« Seann William Scott » : différence entre les versions

Données clés
Nom de naissance	Seann William Scott
Naissance	3 octobre 1976 (47 ans); Cottage Grove, Minnesota (États-Unis)
Nationalité	Américaine
Profession	Acteur
Films notables	American Pie; Destination finale; L'Âge de glace ; Bienvenue dans la jungle ; Shérif, fais-moi peur ; Fight Games ; Top Cops
Séries notables	L'Arme Fatale

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 4 mai 2024 à 09:40

Seann William Scott est un acteur américain né le 3 octobre 1976 à Cottage Grove, dans le Minnesota, aux États-Unis. Il est principalement connu pour des rôles à tendance comique, tels que Steve Stifler dans American Pie, ou Chester dans Eh mec ! Elle est où ma caisse ?. On le rencontre également dans des films d'action, tel que Kar dans Le Gardien du manuscrit sacré aux côtés de Chow Yun-fat, ou Travis, dans Bienvenue dans la jungle, aux côtés de The Rock.

Biographie[modifier | modifier le code]

Seann William Scott est né de l'union de Patricia Ann Simons et de William Frank Scott, ayant chacun trois enfants d'un mariage précédent. Il admet avoir été gâté. Selon sa mère, le prénom de Seann voudrait dire « don de Dieu ». William est son deuxième prénom, comme cela est fréquent aux États-Unis. De son enfance, à Cottage Grove, on sait qu'il fréquentait les offices religieux jusqu'à trois fois par semaine. Il rappelle, par contre, qu'il a quelquefois participé à des coups plus ou moins recommandables, tel que d'attacher un plus jeune à un poteau : « Je fournissais le ruban adhésif, qui provenait de l'usine 3M où travaillait mon père. »

Il ne recherche pas de films comiques, mais lorsqu'une audition pour American Pie se présente, sa prestation est aussitôt remarquée par Adam Herz (en) qui décide de lui attribuer le rôle de Stifler. Ce rôle de composition le consacrera, mais il admet que cela lui attire des problèmes, auprès du public, qui voit en lui davantage Stifler que sa réelle personnalité, même si les deux sont diamétralement opposées sur plusieurs points. La candeur et la spontanéité sont des traits communs, mais Seann est de nature courtoise, attentive à son environnement, n'hésitant pas à s'excuser, tout le contraire de Stifler. D'autres films suivent, où il joue un personnage totalement différent, tel que dans Destination finale, mais ces rôles ne semblent pas suffisamment forts pour éliminer l'image de Stifler. En fait, l'ovation du public pour Stifler a surpris même les auteurs d'American Pie, ce qui se laisse voir, entre autres, par l'importance grandissante qui est accordée au personnage au fil de la série, soit dans American Pie 2 et finalement, dans American Pie 3 : Marions-les ! où le personnage de Stifler en est le pilier faisant évoluer l'action. En 2012, il reprend son rôle de Steve Stifler dans American Pie 4.

Vie privée[modifier | modifier le code]

Scott parle rarement de sa vie privée, et il s'est décrit comme « un gars discret ». Les médias ont rapporté que Scott était sorti avec l'ancien mannequin de Victoria's Secret, Deanna Miller, de 2005 à 2008.

En mars 2012, Scott confirme qu'il a fait une demande en mariage le jour de la Saint-Valentin et s'est fiancé au mannequin Lindsay Frimodt. En janvier 2013, Us Weekly rapporte que cet engagement est terminé et que les deux se sont séparés, mais resteront amis. Il épouse la décoratrice d'intérieur Olivia Korenberg en septembre 2019. Scott a un chien nommé Dude.

Filmographie[modifier | modifier le code]

1997 : Born Into Exile de Eric Laneuville : Derek
1999 : American Pie de Chris Weitz et Paul Weitz : Steve Stifler
2000 : Nox de John Hight et Michael S. Booth : Jack Mower (voix)
2000 : Destination finale (Final Destination) de James Wong : Billy Hitchcock
2000 : Road Trip de Todd Phillips : E.L.
2000 : Eh mec ! Elle est où ma caisse ? (Dude, Where's My Car?) de Danny Leiner : Chester
2001 : Évolution (Evolution) de Ivan Reitman : Wayne Grey
2001 : Jay et Bob contre-attaquent (Jay and Silent Bob Strike Back) de Kevin Smith : Brent
2001 : American Pie 2 de James B. Rogers : Steve Stifler
2002 : Flagrant délire (Stark Raving Mad) de Drew Daywalt et David Schneider : Ben McGewan
2003 : Retour à la fac (Old School) de Todd Phillips : Peppers
2003 : Le Gardien du manuscrit sacré (Bulletproof Monk) de Paul Hunter : Kar
2003 : American Pie : Marions-les ! (American Wedding) de Jesse Dylan : Steve Stifler
2003 : Bienvenue dans la jungle (The Rundown) de Peter Berg : Travis Walker
2005 : Shérif, fais-moi peur (The Dukes of Hazzard) de Jay Chandrasekhar : Bo Duke
2006 : L'Âge de glace 2 (Ice Age: The Meltdown) de Carlos Saldanha : Crash (voix)
2007 : Trainwreck: My Life as an Idiot de Tod Harrison Williams : Jeff
2007 : Southland Tales de Richard Kelly : Roland Taverner / Ronald Taverner
2007 : Mr Woodcock de Craig Gillespie : John Farley
2008 : Top Job! (The Promotion) de Steve Conrad : Doug
2008 : Les Grands Frères (Role Models) de David Wain : Anson Wheeler
2009 : L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures (Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs) de Carlos Saldanha : Crash (voix)
2009 : Gary, le coach à 2 balles ! (Balls Out: Gary the Tennis Coach) de Danny Leiner : Gary Houseman
2009 : Planète 51 (Planet 51) de Jorge Blanco : Skiff (Voix)
2010 : Top Cops de Kevin Smith : Dave
2010 : Jackass 3 de Jeff Tremaine : lui-même
2011 : Fight Games (Goon) de Michael Dowse : Doug Glatt
2012 : L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents (Ice Age: Continental Drift) de Steve Martino et Mike Thurmeier : Crash (voix)
2012 : American Pie 4 (American Reunion) de Hayden Schlossberg et Jon Hurwitz : Steve Stifler
2013 : My Movie Project (Movie 43) de Elizabeth Banks, Steven Brill, Steve Carr, Griffin Dunne, Peter Farrelly : Brian
2015 : Just Before I Go de Courteney Cox : Ted Morgan
2017 : Goon: Last of the Enforcers de Jay Baruchel : Doug Glatt
2018 : Bloodline de Henry Jacobson : Evan Cole
2018-2019 : L'Arme Fatale (saison 3) : Wesley Cole
2020 : Brawl Stars : Edgar2020 : Brawl Stars : Edgar
- Insére2022 : Bullet proof monk^[Quoi ?]
2024 : Jackpot de Paul Feig

Voix françaises[modifier | modifier le code]

En France, Jérôme Pauwels est la voix française régulière de Seann William Scott, depuis le film American Pie en 1999. Par ailleurs, Christophe Dechavanne est sa voix pour le personnage Crash dans la série de films L'Âge de glace.

Au Québec, Patrice Dubois est la voix québécoise régulière de l'acteur sur la majorité de ses films.

Liste des voix françaises de Seann William Scott

En France

Jérôme Pauwels^[1] dans :
- American Pie
- Road Trip
- American Pie 2
- Flagrant délire
- Retour à la fac
- American Pie : Marions-les !
- Bienvenue dans la jungle
- Shérif,fais-moi peur
- Mr Woodcock
- Les Grands Frères
- American Pie 4
- My Movie Project
- Goon: Last of the Enforcers

Christophe Dechavanne dans :
- L'Âge de glace 2 (voix)
- L'Âge de glace 3 (voix)
- L'Âge de glace : Un Noël de mammouths (voix)
- L'Âge de glace 4 (voix)
- L'Âge de glace 5 (voix)

Adrien Antoine dans :
- Destination finale
- Southland Tales

et aussi

Christophe Lemoine dans Eh mec ! Elle est où ma caisse ?
David Krüger dans Évolution
Damien Ferrette dans Le Gardien du manuscrit sacré^[1]
Ludovic Baugin dans Top Cops
Olivier Brun dans Planète 51^[2] (voix)
Pierre Lognay dans Fight Games
Thomas Roditi dans L'Arme fatale^[1] (série télévisée)

Au Québec

Patrice Dubois^[3] dans :

Emmanuel Bilodeau^[3] dans :
- Folies de Graduation
- Folies de Graduation 2

François Sasseville^[3] dans :
- Jay et Bob contre-attaquent
- Hors-jeu : Une histoire de tennis

et aussi

Tristan Harvey dans Le Traqueur^[3]
Nicolas Charbonneaux-Collombet dans Des gars modèles^[3]
Xavier Dolan-Tadros dans Planète 51^[3] (voix)

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b et c} « Comédiens ayant doublé Seann William Scott en France » sur RS Doublage, consulté le 5 septembre 2012.
↑ « Fiche du doublage français du film d'animation Planète 51 » sur Alterego75.fr, consulté le 15 juin 2013
↑ ^{a b c d e et f} « Comédiens ayant doublé Seann William Scott au Québec » sur Doublage.qc.ca, consulté le 5 septembre 2012

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Seann William Scott, sur Wikimedia Commons

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz
Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Espagne
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- Tchéquie
- WorldCat

[rsdoublage-1] {a b et c} « Comédiens ayant doublé Seann William Scott en France » sur RS Doublage, consulté le 5 septembre 2012.

[2] « Fiche du doublage français du film d'animation Planète 51 » sur Alterego75.fr, consulté le 15 juin 2013

[doublageqcca-3] {a b c d e et f} « Comédiens ayant doublé Seann William Scott au Québec » sur Doublage.qc.ca, consulté le 5 septembre 2012

[1]

[2]

[3]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Voir homonymes|Scott|SWS}}
 {{Infobox Cinéma (personnalité)
-| couleur           = artiste
 | nom               = Seann William Scott
 | image             = Seann William Scott 2012.jpg
@@ Ligne 8 : / Ligne 6 : @@
 | légende           = Scott à la première du film ''[[American Pie 4]]'' à [[Sydney]] en 2012.
 | nom de naissance  = Seann William Scott
-| date de naissance = {{date de naissance|3 octobre 1976|âge=oui}}
+| date de naissance = 3 octobre 1976
-| lieu de naissance = [[Cottage Grove (Minnesota)|Cottage Grove]], [[Minnesota]] {{États-Unis}}
+| lieu de naissance = [[Cottage Grove (Minnesota)|Cottage Grove]], [[Minnesota]] ([[États-Unis]])
 | nationalité       = {{drapeau|États-Unis}} [[États-Unis|Américaine]]
-| date de mort     =
+| date de décès    =
-| lieu de mort     =
+| lieu de décès     =
 | profession(s)     = [[Acteur]]
-| films notables    = ''[[American Pie (films)|American Pie]]''<br /> ''[[Destination finale]]''<br />''[[L'Âge de glace]]'' <br />''[[Bienvenue dans la jungle]]'' <br />''[[Shérif, fais-moi peur (film)|Shérif, fais-moi peur]]'' <br />''[[Fight Games]]'' <br />''[[Top Cops]]''
+| films notables    = ''[[American Pie (série de films)|American Pie]]''<br> ''[[Destination finale]]''<br>''[[L'Âge de glace]]'' <br>''[[Bienvenue dans la jungle]]'' <br>''[[Shérif, fais-moi peur (film)|Shérif, fais-moi peur]]'' <br>''[[Fight Games]]'' <br>''[[Top Cops]]''
 | séries notables = ''[[L'Arme Fatale (série télévisée)|L'Arme Fatale]]''
-| conjoint          =
-| enfant            =
 | site internet     =
-| imdb              = 0005405
-| récompense        =
 }}
-'''Seann William Scott''' est un acteur [[États-Unis|américain]] époustouflant né le {{date de naissance|3 octobre 1976}} à [[Cottage Grove (Minnesota)|Cottage Grove]], dans le [[Minnesota]], aux États-Unis. Il est principalement connu pour des rôles à tendance comique, tels que [[Steve Stifler]], un rôle majeur, véritable tournant de l'histoire du cinéma dans ''[[American Pie (films)|American Pie]]'', ou Chester dans ''[[Eh mec ! Elle est où ma caisse ?]]'', film préféré de Stanley Kubrick. On le rencontre également dans des films d'action, tel que Kar dans ''[[Le Gardien du manuscrit sacré]]'' aux côtés de [[Chow Yun-fat]], ou Travis, dans ''[[Bienvenue dans la jungle]]'', aux côtés de [[Dwayne Johnson|The Rock]]. Il est pressenti pour le remake du Bon, La Brute et le Truand dans le rôle de Sentenza. Véritable Messi du cinéma, il est considéré comme une bénédiction par toute une génération. Un talent comme celui-çi ne se présenterait que tous les 1000 ans.
+'''Seann William Scott''' est un [[acteur]] [[États-Unis|américain]] né le {{date de naissance|3 octobre 1976}} à [[Cottage Grove (Minnesota)|Cottage Grove]], dans le [[Minnesota]], aux États-Unis. Il est principalement connu pour des rôles à tendance comique, tels que [[Steve Stifler]] dans ''[[American Pie (films)|American Pie]]'', ou Chester dans ''[[Eh mec ! Elle est où ma caisse ?]]''. On le rencontre également dans des films d'action, tel que Kar dans ''[[Le Gardien du manuscrit sacré]]'' aux côtés de [[Chow Yun-fat]], ou Travis, dans ''[[Bienvenue dans la jungle]]'', aux côtés de [[Dwayne Johnson|The Rock]].
 == Biographie ==
 [[File:American Reunion Cast 2.jpg|thumb|right|250px|La distribution d’''[[American Pie 4]]'' à [[Sydney]], en [[Australie]], en 2012.]]
-Seann William Scott est né de l'union de Patricia Ann Simons et de William Frank Scott, ayant chacun trois enfants d'un mariage précédent. Il admet avoir été gâté. Selon sa mère, le prénom de Seann voudrait dire « don de Dieu ». William est son [[deuxième prénom]], comme cela est fréquent aux États-Unis. De son enfance, à [[Cottage Grove (Minnesota)|Cottage Grove]], on sait qu'il fréquentait les offices religieux jusqu'à trois fois par semaine. Il rappelle, par contre, qu'il a quelquefois participé à des coups plus ou moins recommandables, tel que d'attacher un plus jeune à un poteau : {{citation|Je fournissais le ruban adhésif, qui provenait de l'usine [[3M]] où travaillait mon père et on le rouait de coups en chantant.}}
+Seann William Scott est né de l'union de Patricia Ann Simons et de William Frank Scott, ayant chacun trois enfants d'un mariage précédent. Il admet avoir été gâté. Selon sa mère, le prénom de Seann voudrait dire « don de Dieu ». William est son [[deuxième prénom]], comme cela est fréquent aux États-Unis. De son enfance, à [[Cottage Grove (Minnesota)|Cottage Grove]], on sait qu'il fréquentait les offices religieux jusqu'à trois fois par semaine. Il rappelle, par contre, qu'il a quelquefois participé à des coups plus ou moins recommandables, tel que d'attacher un plus jeune à un poteau : {{citation|Je fournissais le ruban adhésif, qui provenait de l'usine [[3M]] où travaillait mon père.}}
+Il ne recherche pas de films comiques, mais lorsqu'une audition pour ''[[American Pie (film)|American Pie]]'' se présente, sa prestation est aussitôt remarquée par {{Lien|fr=Adam Herz|lang=en|trad=Adam Herz|texte=Adam Herz}} qui décide de lui attribuer le rôle de Stifler. Ce rôle de composition le consacrera, mais il admet que cela lui attire des problèmes, auprès du public, qui voit en lui davantage Stifler que sa réelle personnalité, même si les deux sont diamétralement opposées sur plusieurs points. La candeur et la spontanéité sont des traits communs, mais Seann est de nature courtoise, attentive à son environnement, n'hésitant pas à s'excuser, tout le contraire de Stifler. D'autres films suivent, où il joue un personnage totalement différent, tel que dans ''[[Destination finale]]'', mais ces rôles ne semblent pas suffisamment forts pour éliminer l'image de Stifler. En fait, l'ovation du public pour Stifler a surpris même les auteurs d{{'}}''American Pie'', ce qui se laisse voir, entre autres, par l'importance grandissante qui est accordée au personnage au fil de la série, soit dans ''[[American Pie 2]]'' et finalement, dans ''[[American Pie 3 : Marions-les !]]'' où le personnage de Stifler en est le pilier faisant évoluer l'action. En 2012, il reprend son rôle de [[Steve Stifler]] dans ''[[American Pie 4]]''.
+== Vie privée ==
+Scott parle rarement de sa vie privée, et il s'est décrit comme « un gars discret ». Les médias ont rapporté que Scott était sorti avec l'ancien mannequin de [[Victoria's Secret]], Deanna Miller, de 2005 à 2008.
+En mars 2012, Scott confirme qu'il a fait une demande en mariage le jour de la Saint-Valentin et s'est fiancé au mannequin Lindsay Frimodt. En janvier 2013, ''[[Us Weekly]]'' rapporte que cet engagement est terminé et que les deux se sont séparés, mais resteront amis. Il épouse la décoratrice d'intérieur Olivia Korenberg en septembre 2019. Scott a un chien nommé Dude.
-Il ne recherche pas de films comiques, mais lorsqu'une audition pour ''[[American Pie (film)|American Pie]]'' se présente, sa prestation est aussitôt remarquée par {{Lien|fr=Adam Herz|lang=en|trad=Adam Herz|texte=Adam Herz}} qui décide de lui attribuer le rôle de Stifler. Ce rôle de composition le consacrera, et il prendra une dimension que seul des Pacino ou autre de Niro ne pourraient lui envier.  D'autres films suivent, où il joue un personnage totalement différent, tel que dans ''[[Destination finale]]'', mais ces rôles ne semblent pas suffisamment forts pour éliminer l'image de Stifler qui est pourtant dôté d'une palette d'émotions incomparable. En fait, l'ovation du public pour Stifler a surpris même les auteurs d{{'}}''American Pie'', ce qui se laisse voir, entre autres, par l'importance grandissante qui est accordée au personnage au fil de la série, soit dans ''[[American Pie 2]]'' et finalement, dans ''[[American Pie 3 : Marions-les !]]'' où le personnage de Stifler en est le pilier faisant évoluer l'action. En 2012, il reprend son rôle de [[Steve Stifler]] dans ''[[American Pie 4]]''. Féru de physique quantique, il a inspiré le scénario d'Interstellar avant d'être promu Secrétaire Général de la NASA.
 == Filmographie ==
 * [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Born Into Exile|{{Langue|en|Born Into Exile}}]]'' de [[Eric Laneuville]] : Derek
 * [[1999 au cinéma|1999]] : ''[[American Pie (film)|{{Langue|en|American Pie}}]]'' de [[Chris Weitz]] et [[Paul Weitz]] : [[Steve Stifler]]
-* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Nox (jeu vidéo)|Nox]]'' de [[John Hight]] et [[Michael S. Booth]] : Jack Mower (voix)
+* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Nox (jeu vidéo)|Nox]]'' de John Hight et Michael S. Booth : Jack Mower (voix)
 * 2000 : ''[[Destination finale]]'' (''{{Langue|en|Final Destination}}'') de [[James Wong (producteur)|James Wong]] : Billy Hitchcock
 * 2000 : ''[[Road Trip|{{Langue|en|Road Trip}}]]'' de [[Todd Phillips]] : E.L.
@@ Ligne 40 : / Ligne 40 : @@
 * [[2001 au cinéma|2001]] : ''[[Évolution (film)|Évolution]]'' (''{{Langue|en|Evolution}}'') de [[Ivan Reitman]] : Wayne Grey
 * 2001 : ''[[Jay et Bob contre-attaquent]]'' (''{{Langue|en|Jay and Silent Bob Strike Back}}'') de [[Kevin Smith (réalisateur)|Kevin Smith]] : Brent
-* 2001 : ''[[American Pie 2|{{Langue|en|American Pie}} 2]]'' de [[James B. Rogers]] : [[Steve Stifler]]
+* 2001 : ''[[American Pie 2|{{Langue|en|American Pie}} 2]]'' de James B. Rogers : [[Steve Stifler]]
 * [[2002 au cinéma|2002]] : ''[[Flagrant délire]]'' (''{{Langue|en|Stark Raving Mad}}'') de Drew Daywalt et [[David Schneider (cinéma)|David Schneider]] : Ben McGewan
 * [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Retour à la fac]]'' (''{{Langue|en|Old School}}'') de [[Todd Phillips]] : Peppers
@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 * [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Shérif, fais-moi peur (film)|Shérif, fais-moi peur]]'' (''{{Langue|en|The Dukes of Hazzard}}'') de [[Jay Chandrasekhar]] : [[Bo Duke]]
 * [[2006 au cinéma|2006]] : ''[[L'Âge de glace 2]]'' (''{{Langue|en|Ice Age: The Meltdown}}'') de [[Carlos Saldanha]] : Crash (voix)
-* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Trainwreck: My Life as an Idoit|{{Langue|en|Trainwreck: My Life as an Idoit}}]]'' de [[Tod Harrison Williams]] : Jeff
+* [[2007 au cinéma|2007]] : ''[[Trainwreck: My Life as an Idoit|{{Langue|en|Trainwreck: My Life as an Idiot}}]]'' de Tod Harrison Williams : Jeff
 * 2007 : ''[[Southland Tales|{{Langue|en|Southland Tales}}]]'' de [[Richard Kelly]] : Roland Taverner / Ronald Taverner
 * 2007 : ''[[Mr. Woodcock|{{Mr|Woodcock}}]]'' de [[Craig Gillespie]] : John Farley
@@ Ligne 64 : / Ligne 64 : @@
 * [[2015 au cinéma|2015]] : ''[[Just Before I Go|{{Langue|en|Just Before I Go}}]]'' de [[Courteney Cox]] : Ted Morgan
 * [[2017 au cinéma|2017]] : ''[[Goon: Last of the Enforcers|{{Langue|en|Goon: Last of the Enforcers}}]]'' de [[Jay Baruchel]] : Doug Glatt
-* Depuis [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[L'Arme Fatale (série télévisée)|L'Arme Fatale]]'' (saison 3) : Wesley Cole
+* [[2018 au cinéma|2018]] : ''[[Bloodline|{{Langue|en|Bloodline}}]]'' de Henry Jacobson : Evan Cole
+* [[2018 à la télévision|2018]]-[[2019]] : ''[[L'Arme Fatale (série télévisée)|L'Arme Fatale]]'' (saison 3) : Wesley Cole
+* [[2020 en jeu vidéo|2020]] : '' [[Brawl Stars]]'' :'' Edgar2020 : Brawl Stars : Edgar''
+** ''Insére2022 : Bullet proof monk''{{Quoi}}
+* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[Jackpot (film, 2024)|Jackpot]]'' de [[Paul Feig]]
 == Voix françaises ==
-En [[France]], [[Jérôme Pauwels]] est la [[Doublage|voix française]] régulière de Seann William Scott, depuis le film ''[[American Pie (film)|American Pie]]'' ([[1999 au cinéma|1999]]). Par ailleurs, [[Christophe Dechavanne]] est sa voix pour le personnage Crash dans la [[L'Âge de glace (série de films)|série de films ''L'Âge de glace'']]
+En [[France]], [[Jérôme Pauwels]] est la [[Doublage|voix française]] régulière de Seann William Scott, depuis le film ''[[American Pie (film)|American Pie]]'' en [[1999 au cinéma|1999]]. Par ailleurs, [[Christophe Dechavanne]] est sa voix pour le personnage Crash dans la série de films ''[[L'Âge de glace (série de films)|L'Âge de glace]]''.
-Au [[Québec]], [[Patrice Dubois]] est la voix française de l'acteur sur la majorité de ses films.
+Au [[Québec]], [[Patrice Dubois]] est la [[Doublage|voix québécoise]] régulière de l'acteur sur la majorité de ses films.
+{{boîte déroulante/début|alignB=center|largeur=650px|titre=Liste des voix françaises de Seann William Scott}}
 ; En France
 {{Col-début}}
 {{Col-2}}
 * [[Jérôme Pauwels]]<ref name="rsdoublage">[http://www.rsdoublage.com/acteur-6126-Seann-William-Scott.html « Comédiens ayant doublé Seann William Scott en France »] sur ''RS Doublage'', consulté le 5 septembre 2012.</ref> dans :
-** ''[[American Pie (film)|American Pie]]'' (1999)
+** ''[[American Pie (film)|American Pie]]''
-** ''[[Road Trip]]'' (2000)
+** ''[[Road Trip]]''
-** ''[[American Pie 2]]'' (2001)
+** ''[[American Pie 2]]''
-** ''[[Flagrant délire]]'' (2002)
+** ''[[Flagrant délire]]''
-** ''[[Retour à la fac]]'' (2003)
+** ''[[Retour à la fac]]''
-** ''[[American Pie : Marions-les !]]'' (2003)
+** ''[[American Pie : Marions-les !]]''
-** ''[[Bienvenue dans la jungle]]'' (2003)
+** ''[[Bienvenue dans la jungle]]''
-** ''[[Shérif, fais-moi peur (film)|Shérif, fais-moi peur]]'' (2005)
+** ''[[Shérif, fais-moi peur (film)|Shérif,fais-moi peur]]''
-** ''[[Mr. Woodcock|{{Mr|Woodcock}}]]'' (2008)
+** ''[[Mr. Woodcock|{{Mr|Woodcock}}]]''
-** ''[[Les Grands Frères]]'' (2009)
+** ''[[Les Grands Frères]]''
-** ''[[American Pie 4]]'' (2012)
+** ''[[American Pie 4]]''
-** ''[[My Movie Project]]'' (2013)
+** ''[[My Movie Project]]''
-** ''[[Goon: Last of the Enforcers]]'' (2017)
+** ''[[Goon: Last of the Enforcers]]''
 * [[Christophe Dechavanne]] dans :
-** ''[[L'Âge de glace 2]]'' (2006) <small>(voix)</small>
+** ''[[L'Âge de glace 2]]''  <small>(voix)</small>
-** ''[[L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures|L'Âge de glace 3]]'' (2009) <small>(voix)</small>
+** ''[[L'Âge de glace 3 : Le Temps des dinosaures|L'Âge de glace 3]]'' <small>(voix)</small>
-** ''[[L'Âge de glace : Un Noël de mammouths]]'' (2011) <small>(voix)</small>
+** ''[[L'Âge de glace : Un Noël de mammouths]]''  <small>(voix)</small>
-** ''[[L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents|L'Âge de glace 4]]'' (2012) <small>(voix)</small>
+** ''[[L'Âge de glace 4 : La Dérive des continents|L'Âge de glace 4]]'' <small>(voix)</small>
-** ''[[L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers|L'Âge de glace 5]]'' (2016) <small>(voix)</small>
+** ''[[L'Âge de glace : Les Lois de l'Univers|L'Âge de glace 5]]''  <small>(voix)</small>
 {{Col-2}}
 * [[Adrien Antoine]] dans :
-** ''[[Destination finale]]'' (2000)
+** ''[[Destination finale]]''
-** ''[[Southland Tales]]'' (2007)
+** ''[[Southland Tales]]''
 ; et aussi
-* [[Christophe Lemoine]] dans ''[[Eh mec ! Elle est où ma caisse ?]]'' (2000)
+* [[Christophe Lemoine]] dans ''[[Eh mec ! Elle est où ma caisse ?]]''
-* [[David Krüger]] dans ''[[Évolution (film)|Évolution]]'' (2001)
+* [[David Krüger]] dans ''[[Évolution (film)|Évolution]]''
-* [[Damien Ferrette]] dans ''[[Le Gardien du manuscrit sacré]]'' (2003)
+* [[Damien Ferrette]] dans ''[[Le Gardien du manuscrit sacré]]''<ref name="rsdoublage"/>
-* Ludovic Baugin dans ''[[Top Cops]]'' (2010)
+* Ludovic Baugin dans ''[[Top Cops]]''
-* [[Olivier Brun]] dans ''[[Planète 51]]''<ref>[http://alterego75.fr/fiche/doublages/309 « Fiche du doublage français du film d'animation ''Planète 51'' »] sur ''Alterego75.fr'', consulté le 15 juin 2013</ref> (2010) <small>(voix)</small>
+* [[Olivier Brun]] dans ''[[Planète 51]]''<ref>[http://alterego75.fr/fiche/doublages/309 « Fiche du doublage français du film d'animation ''Planète 51'' »] sur ''Alterego75.fr'', consulté le 15 juin 2013</ref> <small>(voix)</small>
-* Pierre Lognay dans ''[[Fight Games]]'' (2012)
+* Pierre Lognay dans ''[[Fight Games]]''
-* [[Thomas Roditi]] dans ''[[L'Arme fatale (série télévisée)|L'Arme fatale]]'' (2018-...) <small>(série télévisée)</small>
+* [[Thomas Roditi]] dans ''[[L'Arme fatale (série télévisée)|L'Arme fatale]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(série télévisée)</small>
 {{Col-fin}}
@@ Ligne 114 : / Ligne 118 : @@
 {{Col-2}}
 * [[Patrice Dubois]]<ref name="doublageqcca">[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=370 « Comédiens ayant doublé Seann William Scott au Québec »] sur ''Doublage.qc.ca'', consulté le 5 septembre 2012</ref> dans :
-** ''[[Destination finale|Destination ultime]]'' (2000)
+** ''[[Destination finale|Destination ultime]]''
-** ''[[American Pie : Marions-les !|Folies de graduation : Le Mariage]]'' (2003)
+** ''[[American Pie : Marions-les !|Folies de graduation : Le Mariage]]''
-** ''[[Le Gardien du manuscrit sacré|Un moine à toute épreuve]]'' (2003)
+** ''[[Le Gardien du manuscrit sacré|Un moine à toute épreuve]]''
-** ''[[Shérif, fais-moi peur (film)|Shérif, fais-moi peur]]'' (2005)
+** ''[[Shérif, fais-moi peur (film)|Shérif, fais-moi peur]]''
-** ''[[Mr. Woodcock|Monsieur Woodcock]]'' (2008)
+** ''[[Mr. Woodcock|Monsieur Woodcock]]''
-** ''[[Les Grands Frères]]'' (2009)
+** ''[[Les Grands Frères]]''
-** ''[[Top Cops|Flics en service]]'' (2010)
+** ''[[Top Cops|Flics en service]]''
-** ''[[American Pie 4|Folies de graduation : La Réunion]]'' (2012)
+** ''[[American Pie 4|Folies de graduation : La Réunion]]''
-** ''[[Fight Games|Goon : Dur à cuire]]'' (2012)
+** ''[[Fight Games|Goon : Dur à cuire]]''
-* [[Emmanuel Bilodeau]]<ref name="doublageqcca"/> dans :
-** ''[[American Pie (film)|Folies de Graduation]]'' (1999)
-** ''[[American Pie 2|Folies de Graduation 2]]'' (2001)
 {{Col-2}}
+* [[Emmanuel Bilodeau]]<ref name="doublageqcca"/> dans :
+** ''[[American Pie (film)|Folies de Graduation]]''
+** ''[[American Pie 2|Folies de Graduation 2]]''
 * [[François Sasseville (acteur)|François Sasseville]]<ref name="doublageqcca"/> dans :
-** ''[[Jay et Bob contre-attaquent]]'' (2001)
+** ''[[Jay et Bob contre-attaquent]]''
-** ''[[Balls Out: Gary the Tennis Coach|Hors-jeu : Une histoire de tennis]]'' (2007)
+** ''[[Balls Out: Gary the Tennis Coach|Hors-jeu : Une histoire de tennis]]''
 ; et aussi
-* [[Tristan Harvey]] dans ''[[Bienvenue dans la jungle|Le Traqueur]]''<ref name="doublageqcca"/> (2003)
+* [[Tristan Harvey]] dans ''[[Bienvenue dans la jungle|Le Traqueur]]''<ref name="doublageqcca"/>
-* [[Nicolas Charbonneaux-Collombet]] dans ''[[Les Grands Frères|Des gars modèles]]''<ref name="doublageqcca"/> (2008)
+* [[Nicolas Charbonneaux-Collombet]] dans ''[[Les Grands Frères|Des gars modèles]]''<ref name="doublageqcca"/>
-* [[Xavier Dolan-Tadros]] dans ''[[Planète 51]]''<ref name="doublageqcca"/> (2009) <small>(voix)</small>
+* [[Xavier Dolan-Tadros]] dans ''[[Planète 51]]''<ref name="doublageqcca"/>  <small>(voix)</small>
 {{Col-fin}}
+{{boîte déroulante/fin}}
 == Notes et références ==
@@ Ligne 143 : / Ligne 148 : @@
 == Liens externes ==
 {{Autres projets|commons=Category:Seann William Scott}}
-* {{Autorité}}
+{{Liens}}
-* {{Imdb name|id=0005405}}
 {{Portail|cinéma américain|Minnesota}}