« Guillaume Orsat » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Kingofdubb (discuter | contributions)
29 460 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Annulation de la modification de 2A01:CB05:8088:4900:F55F:6F04:8641:BB0D (d) un carton n’est pas une source secondaire
Balise : Annulation
(32 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées)
Ligne 326 : Ligne 326 :
* ''[[1984 au cinéma|1984]]''<ref>Redoublage effectué en 2003.</ref> : ''[[Il était une fois en Amérique]]'' : Sharkey ([[Robert Harper]])
* ''[[1984 au cinéma|1984]]''<ref>Redoublage effectué en 2003.</ref> : ''[[Il était une fois en Amérique]]'' : Sharkey ([[Robert Harper]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Dumb and Dumber]]'' : le Détective Dale ([[Felton Perry]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[Dumb and Dumber]]'' : le Détective Dale ([[Felton Perry]])
* 1994 : ''[[Freddy sort de la nuit]]'' : le chauffeur de la limousine ([[Cully Fredricksen]])
* 1994 : ''[[Freddy sort de la nuit]]'' : le chauffeur de la limousine ({{lien|Cully Fredricksen}})
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Two Much]]'' : Art Dodge ([[Antonio Banderas]])
* [[1995 au cinéma|1995]] : ''[[Two Much]]'' : Art Dodge ([[Antonio Banderas]])
* 1995 : ''[[Hackers]]'' : Eugene Belford, La Peste, {{M.|Babbage}} ([[Fisher Stevens]])
* 1995 : ''[[Hackers]]'' : Eugene Belford, La Peste, {{M.|Babbage}} ([[Fisher Stevens]])
Ligne 594 : Ligne 594 :
* 2022 : ''[[Les Gardiens de la Galaxie : Joyeuses Fêtes]]'' : [[Groot]] ([[Vin Diesel]]) <small>(voix)</small>
* 2022 : ''[[Les Gardiens de la Galaxie : Joyeuses Fêtes]]'' : [[Groot]] ([[Vin Diesel]]) <small>(voix)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Gourou minceur : le scandale Gwen Shamblin]]'' : David Martin ([[Brent Skagford]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Gourou minceur : le scandale Gwen Shamblin]]'' : David Martin ([[Brent Skagford]])
* 2023 : ''[[Coup de foudre en cuisine]]'' : Dean ([[Darren Day]])
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
{{début de colonnes|taille=|nombre=2}}
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Martin Donovan]] dans <small>(13 séries)</small> :
* [[Martin Donovan]] dans <small>(13 séries)</small> :
** ''[[Pasadena]]'' (2001-2002) : Will McAllister <small>(13 épisodes)</small>
** ''[[Pasadena]]'' (2001-2002) : Will McAllister <small>(13 épisodes)</small>
Ligne 612 : Ligne 613 :
** ''[[Nancy Drew (série télévisée)|Nancy Drew]]'' (2019-2020) : Everett Hudson <small>(saison 1)</small>
** ''[[Nancy Drew (série télévisée)|Nancy Drew]]'' (2019-2020) : Everett Hudson <small>(saison 1)</small>
** ''[[Opérations Spéciales : Lioness]]'' (depuis 2023) : Errol Meade
** ''[[Opérations Spéciales : Lioness]]'' (depuis 2023) : Errol Meade

⚫
* [[Jere Burns]]<ref name="ref-1"/> dans <small>(12 séries)</small> :
⚫
** ''[[Good Morning, Miami]]'' (2002-2004) : Frank Alfano <small>(35 épisodes)</small>
⚫
** ''[[La Guerre à la maison]]'' (2006) : Howard <small>(saison 1, épisode 19)</small>
⚫
** ''{{Lien|langue=en|trad=Help Me Help You (TV series)|fr=Docteur Hoffman}}'' (2006-2007) : Michael <small>(14 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Psych : Enquêteur malgré lui]]'' (2008) : Derek Ford <small>(saison 3, épisode 5)</small>
⚫
** ''[[Breaking Bad]]'' (2010-2011) : le leader du groupe de soutien <small>(4 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Off the Map : Urgences au bout du monde]]'' (2011) : Richie <small>(saison 1, épisode 9)</small>
⚫
** ''[[Burn Notice]]'' (2011-2012) : Anson Fullerton <small>(9 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Bates Motel (série télévisée)|Bates Motel]]'' (2013) : Jake Abernathy <small>(saison 1)</small>
⚫
** ''[[Une nuit en enfer, la série]]'' (2015) : Winchester Greely <small>(saison 2, épisodes 8 et 9)</small>
⚫
** ''[[X-Files : Aux frontières du réel]]'' (2018) : {{Dr|Randolph Luvenis}} <small>(saison 11, épisode 9)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=The Cool Kids (TV series)|fr=The Cool Kids (série télévisée)|texte=The Cool Kids}}'' (2019) : John <small>(3 épisodes)</small>
** ''[[Meurtres et Autres Complications]]'' (2024) : Llewellyn Mathers <small>(9 épisodes)</small>


* [[Callum Keith Rennie]]<ref name="ref-1"/> dans <small>(12 séries)</small> :
* [[Callum Keith Rennie]]<ref name="ref-1"/> dans <small>(12 séries)</small> :
Ligne 640 : Ligne 655 :
** ''[[Allegiance (série télévisée)|Allegiance]]'' (2015) : l'agent spécial Brock <small>(8 épisodes)</small>
** ''[[Allegiance (série télévisée)|Allegiance]]'' (2015) : l'agent spécial Brock <small>(8 épisodes)</small>
** ''[[Projet Blue Book (série télévisée)|Projet Blue Book]]'' (2019) : William Fairchild <small>(saison 1)</small>
** ''[[Projet Blue Book (série télévisée)|Projet Blue Book]]'' (2019) : William Fairchild <small>(saison 1)</small>

⚫
* [[Jere Burns]]<ref name="ref-1"/> dans <small>(11 séries)</small> :
⚫
** ''[[Good Morning, Miami]]'' (2002-2004) : Frank Alfano <small>(35 épisodes)</small>
⚫
** ''[[La Guerre à la maison]]'' (2006) : Howard <small>(saison 1, épisode 19)</small>
** ''[[Docteur Hoffman]]''<ref>{{lien web |titre=Help me Help you |url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Help%20me%20Help%20you.html |site=dsd-doublage.com |consulté le=08-04-2023}}.</ref> (2006-2007) : Michael <small>(14 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Psych : Enquêteur malgré lui]]'' (2008) : Derek Ford <small>(saison 3, épisode 5)</small>
⚫
** ''[[Breaking Bad]]'' (2010-2011) : le leader du groupe de soutien <small>(4 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Off the Map : Urgences au bout du monde]]'' (2011) : Richie <small>(saison 1, épisode 9)</small>
⚫
** ''[[Burn Notice]]'' (2011-2012) : Anson Fullerton <small>(9 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Bates Motel (série télévisée)|Bates Motel]]'' (2013) : Jake Abernathy <small>(saison 1)</small>
⚫
** ''[[Une nuit en enfer, la série]]'' (2015) : Winchester Greely <small>(saison 2, épisodes 8 et 9)</small>
⚫
** ''[[X-Files : Aux frontières du réel]]'' (2018) : {{Dr|Randolph Luvenis}} <small>(saison 11, épisode 9)</small>
⚫
** ''{{Lien|langue=en|trad=The Cool Kids (TV series)|fr=The Cool Kids (série télévisée)|texte=The Cool Kids}}'' (2019) : John <small>(3 épisodes)</small>


* [[Louis Herthum]] dans <small>(10 séries)</small> :
* [[Louis Herthum]] dans <small>(10 séries)</small> :
Ligne 737 : Ligne 739 :
* [[Jonathan Cake]]<ref name="ref-1"/> dans <small>(7 séries)</small> :
* [[Jonathan Cake]]<ref name="ref-1"/> dans <small>(7 séries)</small> :
** ''[[Six Degrees (série télévisée)|Six Degrees]]'' (2006-2007) : Roy <small>(5 épisodes)</small>
** ''[[Six Degrees (série télévisée)|Six Degrees]]'' (2006-2007) : Roy <small>(5 épisodes)</small>
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2011-2012) : [[Entourage de Bree Van de Kamp#Chuck Vance|Chuck Vance]] <small>(12 épisodes)</small>
** ''[[Desperate Housewives]]'' (2011-2012) : Chuck Vance <small>(12 épisodes)</small>
** ''[[Rizzoli and Isles]]'' (2011) : {{Dr|Ian Faulkner}} <small>(saison 2, épisode 8)</small>
** ''[[Rizzoli and Isles]]'' (2011) : {{Dr|Ian Faulkner}} <small>(saison 2, épisode 8)</small>
** ''[[Meurtres au paradis]]'' (2013) : [[Saison 2 de Meurtres au paradis#.C3.89pisode 4 : Le Secret du pirate|Daniel Morgan]] <small>(saison 2, épisode 4)</small>
** ''[[Meurtres au paradis]]'' (2013) : [[Saison 2 de Meurtres au paradis#.C3.89pisode 4 : Le Secret du pirate|Daniel Morgan]] <small>(saison 2, épisode 4)</small>
Ligne 752 : Ligne 754 :
** ''[[Batwoman (série télévisée)|Batwoman]]'' (2019-2021) : le colonel Jacob Kane <small>(35 épisodes)</small>
** ''[[Batwoman (série télévisée)|Batwoman]]'' (2019-2021) : le colonel Jacob Kane <small>(35 épisodes)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=Crime (TV series)|fr=Crime (série télévisée)|texte=Crime}}'' (depuis 2021) : Ray Lennox
** ''{{Lien|langue=en|trad=Crime (TV series)|fr=Crime (série télévisée)|texte=Crime}}'' (depuis 2021) : Ray Lennox

⚫
* [[Misha Collins]] dans <small>(6 séries)</small> :
⚫
** ''[[24 Heures chrono]]'' (2002) : Alexis Drazen <small>(saison 1)</small>
⚫
** ''[[Monk]]'' (2006) : Michael Karpov <small>(saison 4, épisode 12)</small>
⚫
** ''[[Supernatural (série télévisée)|Supernatural]]'' (2008-2020) : {{Lien|langue=en|fr=Castiel (Supernatural)|texte=l'ange Castiel}} <small>(146 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Nip/Tuck]]'' (2009) : Manny Skerritt <small>(saison 5, épisode 19)</small>
⚫
** ''[[Ringer (série télévisée)|Ringer]]'' (2012) : Dylan Morrison <small>(saison 1, épisode 14)</small>
** ''[[Gotham Knights (série télévisée)|Gotham Knights]]'' (2023) : [[Double-Face|Harvey Dent / Double-Face]]


* [[Peter Gallagher]] dans <small>(6 séries)</small> :
* [[Peter Gallagher]] dans <small>(6 séries)</small> :
Ligne 760 : Ligne 770 :
** ''[[The Gifted (série télévisée)|The Gifted]]'' (2018-2019) : Benedict Ryan <small>(saison 2)</small>
** ''[[The Gifted (série télévisée)|The Gifted]]'' (2018-2019) : Benedict Ryan <small>(saison 2)</small>
** ''[[Grey's Anatomy]]'' (2021-2022) : {{Dr|David Hamilton}} <small>(saison 18)</small>
** ''[[Grey's Anatomy]]'' (2021-2022) : {{Dr|David Hamilton}} <small>(saison 18)</small>

⚫
* [[Misha Collins]] dans <small>(5 séries)</small> :
⚫
** ''[[24 Heures chrono]]'' (2002) : Alexis Drazen <small>(saison 1)</small>
⚫
** ''[[Monk]]'' (2006) : Michael Karpov <small>(saison 4, épisode 12)</small>
⚫
** ''[[Supernatural (série télévisée)|Supernatural]]'' (2008-2020) : {{Lien|langue=en|fr=Castiel (Supernatural)|texte=l'ange Castiel}} <small>(146 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Nip/Tuck]]'' (2009) : Manny Skerritt <small>(saison 5, épisode 19)</small>
⚫
** ''[[Ringer (série télévisée)|Ringer]]'' (2012) : Dylan Morrison <small>(saison 1, épisode 14)</small>


* [[Brendan Fraser]] dans <small>(5 séries)</small> :
* [[Brendan Fraser]] dans <small>(5 séries)</small> :
Ligne 881 : Ligne 884 :
** ''[[The Strain]]'' (2014-2017) : Vasiliy Fet
** ''[[The Strain]]'' (2014-2017) : Vasiliy Fet
** ''[[Swamp Thing (série télévisée)|Swamp Thing]]'' (2019) : Jason Woodrue
** ''[[Swamp Thing (série télévisée)|Swamp Thing]]'' (2019) : Jason Woodrue

⚫
* [[Rory McCann]] dans :
⚫
** ''[[Game of Thrones]]'' (2011-2019) : [[Personnages du Trône de fer#Sandor Clegane|Sandor « le Limier » Clegane]]
⚫
** ''[[Les Irréguliers de Baker Street]]'' (2021) : Arthur « le maître des oiseaux » Hilton
** ''{{Lien|langue=en|trad=Knuckles (TV series)|fr=Knuckles (série télévisée)|texte=Knuckles}}'' (2024) : l'acheteur <small>(mini-série)</small>


* [[Noah Emmerich]] dans :
* [[Noah Emmerich]] dans :
Ligne 930 : Ligne 938 :
** ''[[Facing Kate]]'' (2011) : Justin Patrick
** ''[[Facing Kate]]'' (2011) : Justin Patrick
** ''[[Big Shot]]'' (2021) : Larry Gruzinsky, père de Louise et Lucas
** ''[[Big Shot]]'' (2021) : Larry Gruzinsky, père de Louise et Lucas

⚫
* [[Rory McCann]] dans :
⚫
** ''[[Game of Thrones]]'' (2011-2019) : Sandor « le Limier » Clegane
⚫
** ''[[Les Irréguliers de Baker Street]]'' (2021) : Arthur « le maître des oiseaux » Hilton


* [[Tim Guinee]] dans :
* [[Tim Guinee]] dans :
Ligne 963 : Ligne 967 :
* 2001-2007 : ''[[Reba (série télévisée)|Reba]]'' : {{Dr|Morgan}} ([[James Denton]])
* 2001-2007 : ''[[Reba (série télévisée)|Reba]]'' : {{Dr|Morgan}} ([[James Denton]])
* ''2002-2009''<ref>Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+.</ref> : ''[[According to Jim]]'' : Danny Michalski ([[Dan Aykroyd]]) <small>(5 épisodes)</small>
* ''2002-2009''<ref>Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+.</ref> : ''[[According to Jim]]'' : Danny Michalski ([[Dan Aykroyd]]) <small>(5 épisodes)</small>
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : Little Pop ([[Frank Gallegos]]) <small>(saison 2, épisode 8)</small>, le narrateur du reportage animalier ( ? ) <small>(saison 3, épisode 7)</small>, Big Crunk ([[Christopher Guyton]]) <small>(saison 3, épisode 8)</small>
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[The Inside : Dans la tête des tueurs]]'' : Danny Love ([[Adam Baldwin]])
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[The Inside : Dans la tête des tueurs]]'' : Danny Love ([[Adam Baldwin]])
* 2005 : ''[[Esprits criminels]]'' : McAlister ([[Angus Macfadyen]])
* 2005 : ''[[Esprits criminels]]'' : McAlister ([[Angus Macfadyen]])
Ligne 993 : Ligne 998 :
* 2017-2018 : ''[[Flash (série télévisée, 2014)|Flash]]'' : [[Le Penseur (DC Comics)|Clifford DeVoe / le Penseur]] ([[Neil Sandilands]]) <small>(13 épisodes)</small>
* 2017-2018 : ''[[Flash (série télévisée, 2014)|Flash]]'' : [[Le Penseur (DC Comics)|Clifford DeVoe / le Penseur]] ([[Neil Sandilands]]) <small>(13 épisodes)</small>
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Arrow (série télévisée)|Arrow]]'' : Jerry Bertinelli ([[Justin Louis]]) <small>(saison 6, épisode 10)</small>
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Arrow (série télévisée)|Arrow]]'' : Jerry Bertinelli ([[Justin Louis]]) <small>(saison 6, épisode 10)</small>
* 2018 : ''[[Luke Cage (série télévisée)|Luke Cage]]'' : Dontrell « Cockroach » Hamilton ([[Dorian Missick]]) <small>(saison 2)</small>
* 2018 : ''[[Luke Cage (série télévisée)|Luke Cage]]'' : Dontrell « Cockroach » Hamilton ({{lien|Dorian Missick}}) <small>(saison 2)</small>
* 2018 : ''[[Le Protecteur d'Istanbul]]'' : Kemal Erman ([[Yurdaer Okur]])
* 2018 : ''[[Le Protecteur d'Istanbul]]'' : Kemal Erman ([[Yurdaer Okur]])
* 2018 : ''[[Gotham (série télévisée)|Gotham]]'' : Zachary Trumble ([[John Treacy Egan]]) <small>(saison 4, épisode 16)</small>
* 2018 : ''[[Gotham (série télévisée)|Gotham]]'' : Zachary Trumble ([[John Treacy Egan]]) <small>(saison 4, épisode 16)</small>
Ligne 1 006 : Ligne 1 011 :
* 2019-2023 : ''[[Top Boy]]'' : Jeffrey ([[Shaun Dingwall]]) <small>(8 épisodes)</small>
* 2019-2023 : ''[[Top Boy]]'' : Jeffrey ([[Shaun Dingwall]]) <small>(8 épisodes)</small>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[AJ and the Queen]]'' : Chad Beagle ([[Robb Derringer]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[AJ and the Queen]]'' : Chad Beagle ([[Robb Derringer]])
* 2020 : ''[[Devils]]'' : ? ( ? )
* 2020 : ''[[Devils]]'' : ? (?)
* 2020 : ''[[Barbares (série télévisée, 2020)|Barbares]]'' : Golmad ([[Matthias Weidenhöfer]])
* 2020 : ''[[Barbares (série télévisée, 2020)|Barbares]]'' : Golmad ([[Matthias Weidenhöfer]])
* 2020 : ''[[Barkskins : Le sang de la terre]]'' : le Père Jérôme ([[Frédéric Desager]])
* 2020 : ''[[Barkskins : Le sang de la terre]]'' : le Père Jérôme ([[Frédéric Desager]])
Ligne 1 015 : Ligne 1 020 :
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Euphoria (série télévisée)|Euphoria]]'' : Cal Jacobs ([[Eric Dane]]) <small>({{2e|voix}}, saison 2)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Euphoria (série télévisée)|Euphoria]]'' : Cal Jacobs ([[Eric Dane]]) <small>({{2e|voix}}, saison 2)</small>
* 2022 : ''[[Bosch: Legacy]]'' : Curtis Boseman ([[Patrick Faucette]]) <small>(saison 1, épisode 8)</small>
* 2022 : ''[[Bosch: Legacy]]'' : Curtis Boseman ([[Patrick Faucette]]) <small>(saison 1, épisode 8)</small>
* 2022 : ''{{Lien|langue=nl|fr=Dirty Lines}}'' : ? ( ? )
* 2022 : ''{{Lien|langue=nl|fr=Dirty Lines}}'' : ? (?)
* 2022 : ''[[The Offer]]'' : [[Mickey Cohen]] ([[Louis Mandylor]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[The Offer]]'' : [[Mickey Cohen]] ([[Louis Mandylor]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|fr=The Thing About Pam}}'' : le sergent-chef Brian Hilke ([[Cuyle Carvin]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|fr=The Thing About Pam}}'' : le sergent-chef Brian Hilke ([[Cuyle Carvin]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''{{Lien|langue=it|fr=Justice Served}}'' : Wendell Brown ([[Daniel Janks]])
* 2022 : ''{{Lien|langue=it|fr=Justice Served}}'' : Wendell Brown ([[Daniel Janks]])
* 2022-2023 : ''[[All American (série télévisée)|All American]]'' : Billy Baker ([[Taye Diggs]]) <small>({{3e|voix}}, saison 5)</small>
* 2022-2023 : ''[[All American (série télévisée)|All American]]'' : Billy Baker ([[Taye Diggs]]) <small>({{3e|voix}}, saison 5)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Perry Mason (série télévisée, 2020)|Perry Mason]]'' : le juge Durkin ([[Tom Amandes]]) <small>(saison 2)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Tous les jours la même nuit]]'' : João Portella ({{Lien|langue=pt|fr=Erom Cordeiro}}) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[1923 (série télévisée)|1923]]'' : ? ( ? )
* 2023 : ''[[Perry Mason (série télévisée, 2020)|Perry Mason]]'' : le juge Durkin ([[Tom Amandes]]) <small>(saison 2)</small>
* 2023 : ''[[1923 (série télévisée)|1923]]'' : ? (?)
* 2023 : ''[[Slow Horses]]'' : Sam Chapman ([[Sean Gilder]]) <small>({{2e|voix}} - saison 3, épisode 2)</small> et le portier ({{Lien|langue=en|fr=Iain Fletcher (acteur)|texte=Iain Fletcher}}) <small>(saison 3, épisode 3)</small>
* 2023 : ''[[Slow Horses]]'' : Sam Chapman ([[Sean Gilder]]) <small>({{2e|voix}} - saison 3, épisode 2)</small> et le portier ({{Lien|langue=en|fr=Iain Fletcher (acteur)|texte=Iain Fletcher}}) <small>(saison 3, épisode 3)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=es|trad=Nos vemos en otra vida|fr=Dans cette vie ou une autre}}'' : Antonio Toro ([[Joan Solé]]) <small>(mini-série)</small>
{{fin de colonnes}}
}}


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
Ligne 1 071 : Ligne 1 078 :
* 2023 : ''[[Les Carnets de l'apothicaire]]'' : l'Empereur
* 2023 : ''[[Les Carnets de l'apothicaire]]'' : l'Empereur
* 2023 : ''[[What If...?]]'' : Groot<ref>Interprété par [[Fred Tatasciore]] en version originale.</ref> <small>(saison 2, épisode 1)</small>
* 2023 : ''[[What If...?]]'' : Groot<ref>Interprété par [[Fred Tatasciore]] en version originale.</ref> <small>(saison 2, épisode 1)</small>
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''[[X-Men ’97]]'' : [[Magnéto (comics)|Erik Lehnsherr / Magnéto]]
{{Fin de colonnes}}
{{Fin de colonnes}}


Ligne 1 105 : Ligne 1 113 :
* 2003 : ''[[Marine Sharpshooter]]'' : voix additionnelles
* 2003 : ''[[Marine Sharpshooter]]'' : voix additionnelles
* [[2004 en jeu vidéo|2004]] : ''[[Zoo Vet]]'' : voix additionnelles
* [[2004 en jeu vidéo|2004]] : ''[[Zoo Vet]]'' : voix additionnelles
* [[2005 en jeu vidéo|2005]] : ''[[New York, police judiciaire (jeu vidéo|New York, police judiciaire]]'' : 111
* [[2005 en jeu vidéo|2005]] : ''[[New York, police judiciaire (jeu vidéo)|New York, police judiciaire]]'' : 111
* [[2006 en jeu vidéo|2006]] : ''[[Cars : Quatre Roues (jeu vidéo)|Cars]]'' : Mack
* [[2006 en jeu vidéo|2006]] : ''[[Cars : Quatre Roues (jeu vidéo)|Cars]]'' : Mack
* 2006 : ''[[Company of Heroes]]'' : Willoughby
* 2006 : ''[[Company of Heroes]]'' : Willoughby
Ligne 1 159 : Ligne 1 167 :
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Far Cry 6]]'' : Pagan Min <small>(DLC : ''Le Miroir'')</small>
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Far Cry 6]]'' : Pagan Min <small>(DLC : ''Le Miroir'')</small>
* 2022 : ''[[Astérix et Obélix XXXL : Le bélier d'Hibernie]]'' : le narrateur et voix additionnelles
* 2022 : ''[[Astérix et Obélix XXXL : Le bélier d'Hibernie]]'' : le narrateur et voix additionnelles
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Cyberpunk 2077|Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty]]'' : ?
* [[2023 en jeu vidéo|2023]] : ''[[Cyberpunk 2077|Cyberpunk 2077 : Phantom Liberty]]'' : Kerry Eurodyne
* 2023 : ''[[Marvel's Spider-Man 2]]'' : la mascotte TEO<ref>Interprété par [[Nathan Fillion]] en version originale.</ref> et voix additionnelles
* 2023 : ''[[Marvel's Spider-Man 2]]'' : la mascotte TEO<ref>Interprété par [[Nathan Fillion]] en version originale.</ref> et voix additionnelles
* 2023 : ''[[God of War Ragnarök|God of War Ragnarök: Valhalla]]'' : Magni
* 2023 : ''[[God of War Ragnarök|God of War Ragnarök: Valhalla]]'' : Magni

Version du 8 mai 2024 à 23:44

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Guillaume Orsat
Description de cette image, également commentée ci-après
Guillaume Orsat en conférence lors de Paris Manga en 2012.
Naissance (60 ans)
Paris (France)
Nationalité Française
Profession Comédien
Directeur artistique

modifier Consultez la documentation du modèle

Guillaume Orsat, né le à Paris, est un comédien et directeur artistique français.

Biographie

Il est le père des comédiennes Alice et Jeanne Orsat et le mari de la comédienne Anne Massoteau.

Formation, théâtre

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Doublage

Actif dans le doublage. Il est entre autres la voix française régulière des acteurs Brendan Fraser, Peter Krause, Vinnie Jones, Martin Donovan, Callum Keith Rennie, Jere Burns,Dougray Scott, Peter Gallagher et Nathan Fillion ainsi qu'une des voix de Vin Diesel, Dwayne Johnson, Eric Lange, Kevin Durand, Misha Collins, Robert John Burke et Dermot Mulroney ainsi que du grand chef anglais présentateur de l'émission Cauchemar en cuisine, Gordon Ramsay.

Au sein de l'animation, il est notamment la voix de Mack dans la saga de film Cars.

Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix de Cole MacGrath dans Infamous (2009) et sa suite (2011) ou encore celle de Booker DeWitt dans BioShock Infinite (2013) et de Pagan Min dans Far Cry 4 (2014).

Il est aussi directeur artistique de versions françaises, notamment des séries Breaking Bad, Better Call Saul, Grimm ou Arrow.

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Télévision

Courts-Métrages

Doublage

Cinéma

Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films auxquels Guillaume Orsat a participé aux redoublages.

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • James Patrick Stuart dans (4 séries) :
    • Les Experts (2003-2005) : l'avocat Adam Matthews (8 épisodes)
    • Medium (2005) : Stephen Garner (saison 2, épisode 7)
    • Jessie (2013) : le lieutenant-colonel John Wayne « JW » Prescott (saison 2, épisode 28)
    • Murder (2015) : M. Morris (saison 2, épisode 3)

Séries d'animation

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article manque de repères chronologiques ou de dates ().

Vous pouvez ajouter les données manquantes avec leurs sources.

Publicités et Télévision

Divertissement

Jeux vidéo

Direction artistique

Séries télévisées
Téléfilms
Documentaires[24]
  • 2015 : Un dernier tango
  • 2016 : Le printemps arabe des vidéo-blogueurs
  • 2017 : La Légende wagnérienne : Waltraud Meier
  • 2017 : Modigliani : Le corps et l'âme mis à nu (Arte)
  • 2017 : Otto Wagner et l'Art nouveau viennois
  • 2017 : La Guerre du renseignement
  • 2017 : L'affiche : la naissance de la publicité moderne
  • 2017 : La Guerre des gazoducs
  • 2017 : Charlie Siem, violoniste modèle
  • 2017 : American Epic (Arte)
  • 2017 : 78/52 : les derniers secrets de Psychose
  • 2017 : Amours interdites en Inde (Arte)
  • 2017 : Sting : portrait d'un Englishman (Arte)
  • 2017 : Un nouveau Chopin
  • 2018 : Nadia Murad on her shoulders
  • 2018 : Chilly Gonzales : Shut Up and Play the Piano
  • 2018 : Lola Montez et son roi
  • 2018 : Quand les femmes s'émancipent
  • 2018 : Simon Rattle et les Berliner Philharmoniker
  • 2018 : La mère éléphant
  • 2018 : The Unanswered Ives
  • 2018 : Un monde sans femmes (Arte)
  • 2020 : La Terre des lionnes blanches
  • 2020 : Les Chants de Martin Luther
  • 2020 : Ryan Gosling, tout simplement
  • 2021 : Atatürk, père de la Turquie moderne
  • 2021 : La musique en temps de guerre : La musique proscrite / La musique de la Grande Guerre / Le pouvoir et la musique (Arte)

Audiodescriptions

Formation

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

La forme de cet article ou de cette section n’est pas encyclopédique et ressemble trop à un curriculum vitæ ().

Modifiez l'article pour aider à le transformer en article neutre et encyclopédique — notamment grâce à des sources secondaires indépendantes qui analysent le sujet — ou discutez-en.

  • 1981/1984
  • 1985/1987
    • ENSATT - École nationale de la Rue Blanche

Professeurs : Michel Boy, Stuart Seide, Pierre Tabard

  • 1987/1990
    • CNSAD - Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique

Professeurs : Madeleine Marion, Catherine Hiegel, Stuart Seide et Mario Gonzalez, Bernard Dort, Michel Bernardy

Notes et références

  1. ↑ a et b Crédité au carton de doublage.
  2. ↑ a b et c 2d doublage version DVD
  3. ↑ Redoublage effectué en 2003.
  4. ↑ Version « director's cut » de 2015.
  5. ↑ Doublage tardif effectué en 2005 pour sa sortie en France.
  6. ↑ a b c d e f g h i j k et l Guillaume Orsat sur RS Doublage
  7. ↑ Redoublage de la saison 7 effectué pour sa diffusion sur Disney+.
  8. ↑ Doublage effectué en 2022.
  9. ↑ Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+.
  10. ↑ Doublage effectué tardivement en 2023 pour sa diffusion sur Disney+.
  11. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Netflix.
  12. ↑ Interprété par Vin Diesel en version originale.
  13. ↑ Interprété par Gary Anthony Williams en version originale.
  14. ↑ Interprété par Fred Tatasciore en version originale.
  15. ↑ Interprété par Nathan Fillion en version originale.
  16. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-6589-Pope-Dreams.html
  17. ↑ Doublage dirigé en 2022.
  18. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-5153-Le-prix-de-mon-h%26eacute%3Britage.html
  19. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-5161-Street-Warrior.html
  20. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-19708-Petits-meurtres-et-chrysanth%26egrave%3Bmes---Myst%26egrave%3Bre-et-chrysanth%26egrave%3Bmes.html
  21. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-19729-Petits-meurtres-et-chrysanth%26egrave%3Bmes---Les-roses-de-la-vengeance.html
  22. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-19730-Petits-meurtres-et-chrysanth%26egrave%3Bmes---Un-mariage-mortel.html
  23. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-22447-Macht-euch-keine-Sorgen-%21.html
  24. ↑ https://www.rsdoublage.com/comedien-183-Orsat-Guillaume.html

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Guillaume_Orsat&oldid=214944369 ».