« Brigitte Virtudes » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 647 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 647 modifications
→‎Doublage : C'est un film et non un téléfilm
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(44 versions intermédiaires par 26 utilisateurs non affichées)
Ligne 5 : Ligne 5 :
| upright = 1.2
| upright = 1.2
| légende = Brigitte Virtudes en 2007.
| légende = Brigitte Virtudes en 2007.
| alternative =
| nom de naissance = <!-- Si différent du nom principal -->
| nom de naissance = <!-- Si différent du nom principal -->
| date de naissance = 8 octobre 1959
| surnom = <!-- Pseudo, autre nom, nom de scène -->
| date de naissance = 08 octobre 1959
| lieu de naissance = [[São Brás de Alportel]] ([[Portugal]])
| lieu de naissance = [[São Brás de Alportel]] ([[Portugal]])
| date de décès =
| date de décès =
| lieu de décès =
| lieu de décès =
| nationalité = [[Image:Flag of France.svg|18px|France]] [[France|Française]]<br />[[Image:Flag of Portugal.svg|18px|Portugal]] [[Portugal|Portugaise]]<ref>[http://kleos.over-blog.com/article-19613411.html « Brigitte Virtudes chante ses dualités franco-portugaises »]</ref>
| nationalité = {{drapeau|France}} [[France|Française]]<br>{{drapeau|Portugal}} [[Portugal|Portugaise]]<ref>[http://kleos.over-blog.com/article-19613411.html « Brigitte Virtudes chante ses dualités franco-portugaises »]</ref>
| profession = [[Acteur|Comédienne]]<br>[[Chanteur|Chanteuse]]
| profession = [[Acteur|Comédienne]]<br>[[Chanteur|Chanteuse]]
| films notables = <!-- 4 ou 5 max. En l'absence de consensus, renvoyer vers la section Filmographie sous la forme [[#Filmographie|''voir filmographie'']]. -->
| films notables = ''[[Commis d'office (film)|Commis d'office]]''<!-- 4 ou 5 max. En l'absence de consensus, renvoyer vers la section Filmographie sous la forme [[#Filmographie|''voir filmographie'']]. -->
| séries notables = <!-- 3 ou 4 max. -->
| séries notables = <!-- 3 ou 4 max. -->
| site web = [http://www.brigittevirtudes.com www.brigittevirtudes.com]
| site web = [http://www.brigittevirtudes.com www.brigittevirtudes.com]
}}
}}


'''Brigitte Virtudes''', née le {{date|8 octobre 1959}} à [[Faro]] ([[Portugal]]), est une [[Acteur|comédienne]] et [[Chanteur|chanteuse]] [[France|franco]]-[[Portugal|portugaise]].
'''Brigitte Virtudes''', née le {{date de naissance|8 octobre 1959}} à [[Faro]] ([[Portugal]]), est une [[acteur|comédienne]] et [[chanteur|chanteuse]] [[France|franco]]-[[Portugal|portugaise]].


== Biographie ==
== Biographie ==
Ligne 52 : Ligne 50 :


== Doublage ==
== Doublage ==
'''Sources :''' ''RS Doublage''<ref>https://archive.wikiwix.com/cache/20220507152823/https://www.rsdoublage.com/comedien-241-Virtudes-Brigitte.html.</ref> et ''Planète Jeunesse''<ref>{{lien web |titre=Brigitte Virtudes |url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-12787-brigitte-virtudes.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=20-04-2023}}.</ref>
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
Ligne 60 : Ligne 59 :
** ''[[Le monde ne suffit pas]]'' (1999) : Miss Moneypenny
** ''[[Le monde ne suffit pas]]'' (1999) : Miss Moneypenny
** ''[[Meurs un autre jour]]'' (2002) : Miss Moneypenny
** ''[[Meurs un autre jour]]'' (2002) : Miss Moneypenny

* [[Molly Shannon]] dans <small>(3 films)</small> :
* [[Molly Shannon]] dans <small>(4 films)</small> :
** ''[[Une nuit au Roxbury]]'' (1998) : Emily Sanderson
** ''[[Une nuit au Roxbury]]'' (1998) : Emily Sanderson
** ''[[Hyper Noël]]'' (2002) : Tracy
** ''[[Fun Mom Dinner]]'' (2017) : Jamie
** ''[[Fun Mom Dinner]]'' (2017) : Jamie
** ''[[Horse Girl]]'' (2020) : Joan
** ''[[Horse Girl]]'' (2020) : Joan

* [[Corinna Harfouch]] dans :
* [[Corinna Harfouch]] dans :
** ''[[Bibi Blocksberg, l'apprentie sorcière]]'' (2002) : Rabia
** ''[[Bibi Blocksberg, l'apprentie sorcière]]'' (2002) : Rabia
** ''[[Bibi Blocksberg et le secret des chouettes bleues]]'' (2004) : Rabia
** ''[[Bibi Blocksberg et le secret des chouettes bleues]]'' (2004) : Rabia

* [[Julie Andrews]] dans :
* [[Julie Andrews]] dans :
** ''[[Un mariage de princesse]]'' (2004) : Clarisse Renaldi <small>(voix chantée)</small>
** ''[[Un mariage de princesse]]'' (2004) : Clarisse Renaldi <small>(voix chantée)</small>
** ''[[Il était une fois (film, 2007)|Il était une fois]]'' (2007) : la narratrice <small>(voix)</small>
** ''[[Il était une fois (film, 2007)|Il était une fois]]'' (2007) : la narratrice <small>(voix)</small>

* [[Jennifer Tilly]] dans :
* [[Jennifer Tilly]] dans :
** ''[[La Malédiction de Chucky]]'' (2013) : Tiffany Valentine
** ''[[La Malédiction de Chucky]]'' (2013) : Tiffany Valentine
** ''[[Le Retour de Chucky]]'' (2017) : Tiffany Valentine
** ''[[Le Retour de Chucky]]'' (2017) : Tiffany Valentine
* ''[[1965 au cinéma|1965]]''<ref>Redoublâtes effectué en 2006 pour sa sortie en DVD.</ref> : ''[[La Mélodie du bonheur (film, 1965)|La Mélodie du bonheur]]'' : la Mère supérieure ([[Peggy Wood]]) <small>(voix chantée)</small>
* ''[[1965 au cinéma|1965]]''<ref>Redoublage effectué en 2006 pour sa sortie en DVD.</ref> : ''[[La Mélodie du bonheur (film, 1965)|La Mélodie du bonheur]]'' : la Mère supérieure ([[Peggy Wood]]) <small>(voix chantée)</small>
* ''[[1971 au cinéma|1971]]''<ref>{{2nd|doublage}} réalisé en 2003.</ref> : ''[[L'Apprentie sorcière]]'' : Églantine Price ([[Angela Lansbury]])
* ''[[1971 au cinéma|1971]]''<ref>{{2nd|doublage}} réalisé en 2003.</ref> : ''[[L'Apprentie sorcière]]'' : Églantine Price ([[Angela Lansbury]])
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Vidéokid : L'Enfant génial]]'' : Christine Bateman ([[Wendy Phillips]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Street Fighter (film)|Street Fighter]]'' : Chun-Li Zang ([[Ming-Na]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Street Fighter (film)|Street Fighter]]'' : Chun-Li Zang ([[Ming-Na]])
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[L'Ombre de la séduction]]'' : Anthea Farrow-Smith ([[Dana Delany]])
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[L'Ombre de la séduction]]'' : Anthea Farrow-Smith ([[Dana Delany]])
Ligne 88 : Ligne 93 :
* 2006 : ''[[Little Man (film, 2006)|Little Man]]'' : Brittany ([[Brittany Daniel]])
* 2006 : ''[[Little Man (film, 2006)|Little Man]]'' : Brittany ([[Brittany Daniel]])
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Chronique des morts-vivants]]'' : Debra Moynihan ([[Michelle Morgan]])
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Chronique des morts-vivants]]'' : Debra Moynihan ([[Michelle Morgan]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Deux sœurs pour un roi]]'' : Catherine D'Aragon ([[Ana Torrent]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Deux Sœurs pour un roi]]'' : Catherine D'Aragon ([[Ana Torrent]])
* 2008 : ''[[La Cité de l'ombre]]'' : {{Mme|Murdo}} ([[Mary Kay Place]])
* 2008 : ''[[La Cité de l'ombre]]'' : {{Mme|Murdo}} ([[Mary Kay Place]])
* 2008 : ''[[High School Musical 3 : Nos années lycée]]'' : Miss Darbus ([[Alyson Reed]])
* 2008 : ''[[High School Musical 3 : Nos années lycée]]'' : Miss Darbus ([[Alyson Reed]])
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Pas si simple (film)|Pas si simple]]'' : Trisha ([[Rita Wilson]])
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Pas si simple (film)|Pas si simple]]'' : Trisha ([[Rita Wilson]])
* 2009 : ''[[(500) jours ensemble]]'' : Rhoda ([[Maile Flanagan]])
* 2009 : ''[[(500) jours ensemble]]'' : Rhoda ([[Maile Flanagan]])
* 2009 : ''[[La Montagne ensorcelée (film, 2009)|La Montagne ensorcelée]]'' : voix additionnelles
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Buried]]'' : Donna Mitchell / Maryanne Conroy ([[Warner Loughlin]])
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Buried]]'' : Donna Mitchell / Maryanne Conroy ([[Warner Loughlin]])
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Yellow Rock]]'' : Martha ([[Amy Jennings]])
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Yellow Rock]]'' : Martha ([[Amy Jennings]])
Ligne 103 : Ligne 109 :
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar]]'' : Beatrice ([[Hannah Walters]])
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar]]'' : Beatrice ([[Hannah Walters]])
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[La Tribu (film, 2018)|La Tribu]]'' : Virginia ([[Carmen Machi]])
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[La Tribu (film, 2018)|La Tribu]]'' : Virginia ([[Carmen Machi]])
* 2018 : ''{{Lien|langue=en|fr=O.G. (film)|texte=O.G.}}'' : Janice ([[Mare Winningham]])
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Malgré tout]]'' : Inés ([[Rossy de Palma]])
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Malgré tout]]'' : Inés ([[Rossy de Palma]])
* 2019 : ''[[Rocketman (film)|Rocketman]]'' : la professeure de piano de Reginald (?)
* 2019 : ''[[Rocketman (film)|Rocketman]]'' : la professeure de piano de Reginald (?)
* 2019 : ''[[Isn't It Romantic (film)|Isn't It Romantic]]'' : mère de Natalie ([[Jennifer Saunders]])
* 2019 : ''[[Isn't It Romantic (film)|Isn't It Romantic]]'' : mère de Natalie ([[Jennifer Saunders]])
* 2019 : ''[[La Belle et le Clochard (film, 2019)|La Belle et le Clochard]]'' : la maîtresse de Jacqueline ([[Kate Kneeland]])
* 2019 : ''[[La Belle et le Clochard (film, 2019)|La Belle et le Clochard]]'' : la maîtresse de Jacqueline ([[Kate Kneeland]])
* 2019 : ''[[Comme Cendrillon 5 : un conte de Noël]]'' : Deidre Decker ([[Johannah Newmarch]])
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Le Goût de la haine]]'' : Beata Santorska ([[Agata Kulesza]])
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Le Goût de la haine]]'' : Beata Santorska ([[Agata Kulesza]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Mort sur le Nil (film, 2022)|Mort sur le Nil]]'' : {{Mme|Bowers}} ([[Dawn French]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Mort sur le Nil (film, 2022)|Mort sur le Nil]]'' : {{Mme|Bowers}} ([[Dawn French]])
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Música (2024 film)|fr=Música (film)|texte=Música}}'' : Maria ([[Maria Mancuso]])
{{Fin de colonnes}}
{{Fin de colonnes}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{Colonnes|nombre=2|
* ''[[1950 au cinéma|1950]]''<ref>{{2nd|doublage}} réalisé en 1991.</ref> : ''[[Cendrillon (film, 1950)|Cendrillon]]'' : la conteuse
* ''[[1950 au cinéma|1950]]''<ref>{{2nd|doublage}} réalisé en 1991.</ref> : ''[[Cendrillon (film, 1950)|Cendrillon]]'' : la conteuse
* ''[[1972 au cinéma|1972]]''<ref>Doublage effectué tardivement en 2009 pour sa sortie au cinéma.</ref> : ''[[Panda Petit Panda]]'' : Mamie et la marchande de fruits et légumes
* ''[[1987 au cinéma|1987]]''<ref>Second doublage effectué en 2019 pour [[Netflix]].</ref> : ''[[Pinocchio et l'Empereur de la Nuit]]'' : Béatrice
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Le Triomphe de Babar]]'' : Céleste <small>(chant)</small>
* [[1989 au cinéma|1989]] : ''[[Le Triomphe de Babar]]'' : Céleste <small>(chant)</small>
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[La Belle et la Bête (film, 1991)|La Belle et la Bête]]'' : l'armoire <small>(chant, version longue)</small>
* ''[[1991 au cinéma|1991]]''<ref>Chanson inédite rajoutée en 2002.</ref> : ''[[La Belle et la Bête (film, 1991)|La Belle et la Bête]]'' : l'armoire <small>(chant, version longue)</small>
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Teddy et Annie]]''<ref>{{lien web |titre=Teddy et Annie (court-métrage)<!-- Vérifiez ce titre --> |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2864-teddy-et-annie-court-metrage.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=20-04-2023}}.</ref> : Annie <small>(court métrage)</small>
* ''[[1996 au cinéma|1996]]''<ref>Second doublage effectué en 2019 pour [[Netflix]]. https://www.rsdoublage.com/dessinanime-23059-La-Reine-des-neiges-la-revanchehtml</ref> : ''[[La Revanche de la Reine des neiges]]'' : la Reine des neiges
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Anastasia (film, 1997)|Anastasia]]'' : Sophie <small>(chant)</small>
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Anastasia (film, 1997)|Anastasia]]'' : Sophie <small>(chant)</small>
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Le Cygne et la Princesse 3|Le Cygne et la Princesse III : Le Trésor Enchanté]]'' : Zelda
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Le Cygne et la Princesse 3|Le Cygne et la Princesse III : Le Trésor Enchanté]]'' : Zelda et Bridget
* 1998 : ''[[Buster et Junior]]'' : la comtesse de Gretchen <small>(voix chantée)</small>, la reine Thérèse <small>(voix chantée)</small>
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Bartok le Magnifique]]'' : Ludmilla
* [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[Bartok le Magnifique]]'' : Ludmilla
* 1999 : ''[[Doug, le film]]'' : Robot bousilleur
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Joseph, le roi des rêves]]'' : Rachel <small>(chant)</small>
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Joseph, le roi des rêves]]'' : Rachel <small>(chant)</small>
* 2000 : ''[[Fievel et le Mystère du monstre de la nuit]]'' : Lady Rikiki
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[La Légende de Tarzan et Jane]]'' : Eleanor, une des trois amies de Jane
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Les Razmoket rencontrent les Delajungle]]'' : Siri <small>(redoublage télé)</small>
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Les Noces funèbres]]'' : la mère de Victor
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Les Noces funèbres]]'' : la mère de Victor
* 2005 : ''[[Barbie et le Cheval magique]]'' : la reine, Eric
* 2005 : ''[[Barbie et le Cheval magique]]'' : la reine, Eric
* 2005 : ''[[Tarzan 2]]'' : Mama Gunda
* 2005 : ''[[Tarzan 2]]'' : Mama Gunda
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Nos voisins, les hommes]]'' : Gladys
* 2005 : ''[[Scooby-Doo au pays des pharaons]]'' : Amelia Von Butch
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Nos voisins, les hommes]]'' : Gladys Sharp
* 2006 : ''[[Astérix et les Vikings]]'' : Vikéa
* 2006 : ''[[Astérix et les Vikings]]'' : Vikéa
* 2006 : ''[[Happy Feet]]'' : miss Viola
* 2006 : ''[[Happy Feet]]'' : miss Viola
Ligne 129 : Ligne 149 :
* 2006 : ''[[Frère des ours 2]]'' : Tante Taqqiq
* 2006 : ''[[Frère des ours 2]]'' : Tante Taqqiq
* 2006 : ''[[Le Vilain Petit Canard et moi]]'' : Phyllis
* 2006 : ''[[Le Vilain Petit Canard et moi]]'' : Phyllis
* 2006 : ''[[L'Âge de glace 2]]'' : interprète de la chanson des vautours
* 2006 : ''[[Rox et Rouky 2]]'' : voix additionnelles
* 2006 : ''[[Charlotte aux fraises : Le Jardin des rêves]]'' : voix additionnelles
* 2006 : ''[[Souris City]]'' : voix additionnelles
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Barbie, princesse de l'Île merveilleuse]]'' : reine Marissa
* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Barbie, princesse de l'Île merveilleuse]]'' : reine Marissa
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[WALL-E]]'' : Mary
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[WALL-E]]'' : Mary
Ligne 135 : Ligne 159 :
* 2008 : ''[[Le Secret de la Petite Sirène]]'' : Marina del Rey
* 2008 : ''[[Le Secret de la Petite Sirène]]'' : Marina del Rey
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Coraline (film)|Coraline]]'' : miss Forcible
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Coraline (film)|Coraline]]'' : miss Forcible
* 2009 : ''[[Clochette et la Pierre de lune]]'' : la fée Mary
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Toy Story 3]]'' : Dolly
* [[2010 au cinéma|2010]] : ''[[Toy Story 3]]'' : Dolly
* 2010 : ''[[Arrietty, le petit monde des chapardeurs]]'' : Homily
* 2010 : ''[[Arrietty, le petit monde des chapardeurs]]'' : Homily
* 2010 : ''[[Shrek 4 : Il était une fin]]'' : interprète de la chanson des sorcières
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[La Colline aux coquelicots (film)|La Colline aux coquelicots]]'' : Tomoko
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[La Colline aux coquelicots (film)|La Colline aux coquelicots]]'' : Tomoko
* 2011 : ''[[Happy Feet 2]]'' : miss Viola
* 2011 : ''[[Happy Feet 2]]'' : miss Viola
* 2011 : ''[[Ronal le Barbare]]'' : la reine des amazones
* 2011 : ''[[Vacances à Hawaï (court métrage, 2011)|Vacances à Hawaï]]'' : Dolly <small>(court métrage)</small>
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Rebelle (film d'animation, 2012)|Rebelle]]'' : Maude
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Rebelle (film d'animation, 2012)|Rebelle]]'' : Maude
* 2012 : ''[[Les Mondes de Ralph]]'' : Mary
* 2012 : ''[[Les Mondes de Ralph]]'' : Mary
* 2012 : ''[[Ernest et Célestine (film)|Ernest et Célestine]]'' : Lucienne, la dentiste ourse
* 2012 : ''[[Ernest et Célestine (film)|Ernest et Célestine]]'' : Lucienne, la dentiste ourse
* 2017 : ‘’[[Les Jetson et les robots catcheurs de la WWE]]’’ : Jane Jetson
* 2012 : ''[[Clochette et le Secret des fées]]'' : la fée Mary
* [[2013 au cinéma|2013]] : ''[[Le Père Frimas]]'' : ? <small>(court-métrage)</small>
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Le Voyage d'Arlo]]'' : Lurleane
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Coco (film, 2017)|Coco]]'' : Mamá Imelda
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Coco (film, 2017)|Coco]]'' : Mamá Imelda
* 2017 : ''[[Les Jetson et les robots catcheurs de la WWE]]'' : Jane Jetson
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Toy Story 4]]'' : Dolly
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Toy Story 4]]'' : Dolly
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[La Maison (film, 2022)|La Maison]]'' : Jen
}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
Ligne 151 : Ligne 184 :
* [[Paula Trickey]] dans :
* [[Paula Trickey]] dans :
** ''[[La Peur d'un rêve]]'' (2006) : Kim Shay
** ''[[La Peur d'un rêve]]'' (2006) : Kim Shay
** ''[[Un Oeil sur mon mari]]'' (2007) : Leeza Mitchell
** ''[[Un Œil sur mon mari]]'' (2007) : Leeza Mitchell
** ''[[La Vidéo de la honte]]'' (2011) : Brenda Garrett
** ''[[La Vidéo de la honte]]'' (2011) : Brenda Garrett
** ''[[Les 10 règles d'or d'une parfaite mariée]]'' (2016) : Bonnie Phillips
** ''[[Les 10 règles d'or d'une parfaite mariée]]'' (2016) : Bonnie Phillips
** ''[[On a échangé nos Noëls]]'' (2017) : Ida Beth
** ''[[On a échangé nos Noëls]]'' (2017) : Ida Beth
** ''[[Dans les griffes de mon beau-père]]'' (2017) : Peg
** ''[[Dans les griffes de mon beau-père]]'' (2017) : Peg

* [[Barbara Niven]] dans :
* [[Barbara Niven]] dans :
** ''[[La Ville du Père Noël]]'' (2008) : Ginny
** ''[[La Ville du Père Noël]]'' (2008) : Ginny
Ligne 161 : Ligne 195 :
** ''[[J'ai détruit mon mariage]]'' (2011) : Alma
** ''[[J'ai détruit mon mariage]]'' (2011) : Alma
** ''[[La Vérité sur mon passé]]'' (2012) : Evelyn Wells
** ''[[La Vérité sur mon passé]]'' (2012) : Evelyn Wells

* [[Erika Eleniak]] dans :
* [[Erika Eleniak]] dans :
** ''La captive'' (1998) : Samantha Hoffman
** ''La captive'' (1998) : Samantha Hoffman
** ''[[Vengeance de femme]]'' (2005) : Jessica Hartley Landers
** ''[[Vengeance de femme]]'' (2005) : Jessica Hartley Landers
** ''[[L'enfer de glace]]'' (2005) : Bryn
** ''[[L'enfer de glace]]'' (2005) : Bryn

* [[Alyson Reed]] dans :
* [[Alyson Reed]] dans :
** ''[[High School Musical : Premiers pas sur scène]]'' (2006) : Miss Darbus
** ''[[High School Musical : Premiers pas sur scène]]'' (2006) : Miss Darbus
** ''[[High School Musical 2]]'' (2007) : Miss Darbus
** ''[[High School Musical 2]]'' (2007) : Miss Darbus

* [[Romy Rosemont]] dans :
* [[Romy Rosemont]] dans :
** ''[[Taste of Romance]]'' (2011) : Patsy Danvers
** ''[[Taste of Romance]]'' (2011) : Patsy Danvers
** ''[[Ma mère est folle (téléfilm, 2019)|Ma mère est folle]]'' (2019) : Sharon Vickers
** ''[[Ma mère est folle (téléfilm, 2019)|Ma mère est folle]]'' (2019) : Sharon Vickers

* [[Sadie LeBlanc]] dans :
* [[Sadie LeBlanc]] dans :
** ''[[Mort en beauté]]'' (2009) : Stella
** ''[[Mort en beauté]]'' (2009) : Stella
** ''[[Un crime à la mode]]'' (2009) : Stella
** ''[[Un crime à la mode]]'' (2009) : Stella

* [[Hannelore Elsner]] dans :
* [[Hannelore Elsner]] dans :
** ''[[Hanni & Nanni]]'' (2010) : MadameTheobald
** ''[[Hanni & Nanni]]'' (2010) : MadameTheobald
** ''[[Hanni & Nanni 2]]'' (2012) : MadameTheobald
** ''[[Hanni & Nanni 2]]'' (2012) : MadameTheobald

* [[Ellie Harvie]] dans :
* [[Ellie Harvie]] dans :
** ''[[Dans la vie d'une autre]]'' (2006) : Janet
** ''[[Dans la vie d'une autre]]'' (2006) : Janet
** ''[[Enquêtrice malgré elle]]'' (2013) : Gretchen
** ''[[Enquêtrice malgré elle]]'' (2013) : Gretchen

* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[L'Invité de Noël]]'' : Carolyn Giblin ([[Connie Sellecca]])
* [[1995 à la télévision|1995]] : ''[[L'Invité de Noël]]'' : Carolyn Giblin ([[Connie Sellecca]])
* 1995 : ''[[La Ferme du mauvais sort]]'' : Flora Poste ([[Kate Beckinsale]])
* 1995 : ''[[La Ferme du mauvais sort]]'' : Flora Poste ([[Kate Beckinsale]])
* [[1996 à la télévision|1996]] : ''[[Le destin de Dina]]'' : {{Dr}} Linda Ryan ([[Susan Blakely]])
* [[1996 à la télévision|1996]] : ''[[Le destin de Dina]]'' : {{Dr|Linda Ryan}} ([[Susan Blakely]])
* 1996 : ''[[Vengeance à double face]]'' : Emily Gilmore ([[Yasmine Bleeth]])
* 1996 : ''[[Vengeance à double face]]'' : Emily Gilmore ([[Yasmine Bleeth]])
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Déluge infernal]]'' : Suzanne Price ([[Angeline Ball]])
* [[1998 à la télévision|1998]] : ''[[Déluge infernal]]'' : Suzanne Price ([[Angeline Ball]])
Ligne 193 : Ligne 234 :
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Randonnée fatale]]'' : Fran ([[Birgit Stein]])
* [[2000 à la télévision|2000]] : ''[[Randonnée fatale]]'' : Fran ([[Birgit Stein]])
* 2000 : ''[[Un vrai coup de foudre]]'' : Susanne Erhart ([[Mariele Millowitsch]])
* 2000 : ''[[Un vrai coup de foudre]]'' : Susanne Erhart ([[Mariele Millowitsch]])
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Un bébé à tout prix (téléfilm, 2001)|Un bébé à tout prix]]'' : Sgt. Jane McKinley ([[Leslie Hope]])
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Un bébé à tout prix (téléfilm, 2001)|Un bébé à tout prix]]'' : le sergent Jane McKinley ([[Leslie Hope]])
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Quand la vie est Rose]]'' : Madeleine ([[Caroline Aaron]])
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Quand la vie est Rose]]'' : Madeleine ([[Caroline Aaron]])
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Figure libre]]'' : Natasha Goberman ([[Cristine Rose]])
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Figure libre]]'' : Natasha Goberman ([[Cristine Rose]])
Ligne 211 : Ligne 252 :
* 2012 : ''[[Sandra Chase : Une innocente en prison]]'' : Rosa ([[Rita Bendek]])
* 2012 : ''[[Sandra Chase : Une innocente en prison]]'' : Rosa ([[Rita Bendek]])
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Maternité à risque]]'' : Beth Franklin ([[Rosemary Dunsmore]])
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Maternité à risque]]'' : Beth Franklin ([[Rosemary Dunsmore]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''{{Lien|fr=The Unauthorized Saved by the Bell Story|lang=en|trad=The Unauthorized Saved by the Bell Story|texte=The Unauthorized Saved by the Bell Story}}'' : Sharon Harris ([[Kendall Cross]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''{{Lien|fr=The Unauthorized Saved by the Bell Story|lang=en|trad=The Unauthorized Saved by the Bell Story|texte=American Star}}'' : Sharon Harris ([[Kendall Cross]])
* 2014 : ''[[L'ange gardien de Noël]]'' : Dora Montrose ([[Lindsay Leese]])
* 2014 : ''[[L'ange gardien de Noël]]'' : Dora Montrose ([[Lindsay Leese]])
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Bonne fortune et mauvais oeil]]'' : Anna Maria ([[Claudia Ferri]])
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Bonne fortune et mauvais œil]]'' : Anna Maria ([[Claudia Ferri]])
* 2015 : ''[[Un été à Barcelone]]'' : Ingeborg Hellmann ([[Sabine Postel]])
* 2015 : ''[[Un été à Barcelone]]'' : Ingeborg Hellmann ([[Sabine Postel]])
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Douce folie et haute tension]]'' : {{Dr}} Passlack ([[Sophie Rois]])
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Douce folie et haute tension]]'' : {{Dr}} Passlack ([[Sophie Rois]])
* 2016 : ''[[Coup de foudre pour l'ennemi]]'' : Lydia Harper ([[Jennifer-Juniper Angeli]])
* 2016 : ''[[Coup de foudre pour l'ennemi]]'' : Lydia Harper ([[Jennifer-Juniper Angeli]])
* 2016 : ''[[Grease: Live !]]'' : Principale McGee ([[Ana Gasteyer]])
* 2016 : ''[[Grease: Live !]]'' : la principale McGee ([[Ana Gasteyer]])
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Je ne me tairai pas]]'' : Frau Ahrens ([[Katja Flint]])
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Je ne me tairai pas]]'' : Frau Ahrens ([[Katja Flint]])
* 2017 : ''[[Un amour interdit]]'' : Claire Miller ([[Pamela Daly]])
* 2017 : ''[[Un amour interdit]]'' : Claire Miller ([[Pamela Daly]])
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Le diplôme de Noël]]'' : Gail ([[Geraldine Leer]])
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Le diplôme de Noël]]'' : Gail ([[Geraldine Leer]])
* 2018 : ''[[O.G.]]'' : Janice ([[Mare Winningham]])
* 2018 : ''[[Une Star dans la tourmente]]'' : Emily ([[Patti Tippo]])
* 2018 : ''[[Une Star dans la tourmente]]'' : Emily ([[Patti Tippo]])
* 2018 : ''[[La Complainte de Mackie]]'' : Madame Peachum ([[Claudia Michelsen]])
* 2018 : ''[[La Complainte de Mackie]]'' : Madame Peachum ([[Claudia Michelsen]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[A Noël mon Prince viendra 2]]'' : Reine Olivia ([[Liliana Komorowska]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[À Noël mon Prince viendra 2]]'' : Reine Olivia ([[Liliana Komorowska]])
* 2019 ''[[Les petits meurtres de Ruby|Les petits meurtres de Ruby : témoin silencieux]]'' : Marian Rabbel ([[Darla Fay]])
* 2019 ''[[Les petits meurtres de Ruby|Les petits meurtres de Ruby : témoin silencieux]]'' : Marian Rabbel ([[Darla Fay]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Un sapin de Noël, deux amoureux]]'' : Mary ([[Liza Huget]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Un sapin de Noël, deux amoureux]]'' : Mary ([[Liza Huget]])
* 2020 : ''[[Un trésor sous votre sapin]]'' : Doris ([[Susan Bain]])
* 2020 : ''[[Un trésor sous votre sapin]]'' : Doris ([[Susan Bain]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''La Princesse des fleurs'' : ? (?)
}}
}}


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{Colonnes|nombre=2|
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Mimi Kennedy]] dans <small>(10 séries)</small> :
** ''[[Dharma et Greg]]'' (1997-2002) : Abby O'Neil <small>(119 épisodes)</small>
** ''[[La Vie avant tout]]'' (2005) : la chancelière Eleanor Brubeck <small>(saison 6, épisode 4)</small>
** ''[[Médium (série télévisée)|Médium]]'' (2007) : Helen Fitzpatrick <small>(saison 3, épisode 16)</small>
** ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]'' (2007) : le sergent O'Malley <small>(saison 14, épisode 3)</small>
** ''[[Super Hero Family]]'' (2010) : Susan Volson <small>(épisode 7)</small>
** ''[[Esprits criminels]]'' (2011) : {{Mlle|Rogers}} <small>(saison 6, épisode 16)</small>
** ''[[Scandal (série télévisée)|Scandal]]'' (2012) : Sharon Marquette <small>(saison 1, épisode 2)</small>
** ''[[US Marshals : Protection de témoins]]'' (2012) : Joanna Stuber <small>(saison 5)</small>
** ''[[Drop Dead Diva]]'' (2012) : la juge Isabella Alexander <small>(saison 4, épisode 12)</small>
** ''[[Mom (série télévisée)|Mom]]'' (2013-2021) : Marjorie Armstrong <small>(149 épisodes)</small>

* [[Rosie O'Donnell]] dans <small>(7 séries)</small> :
** ''[[Queer as Folk (série télévisée, 2000)|Queer as Folk]]'' (2005) : Loretta Pye <small>(saison 5)</small>
** ''[[Larry et son nombril]]'' (2005-2011) : Rosie O'Donnell <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[Nip/Tuck]]'' (2006-2008) : Dawn Budge <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Drop Dead Diva]]'' (2009-2010) : la juge Madeline Summers <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[SMILF]]'' (2017-2019) : Tutu <small>(18 épisodes)</small>
** ''[[I Know This Much Is True]]'' (2020) : Lisa Sheffer <small>(mini-série)</small>
** ''[[The L Word: Generation Q]]'' (2021-2023) : Carrie <small>(8 épisodes)</small>

* {{Lien|langue=en|fr=Ellie Harvie}} dans :
** ''[[La Nouvelle Famille Addams]]'' (1998-1999) : {{Lien|langue=en|trad=Morticia Addams|fr=Morticia Addams (personnage)|texte=Morticia Addams}} <small>(65 épisodes)</small>
** ''[[Stargate SG-1]]'' (2004) : {{Dr|Lindsey Novak}} <small>(saison 8, épisode 12)</small>
** ''[[Stargate Atlantis]]'' (2005) : {{Dr|Lindsey Novak}} <small>(saison 2, épisodes 1 et 13)</small>
** ''[[Eureka (série télévisée)|Eureka]]'' (2011) : {{Dr|Sanagustin}} <small>(saison 4, épisode 16)</small>

* [[Jane Leeves]] dans :
* [[Jane Leeves]] dans :
** ''[[Frasier]]'' : Daphne Moon
** ''[[Frasier]]'' (1993-2004) : Daphne Moon <small>(258 épisodes)</small>
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2010) : {{Dr|Graham}} <small>(saison 6, épisodes 13 et 14)</small>
** ''[[Hot in Cleveland]]'' : Rejoyla « Joy » Scroggs
** ''[[Hot in Cleveland]]'' (2010-2015) : Rejoyla « Joy » Scroggs <small>(125 épisodes)</small>

* [[Susan Walters]] dans :
* [[Susan Walters]] dans :
** ''[[Melrose Place]]'' (1998) : Christine Denton / Tiffany Hart <small>(saison 6)</small>
** ''[[The War Next Door]]'' : Lili Smith
** ''[[The War Next Door]]'' (2000) : Lili Smith <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Melrose Place]]'' : Christine
** ''[[FBI : Portés disparus]]'' (2007) : Jenny Darcy <small>(saison 5, épisode 16)</small>
* [[Rosie O'Donnell]] dans :

** ''[[Nip/Tuck]]'' : Dawn Budge
** ''[[Drop Dead Diva]]'' : Juge Madeline Summers
** [[Queer as Folk (série télévisée, 2000)|''Queer As Folk'']] : Loretta Pye
* [[Jodhi May]] : Claire Palmore dans ''[[Signs and Wonders]]'' (1995)
* [[Jodhi May]] : Claire Palmore dans ''[[Signs and Wonders]]'' (1995)
* [[Jo Anderson]] : Charlotte Bennett dans ''[[Les Sœurs Reed]]''
* [[Jo Anderson]] : Charlotte Bennett dans ''[[Les Sœurs Reed]]''
* [[Pepa Aniorte]] : Catalina dans ''[[L'Aigle rouge]]''
* [[Pepa Aniorte]] : Catalina dans ''[[L'Aigle rouge (série télévisée)|L'Aigle rouge]]''
* [[Melinda Clarke]] : Margo Vincent dans ''[[Spécial OPS Force]]''
* [[Melinda Clarke]] : Margo Vincent dans ''[[Spécial OPS Force]]''
* [[Nadia Dajani]] : Amanda Colbert-Moyer dans ''[[Ned et Stacey]]''
* [[Nadia Dajani]] : Amanda Colbert-Moyer dans ''[[Ned et Stacey]]''
* [[Telma Hopkins]]'' : Phyllis Thorne dans ''[[Half and Half]]''
* [[Telma Hopkins]] : Phyllis Thorne dans ''[[Half and Half]]''
* [[Kristen Johnston]]'' : Eve Peyton dans ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]''
* [[Kristen Johnston]] : Eve Peyton dans ''[[Urgences (série télévisée)|Urgences]]''
* [[Mimi Kennedy]]'' : Abby O'Neill dans ''[[Dharma et Greg]]''
* [[Annette O'Toole]] : Martha Kent dans ''[[Smallville]]''
* [[Annette O'Toole]] : Martha Kent dans ''[[Smallville]]''
* [[Deborah Raffin]]'' : Julie Camden-Hastings dans [[Sept à la maison]]''
* [[Deborah Raffin]]'' : Julie Camden-Hastings dans [[Sept à la maison]]''
* [[Michele Greene]] : Laira dans ''[[Stargate SG-1]]''
* [[Michele Greene]] : Laira dans ''[[Stargate SG-1]]''
* [[Ellie Harvie]] : Lindsay Novak dans ''[[Stargate SG-1]]''
* [[Brenda Strong]] : Julia Brown dans ''[[Everwood]]''
* [[Brenda Strong]] : Julia Brown dans ''[[Everwood]]''
* [[Judith Ivey]] : Cathy Kramer dans ''[[Rose Red]]'' (2002)
* [[Judith Ivey]] : Cathy Kramer dans ''[[Rose Red]]'' (2002)
* [[2002 à la télévision|2002]]-2005 : ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : Aurora Aceveda ({{Lien|langue=en|fr=Camillia Monet}}) <small>(13 épisodes)</small>
* [[Paula Trickey]] : Cory McNamara dans ''[[Pacific Blue (série)|Pacific Blue]]''
* [[Paula Trickey]] : Cory McNamara dans ''[[Pacific Blue (série)|Pacific Blue]]''
* [[Gabriele Metzger]] : Christelle Decker dans ''[[Le Destin de Lisa]]'' et ''[[Le Destin de Bruno]]''
* [[Gabriele Metzger]] : Christelle Decker dans ''[[Le Destin de Lisa]]'' et ''[[Le Destin de Bruno]]''
* [[Betsy Randle]] : Amy Matthews dans ''[[Incorrigible Cory]]''
* [[Betsy Randle]] : Amy Matthews dans ''[[Incorrigible Cory]]''
* [[Ellie Harvie]]: Morticia dans ''[[La Nouvelle Famille Addams]]''
* [[Anne Ramsay]] : Cindy Van Heusen dans ''[[Les Sorciers de Waverly Place]]''
* [[Anne Ramsay]] : Cindy Van Heusen dans ''[[Les Sorciers de Waverly Place]]''
* [[Mitchell Heather]] : Ashka dans ''[[Les Maîtres des sortilèges]]''
* [[Mitchell Heather]] : Ashka dans ''[[Les Maîtres des sortilèges]]''
Ligne 265 : Ligne 331 :
* [[Lesley Boone]] : Lucy Blackburn dans ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Lesley Boone]] : Lucy Blackburn dans ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Lisa Darr]] : Tammy Brennan dans ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Lisa Darr]] : Tammy Brennan dans ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Alyson Reed]] : Juge Conti dans ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Alyson Reed]] : la juge Conti dans ''[[Desperate Housewives]]''
* [[Elizabeth Peña]] : Inez dans ''[[Off the Map : Urgences au bout du monde]]''
* [[Elizabeth Peña]] : Inez dans ''[[Off the Map : Urgences au bout du monde]]''
* [[Melinda Page Hamilton]] : Odessa Burako dans ''[[Devious Maids]]''
* [[Melinda Page Hamilton]] : Odessa Burako dans ''[[Devious Maids]]''
Ligne 271 : Ligne 337 :
* [[Marlene Forte]] : Carmen Ramos dans ''[[Dallas (série télévisée, 2012)|Dallas]]''
* [[Marlene Forte]] : Carmen Ramos dans ''[[Dallas (série télévisée, 2012)|Dallas]]''
* [[Liz Larsen]] : Sheryl Weinstein dans ''[[Madoff, l'arnaque du siècle]]'' (2016)
* [[Liz Larsen]] : Sheryl Weinstein dans ''[[Madoff, l'arnaque du siècle]]'' (2016)
* [[Zabryna Guevara]] : Capitaine Sarah Essen dans ''[[Gotham (série télévisée)|Gotham]]''<ref>{{Lien web|nom1=Le mangaka|titre=One piece luffy vs big mom VF|url=https://www.youtube.com/watch?v=Bx88rKwh7aU|date=2017-03-08|consulté le=2018-04-04}}</ref>
* [[Zabryna Guevara]] : le capitaine Sarah Essen dans ''[[Gotham (série télévisée)|Gotham]]''
* [[Julia Duffy]] : Bunny Radwell dans ''[[Scream Queens (série télévisée)|Scream Queens]]''
* [[Julia Duffy]] : Bunny Radwell dans ''[[Scream Queens (série télévisée)|Scream Queens]]''
* [[Jaime Murray]] : La Fée Noire dans ''[[Once Upon a Time]]''
* [[Jaime Murray]] : la Fée noire dans ''[[Once Upon a Time]]''
* [[Loretta Devine]] : Mamilia dans ''[[Bienvenue chez Mamilia]]''
* [[Loretta Devine]] : Mamilia dans ''[[Bienvenue chez Mamilia]]''
* [[Kate Forbes]] : Evanora Harkness dans ''[[WandaVision]]''
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[WandaVision]]'' : Evanora Harkness ([[Kate Forbes]]) <small>(mini-série)</small>
* 2021 : ''[[Snowfall]]'' : Irene Abe ([[Suzy Nakamura]]) <small>(saison 4)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''{{Lien|langue=en|fr=SkyMed}}'' : Isabelle ([[Michaela Washburn]]) <small>(saison 1, épisode 4)</small>
}}
}}


Ligne 289 : Ligne 357 :
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Momie au pair]]'' : Delphine <small>(la mère)</small>
* [[2001 à la télévision|2001]] : ''[[Momie au pair]]'' : Delphine <small>(la mère)</small>
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Fimbles]]''<ref> https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9477-Fimbleshtml</ref> : Florie <small>(voix chantée)</small> et Bessie <small>(voix chantée et parlée)</small>
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Fimbles]]''<ref> https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9477-Fimbleshtml</ref> : Florie <small>(voix chantée)</small> et Bessie <small>(voix chantée et parlée)</small>
* 2002-2003 : ''[[Pigeon Boy]]''<ref>https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=6485&p=65893p65893</ref> : ?
* 2002-2003 : ''[[Pigeon Boy]]''<ref>{{lien web |titre=Planète Jeunesse |url=https://www.planete-jeunesse.fr/forum3/viewtopic.php?f=6&t=6485&p=65893p65893 |site=planete-jeunesse.fr |consulté le=20-04-2023}}.</ref> : ?
* 2002-2005 : ''[[¡Mucha Lucha!]]'' : la directrice de l'école
* 2002-2005 : ''[[¡Mucha Lucha!]]'' : la directrice de l'école
* [[2003 à la télévision|2003]]-2019 : ''[[Martin Matin]]'' : la maman, {{Mme|Vinaigre}} et {{Mme|Bourdon}}
* [[2003 à la télévision|2003]]-2019 : ''[[Martin Matin]]'' : la maman, {{Mme|Vinaigre}} et {{Mme|Bourdon}}
Ligne 298 : Ligne 366 :
* 2006-2008 : ''[[Finley, le camion de pompier]]'' : Léa
* 2006-2008 : ''[[Finley, le camion de pompier]]'' : Léa
* 2006-2015 : ''[[Georges le petit curieux (série télévisée d'animation)|Georges le petit curieux]]'' : le professeur Wiseman et Anna
* 2006-2015 : ''[[Georges le petit curieux (série télévisée d'animation)|Georges le petit curieux]]'' : le professeur Wiseman et Anna
* [[2007 à la télévision|2007]]-2009 : ''[[Tak et le Pouvoir de Juju (série télévisée d'animation)|Tak et le Pouvoir de Juju]]'' : voix additionnelles
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Bibi, nom d'une sorcière]]'' : Ronda
* 2007-2009 : ''[[Tak et le Pouvoir de Juju (série télévisée d'animation)|Tak et le Pouvoir de Juju]]'' : voix additionnelles
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Blaise le blasé]]'' : Carol Leblanc-Schwartz et {{Mme|Buterfly}}
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Blaise le blasé]]'' : Carol Leblanc-Schwartz et {{Mme|Buterfly}}
* 2008 : ''[[Magic (série télévisée d'animation)|Magic]]'' : la directrice du refuge <small>(saison 1, épisode 12)</small>
* 2008 : ''[[Magic (série télévisée d'animation)|Magic]]'' : la directrice du refuge <small>(saison 1, épisode 12)</small>
* 2008-2015 : ''[[Phinéas et Ferb]]'' : {{Mme|Garcia-Shapiro}} et voix diverses
* 2008-2015 : ''[[Phinéas et Ferb]]'' : {{Mme|Garcia-Shapiro}} et voix diverses
* depuis 2008 : ''[[Sam le pompier]]'' : Béatrice et Bella Lasagna
* depuis 2008 : ''[[Sam le pompier]]'' : Béatrice et Bella Lasagna
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Monsieur Bébé]]'' : Rosetta
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''Monsieur Bébé'' : Rosetta
* 2009-2010 : ''[[Super Hero Squad]]'' : Mimi Ultrason, Stardusy
* 2009-2010 : ''[[Super Hero Squad]]'' : Mimi Ultrason, Stardust
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Le Monde de Pahé]]'' : Simone
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Le Monde de Pahé]]'' : Déborah Trichard et Simone
* 2010 : ''[[Les Griffin]]'' : Loïs Griffin <small>(remplacement - saison 8, épisode 20)</small>
* 2010-2013 : ''[[Scooby-Doo : Mystères associés]]'' : personnages secondaires
* 2010-2013 : ''[[Scooby-Doo : Mystères associés]]'' : personnages secondaires
* 2010-2013 : ''[[64, rue du zoo]]'' : Isabelle et Molly <small>(saisons 3 et 4)</small>
* 2010-2013 : ''[[64, rue du Zoo]]'' : Isabelle et Molly <small>(saisons 3 et 4)</small>
* 2010-2015 : ''[[TUFF Puppy]]'' : la mère de Dudley
* 2010-2015 : ''[[TUFF Puppy]]'' : la mère de Dudley
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Mission invisible]]'' : {{Mme|MacBeth}}
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Mission invisible]]'' : {{Mme|MacBeth}}
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[One Piece]]'' : Big Mom <small>({{1re|voix}} - épisode 571)</small>
* [[2012 à la télévision|2012]] : ''[[One Piece]]'' : Big Mom <small>({{1re|voix}} - épisode 571)</small>
* 2012 : ''[[Brico Club]]'' : Madame Mnouchka
* 2012 : ''[[Brico Club]]'' : Madame Mnouchka
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende]]'' : la maman de Grue
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Kung Fu Panda : L'Incroyable Légende]]'' : Yan Fan, la maman de Grue<ref>Interprétée par [[Laraine Newman]] en version originale.</ref>
* 2013 : ''[[Boris (série télévisée d'animation)|Boris]]'' : la vache
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Lassie (série télévisée d'animation)|Lassie]]'' : la pie
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Lassie (série télévisée d'animation)|Lassie]]'' : la pie
* 2014-2015 : ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' : la mère d'Idassa
* 2014-2015 : ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' : la mère d'Idassa
Ligne 318 : Ligne 389 :
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Sailor Moon Crystal]]'' : Berthier
* [[2015 à la télévision|2015]] : ''[[Sailor Moon Crystal]]'' : Berthier
* 2015-2018 : ''[[Les Aventures du Chat potté]]'' : Sphinx, Callista et Duchesse
* 2015-2018 : ''[[Les Aventures du Chat potté]]'' : Sphinx, Callista et Duchesse
* 2015-2019 : ''[[Niko et L'épée de Lumière]]'' : voix additionnelles
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Le Monde de Nina]]'' : Abuelita
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Le Monde de Nina]]'' : Abuelita
* 2016 : ''[[Bordertown (série télévisée d'animation)|Bordertown]]'' : Becky et Janice
* 2016 : ''[[Bordertown (série télévisée américaine)|Bordertown]]'' : Becky et Janice
* [[2017 à la télévision|2017]]-2018 : ''[[Dragon Ball Super]]'' : Kale, Kafla
* [[2017 à la télévision|2017]]-2018 : ''[[Dragon Ball Super]]'' : Kale, Kafla
* 2017-2022 : ''[[Pete the Cat]]'' : Benny B
* 2017-2022 : ''[[Pete the Cat]]'' : Benny B
Ligne 325 : Ligne 397 :
* 2018 : ''[[La Légende des Trois Caballeros]]'' : Martha Washington, la reine lézard, Vénus
* 2018 : ''[[La Légende des Trois Caballeros]]'' : Martha Washington, la reine lézard, Vénus
* 2018-2020 : ''[[Butterbean's Café]]'' : voix additionnelles
* 2018-2020 : ''[[Butterbean's Café]]'' : voix additionnelles
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Les Œufs verts au jambon]]'' : Michellee
* 2019-2022 : ''[[Les Œufs verts au jambon]]'' : Michellee
* 2019-2020 : ''[[Corn et Peg]]'' : voix additionnelles
* 2019-2020 : ''[[Corn et Peg]]'' : voix additionnelles
* 2019-2020 : ''[[Fourchette se pose des questions]]'' : Dolly
* 2019-2020 : ''[[Fourchette se pose des questions]]'' : Dolly
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Hilda (série télévisée d'animation)|Hilda]]'' : le capitaine Draugen <small>(saison 2, épisode 7)</small>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Hilda (série télévisée d'animation)|Hilda]]'' : le capitaine Draugen <small>(saison 2, épisode 7)</small>
* depuis 2020 : ''[[Chico Bon Bon : le petit singe bricoleur]]'' : Nelly Autruche, Betty Lémurien, Madame le maire Murphy
* 2020 : ''{{Lien|langue=en|trad=Chico Bon Bon: Monkey with a Tool Belt|fr=Chico Bon Bon : Le petit singe bricoleur}}'' : Nelly Autruche, Betty Lémurien et Madame le maire Murphy
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Scooby-Doo et Compagnie]]'' : la dame du rayon jardinage <small>(saison 2, épisode 18)</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Scooby-Doo et Compagnie]]'' : la dame du rayon jardinage <small>(saison 2, épisode 18)</small>
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===
* [[2001 en jeu vidéo|2001]] : ''[[Panique à Mickey Ville|Panique à Mickeyville]]'' : Germaine
* [[2002 en jeu vidéo|2002]] : [[Harry Potter et la Chambre des secrets (jeu vidéo)|Harry Potter et la chambre des secrets]] : Molly Weasley
* [[2007 en jeu vidéo|2007]] : ''[[Clifford : En avant la musique !]]'' : les oiseaux chanteurs
* [[2007 en jeu vidéo|2007]] : ''[[Clifford : En avant la musique !]]'' : les oiseaux chanteurs
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' : Maven Roncenoir, Vex, Gianna, Avrusa Sarethi, Silda l'Invisible, Evette San et autres voix additionnelles
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : ''[[The Elder Scrolls V: Skyrim]]'' : Maven Roncenoir, Vex, Gianna, Avrusa Sarethi, Silda l'Invisible, Evette San et autres voix additionnelles
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire]]'' : Senya Tirall
* [[2015 en jeu vidéo|2015]] : ''[[Star Wars: The Old Republic - Knights of the Fallen Empire]]'' : Senya Tirall
* 2016 : ''[[World of Warcraft: Legion]]'' : Maeiv Chantelombre
* [[2016 en jeu vidéo|2016]] : ''[[World of Warcraft: Legion]]'' : Maeiv Chantelombre
* [[2016 en jeu vidéo|2016]] : ''[[Final Fantasy XV]]'' : voix additionnelles
* 2016 : ''[[Final Fantasy XV]]'' : voix additionnelles
* 2016 : ''[[Star Wars: The Old Republic - Knights of the Eternal Throne]]'' : Senya Tirall
* 2016 : ''[[Star Wars: The Old Republic - Knights of the Eternal Throne]]'' : Senya Tirall
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Lego Star Wars : La Saga Skywalker]]'' : ?
* [[2020 en jeu vidéo|2020]] : ''[[Watch Dogs: Legion]]'' : voix additionnelles
* [[2021 en jeu vidéo|2021]] : ''[[New World (jeu vidéo)|New World]]'' : divers personnages
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Lego Star Wars : La Saga Skywalker]]'' : voix additionnelles
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Hogwarts Legacy : L'Héritage de Poudlard]]'' : Matilda Weasley<ref>Interprétée par [[Lesley Nicol]] en version originale.</ref>
* [[2024 en jeu vidéo|2024]] : ''[[Final Fantasy VII Rebirth]]'' : voix additionnelles


== Notes et références ==
== Notes et références ==
Ligne 346 : Ligne 424 :


== Liens externes ==
== Liens externes ==

* [http://www.brigittevirtudes.com Site officiel]
{{Autres projets|commons=Category:Brigitte Virtudes}}

{{Liens}}
* [http://www.reverbnation.com/wycamber Brigitte chanteuse avec son groupe WYCAMBER]
* [http://www.reverbnation.com/wycamber Brigitte chanteuse avec son groupe WYCAMBER]
* {{Bases}}
* {{Autorité}}


{{Portail|animation|cinéma français|télévision française|jeu vidéo}}
{{Portail|théâtre|animation|musique|cinéma français|télévision française|jeu vidéo}}


{{DEFAULTSORT:Virtudes, Brigitte}}
{{DEFAULTSORT:Virtudes, Brigitte}}
[[Catégorie:Actrice française de cinéma]]
[[Catégorie:Actrice française de cinéma]]
[[Catégorie:Actrice de doublage française]]
[[Catégorie:Actrice de jeu vidéo]]
[[Catégorie:Chanteuse française du XXe siècle]]
[[Catégorie:Naissance en octobre 1959]]
[[Catégorie:Naissance en Algarve]]
[[Catégorie:Actrice française de télévision]]
[[Catégorie:Actrice française de télévision]]
[[Catégorie:Actrice française de théâtre]]
[[Catégorie:Actrice française de théâtre]]
[[Catégorie:Actrice française de doublage]]
[[Catégorie:Actrice française de jeu vidéo]]
[[Catégorie:Chanteuse française du XXe siècle]]
[[Catégorie:Naissance en octobre 1959]]
[[Catégorie:Naissance dans le district de Faro]]

Version du 9 mai 2024 à 17:02


Cet article est une ébauche concernant une actrice et une chanteuse française portugaise.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Brigitte Virtudes
Description de cette image, également commentée ci-après
Brigitte Virtudes en 2007.
Naissance (64 ans)
São Brás de Alportel (Portugal)
Nationalité Drapeau de la France Française
Drapeau du Portugal Portugaise[1]
Profession Comédienne
Chanteuse
Films notables Commis d'office
Site internet www.brigittevirtudes.com

modifier Consultez la documentation du modèle

Brigitte Virtudes, née le à Faro (Portugal), est une comédienne et chanteuse franco-portugaise.

Biographie

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Théâtre-Comédie Musicale-Show

Filmographie

Discographie

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2020). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.
Cette section a besoin d'être recyclée (novembre 2020).
Une réorganisation et une clarification du contenu sont nécessaires. Améliorez-la ou discutez des points à améliorer.
  • Beau chez Phonogram
  • Granada it’s Goodbye, Tréma, et une version avec l'Orchestre de la Garde républicaine
  • La Manta chez Une Music
  • Sonhar, Luz Alma, Microcodil Productions, album de 12 titres. Six concerts avec musiciens en 2002.

Doublage

Sources : RS Doublage[2] et Planète Jeunesse[3]

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Notes et références

  1. ↑ « Brigitte Virtudes chante ses dualités franco-portugaises »
  2. ↑ https://archive.wikiwix.com/cache/20220507152823/https://www.rsdoublage.com/comedien-241-Virtudes-Brigitte.html.
  3. ↑ « Brigitte Virtudes », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  4. ↑ Redoublage effectué en 2006 pour sa sortie en DVD.
  5. ↑ 2d doublage réalisé en 2003.
  6. ↑ 2d doublage réalisé en 1991.
  7. ↑ Doublage effectué tardivement en 2009 pour sa sortie au cinéma.
  8. ↑ Second doublage effectué en 2019 pour Netflix.
  9. ↑ Chanson inédite rajoutée en 2002.
  10. ↑ « Teddy et Annie (court-métrage) », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  11. ↑ Second doublage effectué en 2019 pour Netflix. https://www.rsdoublage.com/dessinanime-23059-La-Reine-des-neiges-la-revanchehtml
  12. ↑ Doublage effectué tardivement en 2001. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-628-hello-kitty-1994-1998.html
  13. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9564-Spicy-Cityhtml
  14. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-9477-Fimbleshtml
  15. ↑ « Planète Jeunesse », sur planete-jeunesse.fr (consulté le ).
  16. ↑ Interprétée par Laraine Newman en version originale.
  17. ↑ Interprétée par Lesley Nicol en version originale.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Brigitte_Virtudes&oldid=214959824 ».