« Alexis Victor » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Kingofdubb (discuter | contributions)
→‎Films : Titre français utilisé par Paramount + ajout liens externes
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
(20 versions intermédiaires par 11 utilisateurs non affichées)
Ligne 2 : Ligne 2 :
| charte = acteur de films
| charte = acteur de films
| nom = Alexis Victor
| nom = Alexis Victor
| nom de naissance = Alexis Leboeuf
| date de naissance = 14 janvier 1974<ref>{{Lien web|url=https://www.theatresparisiensassocies.com/acteurs-theatre/victor-alexis-7706.html|titre=Alexis VICTOR|site=theatresparisiensassocies.com}}</ref>
| date de naissance = 14 janvier 1974<ref>{{Lien web|url=https://www.theatresparisiensassocies.com/acteurs-theatre/victor-alexis-7706.html|titre=Alexis VICTOR|site=theatresparisiensassocies.com}}</ref>
| lieu de naissance = [[France]]
| lieu de naissance = [[France]]
Ligne 36 : Ligne 37 :
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
==== Films ====
==== Films ====
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Bradley Cooper]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(33 films)</small> :
* [[Bradley Cooper]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(33 films)</small> :
** ''{{Langue|en|[[Wet Hot American Summer]]}}'' (''2001''<ref group="n">Le film, ''{{Langue|en|Wet Hot American Summer}}'', a été doublé en 2015.</ref>) : Ben
** ''{{Langue|en|[[Wet Hot American Summer]]}}'' (''2001''<ref group="n">Le film, ''{{Langue|en|Wet Hot American Summer}}'', a été doublé en 2015.</ref>) : Ben
Ligne 95 : Ligne 96 :
** ''[[Aquaman et le Royaume perdu]]'' (2023) : Orm Marius / Ocean Master
** ''[[Aquaman et le Royaume perdu]]'' (2023) : Orm Marius / Ocean Master


* [[James McAvoy]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(15 films)</small> :
* [[James McAvoy]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(16 films)</small> :
** ''[[Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique]]'' (2005) : [[Tumnus|{{M.|Tumnus}}]], le faune
** ''[[Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique]]'' (2005) : [[Tumnus|{{M.|Tumnus}}]], le faune
** ''[[Le Dernier Roi d'Écosse]]'' (2007) : Nicholas Garrigan
** ''[[Le Dernier Roi d'Écosse]]'' (2007) : Nicholas Garrigan
Ligne 110 : Ligne 111 :
** ''[[My Son (film, 2021)|My Son]]'' (2021) : Edmond Murray
** ''[[My Son (film, 2021)|My Son]]'' (2021) : Edmond Murray
** ''[[Together]]'' (2021) : Lui
** ''[[Together]]'' (2021) : Lui
** ''[[La Bulle (film, 2022)|La Bulle]]'' (2022) : lui-même
** ''[[La Bulle (film, 2022)|La Bulle]]'' (2022) : James McAvoy
** ''[[The Book of Clarence]]'' (2024) : Ponce Pilate


* [[Josh Duhamel]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(14 films)</small> :
* [[Josh Duhamel]]<ref name="rsdoublage"/> dans <small>(14 films)</small> :
Ligne 200 : Ligne 202 :
** ''[[Black Butterfly (film, 2017)|Black Butterfly]]'' (2017) : Jack
** ''[[Black Butterfly (film, 2017)|Black Butterfly]]'' (2017) : Jack
** ''[[L'Ombre du passé (film, 2021)|L'Ombre du passé]]'' (2021) : Noah Blackwell
** ''[[L'Ombre du passé (film, 2021)|L'Ombre du passé]]'' (2021) : Noah Blackwell
** ''[[Dangerous Game: The Legacy Murders]]'' (2022) : Kyle
** ''{{Lien|langue=it|trad=Dangerous Game: The Legacy Murders|fr=Jeu dangereux : Héritage meurtrier}}'' (2022) : Kyle
** ''[[Inquiétude (film)|Inquiétude]]'' (2023) : Sam
** ''[[Inquiétude (film)|Inquiétude]]'' (2023) : Sam
** ''[[Mercy (film, 2023)|Mercy]]'' (2023) : Sean Quinn
** ''[[Mercy (film, 2023)|Mercy]]'' (2023) : Sean Quinn
Ligne 229 : Ligne 231 :
** ''[[The Revenge]]'' (2016) : l'inspecteur Gibson
** ''[[The Revenge]]'' (2016) : l'inspecteur Gibson
** ''[[Nancy Drew and the Hidden Staircase (film, 2019)|Nancy Drew and the Hidden Staircase]]'' (2019) : Carson
** ''[[Nancy Drew and the Hidden Staircase (film, 2019)|Nancy Drew and the Hidden Staircase]]'' (2019) : Carson
** ''[[American Refugee]]'' (2022) : Winter
** ''{{Lien|langue=en|fr=American Refugee}}'' (2022) : Winter
** ''[[Le tigre et l'enfant]]'' (2022) : Robert Horton Sr.
** ''{{Lien|langue=en|trad=The Tiger Rising (film)|fr=Le Tigre et l'enfant}}'' (2022) : Robert Horton Sr.
** ''[[Organ Trail]]'' (2023) : Logan
** ''{{Lien|langue=en|trad=Organ Trail (film)|fr=Organ Trail}}'' (2023) : Logan


* [[Nick Frost]] dans <small>(4 films)</small> :
* [[Nick Frost]] dans <small>(4 films)</small> :
Ligne 329 : Ligne 331 :
** ''[[Old Boy (film, 2013)|Old Boy]]'' (2013) : Adrian Pryce
** ''[[Old Boy (film, 2013)|Old Boy]]'' (2013) : Adrian Pryce
** ''[[Free Fire]]'' (2017) : Vernon
** ''[[Free Fire]]'' (2017) : Vernon

* [[James Wolk]] dans :
** ''[[The Prison Experiment - L'Expérience de Stanford]]'' (2015) : Mike Penny
** ''[[Ils étaient un seul homme]]'' (2023) : {{Lien|langue=en|fr=Thomas Bolles|texte=Tom Bolles}}, le coach


* ''[[1930 au cinéma|1930]]''<ref group="n">Troisième doublage effectué en 2005.</ref> : ''[[À l'Ouest, rien de nouveau (film, 1930)|À l'Ouest, rien de nouveau]]'' : Paul Bäumer ([[Lew Ayres]])
* ''[[1930 au cinéma|1930]]''<ref group="n">Troisième doublage effectué en 2005.</ref> : ''[[À l'Ouest, rien de nouveau (film, 1930)|À l'Ouest, rien de nouveau]]'' : Paul Bäumer ([[Lew Ayres]])
Ligne 363 : Ligne 369 :
* 2008 : ''[[Cloverfield]]'' : Hudson « Hud » Platt ([[T. J. Miller]])
* 2008 : ''[[Cloverfield]]'' : Hudson « Hud » Platt ([[T. J. Miller]])
* 2008 : ''[[Speed Racer (film)|Speed Racer]]'' : Inspector Detector ([[Benno Fürmann]])
* 2008 : ''[[Speed Racer (film)|Speed Racer]]'' : Inspector Detector ([[Benno Fürmann]])
* 2008 : ''[[Benjamin Gates et le Livre des secrets]]'' : l'agent Hendricks ([[Armando Riesco]])
* 2008 : ''[[Benjamin Gates et le Livre des secrets]]'' : l'agent Hendricks ({{lien|Armando Riesco}})
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Whiteout (film, 2009)|Whiteout]]'' : Robert Pryce ([[Gabriel Macht]])
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Whiteout (film, 2009)|Whiteout]]'' : Robert Pryce ([[Gabriel Macht]])
* 2009 : ''[[Miss Pettigrew]]'' : Michael Pardue ([[Lee Pace]])
* 2009 : ''[[Miss Pettigrew]]'' : Michael Pardue ([[Lee Pace]])
Ligne 391 : Ligne 397 :
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Les Nouveaux Sauvages]]'' : Ariel ([[Diego Gentile]])
* [[2014 au cinéma|2014]] : ''[[Les Nouveaux Sauvages]]'' : Ariel ([[Diego Gentile]])
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Cop Car]]'' : l'homme dans le coffre ([[Shea Whigham]])
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Cop Car]]'' : l'homme dans le coffre ([[Shea Whigham]])
* 2015 : ''[[The Prison Experiment - L'Expérience de Stanford]]'' : Mike Penny ([[James Wolk]])
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Mr. Right]]'' : Von « Vini » Cartigan ([[James Ransone]])
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Mr. Right]]'' : Von « Vini » Cartigan ([[James Ransone]])
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Dunkerque (film, 2017)|Dunkerque]]'' : Collins ([[Jack Lowden]])
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Dunkerque (film, 2017)|Dunkerque]]'' : Collins ([[Jack Lowden]])
Ligne 421 : Ligne 426 :
* 2022 : ''[[Double vice]]'' : Milan Saber ([[Nasrdin Dchar]])
* 2022 : ''[[Double vice]]'' : Milan Saber ([[Nasrdin Dchar]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Blood and Gold]]'' : Heinrich ([[Robert Maaser]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Blood and Gold]]'' : Heinrich ([[Robert Maaser]])
* 2023 : ''[[Monk, le retour]]'' : [[Randy Disher]] ([[Jason Gray-Stanford]])
{{fin de colonnes}}
}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
Ligne 443 : Ligne 449 :
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Vice-versa (film, 2015)|Vice Versa]]'' : le père de Riley<ref name="KM" group="n">Interprété par [[Kyle MacLachlan]] en version originale.</ref>
* [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Vice-versa (film, 2015)|Vice Versa]]'' : le père de Riley<ref name="KM" group="n">Interprété par [[Kyle MacLachlan]] en version originale.</ref>
* 2015 : ''[[Premier rendez-vous ?]]'' : le père de Riley<ref name="KM" group="n"/> <small>(court-métrage)</small>
* 2015 : ''[[Premier rendez-vous ?]]'' : le père de Riley<ref name="KM" group="n"/> <small>(court-métrage)</small>
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Zootopie]]'' : Nick Wilde<ref group="n">Interprété par [[Jason Bateman]] dans la version originale.</ref>
* [[2016 au cinéma|2016]] : ''[[Zootopie]]'' : Nick Wilde<ref group="n" name="ref_auto_1">Interprété par [[Jason Bateman]] dans la version originale.</ref>
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Bigfoot Junior]]'' : Bigfoot
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Bigfoot Junior]]'' : Bigfoot
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Ni no kuni (film)|Ni no kuni]]'' : Gnauss et Galeroth
* [[2019 au cinéma|2019]] : ''[[Ni no kuni (film)|Ni no kuni]]'' : Gnauss et Galeroth
Ligne 454 : Ligne 460 :
* 2021 : ''[[The Witcher : Le Cauchemar du Loup]]'' : Vesemir<ref group="n">Interprété par [[Theo James]] dans la version originale.</ref>
* 2021 : ''[[The Witcher : Le Cauchemar du Loup]]'' : Vesemir<ref group="n">Interprété par [[Theo James]] dans la version originale.</ref>
* 2021 : ''[[Retour au bercail]]'' : Frank<ref group="n">Interprété par [[Guy Pearce]] dans la version originale.</ref>
* 2021 : ''[[Retour au bercail]]'' : Frank<ref group="n">Interprété par [[Guy Pearce]] dans la version originale.</ref>
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Il était une fois un studio]]'' : Nick Wilde<ref group="n">Interprété par [[Jason Bateman]] dans la version originale.</ref> <small>(court métrage)</small>
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Il était une fois un studio]]'' : Nick Wilde<ref group="n" name="ref_auto_1" /> <small>(court métrage)</small>
{{Fin de colonnes}}
{{Fin de colonnes}}


Ligne 545 : Ligne 551 :
* 2019 : ''[[Noël sous le gui]]'' : Nick Sinclair ([[Matthew Davis]])
* 2019 : ''[[Noël sous le gui]]'' : Nick Sinclair ([[Matthew Davis]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Soupçons maternels]]'' : Glen Wilson ([[Todd Cahoon]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Soupçons maternels]]'' : Glen Wilson ([[Todd Cahoon]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Parents à perpétuité]]'' : Michael Wagner ([[Devid Striesow]])
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Parents à perpétuité (téléfilm, 2021)|Parents à perpétuité]]'' : Michael Wagner ([[Devid Striesow]])
* 2021 : ''S'échapper à tout prix'' : Darren ([[Patrick Cronen]])
* 2021 : ''S'échapper à tout prix'' : Darren ([[Patrick Cronen]])
* 2021 : ''Noël au château enchanté'' : Aiden Hart ([[Stuart Townsend]])
* 2021 : ''Noël au château enchanté'' : Aiden Hart ([[Stuart Townsend]])
Ligne 780 : Ligne 786 :
* 2017-2018 : ''[[Sick Note]]'' : {{Dr|Iain Glennis}} ([[Nick Frost]])
* 2017-2018 : ''[[Sick Note]]'' : {{Dr|Iain Glennis}} ([[Nick Frost]])
* 2017-2022 : ''[[Legends of Tomorrow]]'' : Gary Green ([[Adam Tsekhman]]) <small>(61 épisodes)</small>
* 2017-2022 : ''[[Legends of Tomorrow]]'' : Gary Green ([[Adam Tsekhman]]) <small>(61 épisodes)</small>
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Ordeal by Innocence (TV series)|fr=Ordeal by Innocence}}'' : Philip Durrant ([[Matthew Goode]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Témoin indésirable (mini-série)|Témoin indésirable]]'' : Philip Durrant ([[Matthew Goode]]) <small>(mini-série)</small>
* 2018 : ''[[Troie : La Chute d'une cité]]'' : [[Pâris]] ([[Louis Hunter]]) <small>(mini-série)</small>
* 2018 : ''[[Troie : La Chute d'une cité]]'' : [[Pâris]] ([[Louis Hunter]]) <small>(mini-série)</small>
* 2018 : ''[[The Handmaid's Tale : La Servante écarlate]]'' : Mark Tuello ([[Sam Jaeger]])
* 2018 : ''[[The Handmaid's Tale : La Servante écarlate]]'' : Mark Tuello ([[Sam Jaeger]])
Ligne 797 : Ligne 803 :
* 2020 : ''[[Barkskins : Le Sang de la terre]]'' : Elisha Cooke ([[Thomas M. Wright]])
* 2020 : ''[[Barkskins : Le Sang de la terre]]'' : Elisha Cooke ([[Thomas M. Wright]])
* 2020 : ''[[Shadowplay]]'' : Leopold Garten ([[Benjamin Sadler]])
* 2020 : ''[[Shadowplay]]'' : Leopold Garten ([[Benjamin Sadler]])
* 2020 : ''{{Lien|langue=en|trad=Life (2020 TV series)|fr=Life (mini-série)|texte=Life}}'' : Neil Baker ({{Lien|langue=en|trad=Adam James (actor)|fr=Adam James}}) <small>(mini-série)</small>
* depuis 2020 : ''[[Barbares (série télévisée, 2020)|Barbares]]'' : Arminius / Ari ({{Lien|langue=de|fr=Laurence Rupp}})
* depuis 2020 : ''[[Barbares (série télévisée, 2020)|Barbares]]'' : Arminius / Ari ({{Lien|langue=de|fr=Laurence Rupp}})
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Mare of Easttown]]'' : Richard Ryan ([[Guy Pearce]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Mare of Easttown]]'' : Richard Ryan ([[Guy Pearce]]) <small>(mini-série)</small>
Ligne 810 : Ligne 817 :
* 2022 : ''[[This Is Going to Hurt]]'' : Angus Hanson ([[Simon Harrison]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[This Is Going to Hurt]]'' : Angus Hanson ([[Simon Harrison]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[The Afterparty (série télévisée)|The Afterparty]]'' : le lieutenant Aldrin Germain ([[Reid Scott]]) <small>(saison 1, épisodes 7 et 8)</small>
* 2022 : ''[[The Afterparty (série télévisée)|The Afterparty]]'' : le lieutenant Aldrin Germain ([[Reid Scott]]) <small>(saison 1, épisodes 7 et 8)</small>
* 2022 : ''[[Bang Bang Baby (série télévisée)|Bang Bang Baby]]'' : ? ( ? )
* 2022 : ''[[Bang Bang Baby (série télévisée)|Bang Bang Baby]]'' : ? (?)
* 2022 : ''[[Les Enquêtes de Vera]]'' : Damien Richardson ([[Ross Waiton]]) <small>(saison 11, épisode 6)</small>
* 2022 : ''[[Sandman (série télévisée)|Sandman]]'' : [[Liste des personnages de Sandman#Hob Gadling|Hob Gadling]] ([[Ferdinand Kingsley]]) <small>(saison 1, épisode 6)</small>
* 2022 : ''[[Sandman (série télévisée)|Sandman]]'' : [[Liste des personnages de Sandman#Hob Gadling|Hob Gadling]] ([[Ferdinand Kingsley]]) <small>(saison 1, épisode 6)</small>
* 2022 : ''[[La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé]]'' : Julien Larouche ([[Patrick Hivon]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé]]'' : Julien Larouche ([[Patrick Hivon]]) <small>(mini-série)</small>
Ligne 819 : Ligne 827 :
* 2023 : ''[[One Piece (série télévisée, 2023)|One Piece]]'' : Genzo ([[Grant Ross (acteur)|Grant Ross]]) <small>(saison 1, épisodes 7 et 8)</small>
* 2023 : ''[[One Piece (série télévisée, 2023)|One Piece]]'' : Genzo ([[Grant Ross (acteur)|Grant Ross]]) <small>(saison 1, épisodes 7 et 8)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Fool Me Once (TV series)|fr=Double Piège (série télévisée)|texte=Double Piège}}'' : Christopher Swain ({{Lien|langue=en|trad=Anthony Howell (actor)|fr=Anthony Howell}}) <small>(mini-série)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Fool Me Once (TV series)|fr=Double Piège (série télévisée)|texte=Double Piège}}'' : Christopher Swain ({{Lien|langue=en|trad=Anthony Howell (actor)|fr=Anthony Howell}}) <small>(mini-série)</small>
* 2024 : ''[[Avatar, le dernier maître de l'air (série télévisée)|Avatar, le dernier maître de l'air]]'' : l’avatar Kuruk ({{Lien|langue=en|fr=Meegwun Fairbrother}})
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}


Ligne 875 : Ligne 884 :
* [[Boursorama]] <small>(2022)</small>
* [[Boursorama]] <small>(2022)</small>
* [[Beko]] <small>(2023)</small>
* [[Beko]] <small>(2023)</small>
* Hexaspray <small>(2024){{Etc.}}</small>
* Hexaspray <small>(2024)</small>
* Finish (2024){{Etc.}}


=== Bandes annonces ===
=== Bandes annonces ===

Version du 9 mai 2024 à 14:50

Alexis Victor
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Nom de naissance
Alexis Leboeuf
Nationalité
Activités

Alexis Victor, né le , est un acteur français.

Il est notamment la voix française régulière de Bradley Cooper[2],[3], Patrick Wilson[2], Josh Duhamel[2], James McAvoy[2], Tom Hiddleston[2], Jude Law[2] et Joseph Gordon-Levitt[2] ainsi qu'entre autres, une voix récurrente de Riccardo Scamarcio[2], Joel McHale[2], Kevin McKidd[2], Travis Fimmel[2] et Alex O'Loughlin[2].

Biographie

Théâtre

Au théâtre, Alexis Victor a joué des pièces de Molière, Racine, Musset, Labiche, Euripide et Corneille. Il a joué plus de 1 200 fois dans Amour et Chipolatas, une pièce de Jean-Luc Lemoine, mise en scène par Xavier Letourneur[4].

Il a été acteur et producteur du spectacle Le Monte-plats de Harold Pinter, mise en scène par Mitch Hooper[4].

Il a également joué dans Trahisons de Harold Pinter au Lucernaire[5].

D'octobre 2010 jusqu'en 2012, il a joué dans Le Repas des fauves, mise en scène par Julien Sibre[6]. Ce spectacle a reçu trois Molières en 2011 (Meilleur spectacle, meilleure mise en scène et meilleure adaptation).[pertinence contestée]

Il a également joué dans des pièces de Gilles Dyrek, Venise sous la neige au Théâtre Daunou et Noël au balcon au Café de la Gare, également en tournée.

Sur scène au Théâtre Le Lucernaire, dans PSYcause(s) Lui de et mis en scène par Josiane Pinson[7].

Doublage

Note : Les dates en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Alexis Victor a participé au redoublage ou au doublage tardif.

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

  • Steve Lund dans :
    • Coup de foudre et Petits Mensonges (2017) : Tom Becker
    • Noël avec le témoin amoureux (2017) : Ean Callaghan
    • Guide de survie pour fille amoureuse (2021) : Rob
    • Il était une fois au château de glace (2021) : Ben Wade
    • Les Six Pères Noël (2022) : Jason Sparks
    • Une histoire éternelle pour Noël (2022) : Pierce Hammond
  • Will Kemp (en) dans :
    • Un prince à marier (2018) : le prince Sebastian
    • Love, Romance, and Chocolate (2019) : Luc Simon
    • Un Noël so British (2022) : David Burnside
  • Niall Matter dans :
    • Le Courrier de Noël (2018) : Sam Watson
    • Country at Heart (2020) : Grady Connor
    • Un amour hors du temps (2022) : Rip Van Winkle, Jr.
  • Dan Amboyer dans :
    • Noël au pays des jouets (2017) : Randy Forrester
    • Es-tu mon fils ? (2018) : Ian
  • Matt Wells dans :
    • J'ai tué mon mari (2021) : Marty
    • Christmas on the Alpaca Farm (2023) : Andrew

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Direction artistique

Film
Téléfilm

Voix off

Publicités radio et télévision

Bandes annonces

Spectacles

Émissions télévisuelles

Documentaires

Notes et références

Notes

  1. Le film, Wet Hot American Summer, a été doublé en 2015.
  2. Le film, Irrésistible !, a été doublé en 2012.
  3. Le film, The Words, a été doublé en 2013.
  4. a b c et d Le film est sorti directement en DVD en France.
  5. a et b 2e doublage effectué en 2008.
  6. Troisième doublage effectué en 2005.
  7. Deuxième doublage effectué en 2000.
  8. Deuxième doublage.
  9. Doublage tardif effectué pour sa sortie DVD en 2015
  10. Interprété par Daniel Studi dans la version originale.
  11. Interprété par Michael J. Fox dans la version originale.
  12. a et b Interprété par Nathan Fillion dans la version originale.
  13. Interprété par James McAvoy dans la version originale.
  14. a et b Interprété par Zachary Levi en version originale.
  15. a et b Interprété par Kyle MacLachlan en version originale.
  16. a et b Interprété par Jason Bateman dans la version originale.
  17. Interprété par Damon Wayans Jr. dans la version originale.
  18. Interprété par Kyle Bornheimer dans la version originale.
  19. a et b Interprété par Tom Hiddleston dans la version originale.
  20. Interprété par Theo James dans la version originale.
  21. Interprété par Guy Pearce dans la version originale.
  22. Carton du doublage français télévisuel.
  23. Interprété par David Kaufman en version originale.
  24. Crédité à la fin du spectacle.

Références

  1. « Alexis VICTOR », sur theatresparisiensassocies.com
  2. a b c d e f g h i j k l m n o p q r et s « Fiche d'Alexis Victor » sur RS Doublage, consulté le 15 janvier 2011, mis en ligne le 17 février 2013.
  3. « Alexis Victor la voix française de Bradley Cooper » sur Mcetv.fr, consulté le 15 juillet 2012.
  4. a et b [1]
  5. « Site du théâtre Lucernaire » sur Lucernaire.fr, consulté le 11 avril 2012
  6. « Alexis Victor dans la pièce de théâtre Le Repas des fauves » sur Telematin.france2.fr, mis en ligne le 2 avril 2012
  7. « Psy Cause(s) lui », sur Lucernaire (consulté le )
  8. « Titre FR du film Irrésistible ! » sur AlloCiné.fr, consulté le 21 mars 2012.
  9. Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix.
  10. Second doublage effectué en 2021.
  11. La série n'est arrivée en France qu'en 2020 sur la plateforme Netflix.

Voir aussi

Liens externes

Médias externes