« Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent ! » : différence entre les versions

Bande originale de divers artistes
Sortie	24 juin 2003
Durée	49:57
Genre	Pop; Rock; Dance;
Format	CD; Cassette audio
Label	Columbia Records

Données clés
Titre québécois	Charlie et ses drôles de dames se déchaînent
Titre original	Charlie's Angels: Full Throttle
Réalisation	McG
Scénario	John August; Cormac Wibberley; Marianne Wibberley
Musique	Ed Shearmur
Acteurs principaux	Cameron Diaz; Drew Barrymore; Lucy Liu; Bernie Mac; John Forsythe
Sociétés de production	Leonard Goldberg Productions; Flower Films; Tall Trees Productions; Wonderland Sound and Vision
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie d'action
Durée	106 minutes
Sortie	2003

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 1 mai 2024 à 21:03

Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent ! ou Charlie et ses drôles de dames se déchaînent au Québec (Charlie's Angels: Full Throttle) est un film américain réalisé par McG et sorti en 2003.

Suite du film Charlie et ses drôles de dames, il est le second volet d'une série de films adaptée de la série télévisée Drôles de dames, créée par Ivan Goff et Ben Roberts. Les deux films se déroulent dans la continuité de la série et sont donc considérés comme des suites.

John Forsythe y reprend pour la troisième fois le rôle de Charlie Townsend et signe ici sa dernière apparition au cinéma après sa retraite en 2003. L'actrice Jaclyn Smith reprend également le rôle de Kelly Garrett pour la première fois depuis la fin de la série, le temps d'une apparition.

Lors de sa sortie, le film divise la critique mais fonctionne bien au box-office, avec un score similaire au premier volet. C'est le dernier volet mettant en scène la seconde génération d'« Anges » : Cameron Diaz, Drew Barrymore et Lucy Liu.

Il est suivi par un troisième film, simplement intitulé Charlie's Angels, se déroulant toujours dans la même continuité que la série et les films mais avec une nouvelle génération d'« Anges ».

Synopsis[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Une nouvelle mission attend les « Anges » de l'agence Townsend. Natalie Cook, Dylan Sanders et Alex Munday sont ainsi envoyées en Mongolie pour sauver le marshal Ray Carter. Mais une fois de retour, elles apprennent que ce dernier était en possession de l'un des anneaux du programme H.A.L.O. Réunis, ces anneaux permettent d'obtenir la liste complète des personnes appartenant au programme de protection des témoins.

Il semblerait que quelqu’un essaye de mettre la main sur les anneaux pour les revendre aux différentes familles du crime. Les filles sont donc chargées d'enquêter et de récupérer les anneaux avant que la personne derrière cette machination ne fasse plus de victimes parmi les innocents du programme.

Fiche technique[modifier | modifier le code]

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Titre original : Charlie's Angels: Full Throttle
Titre français : Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent !
Titre québécois : Charlie et ses drôles de dames se déchaînent
Réalisation : McG
Scénario : John August, Cormac Wibberley et Marianne Wibberley, d'après la série télévisée Drôles de dames de Ivan Goff et Ben Roberts
Musique : Edward Shearmur
Direction artistique : David F. Klassen, Richard F. Mays et Gregory Richman
Décors : J. Michael Riva
Costumes : Joseph G. Aulisi
Photographie : Russell Carpenter
Son : Greg Orloff, Gary C. Bourgeois
Montage : Wayne Wahrman
Production : Drew Barrymore, Leonard Goldberg et Nancy Juvonen

Production déléguée : Patrick Crowley et Jenno Topping

Production associée : Stephanie Savage et Amanda Goldberg

Sociétés de production^[1] : Columbia Pictures, Flower Films, Wonderland Sound and Vision et Tall Trees Productions / Leonard Goldberg Productions^{[réf. souhaitée]}
Sociétés de distribution^[1] : Columbia Pictures et Sony Pictures Releasing (États-Unis), Sony Pictures Releasing (Canada), Columbia TriStar Films (France)
Budget : 120 millions de $^[2]
Pays de production : États-Unis
Langue originale : anglais, mandarin, espagnol
Format^[3] : couleur (DeLuxe) - 35 mm - 2,35:1 (Cinémascope) - son DTS | Dolby Digital | SDDS
Genre : action, aventure, comédie
Durée : 106 minutes / 107 minutes (version non censurée)
Dates de sortie^[4] :
- Suisse romande : 25 juin 2003
- États-Unis, Canada et Québec^[5] : 27 juin 2003
- France et Belgique : 16 juillet 2003
Classification^[6] :
- États-Unis : Accord parental recommandé, film déconseillé aux moins de 13 ans (PG-13 - Parents Strongly Cautioned)^{[Note 1]}.
- France : Tous publics (visa d'exploitation n^o 108257 délivré le 3 juillet 2003)^[7].

Distribution[modifier | modifier le code]

Cameron Diaz (VF : Marjorie Frantz) : Natalie Cook
Drew Barrymore (VF : Laura Préjean) : Dylan Sanders / Helen Kul (Helen Zaas en VO)
Lucy Liu (VF : Laëtitia Godès) : Alexandra « Alex » Munday
Bernie Mac (VF : Pascal Légitimus) : Jimmy Bosley
John Forsythe (VF : François Dunoyer) : Charles « Charlie » Townsend (voix)
Demi Moore (VF : Anne Jolivet) : Madison Lee
Justin Theroux (VF : Marc Saez) : Seamus O'Grady
Robert Patrick (VF : François Siener) : Ray Carter
Crispin Glover : L'« Effroyable Sac d'Os » (The Thin Man en VO)
- Zack Shada (en) : L'« Effroyable Sac d'Os » enfant
Rodrigo Santoro : Randy Emmers
Shia LaBeouf : Max Petroni
Matt LeBlanc (VF : Boris Rehlinger) : Jason Gibbons
Luke Wilson (VF : Philippe Valmont) : Pete Komisky
John Cleese (VF : Michel Prud'homme) : M. Munday
Ja'net DuBois : Momma Bosley
Robert Forster (VF : Patrick Raynal) : Roger Wixon
Eric Bogosian : Alan Caulfield

Caméos

Jaclyn Smith (VF : Evelyn Séléna) : Kelly Garrett
Béla Károlyi : l'entraineur d'Alex
Bruce Willis (VF : Patrick Poivey) : William Rose Bailey
Mary-Kate et Ashley Olsen : les futurs anges
Eve : une futur ange
Ed Robertson (en) : le shériff
Andrew Wilson : l'officier de police
Melissa McCarthy : la femme devant la scène de crime
Pink : l'arbitre du Coal Bowl
Carrie Fisher (VF : Marie-Martine) : la Mère supérieure Maria
The Pussycat Dolls : elles-mêmes
Tommy Flanagan, Chris Pontius et Bam Margera : les hommes de mains irlandais
Bill Murray : John Bosley (photographie tirée du premier volet)

Production[modifier | modifier le code]

Tournage[modifier | modifier le code]

Le tournage a lieu principalement à Los Angeles (Hollywood Hills, Century City, manoir Playboy, Union Station, observatoire Griffith, ...) ainsi qu'à Beverly Hills et dans les Sony Pictures Studios de Culver City^[8].

Bande originale[modifier | modifier le code]

Liste des titres
N^o	Titre	Artiste	Durée
1.	Feel Good Time	Pink feat. William Orbit	3:56
2.	Saturday Night's Alright for Fighting	Nickelback feat. Kid Rock	3:43
3.	Rebel Rebel (Album Version)	David Bowie	3:09
4.	Danger! High Voltage	Electric Six	3:37
5.	Livin' on a Prayer	Bon Jovi	4:09
6.	Any Way You Want It	Journey	3:23
7.	Surfer Girl	The Beach Boys	2:26
8.	Working for the Weekend	Loverboy	3:41
9.	A Girl Like You	Edwyn Collins	3:56
10.	Nas' Angels...The Flyest	Nas feat. Pharrell Williams	3:44
11.	I Just Want to Be Your Everything	Andy Gibb	3:46
12.	This Will Be (An Everlasting Love	Natalie Cole	2:51
13.	U Can't Touch This	MC Hammer	4:17
14.	Last Dance (Single Version)	Donna Summer	3:19

Accueil[modifier | modifier le code]

Critiques[modifier | modifier le code]

Contrairement au premier volet, le film divise la critique lors de sa sortie. Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, il obtient un score de 41 % de critiques positives, avec une note moyenne de 5,10/10 sur la base de 77 critiques positives et 109 négatives^[9].

Sur Metacritic, il obtient un score de 48/100 sur la base de 39 critiques collectées^[10].

Box-office[modifier | modifier le code]

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
France	1 607 343 entrées^[11]	9 septembre 2003	8^[12]
États-Unis	100 830 111 $^[13]	21 septembre 2003	13^[14]
Mondial	259 175 788 $^[13]	-	-

Distribué dans 3 454 salles aux États-Unis, Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent ! démarre à la première place du box-office lors de son premier week-end d'exploitation avec 37 634 221 $^[13], un résultat en nette baisse par rapport au premier opus, Charlie et ses drôles de dames, sorti trois ans auparavant, qui démarrait également en première place avec 40 128 550 $, où il a été distribué dans 3 037 salles^[15]. Le film peine à rencontrer son public et atteint péniblement les 100 000 000 $ de recettes en dixième semaine d'exploitation, alors que le premier volet l'avait atteint en quatrième semaine^[13]^,^[15]. Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent finit sa course dans les salles américaines avec 100 830 111 $ de recettes après près de quatorze semaines d'exploitation^[13], ce qui n'est pas un succès au box-office au vu de son coût de production de 120 millions $^[13], alors que Charlie et ses drôles de dames avait totalisé 125 305 545 $ en fin d'exploitation en salles en seize semaines et pour un budget relativement inférieur (93 millions $)^[15].

Le second opus a du dépendre des recettes à l'international pour faire des bénéfices, rapportant 158 345 677 $ en dehors des États-Unis^[13], score relativement supérieur aux résultats internationaux du premier (138 800 000 $) ^[15], mais la contre-performance des Anges se déchaînent sur le territoire américain lui a fait rapporter 259 175 788 $^[13], soit un peu moins que Charlie et ses drôles de dames (264 105 545 $ de recettes mondiales)^[15].

En France, le film totalise 1,6 million d'entrées en fin d'exploitation^[11], faisant un peu moins bien que le premier qui trois ans auparavant, avait flirté avec les 2 millions d'entrées^[16].

Distinctions[modifier | modifier le code]

Entre 2003 et 2004, Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent a été sélectionné 30 fois dans diverses catégories et a remporté 9 récompenses^[17].

Année	Festivals de cinéma	Catégorie / Récompense	Nommé(es) / Lauréat(es)
2003	Prix Schmoes d'or (Golden Schmoes Awards)	Pire film de l'année	-	Nomination
	The Stinkers Bad Movie Awards	Prix Stinker du pire sens de l'orientation (arrêtez-les avant qu'ils ne dirigent à nouveau !)	Joseph McGinty Nichol	Lauréat
		Prix Stinker de la partition musicale la plus intrusive	Edward Shearmur	Lauréat
		Pire actrice	Drew Barrymore	Nomination
		Pire scénario pour un film rapportant plus de 100 millions de dollars avec Hollywood Math	John August, Cormac Wibberley et Marianne Wibberley
		Pire effets spéciaux (Effets spéciaux les moins «spéciaux»)	-
		Pire groupe à l'écran	-
		Pire suite	-
2004	Association des critiques de cinéma de Dallas-Fort Worth	Pire film	-	Nomination
	Guilde des créateurs de costumes	Meilleurs costumes contemporain	Joseph G. Aulisi	Nomination
	Guilde des maquilleurs et coiffeurs hollywoodiens (Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards)	Prix de la guilde des maquilleurs et coiffeurs hollywoodiens du meilleur maquillage contemporain	Kim Greene, Erin Ayanian et Robin Fredriksz	Lauréat
	MTV Movie Awards	Meilleur méchant	Demi Moore	Nomination
		Meilleure scène d'action	(Pour l'évasion de la Mongolie.)
		Meilleure scène de danse	Drew Barrymore, Cameron Diaz et Lucy Liu (Pour la revue burlesque.)
		Meilleur caméo	Pink
	MTV Movie Awards (Mexico)	MTV Movie Award de la méchante la plus sexy	Demi Moore	Lauréat
	MTV Movie Awards (Mexico)	Meilleur look	Cameron Diaz	Nomination
	Prix BET	Meilleur acteur	Bernie Mac	Nomination
	Prix BMI du cinéma et de la télévision	Prix BMI de la meilleure musique de film	Edward Shearmur	Lauréat
	Prix de la bande-annonce d'or	Prix de la bande-annonce d’or du meilleur film d’action	Ignition Creative	Lauréat
	Prix de la Fondation Imagen	Prix Imagen de la meilleure actrice dans un film	Cameron Diaz	Lauréat
	Prix du choix des enfants	Actrice de cinéma préférée	Cameron Diaz	Nomination
	Prix Razzie	Prix Razzie du pire second rôle féminin	Demi Moore	Lauréat
		Prix Razzie du pire remake ou suite	-	Lauréat
		Pire film	Columbia Pictures	Nomination
		Pire actrice	Drew Barrymore
		Pire actrice	Cameron Diaz
		Pire excuse pour un film réel (tout concept / aucun contenu !)	-
		Pire scénario	John August, Cormac Wibberley et Marianne Wibberley
	Taurus - Prix mondiaux des cascades	Meilleure cascade de spécialité^{[Note 2]}.	Kenny Alexander	Nomination

Autour du film[modifier | modifier le code]

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (septembre 2023).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

L'apparition de Jaclyn Smith dans le rôle de Kelly Garrett, qu'elle tenait dans la série Drôles de dames, confirme le fait que les films se déroulent dans la même continuité que la série^[18]
Lors du développement du film, il était prévu que Farrah Fawcett reprenne le rôle de Jill Munroe. Mais à la suite des soucis de santé de l'actrice, c'est finalement Jaclyn Smith qui est contactée pour reprendre son rôle de la série dans le film^[18].
Le passage où Alex, Dylan et Nathalie se retrouvent à l'orphelinat, on peut apercevoir des jeunes garçons en train de lire un magazine Playboy. C'est un clin d'œil au fait que le tournage de la scène se soit déroulé dans le jardin du manoir Playboy. Cette scène avec Carrie Fisher est également une référence au film Les Blues Brothers, film dans lequel l'actrice tenait un rôle^[18].
Le passage où les filles vont sur une scène de crime avec en fond sonore la chanson Who Are You est un clin d'œil à la série Les Experts. Le film comporte également des clins d’œil plusieurs films dont Flashdance avec la scène où les héroïnes, déguisées en ouvrières, font de la soudure sur l'air de Flashdance... What a Feeling et Les Nerfs à vif avec le thème du film qui accompagne l'arrivée de Seamus O'Grady.
La chanson Feel Good Time de la chanteuse Pink a spécialement été composée pour la bande-originale du film. L'artiste fait également une courte apparition dans le film lors de la scène de la course de moto^[18].

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

Web-série[modifier | modifier le code]

Pour promouvoir le film, une web-série d'animation en six épisodes intitulée Charlie's Angels: Animated Adventures a été diffusée sur internet.

La série sert d'introduction au film et débute avant les événements de ce dernier et se termine juste avant l'entrée des filles dans le bar en Mongolie. Les six épisodes ont été édités en bonus sur les éditions vidéos du film^[19].

Jeux vidéo[modifier | modifier le code]

Les Anges se déchaînent ! : Le jeu officiel[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent ! (jeu vidéo).

Pour accompagner la sortie du film, un jeu vidéo est sorti sur les consoles PlayStation 2 et GameCube par le studio Neko Entertainment. Il est sorti le 17 juillet 2003 en France chez l'éditeur Ubisoft.

Le jeu reprend les personnages de Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu, Bernie Mac et Crispin Glover dans une aventure inédite se déroulant entre le premier et le deuxième film et dans laquelle les « Anges » doivent enquêter sur la disparition soudaine et mystérieuse de différents monuments un peu partout dans le monde. Le jeu est un Beat them all, le joueur doit donc affronter différentes vagues d'ennemis dans des lieux différents^[20].

Angel X[modifier | modifier le code]

Un jeu en ligne sur PC par le studio 7 Studios a également été développé à l'occasion de la sortie du film. Le jeu a été lancé le 16 juillet 2003 et était édité par Sony.

Dans ce jeu en ligne, le joueur avait la possibilité de crée son propre « Ange » pour affronter des ennemis dans différents environnements. Quelques années après la sortie du film, les serveurs du jeu ont fermés à la suite d'une importante baisse de fréquentation^[21].

Road Cyclone[modifier | modifier le code]

Un troisième jeu adapté du film est sorti sur téléphone mobile en 2003. Développé par le studio Centerscore et édité par Sony, c'est un jeu de course qui s'inspire de la scène de course en moto du film^[22].

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

↑ Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour la violence d'action, la sensualité et le langage / insinuation. »
↑ Taurus - Meilleure cascade de spécialité : « Femme cascadeur monte une luge de rue sur une autoroute sinueuse. Manœuvrant à côté d'une voiture argentée, elle se lie et la luge au véhicule. Les rochers sur l'autoroute rendent le trajet très cahoteux. »

Références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} « « Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent - Société de Production / Sociétés de distribution » » ({(en) sociétés partenaires), sur l'Internet Movie Database (consulté le 2 mars 2021).
↑ (en) « Budget du film Charlie's Angels: Full Throttle », sur Box Office Mojo.com (consulté le 2 mars 2021).
↑ « « Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 2 mars 2021).
↑ « « Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 2 mars 2021).
↑ « Charlie et ses drôles de dames se déchaînent », sur cinoche.com (consulté le 1^er mars 2021).
↑ « « Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 2 mars 2021).
↑ « Visa et Classification - Fiche œuvre Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent », sur CNC (consulté le 2 mars 2021).
↑ « Filming & production » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database
↑ (en) « Charlie's Angels 2 sur Rotten Tomatoes », sur rottentomatoes.com (consulté le 2 mars 2021)
↑ (en) « Charlie's Angels 2 sur Metacritic », sur metacritic.com (consulté le 21 avril 2019)
↑ ^{a et b} « Charlie's Angels 2 sur Jp's Box-Office », sur JP box-office.com (consulté le 21 avril 2019)
↑ (en) « Box-office par semaine de Charlie's Angels 2 sur CBO Box-Office », sur CBO Box Office (consulté le 21 avril 2019)
↑ ^{a b c d e f g et h} (en) « Charlie's Angels 2 sur Box Office Mojo », sur Box Office Mojo (consulté le 21 avril 2019)
↑ (en) « Box-office par semaine de Charlie's Angels 2 sur Box-Office Mojo », sur Box Office Mojo (consulté le 21 avril 2019)
↑ ^{a b c d et e} (en) « Charlie et ses drôles de dames sur Box Office Mojo », sur Box Office Mojo (consulté le 21 avril 2019)
↑ « Charlie et ses drôles de dames sur Jp's Box-Office », sur JP box-office.com (consulté le 21 avril 2019)
↑ « « Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 2 mars 2021)
↑ ^{a b c et d} Dévoilé dans le commentaire audio de McG ainsi que dans Les révélations des Anges dans les bonus du DVD (zone 2) du film.
↑ (en) « Charlie's Angels: Animated Adventures sur IMDB » (consulté le 21 avril 2016)
↑ « Le jeu Charlie's Angels sur jeuvideo.com », sur jeuvideo.com (consulté le 21 avril 2019)
↑ « Le jeu Charlie's Angels: Angel X sur jeuvideo.com », sur jeuvideo.com (consulté le 21 avril 2019)
↑ « Charlie's Angels: Road Cyclone Review », sur gamespot.com (consulté le 23 avril 2004)

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Articles connexes[modifier | modifier le code]

Drôles de dames : série originale, créée par Ivan Goff et Ben Roberts et diffusée entre 1976 et 1981 aux États-Unis.
Charlie et ses drôles de dames : premier film, réalisé par McG et sorti en 2000.
Charlie's Angels : troisième film, réalisé par Elizabeth Banks et sorti en 2019.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Site officiel
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Ressource relative à la bande dessinée :
- Comic Vine
Notices d'autorité :
- VIAF
- IdRef
- LCCN
- GND
- WorldCat

[7] Classification États-Unis : « Classé PG-13 pour la violence d'action, la sensualité et le langage / insinuation. »

[19] Taurus - Meilleure cascade de spécialité : « Femme cascadeur monte une luge de rue sur une autoroute sinueuse. Manœuvrant à côté d'une voiture argentée, elle se lie et la luge au véhicule. Les rochers sur l'autoroute rendent le trajet très cahoteux. »

[imdb_Sociétés-1] {a et b} « « Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent - Société de Production / Sociétés de distribution » » ({(en) sociétés partenaires), sur l'Internet Movie Database (consulté le 2 mars 2021).

[BO_Mojo-2] (en) « Budget du film Charlie's Angels: Full Throttle », sur Box Office Mojo.com (consulté le 2 mars 2021).

[Imdb_Technical_Spécification-3] « « Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent - Spécifications techniques » » (spécifications techniques), sur l'Internet Movie Database (consulté le 2 mars 2021).

[Imdb_Release_Info-4] « « Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le 2 mars 2021).

[Sortie_au_Québec-5] « Charlie et ses drôles de dames se déchaînent », sur cinoche.com (consulté le 1^er mars 2021).

[Imdb_Guide_Parental-6] « « Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent - Guide Parental » » ((en) guide parental), sur l'Internet Movie Database (consulté le 2 mars 2021).

[8] « Visa et Classification - Fiche œuvre Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent », sur CNC (consulté le 2 mars 2021).

[9] « Filming & production » (tournage et production), sur l'Internet Movie Database

[Rotten_Tomatoes-10] (en) « Charlie's Angels 2 sur Rotten Tomatoes », sur rottentomatoes.com (consulté le 2 mars 2021)

[Metacritic-11] (en) « Charlie's Angels 2 sur Metacritic », sur metacritic.com (consulté le 21 avril 2019)

[bojpcharlie2-12] {a et b} « Charlie's Angels 2 sur Jp's Box-Office », sur JP box-office.com (consulté le 21 avril 2019)

[france-weekly-13] (en) « Box-office par semaine de Charlie's Angels 2 sur CBO Box-Office », sur CBO Box Office (consulté le 21 avril 2019)

[mojo-14] {a b c d e f g et h} (en) « Charlie's Angels 2 sur Box Office Mojo », sur Box Office Mojo (consulté le 21 avril 2019)

[mojo-weekly-15] (en) « Box-office par semaine de Charlie's Angels 2 sur Box-Office Mojo », sur Box Office Mojo (consulté le 21 avril 2019)

[mojo2-16] {a b c d et e} (en) « Charlie et ses drôles de dames sur Box Office Mojo », sur Box Office Mojo (consulté le 21 avril 2019)

[BOJP-17] « Charlie et ses drôles de dames sur Jp's Box-Office », sur JP box-office.com (consulté le 21 avril 2019)

[imdb_Awards-18] « « Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 2 mars 2021)

[BonusDVD-20] {a b c et d} Dévoilé dans le commentaire audio de McG ainsi que dans Les révélations des Anges dans les bonus du DVD (zone 2) du film.

[21] (en) « Charlie's Angels: Animated Adventures sur IMDB » (consulté le 21 avril 2016)

[22] « Le jeu Charlie's Angels sur jeuvideo.com », sur jeuvideo.com (consulté le 21 avril 2019)

[23] « Le jeu Charlie's Angels: Angel X sur jeuvideo.com », sur jeuvideo.com (consulté le 21 avril 2019)

[24] « Charlie's Angels: Road Cyclone Review », sur gamespot.com (consulté le 23 avril 2004)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[Note 1]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[Note 2]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]