020) : Joan
** ''[[Horse Girl]]'' (2020) : Joan

* [[Corinna Harfouch]] dans :
* [[Corinna Harfouch]] dans :
** ''[[Bibi Blocksberg, l'apprentie sorcière]]'' (2002) : Rabia
** ''[[Bibi Blocksberg, l'apprentie sorcière]]'' (2002) : Rabia
** ''[[Bibi Blocksberg et le secret des chouettes bleues]]'' (2004) : Rabia
** ''[[Bibi Blocksberg et le secret des chouettes bleues]]'' (2004) : Rabia

* [[Julie Andrews]] dans :
* [[Julie Andrews]] dans :
** ''[[Un mariage de princesse]]'' (2004) : Clarisse Renaldi <small>(voix chantée)</small>
** ''[[Un mariage de princesse]]'' (2004) : Clarisse Renaldi <small>(voix chantée)</small>
** ''[[Il était une fois (film, 2007)|Il était une fois]]'' (2007) : la narratrice <small>(voix)</small>
** ''[[Il était une fois (film, 2007)|Il était une fois]]'' (2007) : la narratrice <small>(voix)</small>

* [[Jennifer Tilly]] dans :
* [[Jennifer Tilly]] dans :
** ''[[La Malédiction de Chucky]]'' (2013) : Tiffany Valentine
** ''[[La Malédiction de Chucky]]'' (2013) : Tiffany Valentine
** ''[[Le Retour de Chucky]]'' (2017) : Tiffany Valentine
** ''[[Le Retour de Chucky]]'' (2017) : Tiffany Valentine
* ''[[1965 au cinéma|1965]]''<ref>Redoublâtes effectué en 2006 pour sa sortie en DVD.</ref> : ''[[La Mélodie du bonheur (film, 1965)|La Mélodie du bonheur]]'' : la Mère supérieure ([[Peggy Wood]]) <small>(voix chantée)</small>
* ''[[1965 au cinéma|1965]]''<ref>Redoublage effectué en 2006 pour sa sortie en DVD.</ref> : ''[[La Mélodie du bonheur (film, 1965)|La Mélodie du bonheur]]'' : la Mère supérieure ([[Peggy Wood]]) <small>(voix chantée)</small>
* ''[[1971 au cinéma|1971]]''<ref>{{2nd|doublage}} réalisé en 2003.</ref> : ''[[L'Apprentie sorcière]]'' : Églantine Price ([[Angela Lansbury]])
* ''[[1971 au cinéma|1971]]''<ref>{{2nd|doublage}} réalisé en 2003.</ref> : ''[[L'Apprentie sorcière]]'' : Églantine Price ([[Angela Lansbury]])
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Vidéokid : L'Enfant génial]]'' : Christine Bateman ([[Wendy Phillips]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Street Fighter (film)|Street Fighter]]'' : Chun-Li Zang ([[Ming-Na]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Street Fighter (film)|Street Fighter]]'' : Chun-Li Zang ([[Ming-Na]])
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[L'Ombre de la séduction]]'' : Anthea Farrow-Smith ([[Dana Delany]])
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[L'Ombre de la séduction]]'' : Anthea Farrow-Smith ([[Dana Delany]])
Ligne 103 : Ligne 109 :
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar]]'' : Beatrice ([[Hannah Walters]])
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar]]'' : Beatrice ([[Hannah Walters]])
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[La Tribu (film, 2018)|La Tribu]]'' : Virginia ([[Carmen Machi]])
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[La Tribu (film, 2018)|La Tribu]]'' : Virginia ([[Carmen Machi]])
⚫
* 2018 : ''{{Lien|langue=en|fr=O.G. (film)|texte=O.G.}}'' : Janice ([[Mare Winningham]])
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Malgré tout]]'' : Inés ([[Rossy de Palma]])
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Malgré tout]]'' : Inés ([[Rossy de Palma]])
* 2019 : ''[[Rocketman (film)|Rocketman]]'' : la professeure de piano de Reginald (?)
* 2019 : ''[[Rocketman (film)|Rocketman]]'' : la professeure de piano de Reginald (?)
Ligne 110 : Ligne 117 :
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Le Goût de la haine]]'' : Beata Santorska ([[Agata Kulesza]])
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Le Goût de la haine]]'' : Beata Santorska ([[Agata Kulesza]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Mort sur le Nil (film, 2022)|Mort sur le Nil]]'' : {{Mme|Bowers}} ([[Dawn French]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Mort sur le Nil (film, 2022)|Mort sur le Nil]]'' : {{Mme|Bowers}} ([[Dawn French]])
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Música (2024 film)|fr=Música (film)|texte=Música}}'' : Maria ([[Maria Mancuso]])
{{Fin de colonnes}}
{{Fin de colonnes}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* ''[[1950 au cinéma|1950]]''<ref>{{2nd|doublage}} réalisé en 1991.</ref> : ''[[Cendrillon (film, 1950)|Cendrillon]]'' : la conteuse
* ''[[1950 au cinéma|1950]]''<ref>{{2nd|doublage}} réalisé en 1991.</ref> : ''[[Cendrillon (film, 1950)|Cendrillon]]'' : la conteuse
* ''[[1972 au cinéma|1972]]''<ref>Doublage effectué tardivement en 2009 pour sa sortie au cinéma.</ref> : ''[[Panda Petit Panda]]'' : Mamie et la marchande de fruits et légumes
* ''[[1972 au cinéma|1972]]''<ref>Doublage effectué tardivement en 2009 pour sa sortie au cinéma.</ref> : ''[[Panda Petit Panda]]'' : Mamie et la marchande de fruits et légumes
Ligne 119 : Ligne 127 :
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Le Triomphe de Babar]]'' : Céleste <small>(chant)</small>
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Le Triomphe de Babar]]'' : Céleste <small>(chant)</small>
* ''[[1991 au cinéma|1991]]''<ref>Chanson inédite rajoutée en 2002.</ref> : ''[[La Belle et la Bête (film, 1991)|La Belle et la Bête]]'' : l'armoire <small>(chant, version longue)</small>
* ''[[1991 au cinéma|1991]]''<ref>Chanson inédite rajoutée en 2002.</ref> : ''[[La Belle et la Bête (film, 1991)|La Belle et la Bête]]'' : l'armoire <small>(chant, version longue)</small>
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Teddy et Annie]]''<ref>{{lien web |titre=Teddy et Annie (court-métrage)<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2864-teddy-et-annie-court-metrage.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=20-04-2023}}.</ref> : Annie <small>(court-métrage)</small>
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Teddy et Annie]]''<ref>{{lien web |titre=Teddy et Annie (court-métrage)<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2864-teddy-et-annie-court-metrage.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=20-04-2023}}.</ref> : Annie <small>(court métrage)</small>
* ''[[1996 au cinéma|1996]]''<ref>Second doublage effectué en 2019 pour [[Netflix]]. https://www.rsdoublage.com/dessinanime-23059-La-Reine-des-neiges-la-revanchehtml</ref> : ''[[La Revanche de la Reine des neiges]]'' : la Reine des neiges
* ''[[1996 au cinéma|1996]]''<ref>Second doublage effectué en 2019 pour [[Netflix]]. https://www.rsdoublage.com/dessinanime-23059-La-Reine-des-neiges-la-revanchehtml</ref> : ''[[La Revanche de la Reine des neiges]]'' : la Reine des neiges
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Anastasia (film, 1997)|Anastasia]]'' : Sophie <small>(chant)</small>
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Anastasia (film, 1997)|Anastasia]]'' : Sophie <small>(chant)</small>
Ligne 134 : Ligne 142 :
* 2005 : ''[[Tarzan 2]]'' : Mama Gunda
* 2005 : ''[[Tarzan 2]]'' : Mama Gunda
* 2005 : ''[[Scooby-Doo au pays des pharaons]]'' : Amelia Von Butch
* 2005 : ''[[Scooby-Doo au pays des pharaons]]'' : Amelia Von Butch
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Nos voisins, les hommes]]'' : Gladys
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Nos voisins, les hommes]]'' : Gladys Sharp
* 2006 : ''[[Astérix et les Vikings]]'' : Vikéa
* 2006 : ''[[Astérix et les Vikings]]'' : Vikéa
* 2006 : ''[[Happy Feet]]'' : miss Viola
* 2006 : ''[[Happy Feet]]'' : miss Viola
Ligne 158 : Ligne 166 :
* 2011 : ''[[Happy Feet 2]]'' : miss Viola
* 2011 : ''[[Happy Feet 2]]'' : miss Viola
* 2011 : ''[[Ronal le Barbare]]'' : la reine des amazones
* 2011 : ''[[Ronal le Barbare]]'' : la reine des amazones
* 2011 : ''[[Vacances à Hawaï (court métrage, 2011)|Vacances à Hawaï]]'' : Dolly <small>(court-métrage)</small>
* 2011 : ''[[Vacances à Hawaï (court métrage, 2011)|Vacances à Hawaï]]'' : Dolly <small>(court métrage)</small>
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Rebelle (film d'animation, 2012)|Rebelle]]'' : Maude
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Rebelle (film d'animation, 2012)|Rebelle]]'' : Maude
* 2012 : ''[[Les Mondes de Ralph]]'' : Mary
* 2012 : ''[[Les Mondes de Ralph]]'' : Mary
Ligne 169 : Ligne 177 :
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Toy Story 4]]'' : Dolly
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Toy Story 4]]'' : Dolly
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[La Maison (film, 2022)|La Maison]]'' : Jen
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[La Maison (film, 2022)|La Maison]]'' : Jen
}}
{{fin de colonnes}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
Ligne 254 : Ligne 262 :
* 2017 : ''[[Un amour interdit]]'' : Claire Miller ([[Pamela Daly]])
* 2017 : ''[[Un amour interdit]]'' : Claire Miller ([[Pamela Daly]])
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Le diplôme de Noël]]'' : Gail ([[Geraldine Leer]])
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Le diplôme de Noël]]'' : Gail ([[Geraldine Leer]])
⚫
* 2018 : ''[[O.G.]]'' : Janice ([[Mare Winningham]])
* 2018 : ''[[Une Star dans la tourmente]]'' : Emily ([[Patti Tippo]])
* 2018 : ''[[Une Star dans la tourmente]]'' : Emily ([[Patti Tippo]])
* 2018 : ''[[La Complainte de Mackie]]'' : Madame Peachum ([[Claudia Michelsen]])
* 2018 : ''[[La Complainte de Mackie]]'' : Madame Peachum ([[Claudia Michelsen]])
Ligne 261 : Ligne 268 :
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Un sapin de Noël, deux amoureux]]'' : Mary ([[Liza Huget]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Un sapin de Noël, deux amoureux]]'' : Mary ([[Liza Huget]])
* 2020 : ''[[Un trésor sous votre sapin]]'' : Doris ([[Susan Bain]])
* 2020 : ''[[Un trésor sous votre sapin]]'' : Doris ([[Susan Bain]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[La princesse des fleurs]]'' : ? ( ? )
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''La Princesse des fleurs'' : ? (?)
}}
}}


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{Colonnes|taille=20|nombre=2|* [[Rosie O'Donnell]] dans :
{{Colonnes|nombre=2|
⚫
* [[Mimi Kennedy]] dans <small>(10 séries)</small> :
⚫
** ''[[Nip/Tuck]]'' : Dawn Budge
** ''[[Drop Dead Diva]]'' : Juge Madeline Summers
** ''[[Dharma et Greg]]'' (1997-2002) : Abby O'Neil <small>(119 épisodes)</small>
** ''[[La Vie avant tout]]'' (2005) : la chancelière Eleanor Brubeck <small>(saison 6, épisode 4)</small>
⚫
** [[Queer as Folk (série télévisée, 2000)|''Queer As Folk'']] : Loretta Pye
** ''[[Médium (série télévisée)|Médium]]'' (2007) : Helen Fitzpatrick <small>(saison 3, épisode 16)</small>
** ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]'' (2007) : le sergent O'Malley <small>(saison 14, épisode 3)</small>
** ''[[Super Hero Family]]'' (2010) : Susan Volson <small>(épisode 7)</small>
** ''[[Esprits criminels]]'' (2011) : {{Mlle|Rogers}} <small>(saison 6, épisode 16)</small>
** ''[[Scandal (série télévisée)|Scandal]]'' (2012) : Sharon Marquette <small>(saison 1, épisode 2)</small>
** ''[[US Marshals : Protection de témoins]]'' (2012) : Joanna Stuber <small>(saison 5)</small>
** ''[[Drop Dead Diva]]'' (2012) : la juge Isabella Alexander <small>(saison 4, épisode 12)</small>
** ''[[Mom (série télévisée)|Mom]]'' (2013-2021) : Marjorie Armstrong <small>(149 épisodes)</small>

* [[Rosie O'Donnell]] dans <small>(7 séries)</small> :
⚫
** ''[[Queer as Folk (série télévisée, 2000)|Queer as Folk]]'' (2005) : Loretta Pye <small>(saison 5)</small>
** ''[[Larry et son nombril]]'' (2005-2011) : Rosie O'Donnell <small>(3 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Nip/Tuck]]'' (2006-2008) : Dawn Budge <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Drop Dead Diva]]'' (2009-2010) : la juge Madeline Summers <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[SMILF]]'' (2017-2019) : Tutu <small>(18 épisodes)</small>
** ''[[I Know This Much Is True]]'' (2020) : Lisa Sheffer <small>(mini-série)</small>
** ''[[The L Word: Generation Q]]'' (2021-2023) : Carrie <small>(8 épisodes)</small>

* {{Lien|langue=en|fr=Ellie Harvie}} dans :
** ''[[La Nouvelle Famille Addams]]'' (1998-1999) : {{Lien|langue=en|trad=Morticia Addams|fr=Morticia Addams (personnage)|texte=Morticia Addams}} <small>(65 épisodes)</small>
** ''[[Stargate SG-1]]'' (2004) : {{Dr|Lindsey Novak}} <small>(saison 8, épisode 12)</small>
** ''[[Stargate Atlantis]]'' (2005) : {{Dr|Lindsey Novak}} <small>(saison 2, épisodes 1 et 13)</small>
** ''[[Eureka (série télévisée)|Eureka]]'' (2011) : {{Dr|Sanagustin}} <small>(saison 4, épisode 16)</small>

* [[Jane Leeves]] dans :
* [[Jane Leeves]] dans :
** ''[[Frasier]]'' : Daphne Moon
** ''[[Frasier]]'' (1993-2004) : Daphne Moon <small>(258 épisodes)</small>
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2010) : {{Dr|Graham}} <small>(saison 6, épisodes 13 et 14)</small>
** ''[[Hot in Cleveland]]'' : Rejoyla « Joy » Scroggs
** ''[[Hot in Cleveland]]'' (2010-2015) : Rejoyla « Joy » Scroggs <small>(125 épisodes)</small>

* [[Susan Walters]] dans :
* [[Susan Walters]] dans :
** ''[[Melrose Place]]'' (1998) : Christine Denton / Tiffany Hart <small>(saison 6)</small>
** ''[[The War Next Door]]'' : Lili Smith
** ''[[The War Next Door]]'' (2000) : Lili Smith <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Melrose Place]]'' : Christine
** ''[[FBI : Portés disparus]]'' (2007) : Jenny Darcy <small>(saison 5, épisode 16)</small>
⚫
* [[Mimi Kennedy]] : dans :

** ''[[Dharma et Greg]]'' : Abby O'Neill
** ''[[Mom]]'' : Marjorie Armstrong
* [[Jodhi May]] : Claire Palmore dans ''[[Signs and Wonders]]'' (1995)
* [[Jodhi May]] : Claire Palmore dans ''[[Signs and Wonders]]'' (1995)
* [[Jo Anderson]] : Charlotte Bennett dans ''[[Les Sœurs Reed]]''
* [[Jo Anderson]] : Charlotte Bennett dans ''[[Les Sœurs Reed]]''
Ligne 288 : Ligne 320 :
* [[Deborah Raffin]]'' : Julie Camden-Hastings dans [[Sept à la maison]]''
* [[Deborah Raffin]]'' : Julie Camden-Hastings dans [[Sept à la maison]]''
* [[Michele Greene]] : Laira dans ''[[Stargate SG-1]]''
* [[Michele Greene]] : Laira dans ''[[Stargate SG-1]]''
* [[Ellie Harvie]] : Lindsay Novak dans ''[[Stargate SG-1]]''
* [[Brenda Strong]] : Julia Brown dans ''[[Everwood]]''
* [[Brenda Strong]] : Julia Brown dans ''[[Everwood]]''
* [[Judith Ivey]] : Cathy Kramer dans ''[[Rose Red]]'' (2002)
* [[Judith Ivey]] : Cathy Kramer dans ''[[Rose Red]]'' (2002)
* [[2002 à la télévision|2002]]-2005 : ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : Aurora Aceveda ({{Lien|langue=en|fr=Camillia Monet}}) <small>(13 épisodes)</small>
* [[Paula Trickey]] : Cory McNamara dans ''[[Pacific Blue (série)|Pacific Blue]]''
* [[Paula Trickey]] : Cory McNamara dans ''[[Pacific Blue (série)|Pacific Blue]]''
* [[Gabriele Metzger]] : Christelle Decker dans ''[[Le Destin de Lisa]]'' et ''[[Le Destin de Bruno]]''
* [[Gabriele Metzger]] : Christelle Decker dans ''[[Le Destin de Lisa]]'' et ''[[Le Destin de Bruno]]''
* [[Betsy Randle]] : Amy Matthews dans ''[[Incorrigible Cory]]''
* [[Betsy Randle]] : Amy Matthews dans ''[[Incorrigible Cory]]''
* [[Ellie Harvie]]: Morticia dans ''[[La Nouvelle Famille Addams]]''
* [[Anne Ramsay]] : Cindy Van Heusen dans ''[[Les Sorciers de Waverly Place]]''
* [[Anne Ramsay]] : Cindy Van Heusen dans ''[[Les Sorciers de Waverly Place]]''
* [[Mitchell Heather]] : Ashka dans ''[[Les Maîtres des sortilèges]]''
* [[Mitchell Heather]] : Ashka dans ''[[Les Maîtres des sortilèges]]''
Ligne 300 : Ligne 331 :
* [[Lesley Boone]] : Lucy Blackburn dans ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Lesley Boone]] : Lucy Blackburn dans ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Lisa Darr]] : Tammy Brennan dans ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Lisa Darr]] : Tammy Brennan dans ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Alyson Reed]] : Juge Conti dans ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Alyson Reed]] : la juge Conti dans ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Elizabeth Peña]] : Inez dans ''[[Off the Map : Urgences au bout du monde]]''
* [[Elizabeth Peña]] : Inez dans ''[[Off the Map : Urgences au bout du monde]]''
* [[Melinda Page Hamilton]] : Odessa Burako dans ''[[Devious Maids]]''
* [[Melinda Page Hamilton]] : Odessa Burako dans ''[[Devious Maids]]''
Ligne 306 : Ligne 337 :
* [[Marlene Forte]] : Carmen Ramos dans ''[[Dallas (série télévisée, 2012)|Dallas]]''
* [[Marlene Forte]] : Carmen Ramos dans ''[[Dallas (série télévisée, 2012)|Dallas]]''
* [[Liz Larsen]] : Sheryl Weinstein dans ''[[Madoff, l'arnaque du siècle]]'' (2016)
* [[Liz Larsen]] : Sheryl Weinstein dans ''[[Madoff, l'arnaque du siècle]]'' (2016)
* [[Zabryna Guevara]] : Capitaine Sarah Essen dans ''[[Gotham (série télévisée)|Gotham]]''<ref>{{Lien web|nom1=Le mangaka|titre=One piece luffy vs big mom VF|url=https://www.youtube.com/watch?v=Bx88rKwh7aU|date=2017-03-08|consulté le=2018-04-04}}</ref>
* [[Zabryna Guevara]] : le capitaine Sarah Essen dans ''[[Gotham (série télévisée)|Gotham]]''
* [[Julia Duffy]] : Bunny Radwell dans ''[[Scream Queens (série télévisée)|Scream Queens]]''
* [[Julia Duffy]] : Bunny Radwell dans ''[[Scream Queens (série télévisée)|Scream Queens]]''
* [[Jaime Murray]] : La Fée Noire dans ''[[Once Upon a Time]]''
* [[Jaime Murray]] : la Fée noire dans ''[[Once Upon a Time]]''
* [[Loretta Devine]] : Mamilia dans ''[[Bienvenue chez Mamilia]]''
* [[Loretta Devine]] : Mamilia dans ''[[Bienvenue chez Mamilia]]''
* [[Kate Forbes]] : Evanora Harkness dans ''[[WandaVision]]''
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[WandaVision]]'' : Evanora Harkness ([[Kate Forbes]]) <small>(mini-série)</small>
* 2021 : ''[[Snowfall]]'' : Irene Abe ([[Suzy Nakamura]]) <small>(saison 4)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''{{Lien|langue=en|fr=SkyMed}}'' : Isabelle ([[Michaela Washburn]]) <small>(saison 1, épisode 4)</small>
}}
}}


Ligne 349 : Ligne 382 :
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[One Piece]]'' : Big Mom <small>({{1re|voix}} - épisode 571)</small>
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[One Piece]]'' : Big Mom <small>({{1re|voix}} - épisode 571)</small>
* 2012 : ''[[Brico Club]]'' : Madame Mnouchka
* 2012 : ''[[Brico Club]]'' : Madame Mnouchka
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende]]'' : la maman de Grue
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende]]'' : Yan Fan, la maman de Grue<ref>Interprétée par [[Laraine Newman]] en version originale.</ref>
* 2013 : ''[[Boris (série télévisée d'animation)|Boris]]'' : la vache
* 2013 : ''[[Boris (série télévisée d'animation)|Boris]]'' : la vache
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Lassie (série télévisée d'animation)|Lassie]]'' : la pie
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Lassie (série télévisée d'animation)|Lassie]]'' : la pie
Ligne 368 : Ligne 401 :
* 2019-2020 : ''[[Fourchette se pose des questions]]'' : Dolly
* 2019-2020 : ''[[Fourchette se pose des questions]]'' : Dolly
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Hilda (série télévisée d'animation)|Hilda]]'' : le capitaine Draugen <small>(saison 2, épisode 7)</small>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Hilda (série télévisée d'animation)|Hilda]]'' : le capitaine Draugen <small>(saison 2, épisode 7)</small>
* depuis 2020 : ''[[Chico Bon Bon : le petit singe bricoleur]]'' : Nelly Autruche, Betty Lémurien, Madame le maire Murphy
* 2020 : ''{{Lien|langue=en|trad=Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt|fr=Chico Bon Bon : Le petit singe bricoleur}}'' : Nelly Autruche, Betty Lémurien et Madame le maire Murphy
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Scooby-Doo et Compagnie]]'' : la dame du rayon jardinage <small>(saison 2, épisode 18)</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Scooby-Doo et Compagnie]]'' : la dame du rayon jardinage <small>(saison 2, épisode 18)</small>
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}
Ligne 374 : Ligne 407 :
=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===
* [[2001 en jeu vidéo|2001]] : ''[[Panique à Mickey Ville|Panique à Mickeyville]]'' : Germaine
* [[2001 en jeu vidéo|2001]] : ''[[Panique à Mickey Ville|Panique à Mickeyville]]'' : Germaine
* [[2002]] : [[Harry Potter et la Chambre des secrets (jeu vidéo)|Harry Potter et la chambre des secrets]] : Molly Weasley
* [[2002 en jeu vidéo|2002]] : [[Harry Potter et la Chambre des secrets (jeu vidéo)|Harry Potter et la chambre des secrets]] : Molly Weasley
* [[2007 en jeu vidéo|2007]] : ''[[Clifford : En avant la musique !]]'' : les oiseaux chanteurs
* [[2007 en jeu vidéo|2007]] : ''[[Clifford : En avant la musique !]]'' : les oiseaux chanteurs
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' : Maven Roncenoir, Vex, Gianna, Avrusa Sarethi, Silda l'Invisible, Evette San et autres voix additionnelles
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' : Maven Roncenoir, Vex, Gianna, Avrusa Sarethi, Silda l'Invisible, Evette San et autres voix additionnelles
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire]]'' : Senya Tirall
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire]]'' : Senya Tirall
* 2016 : ''[[World of Warcraft: Legion]]'' : Maeiv Chantelombre
* [[2016 en jeu vidéo|2016]] : ''[[World of Warcraft: Legion]]'' : Maeiv Chantelombre
* [[2016 en jeu vidéo|2016]] : ''[[Final Fantasy XV]]'' : voix additionnelles
* 2016 : ''[[Final Fantasy XV]]'' : voix additionnelles
* 2016 : ''[[Star Wars: The Old Republic - Knights of the Eternal Throne]]'' : Senya Tirall
* 2016 : ''[[Star Wars: The Old Republic - Knights of the Eternal Throne]]'' : Senya Tirall
* 2020 : ''[[Watch Dogs: Legion]]'' : voix additionnelles
* [[2020 en jeu vidéo|2020]] : ''[[Watch Dogs: Legion]]'' : voix additionnelles
* [[2021 en jeu vidéo|2021]] : ''[[New World (jeu vidéo)|New World]]'' : divers personnages
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Lego Star Wars : La Saga Skywalker]]'' : voix additionnelles
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Lego Star Wars : La Saga Skywalker]]'' : voix additionnelles
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard]]'' : Matilda Weasley<ref>Interprétée par [[Lesley Nicol]] en version originale.</ref>
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard]]'' : Matilda Weasley<ref>Interprétée par [[Lesley Nicol]] en version originale.</ref>
* [[2024 en jeu vidéo|2024]] : ''[[Final Fantasy VII Rebirth]]'' : voix additionnelles


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 389 : Ligne 424 :


== Liens externes ==
== Liens externes ==

{{Autres projets|commons=Category:Brigitte Virtudes}}

{{Liens}}
{{Liens}}
* [http://www.reverbnation.com/wycamber Brigitte chanteuse avec son groupe WYCAMBER]
* [http://www.reverbnation.com/wycamber Brigitte chanteuse avec son groupe WYCAMBER]
Ligne 402 : Ligne 440 :
[[Catégorie:Chanteuse française du XXe siècle]]
[[Catégorie:Chanteuse française du XXe siècle]]
[[Catégorie:Naissance en octobre 1959]]
[[Catégorie:Naissance en octobre 1959]]
[[Catégorie:Naissance en Algarve]]
[[Catégorie:Naissance dans le district de Faro]]

Version du 9 mai 2024 à 17:02


Cet article est une ébauche concernant une actrice et une chanteuse française portugaise.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Brigitte Virtudes
Description de cette image, également commentée ci-après
Brigitte Virtudes en 2007.
Naissance (64 ans)
São Brás de Alportel (Portugal)
Nationalité Drapeau de la France Française
Drapeau du Portugal Portugaise[1]
Profession Comédienne
Chanteuse
Films notables Commis d'office
Site internet www.brigittevirtudes.com

modifier Consultez la documentation du modèle

Brigitte Virtudes, née le à Faro (Portugal), est une comédienne et chanteuse franco-portugaise.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Théâtre-Comédie Musicale-Show

Filmographie

Discographie

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2020). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.
Cette section a besoin d'être recyclée (novembre 2020).
Une réorganisation et une clarification du contenu sont nécessaires. Améliorez-la ou discutez des points à améliorer.
  • Beau chez Phonogram
  • Granada it’s Goodbye, Tréma, et une version avec l'Orchestre de la Garde républicaine
  • La Manta chez Une Music
  • Sonhar, Luz Alma, Microcodil Productions, album de 12 titres. Six concerts avec musiciens en 2002.

Doublage

Sources : RS Doublage[2] et Planète Jeunesse[3]

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Notes et références

  1. ↑ « Brigitte Virtudes chante ses dualités franco-portugaises »
  2. ↑ https://archive.wikiwix.com/cache/20220507152823/https://www.rsdoublage.com/comedien-241-Virtudes-Brigitte.html.
  3. ↑ « Brigitte Virtudes », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  4. ↑ Redoublage effectué en 2006 pour sa sortie en DVD.
  5. ↑ 2d doublage réalisé en 2003.
  6. ↑ 2d doublage réalisé en 1991.
  7. ↑ Doublage effectué tardivement en 2009 pour sa sortie au cinéma.
  8. ↑ Second doublage effectué en 2019 pour Netflix.
  9. ↑ Chanson inédite rajoutée en 2002.
  10. ↑ « Teddy et Annie (court-métrage) », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  11. ↑ Second doublage effectué en 2019 pour Netflix. https://www.rsdoublage.com/dessinanime-23059-La-Reine-des-neiges-la-revanchehtml
  12. ↑ Doublage effectué tardivement en 2001. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-628-hello-kitty-1994-1998.html
  13. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9564-Spicy-Cityhtml
  14. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9477-Fimbleshtml
  15. ↑ « Planète Jeunesse », sur planete-jeunesse.fr (consulté le ).
  16. ↑ Interprétée par Laraine Newman en version originale.
  17. ↑ Interprétée par Lesley Nicol en version originale.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Brigitte_Virtudes&oldid=214959824 ».