« Jean-Noël Liaut » : différence entre les versions

Biographie
Naissance	Novembre 1966 (57 ans)
Nationalité	française
Activités	Biographe, journaliste, écrivain, traducteur

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 5 mai 2024 à 18:44

Cet article est une ébauche concernant un écrivain français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Jean-Noël Liaut, né le 16 novembre 1966, est un biographe et traducteur français. Auteur d'une quinzaine d'ouvrages, il a été récompensé par le prix de la Biographie de l'Académie française (2015). Ses livres sont traduits en anglais, italien, espagnol, grec, néerlandais, russe, ukrainien, polonais et chinois.

Biographie[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Publications[modifier | modifier le code]

Biographies[modifier | modifier le code]

Modèles et mannequins : 1945 - 1965, Paris, Filipacchi, février 1994, 220 p. (ISBN 9782850183416, BNF 35660421, présentation en ligne)
Hubert de Givenchy, Grasset, 2000.
Les Anges du bizarre, Grasset, 2001.
Boutons de manchettes, Assouline, 2002.
Karen Blixen, Une odyssée africaine, Payot, 2004 ; Grand Prix littéraire de l'héroïne, 2005.
Férocement vôtre (Journal intime), Ramsay, 2005.
Natalie Paley, Bartillat, 2005.
Petit Dictionnaire du snobisme contemporain, Payot, 2006.
Madeleine Castaing, Payot, 2008.
La Javanaise, biographie de Toto Koopman, éditions Robert Laffont, 2011, 252 p. (ISBN 2-221-11554-6).
Éloge des garces, Payot, 2013.
Les Sœurs insoumises : Elsa Triolet et Lili Brik, Robert Laffont, 2015, prix de la Biographie de l'Académie française, 2015.
Elle, Edmonde, Allary Éditions, 2017 (ISBN 978-2-37073-115-9, lire en ligne )
Nancy Mitford, La dame de la rue Monsieur, Allary Éditions, 2019.
Les sautes d'humour de Monsieur de Saint-Simon (anthologie), Payot, 2019.
Andy Warhol, Le renard blanc, Allary Éditions, 2021.
La Princesse insoumise, Allary Éditions, 2023.

Traductions[modifier | modifier le code]

Helene Hanff, La Duchesse de Bloomsbury Street, Payot, 2002 (traduction et préface).

Agatha Christie-Mallowan, La Romancière et l'Archéologue : Mes Aventures au Moyen-Orient, Payot, 2005 (traduction et préface).
Deborah Devonshire, Les Humeurs d'une châtelaine anglaise, Payot, 2006 (traduction et préface).
Colin Clark, Une Semaine avec Marilyn, Payot, 2006.
Kinta Beevor, Une Enfance en Toscane, Payot, 2007.
Nancy Mitford, Une Anglaise à Paris, Payot, 2008 (traduction et préface).
Deborah Devonshire, La Châtelaine anglaise déménage, Payot, 2010 (traduction et préface).
Deborah Devonshire, Duchesse à l'anglaise, Payot, 2012.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Espagne
- Belgique
- Pays-Bas
- NUKAT
- Tchéquie
- Portugal
- WorldCat
« Madeleine Castaing », Ina.fr, entretien d'Olivier Barrot avec Jean-Noël Liaut, émission « Un livre, un jour »

Portail de la littérature française

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{ébauche|littérature}}
+{{ébauche|écrivain français}}
+{{Infobox Biographie2}}
-'''Jean-Noël Liaut''', né en [[1966]], est un [[biographe]] et traducteur français. Auteur d'une dizaine d'ouvrages, il a été récompensé par le Grand Prix littéraire de l'héroïne (2005). Ses livres sont traduits en anglais, italien, grec et polonais.
+'''Jean-Noël Liaut''', né le {{date de naissance|16 novembre 1966}}, est un [[biographe]] et [[traduction|traducteur]] français. Auteur d'une quinzaine d'ouvrages, il a été récompensé par le prix de la Biographie de l'Académie française (2015). Ses livres sont traduits en anglais, italien, espagnol, grec, néerlandais, russe, ukrainien, polonais et chinois.
+== Biographie ==
+{{...}}
 == Publications ==
+=== Biographies ===
-;Essais
+* {{ouvrage|titre=Modèles et mannequins|sous-titre=1945 - 1965 |éditeur=Filipacchi |lien éditeur=Daniel Filipacchi |lieu=Paris|mois=2 |année=1994 |pages totales=220|isbn= 9782850183416|bnf=35660421d |présentation en ligne=http://www.lexpress.fr/informations/modeles-et-mannequins_607300.html}}
-* ''[[Hubert de Givenchy]]'', Grasset, 2000
-* ''Les Anges du Bizarre'', Grasset, 2001
+* ''[[Hubert de Givenchy]]'', Grasset, 2000.
-* ''Boutons de manchettes'', Assouline, 2002
+* ''Les Anges du bizarre'', Grasset, 2001.
-* ''[[Karen Blixen]], Une odyssée africaine'', Payot, 2004 ; Grand Prix littéraire de l'héroïne, 2005
+* ''Boutons de manchettes'', Assouline, 2002.
+* ''[[Karen Blixen]], Une odyssée africaine'', Payot, 2004 ; Grand Prix littéraire de l'héroïne, 2005.
-* ''Férocement vôtre'', Journal intime, Ramsay, 2005
+* ''Férocement vôtre'' (Journal intime), Ramsay, 2005.
-* ''[[Natalie Paley]]'', Bartillat, 2005
+* ''[[Natalie Paley]]'', Bartillat, 2005.
-* ''Petit Dictionnaire du [[snobisme]] contemporain'', Payot, 2006
+* ''Petit Dictionnaire du [[snobisme]] contemporain'', Payot, 2006.
-* ''[[Madeleine Castaing]]'', Payot, 2008
+* ''[[Madeleine Castaing]]'', Payot, 2008.
-* ''La Javanaise'', Robert Laffont, 2011
+* ''La Javanaise'', biographie de [[Toto Koopman]], [[éditions Robert Laffont]], 2011, 252 p. {{ISBN|2-221-11554-6}}.
-* ''Éloge des garces'', Payot, 2013
+* ''Éloge des garces'', Payot, 2013.
+* ''Les Sœurs insoumises : [[Elsa Triolet]] et [[Lili Brik]]'', Robert Laffont, 2015, prix de la Biographie de l'Académie française, 2015.
-* ''Cover Girls and Supermodels 1945-1965'', Marion Boyars Publishers
+* {{Ouvrage|titre=Elle, Edmonde|éditeur=[[Allary Éditions]]|date=2017|isbn=978-2-37073-115-9|lire en ligne=http://archive.org/details/elleedmonde0000liau|accès url= inscription }}
+*''[[Nancy Mitford]], La dame de la rue Monsieur'', [[Allary Éditions]], 2019.
+*''Les sautes d'humour de Monsieur de Saint-Simon'' (anthologie), [[Payot & Rivages|Payot]], 2019.
+*''[[Andy Warhol]], Le renard blanc'', [[Allary Éditions]], 2021.
+*''La Princesse insoumise'', Allary Éditions, 2023.
-;Traductions
+=== Traductions ===
-* [[Agatha Christie|Agatha Christie Mallowan]], ''La Romancière et l'Archéologue : mes aventures au Moyen-Orient'' (traduction de l'anglais et préface par Jean-Noël Liaut), Payot & Rivages, 2005
+* Helene Hanff, ''La Duchesse de Bloomsbury Street'', Payot, 2002 (traduction et préface).
-{{portail Littérature}}
+* Agatha Christie-Mallowan, ''La Romancière et l'Archéologue : Mes Aventures au Moyen-Orient'', Payot, 2005 (traduction et préface).
-{{DEFAULTSORT:Liaut, Jean Noel}}
+* Deborah Devonshire, ''Les Humeurs d'une châtelaine anglaise'', Payot, 2006 (traduction et préface).
+* Colin Clark, ''Une Semaine avec Marilyn'', Payot, 2006.
+* Kinta Beevor, ''Une Enfance en Toscane'', Payot, 2007.
+* Nancy Mitford, ''Une Anglaise à Paris'', Payot, 2008 (traduction et préface).
+* Deborah Devonshire, ''La Châtelaine anglaise déménage'', Payot, 2010 (traduction et préface).
+* Deborah Devonshire, ''Duchesse à l'anglaise'',  Payot, 2012.
+== Liens externes ==
+* {{Autorité}}
+* [http://www.ina.fr/video/3628557001 « Madeleine Castaing », Ina.fr], entretien d'[[Olivier Barrot]] avec Jean-Noël Liaut, émission « [[Un livre, un jour]] »
+{{Portail|littérature française}}
+{{DEFAULTSORT:Liaut, Jean Noel}}
 [[Catégorie:Biographe français]]
-[[Catégorie:Naissance en 1966]]
+[[Catégorie:Traducteur depuis l'anglais vers le français]]
 [[Catégorie:Écrivain français du XXIe siècle]]
+[[Catégorie:Naissance en novembre 1966]]