Série dérivée

Les aventures d'Huckleberry Finn est une série dérivée du roman Les aventures de Tom Sawyer se concentrant sur Huckleberry Finn

Une série dérivée, ou spin-off (aussi utilisé en français), est une œuvre sérielle de fiction centrée sur un ou plusieurs personnages (généralement secondaires) d'une œuvre préexistante, ayant pour cadre le même univers de fiction plus ou moins proche.

Le découpage d'un récit en séquences, en épisodes, le tout formant une série est un procédé très ancien : la trame narrative d'une cosmogonie illustre parfaitement ce procédé ainsi que ses dérivés : on considère que l'ensemble des histoires tournant autour des dieux d'un panthéon constitue à la fois un univers en soi et une trame sérielle possédant ses dérivés. La littérature profane s'en empare dès le Moyen Âge, puis le théâtre, les journaux et enfin le cinéma, la télévision et le web.

Histoire et évolution

Lié au développement des médias de masse, le spin-off est l'héritier du roman-feuilleton du XIX^e siècle (par exemple, avec La Comédie humaine de Balzac), et d'une manière générale, de toute histoire structurée sous la forme d'épisodes ; cette façon d'écrire et de structurer un récit n'est pas nouvelle, par exemple Les Mille et Une Nuits propose une structure que l'on trouve aussi bien en Orient qu'en Occident (voir par exemple, Boccace ou Geoffrey Chaucer) peu avant la Renaissance.

Le concept est très simple : l'histoire originelle propose une trame narrative, un univers, une galerie de personnages. L'auteur choisit soit d'évoquer ce qui se passe avant la diégèse (« présuite »), soit en parallèle (une histoire B qui prend son autonomie ou totalement inventée par rapport à l'axe dramaturgique d'origine), soit après (une suite mais autonome, ne reprenant pas nécessairement tout ce qui constituait les ressorts de l'intrigue originelle). Dans les années 1860, des auteurs ont choisi d'écrire par exemple une suite au Le Comte de Monte-Cristo, à propos de son fils, lequel n'avait pas du tout été imaginé par Alexandre Dumas. Avec la naissance du cinéma, dès avant 1914, le concept de serial apparaît : certains auteurs s'inspirent d'une œuvre littéraire existante à succès qu'ils adaptent en fonction d'une commande et du public, et prennent des libertés.

Avec l'arrivée de la télévision, ce procédé s'est particulièrement développé aux États-Unis dans le domaine des séries télévisées à succès : par exemple, Les Simpson est issue d'un sketch diffusé dans The Tracey Ullman Show. La série dérivée télévisuelle présente un gros intérêt : la réduction des risques et des coûts de son lancement puisqu'elle bénéficie de la notoriété et de la popularité d'une œuvre préexistante à succès. Elle permet également souvent de retrouver l'esprit, l'ambiance et l'univers de créateurs de séries à succès. Par exemple, Chris Carter, le scénariste des X-Files, a écrit une série dérivée, The Lone Gunmen : Au cœur du complot.

En France la société AB Productions, de Jean-Luc Azoulay, s'est fait une spécialité du spin-off. Ainsi les personnages de Justine Girard et sa sœur Hélène se passent le relai de la série potache Salut les Musclés à Hélène et les Garçons en passant par Premiers Baisers. Hélène génère ensuite trois dérivés, Le Miracle de l'amour, Les Vacances de l'amour et Les Mystères de l'amour.

Boyard Land est l'émission dérivé de Fort Boyard.

Petits secrets en famille est l'émission dérivé de Petits secrets entre voisins.

Les Minikeums est suivi de l'émission dérivé Les Zamikeums avec des marionnettes anthropomorphes.

Typologie des séries dérivées

On peut distinguer :

• La série dérivée dans laquelle un ou plusieurs personnages d'une série préexistante se voi(en)t attribuer un rôle plus important. Par exemple, Gary Ewing (interprété par l'acteur Ted Shackelford), personnage secondaire du feuilleton Dallas, deviendra l'un des personnages principaux de Côte Ouest, tout comme Sarah Reeves (Jennifer Love Hewitt), de La Vie à cinq, deviendra le personnage central de la série Sarah. Dans ce cas, la série dérivée et la série-mère coexistent de manière indépendante, avec la possibilité de crossover ultérieurs.
• De nouveaux personnages sont spécialement créés dans la série-mère afin de lancer le spin-off. Par exemple, le personnage de Jake Hanson (joué par Grant Show) dans Beverly Hills 90210 n'a été a priori créé que pour lancer Melrose Place, dont il sera l'un des principaux protagonistes. De même, les héros de la série Les Experts : Miami sont d'abord apparus dans un épisode des Experts. Ce cas est retrouvé dans la série dérivée NCIS : Los Angeles où certains héros de la série sont d'abord apparus dans la série mère NCIS : Enquêtes spéciales, et plus récemment dans Arrow, où Barry Allen a été introduit avant d'avoir sa propre série, The Flash.
• Un personnage récurrent d'une série-mère continue d'interpréter le rôle qu'il y tenait après l'arrêt de cette série, dans son spin-off. Un exemple très illustratif est celui du personnage de Joey Tribbiani, interprété par Matt LeBlanc : après l'arrêt de Friends, dont l'action se situe à New York, on est invité à suivre les aventures de Joey à Los Angeles, dans la série Joey.
• Une série dérivée peut aussi être créée à partir d'un univers, d'un thème préexistants dans une autre série, sans que des intrigues ou des personnages soient « partagés » par les deux. C'est le cas des différentes versions de Star Trek ou de Stargate. La terminologie anglo-saxonne emploie parfois alors le terme de « franchise ».
• Une série dérivée peut aussi être créée plusieurs années plus tard comme pour 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération, Melrose Place : Nouvelle Génération et Dallas : Nouvelle Génération qui font suite à Beverly Hills 90210, Melrose Place et Dallas. Elle introduit des personnages de la série originale et de nouveaux personnages. On peut aussi parler de « suite ».
• Une série dérivée peut aussi se passer dans un univers différent reprenant certains personnages, qu'ils soient principaux ou secondaires. On peut alors parler de spin-off hors-série. Dans certains spin-off japonais (Chopperman, Naruto SD Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe), on a affaire à des aventures délirantes dont le public visé n'est pas le même.

Exemple

Séries télévisées

Allemandes

• Schimanski est issue de Tatort
• Inspecteur Derrick est issue de Der Kommissar
• Alerte Cobra suivi de Alerte Cobra : Team 2

Américaines

• Star Trek
  • Star Trek : La Nouvelle Génération
  • Star Trek: Deep Space Nine
  • Star Trek: Voyager
  • Entreprise (devenue au cours de la troisième saison Star Trek: Enterprise)
• Rhoda, Phyllis et Lou Grant issues de la série The Mary Tyler Moore Show
• Maude, Good Times, The Jeffersons et Archie Bunker's Place issues de la série All in the Family
• Booker issue de la série 21 Jump Street
• Le Successeur issue de la série Walker, Texas Ranger
• Un toit pour dix issue de la série Quoi de neuf docteur ?
• Joey issue de la série Friends
• Angel issue de la série Buffy contre les vampires
• L'Immortelle issue de la série Highlander
• Les Experts
  • Les Experts : Miami
  • Les Experts : Manhattan
    • Les Experts : Cyber
• JAG
  • NCIS : Enquêtes spéciales
    • NCIS : Los Angeles
    • NCIS : Nouvelle-Orléans
    • NCIS: Hawaiʻi
    • NCIS: Sydney
    • NCIS: Origins

• Private Practice issue de la série Grey's Anatomy
• The Lone Gunmen : Au cœur du complot issue de la série X-Files
• Dallas
  • Côte Ouest
  • Dallas : Nouvelle Génération
• Dynastie 2 : Les Colby issue de la série Dynastie
• Esprits criminels
  • Criminal Minds: Suspect Behavior
  • Criminal Minds: Beyond Borders
• Beverly Hills 90210
  • 90210
  • Melrose Place
    • Models Inc.
    • Melrose Place : Nouvelle Génération
• New York, police judiciaire
  • New York, unité spéciale
  • Los Angeles, police judiciaire
  • New York, section criminelle
  • New York, cour de justice
  • New York, crime organisé
• Daria issue de la série Beavis et Butt-Head (Beavis and Butt-head)
• Boston Justice issue de la série The Practice
• La Vie de famille issue de la série Larry et Balki
• Drôle de vie issue de la série Arnold et Willy
• Un privé à Malibu issue de la série Alerte à Malibu
• Campus Show issue de la série Cosby Show
• The Cleveland Show issue de la série Les Griffin
• Madame Columbo issue de la série Columbo
• Xena, la guerrière issue de la série Hercule
• Frasier issue de la série Cheers
• Prison Break (série télévisée)
  • Prison Break: Proof of Innocence
  • Breakout Kings
• The Finder issue de la série Bones
• Annie, agent très spécial issue de la série Des agents très spéciaux
• Super Jaimie issue de la série L'Homme qui valait trois milliards
• La Cinquième Dimension issue de la série La Quatrième Dimension
• Les Parker issue de la série Moesha
• Cory est dans la place et Raven's Home issues de la série Phénomène Raven
• La Vie de croisière de Zack et Cody issue de la série La Vie de palace de Zack et Cody
• The Originals et Legacies issues de la série Vampire Diaries
• Once Upon a Time in Wonderland issue de la série Once Upon a Time
• Ravenswood et Pretty Little Liars: The Perfectionists issue de la série Pretty Little Liars
• Le Monde de Riley issue de la série Incorrigible Cory
• Sam & Cat issue des séries ICarly pour le personnage de Sam Pucket et de Victorious pour le personnage de Cat Valentine
• ICarly est liée à la série Zoé (Zoey 101) par les personnages qui visitent ICarly.com ou les sonneries de téléphones qui reprennent Leave it all to me, chanson générique de la série ICarly
• Flash et DC's Legends of Tomorrow issues de la série Arrow
• Chicago Med et Chicago PD issues de la série Chicago Fire
• Caprica issue de Battlestar Galactica
• Better Call Saul, issue de la série Breaking Bad
• Fear the Walking Dead issue de la série The Walking Dead
• The Game issue de la série Girlfriends
• Camp Kikiwaka issue de la série Jessie
• Major Crimes issue de la série The Closer : L.A. enquêtes prioritaires
• Z Nation suivi de Black Summer
• Young Sheldon issue de la série The Big Bang Theory
• Danger Force issue de la série Henry Danger
• Power Rangers : Mighty Morphin (épisode : Un ami dans le besoin) (A Friend In Need) issue de la série Masked Rider
• Penny Dreadful (série télévisée) suivi de Penny Dreadful: City of Angels
• Power Rangers : Mighty Morphin
  • Alien Rangers
  • Power Rangers : Zeo
  • Power Rangers : Turbo
  • Power Rangers : Dans l'espace
  • Power Rangers : L'Autre Galaxie
  • Power Rangers : Sauvetage éclair
  • Power Rangers : La Force du temps
  • Power Rangers : Force animale
  • Power Rangers : Force Cyclone
  • Power Rangers : Dino Tonnerre
  • Power Rangers : Super Police Delta
  • Power Rangers : Force mystique
  • Power Rangers : Opération Overdrive
  • Power Rangers : Jungle Fury
  • Power Rangers : RPM
  • Power Rangers : Samurai
  • Power Rangers : Super Samurai
  • Power Rangers : Megaforce
  • Power Rangers : Super Megaforce
  • Power Rangers : Dino Charge
  • Power Rangers : Dino Super Charge
  • Power Rangers : Ninja Steel
  • Power Rangers : Super Ninja Steel
  • Power Rangers : Beast Morphers
  • Power Rangers : Dino Fury
• The Boys (série télévisée) suivi de Gen V
• Gotham (série télévisée) suivi de Gotham Knights (série télévisée), The Penguin et Pennyworth
• Marvel : Les Agents du SHIELD suivi de Marvel's Agents of SHIELD : Vendetta
• Dexter: New Blood issue de Dexter (série télévisée)
• Histoires de l'autre monde suivi de Creepshow (série télévisée).

Le succès de ces séries dérivées est très variable : alors que certaines sont très populaires et peuvent durer plusieurs saisons (les spin-offs de Star Trek ou des Experts, par exemple), certaines ne plaisent pas au public et ont des durées de vie bien plus courtes (The Lone Gunmen : Au cœur du complot).

Australiennes

• Les Sirènes de Mako issue de la série H2O
• Les Maîtres des sortilèges suivi de Les Maîtres des sortilèges : Les Terres du seigneur Dragon

Britanniques

• Doctor Who
  • The Sarah Jane Adventures
  • Torchwood
  • K-9
  • Class (série télévisée)

• Amandine Malabul (série télévisée) suivi de The New Worst Witch (en)

Canadiennes

• The Kids of Degrassi Street
  • Les Années collège (au Canada, cette série est divisée entre Degrassi Junior High et Degrassi High)
    • Degrassi : La Nouvelle Génération
    • Degrassi : La Nouvelle Classe (en)

Françaises

• Brigade Navarro issue de la série Navarro
• C'est cool est issue de Seconde B
• Salut Les Musclés
  • La Croisière foll'amour
  • Premiers Baisers
    • Les Années fac
      • Les Années bleues
    • Hélène et les Garçons
      • Le Miel et les Abeilles
      • Le Miracle de l'amour
        • Les Vacances de l'amour
          • Les Mystères de l'amour
• Les Nouvelles Filles d'à côté issue de la série Les Filles d'à côté
• Studio des artistes issue de la série L'École des passions
• Classe mannequin
  • Studio Sud
    • Cœurs Caraïbes
    • Aventures Caraïbes
• Les Mistraliens issue de la série Plus belle la vie et les téléfilms Course contre la montre et Secrets
• Sous le soleil de Saint-Tropez issu de la série Sous le soleil
• Caméra Café 2 : La Boîte du dessus issue de Caméra Café
• Commissaire Cordier issu de la série Les Cordier, juge et flic
• Pas de pitié pour les croissants issu de la série Marotte et Charlie
• Ici tout commence séquelle de la série Demain nous appartient
• La Vengeance aux yeux clairs suivi de Olivia (série télévisée)

En France, au début des années 1990, les séries dérivées sont fréquentes, multiples, et parfois à plusieurs niveaux, avec notamment les séries d'AB Productions : Salut Les Musclés a eu deux spin-offs, La Croisière foll'amour et Premiers Baisers ; Premiers Baisers a eu comme série dérivée Hélène et les Garçons, qui à son tour a eu comme spin-offs enchaînés les séries Le Miracle de l'amour, Les Vacances de l'amour, et Les Mystères de l'amour.

Espagnoles

• Velvet Collection issue de la série Velvet
• Les Bracelets Rouges issue de la série Red Band Society

Internationales

• Battlestar Galactica
  • Caprica
  • Battlestar Galactica: Blood and Chrome
• L'Immortelle issue de la série Highlander
• Stargate SG-1
  • Stargate Atlantis
  • Stargate Universe
  • Stargate Origins
• The Lone Gunmen : Au cœur du complot issue de la série X-Files
• X-Or suivi de Sharivan et de Capitaine Sheider

Bandes dessinées

• Hercule, série dérivée issue de la série Pif le chien
• Les Schtroumpfs, issue de la série Johan et Pirlouit
• Gai-Luron, issue de la série Nanar, Jujube et Piette
• Marsupilami, issue de la série Spirou et Fantasio
• Gaston Lagaffe issue de la série Spirou et Fantasio
• Le Petit Spirou issue de la série Spirou et Fantasio
• Les Dalton, issue de la série Lucky Luke
• Rantanplan, issue de la série Lucky Luke
• Kid Lucky, issue de la série Lucky Luke
• Trolls de Troy, Gnomes de Troy et Les Conquérants de Troy, issues de la série Lanfeust de Troy
• La Caste des Méta-Barons, Les Technopères, Megalex, issues de L'Incal
• Game Over, issue de la série Kid Paddle de Midam
• Les Bidochon, issue de la série Kador de Christian Binet
• Jérôme, issue de la série Bob et Bobette de Willy Vandersteen
• Boulard, issue de la série Les Profs
• La jeunesse de Blueberry, issue de la série Blueberry
• Hellboy, issue de la série BPRD et Lobster Johnson
• Idéfix, issue de la série Astérix
• Les Vacances de Zéphir issue de la série Babar
• Les aventures de Betsy issue de la série Les enquêtes auto de Margot
• Wendy la gentille petite sorcière issue de la série Casper le gentil fantôme

On a aussi recours aux spin-offs dans les comics. À cet égard, on peut citer les aventures de Superboy ou Supergirl issus de la série Superman et La Ligue des justiciers. Les éditions Marvel ont publié un certain nombre d'aventures de super-héros, d'abord personnages secondaires de précédentes séries, tels que le Surfer d'Argent qui apparaît pour la première fois dans un épisode des Quatre Fantastiques et les Avengers.

Mangas et anime

• 20th Century Boys: Ujiko Ujio Shû issu de 20th Century Boys.
• Angel Heart issu de City Hunter et de Cat's Eye.
• ARIA issu de AQUA.
• To aru kagaku no Railgun et Toaru Kagaku no Accelerator (en) issu de To aru majutsu no Index.
• Bamboo Blade B issu de Bamboo Blade
• Cardcaptor Sakura issu de Tsubasa Reservoir Chronicle
• Chopperman issu de One Piece
• Gourmet Gakuen Toriko issu de Toriko
• Ino-Head Gargoyle (en) et GT-RGT-R issus de GTO.
• Hokuto no Ken
  • La Légende de Raoh
  • La Légende de Julia
  • La Légende de Rei
  • La Légende de Toki
  • La Légende de Jagi
  • La Légende de Jyuza
• Olive et Tom : Le Retour issu de Olive et Tom.
• Onegai Twins issu de Onegai Teacher.
• Boruto issu de Naruto.
• Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe issu de Naruto.
• Saint Seiya
  • Saint Seiya: The Lost Canvas
    • Anecdotes
  • Saint Seiya, épisode G
  • Saint Seiya Omega
  • Saint Seiya: Saintia Shō
• Soul Eater Not! issu de Soul Eater.
• Vongola GP, issu de Reborn!
• Petite bonne femme issue de Les Quatre Filles du docteur March (série télévisée d'animation, 1987)
• Space Symphony Maetel, Galaxy Express 999 (série télévisée d'animation) et Gun Frontier issue de Albator
• Sailor Moon suivi de Sailor Moon Crystal et Codename Sailor V
• Dragon Ball (série télévisée d'animation) suivi de Dragon Ball Z , Dragon Ball GT , Dragon Ball Z Kai , Dragon Ball Super et Super Dragon Ball Heroes , sans oublier qu'il y a Docteur Slump dans Dragon Ball (série télévisée d'animation) et Dragon Ball Super.
• Magical Girl Site suivi de Magical Girl Site Sept (en)
• Yu-Gi-Oh! GX , Yu-Gi-Oh! 5D's , Yu-Gi-Oh! Zexal , Yu-Gi-Oh! Vrains , Yu-Gi-Oh! Arc-V , Yu-Gi-Oh! Vrains , Yu-Gi-Oh! Sevens issue de Yu-Gi-Oh!.
• Digimon Tamers , Digimon Frontier , Digimon Data Squad , Digimon Fusion , Digimon Appmon , Digimon Adventure: issue de Digimon Adventure et Digimon Adventure 02
• Bakugan Battle Planet suivi de Bakugan Armored Alliance
• Beyblade
  • Beyblade : Metal Fusion
  • Beyblade: Metal Masters
  • Beyblade: Metal Fury
  • Beyblade: Shogun Steel
• Pokémon, la série suivi de Pokémon Chronicles
• Pluto (manga) et Atom: The Beginning issue de Astro, le petit robot
• Fate/stay night suivi de Tsukihime, Mahōtsukai no Yoru (en), The Garden of Sinners, Tsuki no Sango par TYPE-MOON et Sasaki Shounen, Koha-Ace par Kei Kenchi et TYPE-MOON, Canaan (anime), Fire Girl par TYPE-MOON, Decoration Disorder Disconnection par Kinoko Nasu et Notes par Kinoko Nasu
• Sukeban Deka suivi de Sukeban Deka Pretend
• Smile PreCure! suivi de Dokidoki! PreCure

Séries animées

• La Légende de Korra issu de la série Avatar, le dernier maître de l'air
• Myster Mask issue de la série La Bande à Picsou
• Il était une fois… l'Espace, Il était une fois… la Vie, Il était une fois… les Amériques, Il était une fois… les Découvreurs, Il était une fois… les Explorateurs et Il était une fois… notre Terre issus de la série Il était une fois… l'Homme
• Minus et Cortex issu de la série Animaniacs
• Freakazoid! issu de la série Animaniacs
• Satanas et Diabolo issu de la série Les Fous du volant
• Pattaclop Pénélope issu de la série Les Fous du volant
• Diabolo le magnifique issu de la série Satanas et Diabolo
• Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe issu de Naruto
• Timon et Pumbaa et La Garde du Roi Lion issus du film Le Roi Lion
• Razbitume issu de la série Les Razmoket
• Go Diego ! et Dora and Friends : Au cœur de la ville issus de la série Dora l'exploratrice
• Gadget Boy et Gadget et les Gadgetinis issus de la série Inspecteur Gadget
• SpieZ ! Nouvelle Génération issu de la série Totally Spies! et Martin Mystère (série télévisée d'animation)
• Voici Timmy et Shaun le champion issu de la série Shaun le mouton et Wallace et Gromit
• Les Kangoo aux Jeux et Kangoo Juniors issus de la série Kangoo
• Teen Titans Go! issu de la série Teen Titans : Les Jeunes Titans voir Teen Titans Go! vs. Teen Titans
• Dragons : Les Gardiens du ciel issu de la franchise de films Dragons
• The Mask, la série animée (épisode "La Planète du marchand de glaces" / "Quand Stanley rencontre Ace") issu de la série Ace Ventura (série télévisée d'animation) (épisode "Un parcours mouvementé")
• Les Trois Petites Sœurs issu de la série La Sorcière Camomille
• Princesse Sofia (série télévisée) issu de la série Elena d'Avalor
• Batman, la relève issu de la série Le Projet Zeta, Static Choc et La Ligue des justiciers
• Winx Club issu de la série PopPixie, Le Monde des Winx et Destin : La Saga Winx
• Pinky, Elmyra & the Brain issu de la série Les Tiny Toons et Minus et Cortex
• Animaniacs (avec les personnages de Les Tiny Toons dans certains épisodes) issu de la série Les Tiny Toons.
• Jodie, série télévisée d'animation issu de la série Daria (série télévisée d'animation).
• Equestria Girls issu de la série My Little Pony : Les amies, c'est magique.
• Bibi, nom d'une sorcière suivi de Tous en selle avec Bibi et Tina.
• Yabba Dabba Dinosaures! issu de la série Les Pierrafeu, Les Petits Pierrafeu, Les Pierrafeu en culottes courtes.
• Monster High suivi de Ever After High et de Enchantimals (en)
• Barbie Dreamhouse Adventures suivi de Barbie Dreamtopia (en) et de Barbie: It Takes Two (en).
• Comte Mordicus issu de la série Dare Dare Motus
• Wakfu (série télévisée d'animation) suivi de Dofus : Aux trésors de Kerubim.
• Captain N issue de Princesse Zelda (série télévisée d'animation).
• Super Mario Bros. (série télévisée d'animation) suivi de Super Mario Bros. 3 (série télévisée d'animation) et Super Mario World (série télévisée d'animation).
• Static Choc issue de Superman, l'Ange de Metropolis, Batman (série télévisée d'animation, 1997), La Ligue des justiciers et Batman, la relève.
• Batman (série télévisée d'animation, 1992) suivi de Batman (série télévisée d'animation, 1997) et Batman, la relève.
• Le Projet Zeta issue de Batman, la relève.
• Superman, l'Ange de Metropolis issue de Batman (série télévisée d'animation, 1997) (présence de Raz Al Ghul, Joker et Brainiac qui hypnotise Bruce).
• Batman (série télévisée d'animation, 1997) issue de Superman, l'Ange de Metropolis (présence de Supergirl et de Electra).
• La Ligue des justiciers issue de Superman, l'Ange de Metropolis, Batman (série télévisée d'animation, 1997), Batman, la relève et Static Choc (dans le futur).
• Bienvenue chez les Casagrandes issu de la série Bienvenue chez les Loud
• Roquet belles oreilles, Mantalo, Les Pierrafeu, Momo et Ursul, Godzilla (1978 TV series) (en), Jane de la jungle, Autochat et Mimimoto avec Mildew Wolf, Sophie la sorcière, Grangallo Tirevite, Alcibiade (série d'animation), Jappy et Pappy toutou, Snooper and Blabber (en), Le Pacha (série télévisée d'animation), Garoup le Loup, Loopy De Loop, Atomas, la fourmi atomique, Pixie et Dixie et Mr. Jinks, Magilla le gorille, Mademoiselle Rose et Charlemagne, Lippy le lion, Peter Potamus, Squiddly la pieuvre, Touché la Tortue, Wally Gator, Yakky Doodle (en), Yogi's Gang (en), Laff-A-Lympics (en), Yogi's Space Race (en), Galaxy Goof-Ups (en), Yogi et compagnie, Yogi (série télévisée d'animation, 1988), Wake, Rattle, and Roll (en), Yo Yogi!, Satanas et Diabolo sont tous issue de The Yogi Bear Show.
• Scooby-Doo, Fantomatiquement vôtre, signé Scoubidou, Scoubidou Show, Laff-a-Lympics (en), Scoubidou et Scrapidou, Les Voyages fantomatiques de Scoubidou, The Scooby & Scrappy-Doo/Puppy Hour (en), Mystérieusement vôtre, signé Scoubidou, Les Treize Fantômes de Scooby-Doo, Scooby-Doo : Agence Toutou Risques, Quoi d'neuf Scooby-Doo ?, Sammy et Scooby en folie, Scooby-Doo : Mystères associés, Trop cool, Scooby-Doo !, Scooby-Doo et Compagnie sont issues de Scooby-Doo.
• Tom et Jerry Comédie Show, Tom et Jerry Kids, Tom et Jerry Tales issue de Tom et Jerry.
• Yogi's Space Race (en) suivi de Buford and the Galloping Ghost (en).
• Ben 10 suivi de Ben 10: Alien Force , Ben 10: Ultimate Alien et Ben 10: Omniverse.
• Oncle Grandpa avec "The Cartoonstitute (en)" et "Secret Mountain Fort Awesome (en)".
• Babar (série télévisée d'animation) suivi de Babar : Les Aventures de Badou
• Les Maîtres de l'univers suivi de She-Ra, la princesse du pouvoir
• Popeye (épisode : Hill-billing and Cooing de 1956) suivi de HarveyToons (épisode : Possum Pearl 1957)
• Jellystone! issue des personnages de Hanna-Barbera Productions
• Spirit : Au galop en toute liberté suivi de Spirit Riding Free: Pony Tales (2019) (en) et Spirit Riding Free: Riding Academy (2020) (en)
• Tom et Jerry Kids suivi de Droopy, Master Detective (en)
• Johnny Bravo suivi de JBVO: Your All Request Cartoon Show (en)
• What a Cartoon! suivi de Les Supers Nanas (série télévisée d'animation, 1998) , Space Ghost Coast to Coast , Johnny Bravo , Cléo et Chico et Monsieur Belette
• Les Fous du volant (série télévisée d'animation, 1968) suivi de Satanas et Diabolo , Pattaclop Pénélope , Diabolo le Magnifique , Mumbly et Capitaine Caverne.
• Le Ranch (série télévisée d'animation) en lien avec Horseland : Bienvenue au ranch !.
• Zoo Cup en lien de Zoo Olympics.
• Bob l'éponge suivi de Kamp Koral : Bob la petite éponge et Patrick Super Star.

Cinéma

Dans le domaine cinématographique, le procédé est plus rarement employé mais existe également.

• Elektra, personnage apparu dans Daredevil et interprété par Jennifer Garner, voit son histoire poursuivie dans Elektra.
• Catwoman, personnage récurrent de Batman apparu dans Batman : Le Défi, est interprété par Halle Berry dans un film du même nom.
• Une saga cinématographique comme Star Wars a fait l'objet de suites, mais aussi de spin-off (L'Aventure des Ewoks, téléfilm centré sur les Ewoks, peuple extraterrestre apparu au préalable dans l'épisode VI de la saga Star Wars, Star Wars, épisode VI : Le Retour du Jedi, également Rogue One: A Star Wars Story, film dont l'action se situe entre les épisodes III et IV de la saga).
• Le Roi scorpion est un film centré sur un personnage apparu au préalable dans Le Retour de la momie.
• Le Chat potté, film centré sur un personnage secondaire de la saga cinématographique Shrek.
• 40 ans : Mode d'emploi est un film centré sur la sœur et le beau-frère (interprétés par Leslie Mann et Paul Rudd) du personnage incarné par Katherine Heigl dans En cloque, mode d'emploi.
• Aningaaq est un court-métrage qui offre un point de vue terrestre du film Gravity, de la scène où l'astronaute en perdition est en contact radio avec la terre. Ce court-métrage, destiné à l'origine à figurer dans les bonus du DVD, a été présenté au festival de Venise. Il a été réalisé par Jonás Cuarón, co-scénariste de Gravity et fils de Alfonso Cuarón.
• Les Minions est un film témoignant de l'équipée des personnages servant Gru dans Moi, Moche et Méchant.
• Les Pingouins de Madagascar est le titre d'une série télévisée puis d'un film d'animation qui racontent l'histoire des pingouins des films Madagascar.
• Bartok le magnifique est un film centré sur Bartok, la chauve-souris apparaissant initialement dans le film Anastasia.
• La Forteresse suspendue met en scène une nouvelle génération d'enfants jouant à la guerre, tout comme leurs parents l'ont fait dans La Guerre des tuques.
• Le Hobbit est une trilogie centrée sur les origines de Bilbon Sacquet avant Le Seigneur des Anneaux.
• Les Animaux fantastiques est une série de films se déroulant environ soixante-dix ans avant la saga Harry Potter.
• All Hallows’ Eve suivi de "The 9th Circle" le court métrage et du film slasher Terrifier (film).
• Le Monde de Nemo suivi de Le Monde de Dory.
• Cars (film) suivi de Planes (film).
• La Maison des mille morts suivi de The Devil's Rejects.
• Wallace et Gromit suivi de Shaun le mouton, le film.
• Bumblebee (film) issue de Transformers (série de films).
• Disney Fairies issue de Peter Pan (film, 1953).
• Pixels (film, 2010) suivi de Pixels (film, 2015).
• Spirit, l'étalon des plaines suivi de Spirit : L'Indomptable , Spirit Riding Free: Spirit of Christmas (2019) (en) et Spirit Riding Free: Ride Along Adventure (2020) (en).
• Zoombies suivi de Aquarium of the Dead.
• Furiosa (film) en liaison de Mad Max (franchise).
• Creepshow suivi de Darkside : Les Contes de la nuit noire.
• Les Nouveaux Mutants (film) issue de X-Men (série de films).
• Jurassic Park suivi de Jurassic World.
• Jumanji (franchise) suivi de Zathura : Une aventure spatiale.

Jeux vidéo

• La série des Lapins crétins, sortie de l'univers de Rayman.
• Wario, qui apparaît pour la première fois en tant que méchant de Super Mario Land 2, devint par la suite héros de ses propres jeux Wario qui est suivi par Dr. Mario 64 avec Wario et Mad Scienstein.
• Yoshi, apparu la première fois dans Super Mario World, a sa propre série de jeux Yoshi.
• Tingle, personnage secondaire dans Zelda, a droit à deux reprises à ses propres aventures.
• Pokémon : Donjon mystère, Pokémon Ranger, Pokémon Snap, Pokémon Trading Card Game font partie des nombreux spin-offs de la série Pokémon.
• Ratchet and Clank : La taille, ça compte et Secret Agent Clank sont deux spin-offs de la série Ratchet and Clank, tous deux développés par le studio High Impact Games.
• Final Fantasy VII verra également plusieurs spin-off tels que Crisis Core, Advent Children ou encore Dirge of Cerberus.
• Nocturne (jeu vidéo) suivi de Blair Witch Volume I: Rustin Parr (en).
• Wolfenstein 3D suivi de Spear of Destiny. Sans oublier Wolfenstein: Enemy Territory, Wolfenstein RPG et Wolfenstein: Cyberpilot.
• Dino Hunter: Deadly Shores, suivi des jeux Deer Hunter.
• Tails Adventure, Shadow the Hedgehog, Knuckles' Chaotix, Tails' Skypatrol, Dr. Robotnik's Mean Bean Machine et Tails and the Music Maker issus de la saga Sonic.
• Mario et la Machine à remonter le temps, Mario Is Missing!, Mario's Early Years! (en), Dr. Mario (série de jeux vidéo), Mario & Luigi, Mario Golf, Mario Party, Mario Tennis, Paper Mario, Mario Kart, Mario Smash Football, Mario Superstar Baseball, Mario Slam Basketball, Luigi's Mansion, Super Princess Peach et Captain Toad: Treasure Tracker font partie des nombreuses séries dérivées de Super Mario, sans oublier que Mario a fait ses premières apparitions dans Donkey Kong, Donkey Kong Jr. (antagoniste) Mario Bros., Golf (jeu vidéo), Versus Wrecking Crew.
• Fortune Street (en) issue de Super Mario et de Donkey Kong.
• La série Gargoyle's Quest qui a pour héros Firebrand, un personnage issu de la série Ghosts 'n Goblins.
• Heretic suivi de Hexen.
• Clock Tower suivi de Haunting Ground, Rule of Rose et NightCry.
• Super Smash Bros. issue avec les personnages de Nintendo.
• Lara Croft and the Guardian of Light , Lara Croft and the Temple of Osiris , Tomb Raider (jeu vidéo, 2000) , Tomb Raider : La Malédiction de l'épée , Tomb Raider: The Prophecy , Lara Croft: Reflections , Lara Croft: Relic Run , Lara Croft Go , Tomb Raider Reloaded , Tomb Raider: The Osiris Codex , Tomb Raider: Quest for Cinnabar , Tomb Raider: Elixir of Life , Lara Croft's Poker Party , Tomb Raider: Puzzle Paradox issue de Tomb Raider
• Project Zero suivi de Spirit Camera : Le Mémoire maudit
• Five Nights at Freddy's suivi de Ultimate Custom Night
• Home Sweet Home (2017 video game) (en) et Home Sweet Home 2 (Video game) (en) suivi de Home Sweet Home : Survive (en)
• The Outlast Trials issue de Outlast
• BloodRayne: Betrayal issue de BloodRayne (jeu vidéo) et BloodRayne 2 (jeu vidéo)
• Resident Evil: Survivor , Resident Evil: Survivor 2 - Code Veronica , Resident Evil: Dead Aim , Resident Evil: The Umbrella Chronicles , Resident Evil: The Darkside Chronicles , Resident Evil Gaiden , Resident Evil Outbreak , Resident Evil: Outbreak File 2 , Resident Evil: Genesis , Resident Evil: The Mercenaries 3D , Resident Evil: Operation Raccoon City , Umbrella Corps , Resident Evil: Code Veronica , Resident Evil: Revelations et Resident Evil: Revelations 2 issue de Resident Evil
• Assassin's Creed: Altaïr's Chronicles , Assassin's Creed: Bloodlines , Assassin's Creed II: Discovery , Assassin's Creed II: Multiplayer , Assassin's Creed III: Liberation , Assassin's Creed Pirates , Assassin's Creed Chronicles , Assassin's Creed Identity et Assassin's Creed Rebellion issue de Assassin's Creed
• Final Fantasy: The 4 Heroes of Light , Final Fantasy Airborne Brigade , Final Fantasy All the Bravest , Final Fantasy Artniks , Final Fantasy: Brave Exvius , Ehrgeiz , Mobius Final Fantasy , Mystic Quest Legend , Final Fantasy Record Keeper , Final Fantasy Legends: Toki no Suishō , World of Final Fantasy , Dice de Chocobo , Chocobo no Fushigina Dungeon , Chocobo's Dungeon 2 , Final Fantasy Fables: Chocobo's Dungeon , Chocobo's Mystery Dungeon Every Buddy , Chocobo Racing , Chocobo Stallion , Final Fantasy Fables: Chocobo Tales , Final Fantasy Fables: Chocobo Tales 2 , Final Fantasy Crystal Chronicles , Final Fantasy Crystal Chronicles: Ring of Fates , Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a King , Final Fantasy Crystal Chronicles: Echoes of Time , Final Fantasy Crystal Chronicles: My Life as a Darklord , Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers , Final Fantasy Dimensions , Final Fantasy Dimensions II , Dissidia: Final Fantasy , Dissidia 012: Final Fantasy , Dissidia Final Fantasy NT , Final Fantasy Explorers , Final Fantasy Explorers-Force , Final Fantasy Tactics , Final Fantasy Tactics Advance , Final Fantasy Tactics A2: Grimoire of the Rift , Theatrhythm Final Fantasy , Theatrhythm Final Fantasy: Curtain Call , Final Fantasy Type-0 , Final Fantasy Agito , Final Fantasy Awakening , Crystal Defenders , Dragon Quest and Final Fantasy in Itadaki Street Portable , Dragon Quest and Final Fantasy in Itadaki Street Special , The Final Fantasy Legend , Final Fantasy Legend II et Final Fantasy Legend III issue de Final Fantasy
• Legend of Mana , Children of Mana , Friends of Mana , Heroes of Mana , Circles of Mana , Rise of Mana et Secret of Evermore issue de Mana (série de jeux vidéo)
• Romancing SaGa , Romancing SaGa 2 , Romancing SaGa 3 suivi de Romancing SaGa: Minstrel Song
• SaGa Frontier et SaGa Frontier 2 suivi de Unlimited Saga , Emperors SaGa , Imperial SaGa et SaGa: Scarlet Grace
• The Last Remnant et The Legend of Legacy sont issues de SaGa
• Kingdom Hearts: Chain of Memories , Kingdom Hearts: Coded , Kingdom Hearts: 358/2 Days , Kingdom Hearts: Birth by Sleep , Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance , Kingdom Hearts χ , Kingdom Hearts HD 1.5 ReMIX , Kingdom Hearts HD 2.5 Remix , Kingdom Hearts HD 2.8 Final Chapter Prologue et The World Ends with You issue de Kingdom Hearts
• Forbidden Siren et Forbidden Siren 2 suivi de Siren: Blood Curse
• Mighty Atom suivi de Astro Boy: Omega Factor , Astro Boy (jeu vidéo, 2004) et Astro Boy: The Video Game
• Zombie Revenge, The Typing of the Dead, The Pinball of the Dead, The House of the Dead: Overkill issue de The House of the Dead (série de jeux vidéo)
• Fate/stay night suivi de Tsukihime et Mahōtsukai no Yoru (en)
• Onimusha Tactics , Onimusha: Blade Warriors et Onimusha Soul sont issues de Onimusha
• Slender: The Eight Pages en lien avec Granny (jeu vidéo) et Slendrina et aussi avec Slendrina must die et Slenderman must die
• Drakengard suivi de Nier (jeu vidéo)

 

Voir aussi

Article connexe

• Liste de séries télévisées dérivées

Liens externes

• Ressource relative à la littérature :
  • The Encyclopedia of Science Fiction
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Den Store Danske Encyklopædi