« David Krüger » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Cinémaniac (discuter | contributions)
36 410 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
S0undwave (discuter | contributions)
4 019 modifications
(36 versions intermédiaires par 17 utilisateurs non affichées)
Ligne 71 : Ligne 71 :
** ''[[Jumanji : Bienvenue dans la jungle]]'' (2017) : {{Dr|Smolder Bravestone}}
** ''[[Jumanji : Bienvenue dans la jungle]]'' (2017) : {{Dr|Smolder Bravestone}}
** ''[[Skyscraper (film, 2018)|Skyscraper]]'' (2018) : Will Sawyer
** ''[[Skyscraper (film, 2018)|Skyscraper]]'' (2018) : Will Sawyer
** ''[[Une famille sur le ring]]'' (2019) : Dwayne « The Rock » Johnson<ref>Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Dwayne Johnson apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.</ref>
** ''[[Une famille sur le ring]]'' (2019) : Dwayne « The Rock » Johnson<ref group="n">Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Dwayne Johnson apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.</ref>
** ''[[Fast and Furious: Hobbs and Shaw]]'' (2019) : l'agent Luke Hobbs
** ''[[Fast and Furious: Hobbs and Shaw]]'' (2019) : l'agent Luke Hobbs
** ''[[Jumanji: Next Level]]'' (2019) : {{Dr|Smolder Bravestone}}
** ''[[Jumanji: Next Level]]'' (2019) : {{Dr|Smolder Bravestone}}
Ligne 91 : Ligne 91 :
** ''[[Loving (film, 2016)|Loving]]'' (2016) : Grey Villet
** ''[[Loving (film, 2016)|Loving]]'' (2016) : Grey Villet
** ''[[La Forme de l'eau]]'' (2017) : le colonel Richard Strickland
** ''[[La Forme de l'eau]]'' (2017) : le colonel Richard Strickland
** ''[[The Current War : Les Pionniers de l'électricité]]'' (''2017''<ref>Doublage tardif effectué en 2020.</ref>) : [[George Westinghouse]]
** ''[[The Current War : Les Pionniers de l'électricité]]'' (''2017''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 2020.</ref>) : [[George Westinghouse]]
** ''[[Horse Soldiers]]'' (2018) : Cal Spencer
** ''[[Horse Soldiers]]'' (2018) : Cal Spencer
** ''[[What They Had]]'' (2018) : Nick
** ''[[What They Had]]'' (2018) : Nick
Ligne 167 : Ligne 167 :


* [[Joe Spinell]] dans :
* [[Joe Spinell]] dans :
** ''[[Le Parrain (film)|Le Parrain]]'' ''(1972)''<ref name=deux>({{2e|doublage}} de [[2008 au cinéma|2008]])</ref> : Willi Cicci
** ''[[Le Parrain (film)|Le Parrain]]'' (''1972''<ref group="n" name="2edbg-2008">{{2e|doublage}} effectué en 2008.</ref> : Willi Cicci
** ''[[Le Parrain 2]]'' ''(1974)''<ref name=deux/> : Willi Cicci
** ''[[Le Parrain 2]]'' (''1974''<ref group="n" name="2edbg-2008"/>) : Willi Cicci


* [[Stephen Baldwin]] dans :
* [[Stephen Baldwin]] dans :
Ligne 190 : Ligne 190 :
** ''[[Hood of Horror]]'' (2006) : Tex Woods {{Jr.}}
** ''[[Hood of Horror]]'' (2006) : Tex Woods {{Jr.}}


* [[Mark Pellegrino]]<ref>[http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/David_Kr%C3%BCger « Fiche du doublage français du film ''Truman Capote'' »] sur ''La Tour des héros', consulté le 9 avril 2013, mis en ligne le 2 juin 2013.</ref> dans :
* [[Mark Pellegrino]]<ref>[http://www.latourdesheros.com/ltdh/index.php/David_Kr%C3%BCger « Fiche du doublage français du film ''Truman Capote'' »] sur ''La Tour des héros'', consulté le 9 avril 2013.</ref> dans :
** ''[[Qui a tué Mona ?]]'' (2000) : Murph Calzone
** ''[[Qui a tué Mona ?]]'' (2000) : Murph Calzone
** ''[[Truman Capote (film)|Truman Capote]]'' (2006) : Dick Hickock
** ''[[Truman Capote (film)|Truman Capote]]'' (2006) : Dick Hickock
Ligne 222 : Ligne 222 :
** ''[[Sonic 2, le film]]'' (2022) : Randall, le fiancé de Rachel
** ''[[Sonic 2, le film]]'' (2022) : Randall, le fiancé de Rachel


* ''[[1989 au cinéma|1989]]''<ref>{{2e|doublage}} effectué en 2006.</ref> : ''[[Outrages]]'' : le sergent Tony Meserve ([[Sean Penn]])
* ''[[1989 au cinéma|1989]]''<ref group="n">{{2e|doublage}} effectué en 2006.</ref> : ''[[Outrages]]'' : le sergent Tony Meserve ([[Sean Penn]])
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Jungle Fever]]'' : Vinny ([[Nicholas Turturro]])
* [[1991 au cinéma|1991]] : ''[[Jungle Fever]]'' : Vinny ([[Nicholas Turturro]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[À toute allure (film, 1994)|À toute allure]]'' : Will ([[Anthony Kiedis]])
* [[1994 au cinéma|1994]] : ''[[À toute allure (film, 1994)|À toute allure]]'' : Will ([[Anthony Kiedis]])
Ligne 251 : Ligne 251 :
* 2002 : ''[[Pluto Nash]]'' : l'agent de sécurité ([[Terry Haig]])
* 2002 : ''[[Pluto Nash]]'' : l'agent de sécurité ([[Terry Haig]])
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Le Peuple des ténèbres]]'' : Paul Loomis ([[Marc Blucas]])
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Le Peuple des ténèbres]]'' : Paul Loomis ([[Marc Blucas]])
* 2003 : ''[[Les Larmes du Soleil]]'' : Jason « Flea » Mabry ([[Chad Smith (acteur)|Chad Smith]])
* 2003 : ''[[Les Larmes du Soleil]]'' : Jason « Flea » Mabry ({{lien|lang=de|trad=Chad Smith (Schauspieler)|fr=Chad Smith (acteur)|texte=Chad Smith}})
* 2003 : ''[[Le Vaisseau de l'angoisse]]'' : Dodge ([[Ron Eldard]])
* 2003 : ''[[Le Vaisseau de l'angoisse]]'' : Dodge ([[Ron Eldard]])
* 2003 : ''[[L'Expérience]]'' : Eckert ([[Timo Dierkes]])
* 2003 : ''[[L'Expérience]]'' : Eckert ([[Timo Dierkes]])
Ligne 264 : Ligne 264 :
* 2005 : ''[[Dirty (film)|Dirty]]'' : Brax ([[Wood Harris]])
* 2005 : ''[[Dirty (film)|Dirty]]'' : Brax ([[Wood Harris]])
* 2005 : ''[[Doom (film)|Doom]]'' : le soldat Katsuhiko « Mac » Kumanosuke Takahashi ([[Yao Chin]])
* 2005 : ''[[Doom (film)|Doom]]'' : le soldat Katsuhiko « Mac » Kumanosuke Takahashi ([[Yao Chin]])
* 2005 : ''[[XXX2: The Next Level]]'' : le lieutenant Alabama « Bama » Cobb ([[John Gleeson Connolly]])
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Magic Baskets 2]]'' : le pasteur ([[Viv Leacock]])
* [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[Magic Baskets 2]]'' : le pasteur ([[Viv Leacock]])
* 2006 : ''[[Half Light]]'' : Brian ([[Henry Ian Cusick]])
* 2006 : ''[[Half Light]]'' : Brian ([[Henry Ian Cusick]])
Ligne 277 : Ligne 278 :
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Baby Mama]]'' : Oscar ([[Romany Malco]])
* [[2008 au cinéma|2008]] : ''[[Baby Mama]]'' : Oscar ([[Romany Malco]])
* 2008 : ''[[Balles de feu]]'' : Gary ([[Diedrich Bader]])
* 2008 : ''[[Balles de feu]]'' : Gary ([[Diedrich Bader]])
* 2008 : ''[[Nos nuits à Rodanthe]]'' : Charlie Torrelson ([[Pablo Schreiber]])
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Outpost]]'' : Taktorov ([[Brett Fancy]])
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Outpost]]'' : Taktorov ([[Brett Fancy]])
* 2009 : ''[[Les Anges de Boston 2]]'' : Jimmy ([[Robb Wells]])
* 2009 : ''[[Les Anges de Boston 2]]'' : Jimmy ([[Robb Wells]])
Ligne 291 : Ligne 293 :
* 2010 : ''[[The Dinner]]'' : Caldwell ([[Ron Livingston]])
* 2010 : ''[[The Dinner]]'' : Caldwell ([[Ron Livingston]])
* 2010 : ''[[Piranha 3D]]'' : Sam ([[Ricardo Antonio Chavira]])
* 2010 : ''[[Piranha 3D]]'' : Sam ([[Ricardo Antonio Chavira]])
* 2010 : ''[[Date limite (film)|Date limite]]'' : l'agent fédéral mexicain ([[Marco Rodríguez (acteur)|Marco Rodríguez]])
* 2010 : ''[[Date limite (film)|Date limite]]'' : l'agent fédéral mexicain ({{lien|lang=en|trad=Marco Rodríguez (actor)|fr=Marco Rodríguez (acteur)|texte=Marco Rodríguez}})
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Mes meilleures amies]]'' : Ted ([[Jon Hamm]])
* [[2011 au cinéma|2011]] : ''[[Mes meilleures amies]]'' : Ted ([[Jon Hamm]])
* 2011 : ''[[Le Silence des ombres]]'' : l'inspecteur Danton ([[Steven Rishard]])
* 2011 : ''[[Le Silence des ombres]]'' : l'inspecteur Danton ([[Steven Rishard]])
Ligne 332 : Ligne 334 :
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[L'un de nous doit mourir]]'' : Armando ([[Dagoberto Gama]])
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[L'un de nous doit mourir]]'' : Armando ([[Dagoberto Gama]])
* 2023 : ''[[Hard Days]]'' : Yuji Kudo ([[Junichi Okada]])
* 2023 : ''[[Hard Days]]'' : Yuji Kudo ([[Junichi Okada]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Surrounded (2023 film)|fr=Surrounded (film)|texte=Surrounded}}'' : Wheeler ([[Jeffrey Donovan]])
{{Fin de colonnes}}
{{Fin de colonnes}}


==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Megalopolis : La Cité du démon]]'' : Kamo
* [[1998 au cinéma|1998]] : ''[[Megalopolis : La Cité du démon]]'' : Kamo
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Les Supers Nanas, le film]]'' : Ace
* [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Les Supers Nanas, le film]]'' : Ace
Ligne 351 : Ligne 355 :
* 2016 : ''[[Batman Unlimited : Machines contre Mutants]]'' : Barry Allen / Flash
* 2016 : ''[[Batman Unlimited : Machines contre Mutants]]'' : Barry Allen / Flash
* 2016 : ''[[LEGO Jurassic World : l'évasion de l'Indominus]]'' : Owen Grady
* 2016 : ''[[LEGO Jurassic World : l'évasion de l'Indominus]]'' : Owen Grady
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Capitaine Superslip]]'' : {{M.|Chonchon}} / Capitaine Superslip<ref group="n">Doublé par [[Ed Helms]] en version originale.</ref>
* [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Capitaine Superslip]]'' : {{M.|Chonchon}} / Capitaine Superslip<ref group="n">Interprété par [[Ed Helms]] en version originale.</ref>
* 2017 : ''[[Toy Story : Hors du temps]]'' : Reptillus Maximus
* 2017 : ''[[Toy Story : Hors du temps]]'' : Reptillus Maximus
* 2017 : ''[[Opération Casse-noisette 2]]'' : Frankie<ref group="n">Doublé par [[Bobby Cannavale]] en version originale.</ref>
* 2017 : ''[[Opération Casse-noisette 2]]'' : Frankie<ref group="n">Interprété par [[Bobby Cannavale]] en version originale.</ref>
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]'' : Eobard Thawne / Professeur Zoom
* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Suicide Squad : Le Prix de l'Enfer]]'' : Eobard Thawne / Professeur Zoom
* 2018 : ''[[Lego DC Super Heroes: The Flash]]'' : Barry Allen / Flash et Eobard Thawne / Reverse Flash
* 2018 : ''[[Lego DC Super Heroes: The Flash]]'' : Barry Allen / Flash et Eobard Thawne / Reverse Flash
* ''[[2019 au cinéma|2019]]''<ref>Doublage effectué tardivement en 2022.</ref> : ''[[Konosuba : Sois béni monde merveilleux !|KonoSuba, le film : Legend of Crimson]]'' : Pucchin
* ''[[2019 au cinéma|2019]]''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 2022.</ref> : ''[[Konosuba : Sois béni monde merveilleux !|KonoSuba, le film : Legend of Crimson]]'' : Pucchin
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Le Noël XL de Capitaine Superslip]]'' : {{M.|Chonchon}} / Capitaine Superslip
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Le Noël XL de Capitaine Superslip]]'' : {{M.|Chonchon}} / Capitaine Superslip
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Même les souris vont au paradis]]'' : Grand-Croc, le mouton et le crocodile
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Même les souris vont au paradis]]'' : Grand-Croc, le mouton et le crocodile
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Krypto et les Super-Animaux]]'' : [[Krypto]], le chien de [[Superman]]<ref group="n" name="Dwayne Johnson">Interprété par [[Dwayne Johnson]] en version originale.</ref> ; [[Black Adam|Teth-Adam / Black Adam]]<ref group="n" name="Dwayne Johnson"/> et son chien Anubis<ref group="n" name="Dwayne Johnson"/> <small>(scène post-générique)</small>
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Krypto et les Super-Animaux]]'' : [[Krypto]], le chien de [[Superman]]<ref group="n" name="Dwayne Johnson">Interprété par [[Dwayne Johnson]] en version originale.</ref> ; [[Black Adam|Teth-Adam / Black Adam]]<ref group="n" name="Dwayne Johnson"/> et son chien Anubis<ref group="n" name="Dwayne Johnson"/> <small>(scène post-générique)</small>
{{Fin de colonnes}}


=== Télévision ===
=== Télévision ===
Ligne 391 : Ligne 396 :
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[La Seconde Femme]]'' : Ed Warwick ([[Nick Principe]])
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[La Seconde Femme]]'' : Ed Warwick ([[Nick Principe]])
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Fahrenheit 451 (téléfilm)|Fahrenheit 451]]'' : le capitaine Beatty ([[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]])
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Fahrenheit 451 (téléfilm)|Fahrenheit 451]]'' : le capitaine Beatty ([[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]])
* 2018 : ''Un Noël qui réparé les blessures'' : Peter ({{Lien|langue=en|fr=Dondre Whitfield}})
* 2018 : ''Un Noël qui réparé les blessures'' : Peter ({{Lien|langue=en|fr=Dondré Whitfield}})
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Les Gardiens de la Galaxie : Joyeuses Fêtes]]'' : [[Star-Lord|Peter Jason Quill / Star-Lord]] ([[Chris Pratt]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Les Gardiens de la Galaxie : Joyeuses Fêtes]]'' : [[Star-Lord|Peter Jason Quill / Star-Lord]] ([[Chris Pratt]])
* 2022 : ''Son ex, mon obsession'' : Rob ([[Masud Olufani]])
* 2022 : ''Son ex, mon obsession'' : Rob ([[Masud Olufani]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''Hantée par mon mari'' : Billy Moss ([[Brian J. White]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''Hantée par mon mari'' : Billy Moss ([[Brian J. White]])
* [[2024 à la télévision|2024]] : ''{{Lien|langue=de|trad=Das Schweigen der Esel|fr=Le Silence des ânes}}'' : Lutz Seeger ([[Valentin Sottopietra]])


==== Séries télévisées ====
==== Séries télévisées ====
Ligne 400 : Ligne 406 :
* [[Jay R. Ferguson]] dans <small>(5 séries)</small> :
* [[Jay R. Ferguson]] dans <small>(5 séries)</small> :
** ''[[Surface (série télévisée)|Surface]]'' (2006) : Rich Connelly <small>(15 épisodes)</small>
** ''[[Surface (série télévisée)|Surface]]'' (2006) : Rich Connelly <small>(15 épisodes)</small>
⚫
** ''[[Lie to Me]]'' (2009) : Jimmy <small>(saison 2, épisode 5)</small>
** ''[[Ghost Whisperer]]'' (2010) : Gil Bradley <small>(saison 5, épisode 19)</small>
** ''[[Ghost Whisperer]]'' (2010) : Gil Bradley <small>(saison 5, épisode 19)</small>
⚫
** ''[[Lie to Me]]'' (2010) : Jimmy <small>(saison 2, épisode 5)</small>
** ''[[Burn Notice]]'' (2012) : John O'Lear <small>(saison 5, épisode 7)</small>
** ''[[Burn Notice]]'' (2012) : John O'Lear <small>(saison 5, épisode 7)</small>
** ''[[Twin Peaks (série télévisée)|Twin Peaks]]'' (2017) : l'agent spécial Randall Headley <small>(saison 3)</small>
** ''[[Twin Peaks (série télévisée)|Twin Peaks]]'' (2017) : l'agent spécial Randall Headley <small>(saison 3)</small>
Ligne 450 : Ligne 456 :
* [[Bobby Cannavale]] dans :
* [[Bobby Cannavale]] dans :
** ''[[Ally McBeal]]'' (2002) : Wilson Jade <small>(saison 5)</small>
** ''[[Ally McBeal]]'' (2002) : Wilson Jade <small>(saison 5)</small>
** ''[[The Watcher (série télévisée, 2022)|The Watcher]]'' (2022) : Dean Brannock <small>(mini-série)</small>
** ''[[The Watcher (série télévisée, 2022)|The Watcher]]'' (2022) : Dean Brannock


* {{Lien|langue=en|fr=Ted Atherton}} dans :
* {{Lien|langue=en|fr=Ted Atherton}} dans :
** ''[[Sue Thomas, l'œil du FBI]]'' (2002-2005) : Myles Leland III <small>(56 épisodes)</small>
** ''[[Sue Thomas, l'œil du FBI]]'' (2002-2005) : Myles Leland III <small>(56 épisodes)</small>
** ''[[The Border]]'' (2008-2010) : le ministre Clifford Holland <small>(16 épisodes)</small>
** ''[[The Border]]'' (2008-2010) : le ministre Clifford Holland <small>(16 épisodes)</small>

* [[Christopher Wiehl]] dans :
** ''[[Monk]]'' (2003) : Scott Gregorio <small>(saison 2, épisode 3)</small>
** ''[[Ghost Whisperer]]'' (2006) : Matt Vonner <small>(saison 2, épisode 10)</small>


* [[Jeffrey Donovan]] dans :
* [[Jeffrey Donovan]] dans :
Ligne 504 : Ligne 514 :
** ''[[The Terminal List]]'' (2022) : James Reece
** ''[[The Terminal List]]'' (2022) : James Reece


* [[Christian Jadah]] dans :
⚫
* {{quand}} : ''[[Côte Ouest (série télévisée)|Côte Ouest]]'' : Michael Fairgate ([[Pat Petersen]]) <small>({{2e|voix}}, 181 épisodes)</small>
** ''[[The Recruit]]'' (2022) : Dave Standish <small>(saison 1)</small>
** ''{{Lien|langue=en|trad=Alert: Missing Persons Unit|fr=Alert (série télévisée)|texte=Alert}}'' (2023) : William Winchester <small>(saison 1, épisode 6)</small>

⚫
* [[1988 à la télévision|1988]]-1991 : ''[[Côte Ouest (série télévisée)|Côte Ouest]]'' : Michael Fairgate ([[Pat Petersen]]) <small>({{2e|voix}}, 181 épisodes)</small>
* [[1990 à la télévision|1990]]-1991 : ''[[21 Jump Street]]'' : l'officier Anthony « Mac » McCann ([[Michael Bendetti]]) <small>(20 épisodes)</small>
* [[1990 à la télévision|1990]]-1991 : ''[[21 Jump Street]]'' : l'officier Anthony « Mac » McCann ([[Michael Bendetti]]) <small>(20 épisodes)</small>
* [[1993 à la télévision|1993]]-1995 : ''[[Sauvés par le gong : La Nouvelle Classe]]'' : Thomas « Tommy D » De Luca ([[Jonathan Angel]]) <small>(65 épisodes)</small>
* [[1993 à la télévision|1993]]-1995 : ''[[Sauvés par le gong : La Nouvelle Classe]]'' : Thomas « Tommy D » De Luca ([[Jonathan Angel]]) <small>(65 épisodes)</small>
Ligne 518 : Ligne 532 :
* 2000-2002 : ''[[Lydia DeLucca]]'' : Paulie DeLucca ([[Kevin Dillon]]) <small>(36 épisodes)</small>
* 2000-2002 : ''[[Lydia DeLucca]]'' : Paulie DeLucca ([[Kevin Dillon]]) <small>(36 épisodes)</small>
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]'' : Jesse Ramirez ([[Adam Rodríguez]]) <small>(17 épisodes)</small>
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Roswell (série télévisée)|Roswell]]'' : Jesse Ramirez ([[Adam Rodríguez]]) <small>(17 épisodes)</small>
* 2002-2005 : ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : Ricky Harris ([[DJ Rabiola]]) <small>(saison 1, épisode 3)</small>, Navaro Quintero ([[Emilio Rivera]]) <small>(saison 2, épisodes 1 et 5)</small>, « Traviole » ([[Gilbert Glenn Brown]]) <small>(saison 2, épisode 13)</small> et l'officier Lucas ([[Kenneth Colom]]) <small>(11 épisodes)</small>
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Méthode Zoé]]'' : Marcos Morales ([[Bronson Picket]]) <small>(18 épisodes)</small>
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Méthode Zoé]]'' : Marcos Morales ([[Bronson Picket]]) <small>(18 épisodes)</small>
⚫
* 2004-2005 : ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : l'officier Lucas ([[Kenneth Colom]]) <small>(11 épisodes)</small>
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Monk]]'' : Tony Lucarelli ([[Lochlyn Munro]]) <small>(saison 3, épisode 5)</small>
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Monk]]'' : Tony Lucarelli ([[Lochlyn Munro]]) <small>(saison 3, épisode 5)</small>
* 2005 : ''[[Kevin Hill]]'' : Damien « Dame » Ruiz ([[Jon Seda]]) <small>(22 épisodes)</small>
* 2005 : ''[[Kevin Hill]]'' : Damien « Dame » Ruiz ([[Jon Seda]]) <small>(22 épisodes)</small>
* [[2006 à la télévision|2006]]-2007 : ''[[Le Destin de Lisa]]'' : John Fuchs ([[Dieter Bach]]) <small>(8 épisodes)</small>
* [[2006 à la télévision|2006]]-2007 : ''[[Le Destin de Lisa]]'' : John Fuchs ([[Dieter Bach]]) <small>(8 épisodes)</small>
* 2006-2007 : ''[[Ghost Whisperer]]'' : Dennis McMartin ([[Matt Keeslar]]) <small> (saison 1, épisode 16)</small>, Matt Vonner ([[Christopher Wiehl]]) <small>(saison 2, épisode 10)</small> et l’inspecteur David Campbell ([[Dash Mihok]]) <small>(saison 3, épisode 4)</small>
* 2006-2007 : ''[[Ghost Whisperer]]'' : Dennis McMartin ([[Matt Keeslar]]) <small>(saison 1, épisode 16)</small> et l’inspecteur David Campbell ([[Dash Mihok]]) <small>(saison 3, épisode 4)</small>
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Californication (série télévisée)|Californication]]'' : Todd Carr ({{Lien|langue=en|trad=Chris Williams (actor)|fr=Chris Williams (acteur)|texte=Chris Williams}})
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Californication (série télévisée)|Californication]]'' : Todd Carr ({{Lien|langue=en|trad=Chris Williams (actor)|fr=Chris Williams (acteur)|texte=Chris Williams}})
* 2007 : ''[[The Unit : Commando d'élite]]'' : Keller ([[John Gleeson Connolly]]) <small>(saison 2, épisode 16)</small>
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Moonlight (série télévisée)|Moonlight]]'' : Mick St. John ([[Alex O'Loughlin]])
* [[2008 à la télévision|2008]] : ''[[Moonlight (série télévisée)|Moonlight]]'' : Mick St. John ([[Alex O'Loughlin]])
* 2008 : ''[[Desperate Housewives]]'' : Barrett ([[Armie Hammer]]) <small>(saison 4, épisode 8)</small>
* 2008 : ''[[Desperate Housewives]]'' : Barrett ([[Armie Hammer]]) <small>(saison 4, épisode 8)</small>
Ligne 533 : Ligne 548 :
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Pushing Daisies]]'' : Randy Mann ([[David Arquette]])
* [[2009 à la télévision|2009]] : ''[[Pushing Daisies]]'' : Randy Mann ([[David Arquette]])
* 2009 : ''[[Desperate Housewives]]'' : Yaniv ([[TJ Ramini]]) <small>(saison 5, épisode 14)</small>
* 2009 : ''[[Desperate Housewives]]'' : Yaniv ([[TJ Ramini]]) <small>(saison 5, épisode 14)</small>
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Lie to Me]]'' : Milo ([[Jonno Roberts]]) <small>(saison 1, épisode 12)</small>
* 2009-2010 : ''[[Lie to Me]]'' : Milo ([[Jonno Roberts]]) <small>(saison 1, épisode 12)</small> et Hoodak ([[Ronnie Gene Blevins]]) <small>(saison 3, épisode 5)</small>
* 2010 : ''[[Lost : Les Disparus]]'' : Lennon ([[John Hawkes (acteur)|John Hawkes]])
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Lost : Les Disparus]]'' : Lennon ([[John Hawkes (acteur)|John Hawkes]])
* 2010-2013 : ''[[Rizzoli and Isles]]'' : {{Dr|Charles Hoyt}} ([[Michael Massee]])
* 2010-2013 : ''[[Rizzoli and Isles]]'' : {{Dr|Charles Hoyt}} ([[Michael Massee]])
* 2010-2014 : ''[[Boardwalk Empire]]'' : Nelson Van Alden ([[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]]) <small>(56 épisodes)</small>
* 2010-2014 : ''[[Boardwalk Empire]]'' : Nelson Van Alden ([[Michael Shannon (acteur)|Michael Shannon]]) <small>(56 épisodes)</small>
Ligne 562 : Ligne 577 :
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Le Maître du Haut Château (série télévisée)|Le Maître du Haut Château]]'' : le capitaine Iijima ([[Rich Ting]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Le Maître du Haut Château (série télévisée)|Le Maître du Haut Château]]'' : le capitaine Iijima ([[Rich Ting]])
* 2019 : ''[[Vikings (série télévisée)|Vikings]]'' : Vigrid ([[Martin Maloney]])
* 2019 : ''[[Vikings (série télévisée)|Vikings]]'' : Vigrid ([[Martin Maloney]])
* 2019 : ''[[Skylines (série télévisée)|Skylines]]'' : Ardan ({{Lien|langue=de|fr=Erdal Yildiz}})
* 2019 : ''[[Skylines (série télévisée)|Skylines]]'' : Ardan ({{Lien|langue=de|fr=Erdal Yıldız}})
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Marvel : Les Agents du SHIELD]]'' : William Dole / Luke ([[Tobias Jelinek]])
* depuis 2019 : ''[[The Chi]]'' : Otis « Douda » Perry ([[Curtiss Cook]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Marvel : Les Agents du SHIELD]]'' : William Dole / Luke ([[Tobias Jelinek]]) <small>(saison 7)</small>
⚫
* 2020 : ''[[Harry Bosch (série télévisée)|Harry Bosch]]'' : Ian Hughes ([[Don Franklin]]) <small>(saison 6)</small>
* 2020-2021 : ''[[Feel Good (série télévisée)|Feel Good]]'' : Arnie Rivers ({{Lien|langue=en|trad=Barry Ward (actor)|fr=Barry Ward}}) <small>(saison 1, épisode 5 et saison 2, épisode 4)</small>
* 2020-2021 : ''[[Feel Good (série télévisée)|Feel Good]]'' : Arnie Rivers ({{Lien|langue=en|trad=Barry Ward (actor)|fr=Barry Ward}}) <small>(saison 1, épisode 5 et saison 2, épisode 4)</small>
* 2020-2021 : ''[[Billions (série télévisée)|Billions]]'' : Nico Tanner ([[Frank Grillo (acteur)|Frank Grillo]]) <small>(saison 5)</small>
* 2020-2021 : ''[[Billions (série télévisée)|Billions]]'' : Nico Tanner ([[Frank Grillo (acteur)|Frank Grillo]]) <small>(saison 5)</small>
Ligne 569 : Ligne 586 :
* 2021 : ''[[Squid Game]]'' : l'usurier de Gi-Hun {{qui|date=novembre 2023}} <small>(saison 1, épisode 1)</small>
* 2021 : ''[[Squid Game]]'' : l'usurier de Gi-Hun {{qui|date=novembre 2023}} <small>(saison 1, épisode 1)</small>
* 2021 : ''[[La Templanza]]'' : Mauro Larrea ({{Lien|langue=es|fr=Rafael Novoa}}) <small>(10 épisodes)</small>
* 2021 : ''[[La Templanza]]'' : Mauro Larrea ({{Lien|langue=es|fr=Rafael Novoa}}) <small>(10 épisodes)</small>
* 2021-2023 : ''[[Young Rock]]'' : lui-même ([[Dwayne Johnson]]) <small>(37 épisodes)</small>
* 2021 : ''[[Rebel (série télévisée, 2021)|Rebel]]'' : Tommy Flynn ([[Matthew Glave]])
⚫
* 2021-2023 : ''[[Young Rock]]'' : Dwayne Johnson ([[Dwayne Johnson]]) <small>(37 épisodes)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Vikings: Valhalla]]'' : le jarl Kåre ([[Asbjørn Krogh Nissen]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Vikings: Valhalla]]'' : le jarl Kåre ([[Asbjørn Krogh Nissen]])
* 2022 : ''[[The Afterparty (série télévisée)|The Afterparty]]'' : Brett ([[Ike Barinholtz]]) <small>(saison 1)</small>
* 2022 : ''[[The Afterparty (série télévisée)|The Afterparty]]'' : Brett ([[Ike Barinholtz]]) <small>(saison 1)</small>
* 2022 : ''[[The Recruit]]'' : Dave ([[Christian Jadah]])
* 2022 : ''[[Mythic Quest]]'' : Joe Manganiello ([[Joe Manganiello]]) <small>(saison 3, épisodes 4 et 9)</small>
⚫
* 2022 : ''[[Mythic Quest]]'' : lui-même ([[Joe Manganiello]]) <small>(saison 3, épisodes 4 et 9)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[1923 (série télévisée)|1923]]'' : John Dutton Sr. ([[James Badge Dale]]) <small>(3 épisodes)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[1923 (série télévisée)|1923]]'' : John Dutton Sr. ([[James Badge Dale]]) <small>(3 épisodes)</small>
* 2023 : ''[[La Chute de la maison Usher (mini-série)|La Chute de la maison Usher]]'' : Rufus Wilmot Griswold ([[Michael Trucco]]) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[La Chute de la maison Usher (mini-série)|La Chute de la maison Usher]]'' : Rufus Wilmot Griswold ([[Michael Trucco]]) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Lawmen: Bass Reeves|fr=Lawmen : L'Histoire de Bass Reeves}}'' : Esau Pierce ([[Barry Pepper]]) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Lawmen : L'Histoire de Bass Reeves]]'' : Esau Pierce ([[Barry Pepper]]) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Twisted Metal (TV series)|fr=Twisted Metal (série télévisée)|texte=Twisted Metal}}'' : l'agent Stone ([[Thomas Haden Church]])
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
{{Début de colonnes|nombre=2}}
{{Début de colonnes|nombre=2}}
* ''[[1995 à la télévision|1995-1996]]''<ref>Second doublage effectué en 2019 pour Netflix.</ref> : ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' : Shiro Tokita
* ''[[1995 à la télévision|1995-1996]]''<ref group="n">{{2e|doublage}} effectué en 2019 pour [[Netflix]].</ref> : ''[[Neon Genesis Evangelion]]'' : Shiro Tokita
* [[1997 à la télévision|1997]]-1999 : ''[[Cléo et Chico]]'' : Cléo
* [[1997 à la télévision|1997]]-1999 : ''[[Cléo et Chico]]'' : Cléo
* [[2001 à la télévision|2001]]-2006 : ''[[La Ligue des justiciers]]'' : [[Flash (DC Comics)|Flash]]<ref group="n">Interprété par [[Michael Rosenbaum]] en version originale.</ref>
* [[2001 à la télévision|2001]]-2006 : ''[[La Ligue des justiciers]]'' : [[Flash (DC Comics)|Flash]]<ref group="n">Interprété par [[Michael Rosenbaum]] en version originale.</ref>
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Xcalibur]]'' : Morgan et Silkar
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Xcalibur]]'' : Morgan et Silkar
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Les Supers Nanas (série télévisée d'animation, 1998)|Les Supers Nanas]]'' : Ace<ref group="n">Interprété par [[Jeff Bennett]] en version originale.</ref>
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Les Supers Nanas (série télévisée d'animation, 1998)|Les Supers Nanas]]'' : Ace<ref group="n">Interprété par [[Jeff Bennett]] en version originale.</ref>
* [[2006 à la télévision|2006]]-2011 : ''[[Manny et ses outils]]'' : Marty et Crucy<ref>[http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1948-manny-et-ses-outils.html « Fiche du doublage de la série d'animation ''Manny et ses outils'' »] sur ''Planète Jeunesse''</ref>
* [[2006 à la télévision|2006]]-2011 : ''[[Manny et ses outils]]'' : Marty et Crucy<ref>[http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1948-manny-et-ses-outils.html « Fiche du doublage de la série d'animation ''Manny et ses outils'' »] sur ''[[Planète Jeunesse]]''</ref>
* [[2008 à la télévision|2008]]-2014 : ''[[Wakfu (série télévisée d'animation)|Wakfu]]'' : Remington Smisse, Smisse Monde, Johnny Keu Johnny Tete, steamer, shushu
* [[2008 à la télévision|2008]]-2014 : ''[[Wakfu (série télévisée d'animation)|Wakfu]]'' : Remington Smisse, Smisse Monde, Johnny Keu Johnny Tete, steamer, shushu
* [[2013 à la télévision|2013]]-2016 : ''[[Les Singestronautes]]'' : Gus
* [[2013 à la télévision|2013]]-2016 : ''[[Les Singestronautes]]'' : Gus
Ligne 593 : Ligne 611 :
* [[2018 à la télévision|2018]]-2020 : ''[[Les Aventures extraordinaires de Capitaine Superslip]]'' : {{M.|Chonchon}} / Capitaine Superslip<ref name="NF" group="n">Intetprété par [[Nat Faxon]] en version originale.</ref>
* [[2018 à la télévision|2018]]-2020 : ''[[Les Aventures extraordinaires de Capitaine Superslip]]'' : {{M.|Chonchon}} / Capitaine Superslip<ref name="NF" group="n">Intetprété par [[Nat Faxon]] en version originale.</ref>
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Lego Jurassic World: Legend of Isla Nublar|fr=LEGO Jurassic World : La légende d'Isla Nublar}}'' : Owen Grady
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Lego Jurassic World: Legend of Isla Nublar|fr=LEGO Jurassic World : La légende d'Isla Nublar}}'' : Owen Grady
* 2019-2022 : ''[[Kaguya-sama: Love is War]]'' : Papa Shirogane<ref>{{Lien web |titre=Kaguya-sama: Love is War -Ultra Romantic- (TV) - Anime News Network |url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24889 |site=www.animenewsnetwork.com |consulté le=2022-10-03}}</ref> et Saburo Odajima
* 2019-2022 : ''[[Kaguya-sama: Love is War]]'' : Papa Shirogane<ref>{{Lien web |titre=''Kaguya-sama: Love is War'' -Ultra Romantic- (TV)|url=https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=24889 |site=[[Anime News Network]].com |consulté le=2022-10-03}}.</ref> et Saburo Odajima
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Star Wars: The Clone Wars (série télévisée d'animation)|Star Wars: The Clone Wars]]'' : Gar Saxon
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Star Wars: The Clone Wars (série télévisée d'animation)|Star Wars: The Clone Wars]]'' : Gar Saxon
* 2020 : ''[[Central Park (série télévisée)|Central Park]]'' : ?
* 2020 : ''[[Central Park (série télévisée)|Central Park]]'' : ?
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Les Maîtres de l'univers : Révélation]]'' : Kronis
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Les Maîtres de l'univers : Révélation]]'' : Kronis
⚫
* 2021 : ''[[What If...?]]'' : [[Star-Lord|Peter Quill]]<ref>Interprété par [[Brian T. Delaney]] en version originale.</ref> <small>(saison 1, épisodes 2 et 9)</small> et [[Crossbones|Brock Rumlow / Crossbones]]<ref>Interprété par [[Frank Grillo (acteur)|Frank Grillo]] en version originale.</ref> <small>(3 épisodes)</small>
* 2021-2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Orbital Children|fr=Notre jeunesse en orbite}}'' : l'oncle Sagami et le chef Kokubunji
* 2021-2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=The Orbital Children|fr=Notre jeunesse en orbite}}'' : l'oncle Sagami et le chef Kokubunji
⚫
* 2021-2023 : ''[[What If...?]]'' : [[Star-Lord|Peter Quill]]<ref group="n">Interprété par [[Brian T. Delaney]] en version originale.</ref> <small>(saison 1, épisodes 2 et 9)</small> et [[Crossbones|Brock Rumlow / Crossbones]]<ref group="n">Interprété par [[Frank Grillo (acteur)|Frank Grillo]] en version originale.</ref> <small>(4 épisodes)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Tribe Nine}}'' : le narrateur et Tenshin Otori
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Tribe Nine}}'' : le narrateur et Tenshin Otori
* 2022 : ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]'' : Falco
* 2022 : ''[[Cyberpunk: Edgerunners]]'' : Falco
Ligne 605 : Ligne 623 :
* depuis 2022 : ''[[Spy × Family]]'' : Edgar et Jim Hayward
* depuis 2022 : ''[[Spy × Family]]'' : Edgar et Jim Hayward
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Make My Day (TV series)|fr=Make My Day}}'' : Bark
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Make My Day (TV series)|fr=Make My Day}}'' : Bark
⚫
* 2023 : ''[[Star Wars: The Bad Batch]]'' : Shep Hazard
* 2023 : ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' : Alex
* 2023 : ''[[Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix]]'' : Alex
⚫
* 2023-2024 : ''[[Star Wars: The Bad Batch]]'' : Shep Hazard
{{Fin de colonnes}}
{{Fin de colonnes}}


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===
{{Colonnes|taille=|nombre=2|
{{Début de colonnes|nombre=2}}
* [[2001 en jeu vidéo|2001]] : ''[[Halo: Combat Evolved]]'' : [[Spartan John-117|Major John-117]]
* [[2001 en jeu vidéo|2001]] : ''[[Halo: Combat Evolved]]'' : [[Spartan John-117|Major John-117]]
* [[2002 en jeu vidéo|2002]] : ''[[Impossible Creatures]]'' : Rex Chance
* [[2002 en jeu vidéo|2002]] : ''[[Impossible Creatures]]'' : Rex Chance
Ligne 616 : Ligne 634 :
* 2004 : ''[[Les Indestructibles (jeu vidéo)|Les Indestructibles]]'' : voix additionnelles
* 2004 : ''[[Les Indestructibles (jeu vidéo)|Les Indestructibles]]'' : voix additionnelles
* 2004 : ''[[Shrek 2 (jeu vidéo)|Shrek 2]]'' : [[le Chat potté]]
* 2004 : ''[[Shrek 2 (jeu vidéo)|Shrek 2]]'' : [[le Chat potté]]
* [[2005 en jeu vidéo|2005]] : ''[[Ultimate Spider-Man (jeu vidéo)|Ultimate Spider-Man]]'' : [[Wolverine]]
* [[2005 en jeu vidéo|2005]] : ''[[Alexandra Ledermann 6 : L'École des champions]]'' : Esteban, Spike, Patrick et Harry
* 2005 : ''[[Jade Empire]]'' : Hing le marchand, Chen Yi, Zhong, le Grand Tian, Jizu l'Étrangleur, Shiji le geôlier, Percival, Esprit Mordant, Ho Chong, l'Observateur, Disciple Shi et voix additionnelles
* 2005 : ''[[Alexandra Ledermann 6 : L'École des champions]]'' : Esteban / Spike / Patrick / Harry
* 2005 : ''[[Kingdom Hearts 2]]'' : Rai
* 2005 : ''[[Kingdom Hearts 2]]'' : Rai
* 2005 : ''[[Ultimate Spider-Man (jeu vidéo)|Ultimate Spider-Man]]'' : [[Wolverine]]
* [[2006 en jeu vidéo|2006]] : ''[[Gothic 3]]'' : la plupart des esclaves
* [[2006 en jeu vidéo|2006]] : ''[[Gothic 3]]'' : la plupart des esclaves
* 2006 : ''[[Alexandra Ledermann 7 : Le Défi de l'Étrier d'or]]'' : Esteban / Spike / Patrick / Harry
* 2006 : ''[[Alexandra Ledermann 7 : Le Défi de l'Étrier d'or]]'' : Esteban, Spike, Patrick et Harry
* 2006 : ''[[Neverwinter Nights 2]]'' : Kelemvor
* 2006 : ''[[Neverwinter Nights 2]]'' : Kelemvor
* [[2007 en jeu vidéo|2007]] : ''[[Halo 3]]'' : Major John-117
* [[2007 en jeu vidéo|2007]] : ''[[Halo 3]]'' : Major John-117
Ligne 651 : Ligne 670 :
* [[2012 en jeu vidéo|2012]] : ''[[Diablo III]]'' : le moine
* [[2012 en jeu vidéo|2012]] : ''[[Diablo III]]'' : le moine
* 2012 : ''[[League of Legends]]'' : Darius
* 2012 : ''[[League of Legends]]'' : Darius
* 2012 : ''[[Borderlands 2]]'' (+DLC : ''Le Carnage sanglant de M. Torgue'') : {{M.|Torgue}}
* 2012 : ''[[Borderlands 2]]'' (+DLC : ''Le Carnage sanglant de {{M.|Torgue}}'') : {{M.|Torgue}}
* 2012 : ''[[Prototype 2]]'' : Alex Mercer
* 2012 : ''[[Prototype 2]]'' : Alex Mercer
* 2012 : ''[[Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier]]'' : 30K
* 2012 : ''[[Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier]]'' : 30K
Ligne 668 : Ligne 687 :
* 2013 : ''[[Crysis 3]]'' : Michael « Psycho » Sykes
* 2013 : ''[[Crysis 3]]'' : Michael « Psycho » Sykes
* 2013 : ''[[Disney Infinity]]'' : Syndrome
* 2013 : ''[[Disney Infinity]]'' : Syndrome
* 2013 : ''[[Planes (jeu vidéo)|Planes]]'' : Zed
* 2013 : ''[[Little Big Planet (jeu vidéo, 2008)|Little Big Planet : DC Comics]]'' : [[Batman]]
* 2013 : ''[[Little Big Planet (jeu vidéo, 2008)|Little Big Planet : DC Comics]]'' : [[Batman]]
* [[2014 en jeu vidéo|2014]] : ''[[Watch Dogs (jeu vidéo)|Watch Dogs]]'' : Maurice Vega
* [[2014 en jeu vidéo|2014]] : ''[[Watch Dogs (jeu vidéo)|Watch Dogs]]'' : Maurice Vega
Ligne 679 : Ligne 699 :
* 2015 : ''[[Bloodborne]]'' : Valtr de la Ligue
* 2015 : ''[[Bloodborne]]'' : Valtr de la Ligue
* 2015 : ''[[Heroes of the Storm]]'' : Kharazim et Rexxar
* 2015 : ''[[Heroes of the Storm]]'' : Kharazim et Rexxar
* 2015 : ''[[Lego Jurassic World]]'' : [[Personnages de Jurassic Park#Owen Grady|Owen Grady]]<ref group="n" name="Chris Pratt">Doublé par [[Chris Pratt]] en version originale.</ref>
* 2015 : ''[[Lego Jurassic World]]'' : [[Personnages de Jurassic Park#Owen Grady|Owen Grady]]<ref group="n" name="Chris Pratt">Interprété par [[Chris Pratt]] en version originale.</ref>
* 2015 : ''[[Lego Dimensions]]'' : Owen Grady<ref group="n" name="Chris Pratt"/>, [[Bane (comics)|Bane]]
* 2015 : ''[[Lego Dimensions]]'' : Owen Grady<ref group="n" name="Chris Pratt"/>, [[Bane (comics)|Bane]]
* 2015 : ''[[The Order: 1886]]'' : Lord Darwin et voix additionnelles
* 2015 : ''[[The Order: 1886]]'' : Lord Darwin et voix additionnelles
Ligne 697 : Ligne 717 :
* 2017 : ''[[FIFA 18]]'' : Andy Butler
* 2017 : ''[[FIFA 18]]'' : Andy Butler
* 2017 : ''[[Lego Marvel Super Heroes 2]]'' : [[Star-Lord|Peter Quill / Star-Lord]], le Pharaon
* 2017 : ''[[Lego Marvel Super Heroes 2]]'' : [[Star-Lord|Peter Quill / Star-Lord]], le Pharaon
* 2017 : ''[[Call of Duty: WWII]]'' : le sergent William Pierson<ref group="n" name="Josh Duhamel">Doublé par [[Josh Duhamel]] en version originale.</ref>
* 2017 : ''[[Call of Duty: WWII]]'' : le sergent William Pierson<ref group="n" name="Josh Duhamel">Interprété par [[Josh Duhamel]] en version originale.</ref>
* 2017 : ''[[Destiny 2]]'' : le commandant Zavala
* 2017 : ''[[Destiny 2]]'' : le commandant Zavala
* 2017 : ''[[La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre]]'' : des orcs
* 2017 : ''[[La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre]]'' : divers Uruks
* 2017 : ''[[Need for Speed: Payback]]'' : voix additionnelles
* 2017 : ''[[Need for Speed: Payback]]'' : voix additionnelles
* 2017 : ''[[Star Wars Battlefront II (jeu vidéo, 2017)|Star Wars Battlefront II]]'' : les clones de la République
* 2017 : ''[[Star Wars Battlefront II (jeu vidéo, 2017)|Star Wars Battlefront II]]'' : les clones de la République
Ligne 705 : Ligne 725 :
* 2017 : ''[[Fortnite]]'' : voix additionnelles
* 2017 : ''[[Fortnite]]'' : voix additionnelles
* [[2018 en jeu vidéo|2018]] : ''[[Far Cry 5|Far Cry 5 - Hours of Darkness]]'' : Cayson « Moses » Walker et le pilote d'hélicoptère
* [[2018 en jeu vidéo|2018]] : ''[[Far Cry 5|Far Cry 5 - Hours of Darkness]]'' : Cayson « Moses » Walker et le pilote d'hélicoptère
* 2018 : ''[[Jurassic World Evolution]]'' : Owen Grady<ref group="n" name="A.J. LoCascio">Doublé par A.J. LoCascio en version originale.</ref>
* 2018 : ''[[Jurassic World Evolution]]'' : Owen Grady<ref group="n" name="A.J. LoCascio">Interprété par A.J. LoCascio en version originale.</ref>
* 2018 : ''[[FIFA 19]]'' : Andy Butler
* 2018 : ''[[FIFA 19]]'' : Andy Butler
* 2018 : ''[[Lego DC Super-Villains]]'' : Heatwave
* 2018 : ''[[Lego DC Super-Villains]]'' : Heatwave
Ligne 716 : Ligne 736 :
* 2019 : ''[[Borderlands 3]]'' : M. Torgue
* 2019 : ''[[Borderlands 3]]'' : M. Torgue
* 2019 : ''[[Concrete Genie]]'' : le père d'Ash
* 2019 : ''[[Concrete Genie]]'' : le père d'Ash
* 2019 : ''[[Death Stranding]]'' : Higgs<ref group="n" name="Troy Baker">Doublé par [[Troy Baker]] en version originale.</ref>
* 2019 : ''[[Death Stranding]]'' : Higgs<ref group="n" name="Troy Baker">Interprété par [[Troy Baker]] en version originale.</ref>
* 2019 : ''[[Star Wars Jedi: Fallen Order]]'' : Taron Malicos
* 2019 : ''[[Star Wars Jedi: Fallen Order]]'' : Taron Malicos
* 2019 : ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' : l'opérateur « Krueger »
* 2019 : ''[[Call of Duty: Modern Warfare]]'' : l'opérateur « Krueger »
Ligne 727 : Ligne 747 :
* 2020 : ''[[Legends of Runeterra]]'' : Darius et Nocturne
* 2020 : ''[[Legends of Runeterra]]'' : Darius et Nocturne
* [[2021 en jeu vidéo|2021]] : ''[[Jurassic World Evolution 2]]'' : Owen Grady<ref group="n" name="A.J. LoCascio"/>
* [[2021 en jeu vidéo|2021]] : ''[[Jurassic World Evolution 2]]'' : Owen Grady<ref group="n" name="A.J. LoCascio"/>
* 2021 : ''[[Fortnite]]'' : « La Fondation »<ref group="n" name="Dwayne Johnson"/>
* 2021 : ''[[Fortnite]]'' : « La Fondation<ref group="n" name="Dwayne Johnson"/> »
* 2021 : ''[[Halo Infinite]]'' : Major John-117
* 2021 : ''[[Halo Infinite]]'' : Major John-117
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Dying Light 2 Stay Human]]'' : Rowe
* [[2022 en jeu vidéo|2022]] : ''[[Dying Light 2 Stay Human]]'' : Rowe
Ligne 736 : Ligne 756 :
* 2023 : ''[[Final Fantasy XVI]]'' : Hugo Kupka
* 2023 : ''[[Final Fantasy XVI]]'' : Hugo Kupka
* 2023 : ''[[Mortal Kombat 1]]'' : Kuai Liang / Scorpion
* 2023 : ''[[Mortal Kombat 1]]'' : Kuai Liang / Scorpion
* 2023 : ''[[Jumanji: Aventures Sauvages]]'' : {{Dr|Smolder Bravestone}}
* 2023 : ''[[Jumanji : Aventures Sauvages]]'' : {{Dr|Smolder Bravestone}}<ref group="n">Interprété par Andrew Morgado en version originale.</ref>
* 2023 : ''[[Remnant 2]]'' : le personnage principal
}}
* [[2024 en jeu vidéo|2024]] : ''[[Rise of the Rōnin]]'' : le commodore Matthew Perry
* 2024 : ''[[Final Fantasy VII Rebirth]]'' : Roche
{{Fin de colonnes}}


== Voix off ==
== Voix off ==

Version du 5 mai 2024 à 17:06

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Krüger.

David Krüger
Naissance (56 ans)
Paris, France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Chanteur
Photographe
Site internet Site officiel de l'acteur

modifier Consultez la documentation du modèle

David Krüger est un acteur, chanteur et photographe[1],[2] français, né le à Paris[3].

Spécialisé dans le doublage, il est notamment la voix française régulière de Dwayne « The Rock » Johnson, Michael Shannon, Ed Helms et Chris Pratt ainsi que l'une des voix de Barry Pepper, Adam Baldwin, Guy Pearce, Jay R. Ferguson, Will Ferrell et Shemar Moore.

Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix du Major John-117 dans la saga Halo. Il prête également sa voix au personnage Dettlaff dans The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine, à Zevran dans les jeux Dragon Age, à M. Torgue dans les jeux Borderlands, ou encore au commandant Zavala dans les jeux Destiny.

Biographie

David Krüger est le fils de l'actrice Anne Rochant[3],[4].

À 17 ans, il se met au chant[5]. Il a suivi des formations de danse tel que le Modern jazz et les claquettes ainsi qu'une formation professionnelle d'acteur[6].

Plus tard, il se lance dans le monde du doublage[1].

En 2001, lors d'une session d'essai pour une audition parmi trois ou quatre autres acteurs, il est choisi pour interpréter le personnage de John 117 dans le jeu vidéo sur console Halo: Combat Evolved, qui par la suite est devenu l'une des icônes du milieu du jeu vidéo[5].

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

Courts métrages

  • ? : Dernière Volonté (Lash Wish) d'Adam Krüger : le prêtre
  • 2008 : Encore une nuit de merde dans cette ville pourrie d'Edouard Rose : le narrateur

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • Adam Baldwin dans (4 séries) :
    • Day Break (2006-2007) : l'inspecteur Chad Shelten (13 épisodes)
    • Chuck (2007-2012) : le major puis colonel John Casey (91 épisodes)
    • Castle (2012 / 2015) : l'inspecteur Ethan Slaughter (saison 4, épisode 21 et saison 8, épisode 6)
    • New York, unité spéciale (2012) : le capitaine Steven Harris (saison 14)

Séries d'animation

Jeux vidéo

Voix off

  • Into the Weird Side (CD-DVD Live - 2009) du groupe de Métal Bawdy Festival 2

Notes et références

Notes
  1. ↑ Il est d'usage que les acteurs jouant leur propre rôle dans un film soient crédités sous l'appellation « lui-même », toutefois lorsque Dwayne Johnson apparaît sous son propre nom, ceci est dans le but d'établir clairement qu'il interprète un personnage fictionnel et non sa propre personne.
  2. ↑ Doublage tardif effectué en 2020.
  3. ↑ a et b 2e doublage effectué en 2008.
  4. ↑ 2e doublage effectué en 2006.
  5. ↑ Interprété par Ed Helms en version originale.
  6. ↑ Interprété par Bobby Cannavale en version originale.
  7. ↑ Doublage tardif effectué en 2022.
  8. ↑ a b c et d Interprété par Dwayne Johnson en version originale.
  9. ↑ 2e doublage effectué en 2019 pour Netflix.
  10. ↑ Interprété par Michael Rosenbaum en version originale.
  11. ↑ Interprété par Jeff Bennett en version originale.
  12. ↑ Intetprété par Nat Faxon en version originale.
  13. ↑ Interprété par Brian T. Delaney en version originale.
  14. ↑ Interprété par Frank Grillo en version originale.
  15. ↑ a et b Interprété par Chris Pratt en version originale.
  16. ↑ Interprété par Josh Duhamel en version originale.
  17. ↑ a et b Interprété par A.J. LoCascio en version originale.
  18. ↑ Interprété par Troy Baker en version originale.
  19. ↑ Interprété par Andrew Morgado en version originale.
Références
  1. ↑ a et b « Interview de David Krüger », sur Unificationfrance.com, .
  2. ↑ « Site de David Kruger » sur Davidkruger.fr
  3. ↑ a et b « Biographie de David Kruger » sur Soap-passion.com
  4. ↑ « Fiche de David Krüger », sur Lesgensducinema.com, .
  5. ↑ a et b « Interview de David Kruger » sur Halodestiny.net
  6. ↑ « Fiche de David Kruger » sur Agents-artistes.com
  7. ↑ « Fiche du doublage français du film Truman Capote » sur La Tour des héros, consulté le 9 avril 2013.
  8. ↑ « Fiche du doublage de la série Bloodline », sur Doublage Séries Database, .
  9. ↑ « Fiche du doublage de la série d'animation Manny et ses outils » sur Planète Jeunesse
  10. ↑ « Kaguya-sama: Love is War -Ultra Romantic- (TV) », sur Anime News Network.com (consulté le ).

Voir aussi

Liens externes

Médias externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Krüger&oldid=214849201 ».