« Nessym Guetat » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
→‎Séries télévisées : Série terminée!
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Kingofdubb (discuter | contributions)
→‎Films : Crédité
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
 
(7 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées)
Ligne 44 : Ligne 44 :
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Frank Grillo (acteur)|Frank Grillo]] dans <small>(12 films)</small> :
* [[Frank Grillo (acteur)|Frank Grillo]] dans <small>(12 films)</small> :
** ''[[Mother's Day (film, 2010)|Mother's Day]]'' (2010) : Daniel Sohapi
** ''[[Mother's Day (film, 2010)|Mother's Day]]'' (2010) : Daniel Sohapi
Ligne 189 : Ligne 189 :
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[40 ans, toujours dans le flow]]'' : Archie ([[Peter Y. Kim]])
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[40 ans, toujours dans le flow]]'' : Archie ([[Peter Y. Kim]])
* 2020 : ''[[Superintelligence (film)|Superintelligence]]'' : le diplomate indien ([[Ash Thapliyal]])
* 2020 : ''[[Superintelligence (film)|Superintelligence]]'' : le diplomate indien ([[Ash Thapliyal]])
* 2020 : ''[[Books of Blood]]'' : Dan ([[Saad Siddiqui]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Dangerous (film, 2021)|Dangerous]]'' : Dylan Forrester ([[Scott Eastwood]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Dangerous (film, 2021)|Dangerous]]'' : Dylan Forrester ([[Scott Eastwood]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[The Gray Man]]'' : Avik San ([[Dhanush]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[The Gray Man]]'' : Avik San ([[Dhanush]])
Ligne 195 : Ligne 196 :
* 2022 : ''{{Lien|langue=tr|trad=Âşıklar Bayramı|fr=Le Festival des troubadours}}'' : Salim ({{Lien|langue=tr|fr=Uğur Uzunel}})
* 2022 : ''{{Lien|langue=tr|trad=Âşıklar Bayramı|fr=Le Festival des troubadours}}'' : Salim ({{Lien|langue=tr|fr=Uğur Uzunel}})
* 2022 : ''[[Emily the Criminal]]'' : Javier ([[Bernardo Badillo]])
* 2022 : ''[[Emily the Criminal]]'' : Javier ([[Bernardo Badillo]])
* 2022 : ''{{Lien|langue=de|trad=I Believe in Santa|fr=Il croit au Père Noël}}'' : Assan ([[Sachin Bhatt]])
* 2022 : ''{{Lien|langue=de|trad=I Believe in Santa|fr=Il croit au père Noël}}'' : Assan ([[Sachin Bhatt]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Noise (film, 2023)|Noise]]'' : Timme ([[Jesse Mensah]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Noise (film, 2023)|Noise]]'' : Timme ([[Jesse Mensah]])
* 2023 : ''[[Excroissance (film)|Excroissance]]'' : Cristean ({{Lien|langue=en|fr=Desmin Borges}})
* 2023 : ''[[Excroissance (film)|Excroissance]]'' : Cristean ({{Lien|langue=en|fr=Desmin Borges}})
Ligne 204 : Ligne 205 :
* 2023 : ''[[Thanksgiving : La Semaine de l'horreur]]'' : ? (?)
* 2023 : ''[[Thanksgiving : La Semaine de l'horreur]]'' : ? (?)
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Air Force One Down|fr=Péril sur Air Force One}}'' : ? (?)
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Air Force One Down|fr=Péril sur Air Force One}}'' : ? (?)
* 2024 : ''[[À la conquête de Billy Walsh]]'' : Rupert « Ru » Brown ([[Kunal Nayyar]])
{{fin de colonnes}}
}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
Ligne 221 : Ligne 223 :
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Justice Society: World War II]]'' : Hawkman
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Justice Society: World War II]]'' : Hawkman
* 2021 : ''[[Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms]]'' : Smoke et Stryker
* 2021 : ''[[Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms]]'' : Smoke et Stryker
* 2021 : ''[[Louise et la Légende du serpent à plumes]]'' : le père <small>(court métrage)</small>
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Le Grand Magasin]]'' : M{{r}} Paon
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Le Grand Magasin]]'' : M{{r}} Paon


Ligne 239 : Ligne 242 :


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Michael Irby]] dans <small>(12 séries)</small> :
* [[Michael Irby]] dans <small>(12 séries)</small> :
** ''[[The Unit : Commando d'élite]]'' (2006-2009) : Charles Grey <small>(68 épisodes)</small>
** ''[[The Unit : Commando d'élite]]'' (2006-2009) : Charles Grey <small>(68 épisodes)</small>
Ligne 500 : Ligne 503 :
* 2016-2018 : ''[[Madam Secretary]]'' : le prince Asim ([[Nuah Ozryel]]) <small>(4 épisodes)</small>
* 2016-2018 : ''[[Madam Secretary]]'' : le prince Asim ([[Nuah Ozryel]]) <small>(4 épisodes)</small>
* 2016-2019 : ''[[Crazy Ex-Girlfriend]]'' : George ([[Danny Jolles]]) <small>(19 épisodes)</small>
* 2016-2019 : ''[[Crazy Ex-Girlfriend]]'' : George ([[Danny Jolles]]) <small>(19 épisodes)</small>
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Vikings (série télévisée)|Vikings]]'' : Ziyadat Allah ({{Lien|langue=en|fr=Kal Naga}}) <small>(saison 5, épisodes 5 et 6)</small>
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Vikings (série télévisée)|Vikings]]'' : Ziyadat Allah ([[Kal Naga]]) <small>(saison 5, épisodes 5 et 6)</small>
* 2017 : ''[[Ozark (série télévisée)|Ozark]]'' : Garcia ([[Joseph Melendez]]) <small>(saison 1, épisodes 7 à 10)</small>
* 2017 : ''[[Ozark (série télévisée)|Ozark]]'' : Garcia ([[Joseph Melendez]]) <small>(saison 1, épisodes 7 à 10)</small>
* 2017-2018 : ''[[Six (série télévisée)|Six]]'' : Armin « Fishbait » Khan ([[Jaylen Moore]]) <small>(18 épisodes)</small>
* 2017-2018 : ''[[Six (série télévisée)|Six]]'' : Armin « Fishbait » Khan ([[Jaylen Moore]]) <small>(18 épisodes)</small>
Ligne 553 : Ligne 556 :
* depuis 2023 : ''[[The Witcher (série télévisée)|The Witcher]]'' : Vilgefortz de Roggeveen ({{Lien|langue=en|fr=Mahesh Jadu}}) <small>({{2e|voix}})</small>
* depuis 2023 : ''[[The Witcher (série télévisée)|The Witcher]]'' : Vilgefortz de Roggeveen ({{Lien|langue=en|fr=Mahesh Jadu}}) <small>({{2e|voix}})</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Les Expatriées]]'' : Clarke Woo ([[Brian Tee]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[Les Expatriées]]'' : Clarke Woo ([[Brian Tee]]) <small>(mini-série)</small>
* 2024 : ''[[Ripley (série télévisée)|Ripley]]'' : Dickie Greenleaf ([[Johnny Flynn]]) <small>(mini-série)</small>
{{Fin de colonnes}}
* 2024 : ''[[Dead Boy Detectives]]'' : Kashi ([[Cheech Manohar]])
* 2024 : ''{{Lien|langue=en|trad=Heeramandi|fr=Heeramandi : Les Diamants de la cour}}'' : Qureshi {{qui}}
}}


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====

Dernière version du 9 mai 2024 à 16:17

Nessym Guetat
Description de l'image Image manquante.jpg.
Naissance [1],[2] (51 ans)
Belgique
Nationalité Drapeau de la Belgique Belge
Profession Acteur

Nessym Guetat, né le , est un acteur belge, d'origine italienne. Après avoir travaillé en Belgique jusqu'en 2006, il officie en France depuis cette même année.

Essentiellement actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Frank Grillo, Taylor Lautner (depuis la saga Twilight), Marwan Kenzari, Ed Westwick et Alexander Skarsgård[3]. Il est aussi la voix du personnage Miaouss dans les huit premières saisons de la série d'animation Pokémon et Seto Kaiba dans Yu-Gi-Oh![4].

Biographie[modifier | modifier le code]

Né en Belgique, Nessym Guetat a suivi une formation initiatique au théâtre puis des cours d'art dramatique[3]. Il est alors apparu à la télévision dans La Veuve de l'architecte (1995) et L'Avare[5],[4] (1999).

Il officie également dans le doublage en Belgique jusqu'en 2006, puis déménage en France, où il officie depuis. Il devient alors la voix française régulière de Frank Grillo, Taylor Lautner (depuis la saga Twilight), Ed Westwick (dont Gossip Girl) et Alexander Skarsgård (dont True Blood).

En 2008, il joue le rôle de Trissotin dans Les Femmes savantes de Molière au Théâtre du Nord Ouest à Paris[6].

En parallèle de son activité de comédien, il compose des versions instrumentales pour divers médias (dont La Compagnie des Glaces pour France 2, en 2006[3]). En 2013, il compose aussi la musique de la chanson Love Me, écrite et interprétée par Paolo Domingo[5].

Théâtre[modifier | modifier le code]

Filmographie[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Doublage[modifier | modifier le code]

Sources : RS Doublage[7], Doublage Séries Database[8], Planète Jeunesse[9]

Cinéma[modifier | modifier le code]

Films[modifier | modifier le code]

Films d'animation[modifier | modifier le code]

Télévision[modifier | modifier le code]

Téléfilms[modifier | modifier le code]

Séries télévisées[modifier | modifier le code]

Séries d'animation[modifier | modifier le code]

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Voix-off[modifier | modifier le code]

Émissions[modifier | modifier le code]

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans une production soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Dave Burd apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.

  1. « Nessym Guetat », sur IMDb
  2. « Nessym Guetat », sur NotreCinema
  3. a b et c « Nessym Guetat : Doublage, filmographie + interview », sur RS Doublage (consulté le ).
  4. a et b « Dossiers : Doublage français », sur Numb3rs-singularity.fr.
  5. a et b « Nessym Guetat » sur Soap-passion.com.
  6. Les Femmes Savantes sur Froggydelight.com, en janvier 2009.
  7. https://www.rsdoublage.com/comedien-108-Guetat-Nessym.html
  8. « Nessym Guétat », sur dsd-doublage.com (consulté le ).
  9. « Nessym Guetat », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  10. Premier doublage effectué en 2000 pour une sortie en DVD.
  11. Doublage effectué en 2022.
  12. a b et c Interprété par John Krasinski en version originale.
  13. Doublage effectué tardivement en 2021.
  14. Remplacé par Philippe Allard dans les épisodes 22 à 25.
  15. Stéphane Clément, « Mégaman NT Warrior », sur Planete-jeunesse.com (consulté le ).
  16. Doublage effectué en 2023 pour Crunchyroll.
  17. Saint Seiya : Le Sanctuaire sur RS Doublage.

Liens externes[modifier | modifier le code]