« Kabaddi » : différence entre les versions
Annulation de la modification de 190.0.2.254 (d) annule vandalisme Balise : Annulation |
Correction d un mot Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
(27 versions intermédiaires par 16 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
| légende = Terrain de kabaddi avec match en cours. |
| légende = Terrain de kabaddi avec match en cours. |
||
}} |
}} |
||
Le '''kabaddi''' ( |
Le '''kabaddi''' (<small>prononcé :</small> {{MSAPI|/kəbəɖɖi/}} ; en [[tamoul]] : கபடி : en {{lang-pa|ਕਬੱਡੀ}} ; en {{lang-hi|कबड्डी}} ; en {{lang-ur|کبڈی}} ; en {{lang-bn|হাডুডু}}) est un sport d’équipe du [[sous-continent indien]] populaire dans toute l’Asie du Sud ainsi qu’en [[Asie du Sud-Est]], au [[Japon]] et en [[Iran]]. Il est particulièrement répandu au [[Pakistan]], au [[Bangladesh]], au [[Sri Lanka]] et dans les États indiens du [[Maharashtra]], du [[Pendjab]], du [[Tamil Nadu]] et de l'[[Andhra Pradesh]]. |
||
Son nom est souvent scandé pendant les matchs. Il vient d’un mot |
{{Refnec|Son nom est souvent scandé pendant les matchs. Il vient d’un mot hindi signifiant « retenir son souffle ».}} |
||
== Jeu == |
== Jeu == |
||
=== Déroulement === |
=== Déroulement === |
||
Le kabaddi oppose deux équipes de {{nobr|12 joueurs}} ; 7 sont sur le terrain en même temps et les {{nobr|5 autres}} sont des remplaçants. |
Le kabaddi oppose deux équipes de {{nobr|12 joueurs}} ; 7 sont sur le terrain en même temps et les {{nobr|5 autres}} sont des remplaçants. Le match dure {{nobr|2 fois}} {{nobr|20 minutes}} pour les hommes et {{nobr|2 fois}} {{nobr|15 minutes}} pour les femmes, avec pour chacun {{nobr|5 minutes}} de mi-temps. |
||
Un match dure {{nobr|2 fois}} {{nobr|20 minutes}} pour les hommes et {{nobr|2 fois}} {{nobr|15 minutes}} pour les femmes, avec pour chacun {{nobr|5 minutes}} de mi-temps. |
|||
Chaque équipe passe à son tour en attaque en envoyant dans le camp adverse un ''{{lang|en|raider}}'' qui, pendant toute la durée de son assaut, soit {{nobr|30 secondes}} maximum, doit dire ''Kabaddi'' de manière continue, en principe sans reprendre sa respiration, mais cela n’est pas appliqué. {{référence nécessaire}} |
Chaque équipe passe à son tour en attaque en envoyant dans le camp adverse un ''{{lang|en|raider}}'' qui, pendant toute la durée de son assaut, soit {{nobr|30 secondes}} maximum, doit dire ''Kabaddi'' de manière continue, en principe sans reprendre sa respiration, mais cela n’est pas appliqué. {{référence nécessaire}} |
||
Le ''{{lang|en|raider}}'' a pour mission de toucher un ou plusieurs adversaires et de revenir dans son camp {{Incise|y poser sa main suffit}} sans être immobilisé auparavant. Ainsi la mission des défenseurs est de ne pas se faire toucher et de plaquer le ''{{lang|en|raider}}'' dans son camp pour qu’il ne puisse revenir. Un ''{{lang|en|raider}}'' qui ne revient pas dans son camp est ''{{lang|en|out}}'' et ne pourra revenir en jeu que lorsqu’un ''{{lang|en|raider}}'' de son équipe éliminera à son tour un joueur adverse. |
Le ''{{lang|en|raider}}'' a pour mission de toucher un ou plusieurs adversaires et de revenir dans son camp {{Incise|y poser sa main suffit}} sans être immobilisé auparavant. Ainsi la mission des défenseurs est de ne pas se faire toucher et de plaquer le ''{{lang|en|raider}}'' dans son camp pour qu’il ne puisse revenir. Un ''{{lang|en|raider}}'' qui ne revient pas dans son camp est ''{{lang|en|out}}'' et ne pourra revenir en jeu que lorsqu’un ''{{lang|en|raider}}'' de son équipe éliminera à son tour un joueur adverse. Même plaqué, si le ''{{lang|en|raider}}'' arrive à toucher son camp alors tous les défenseurs qui l’ont touché {{Incise|y compris lors du plaquage}} sont ''{{lang|en|out}}''. Chaque personne ''{{lang|en|out}}'' représente un point pour une équipe. Par ailleurs, il est possible de marquer des bonus si le ''{{lang|en|raider}}'' touche un adversaire au-delà d’une ligne proche de la ligne de fond et arrive à revenir dans son camp. |
||
Même plaqué, si le ''{{lang|en|raider}}'' arrive à toucher son camp alors tous les défenseurs qui l’ont touché {{Incise|y compris lors du plaquage}} sont ''{{lang|en|out}}''. Chaque personne ''{{lang|en|out}}'' représente un point pour une équipe. Par ailleurs, il est possible de marquer des bonus si le ''{{lang|en|raider}}'' touche un adversaire au-delà d’une ligne proche de la ligne de fond et arrive à revenir dans son camp. |
|||
À la fin du temps règlementaire, le total des points est effectué. L’équipe qui a le plus de points est désignée vainqueur. |
À la fin du temps règlementaire, le total des points est effectué. L’équipe qui a le plus de points est désignée vainqueur. |
||
Ligne 38 : | Ligne 34 : | ||
Les matchs sont organisés selon l’âge et le poids des joueurs. Il y a six personnes supervisant le match : trois [[arbitre (sport)|arbitres]] {{Incise|un ''{{lang|en|referee}}'' et deux ''{{lang|en|umpires}}''}}, une personne s’occupant des points, et deux assistants à cette personne. |
Les matchs sont organisés selon l’âge et le poids des joueurs. Il y a six personnes supervisant le match : trois [[arbitre (sport)|arbitres]] {{Incise|un ''{{lang|en|referee}}'' et deux ''{{lang|en|umpires}}''}}, une personne s’occupant des points, et deux assistants à cette personne. |
||
Dans la version |
Dans la version pendjabie du kabaddi, on joue dans un cercle, où le raider doit courir vers quatre adversaires dans le but de battre un seul avant de courir de son côté du terrain {{Incise|le plus souvent à un endroit marqué}}, pour gagner un point. Si un adversaire bat le ''{{lang|en|raider}}'' le point revient à son équipe. On joue ainsi à tour de rôle, et le premier tour vaut un point et demi pour éviter la possibilité d’un match nul. |
||
== Histoire == |
== Histoire == |
||
Le kabaddi puise ses origines dans l’État indien de [[Tamil Nadu]]. Il est appelé ''sadugudu'' en [[tamoul]] et ''chedugudu'' en [[télougou]]. |
Le kabaddi puise ses origines dans l’État indien de [[Tamil Nadu]]. Il est appelé ''sadugudu'' en [[tamoul]] et ''chedugudu'' en [[télougou]]. |
||
La |
La Fédération indienne de kabaddi est fondée en 1950 ; elle compile les règles du jeu. La Fédération indienne de kabaddi amateur est fondée en 1973 ; elle change les règles et peut encore le faire. La Fédération asiatique de kabaddi est dirigée par {{Lien|Sharad Pawar}}. |
||
Le |
Le Championnat asiatique de kabaddi est organisé tous les ans depuis 1980 ; l’Inde en a toujours été le vainqueur. |
||
Le kabaddi est joué aux [[Jeux asiatiques]] et est également utilisé comme méthode d’entraînement par la [[British Army]]<ref>{{Lien web| |
Le kabaddi est joué aux [[Jeux asiatiques]] et est également utilisé comme méthode d’entraînement par la {{Langue|en|[[British Army]]}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/7110012.stm|titre=Army targets recruits with contact sport|site=un site de [[BBC News]]|date=25 novembre 2007|consulté le=22 juin 2016}}.</ref>. |
||
== Compétitions == |
== Compétitions == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
La Fédération internationale de kabaddi ([[International Kabaddi Federation|IKF]]) a organisé trois coupes du monde masculine en 2004, 2007 et 2016, toutes gagnées par l'Inde. |
La Fédération internationale de kabaddi ([[International Kabaddi Federation|IKF]]) a organisé trois coupes du monde masculine en 2004, 2007 et 2016, toutes gagnées par l'Inde. |
||
Ligne 70 : | Ligne 64 : | ||
|{{Iran}} |
|{{Iran}} |
||
|{{Bangladesh}} |
|{{Bangladesh}} |
||
| |
|et |
||
|{{Canada}} |
|{{Canada}} |
||
|- |
|- |
||
Ligne 79 : | Ligne 73 : | ||
|{{Iran}} |
|{{Iran}} |
||
|{{Bangladesh}} |
|{{Bangladesh}} |
||
| |
|et |
||
|{{Japon}} |
|{{Japon}} |
||
|- |
|- |
||
Ligne 88 : | Ligne 82 : | ||
|{{Iran}} |
|{{Iran}} |
||
|{{Corée du Sud}} |
|{{Corée du Sud}} |
||
| |
|et |
||
|{{Thaïlande}} |
|{{Thaïlande}} |
||
|} |
|} |
||
==== Tableau des |
==== Tableau des médailles ==== |
||
{| {{RankedMedalTable|nation-width=200px}} |
{| {{RankedMedalTable|nation-width=200px}} |
||
|- |
|- |
||
Ligne 113 : | Ligne 106 : | ||
|} |
|} |
||
=== Les |
=== Les Jeux asiatiques === |
||
==== Palmarès ==== |
==== Palmarès ==== |
||
===== Hommes ===== |
===== Hommes ===== |
||
{| class="wikitable" style="font-size:90%; width: 100%; text-align: center;" |
{| class="wikitable" style="font-size:90%; width: 100%; text-align: center;" |
||
Ligne 131 : | Ligne 122 : | ||
!width=15%|Troisième |
!width=15%|Troisième |
||
!width=8%|Score |
!width=8%|Score |
||
!width=15%| |
!width=15%|Quatrième |
||
|- bgcolor=#D0E7FF |
|- bgcolor=#D0E7FF |
||
|1990<br />{{DetailsLink|Kabaddi at the 1990 Asian Games}} |
|1990<br />{{DetailsLink|Kabaddi at the 1990 Asian Games}} |
||
|{{flagicon|CHN}}<br />[[Beijing]] |
|{{flagicon|CHN}}<br />[[Beijing]] |
||
|{{Inde}} |
|{{Inde}} |
||
|{{n/a}} |
|||
|{{Coloré|#A0A0A0|No playoffs}} |
|||
|{{Bangladesh}} |
|{{Bangladesh}} |
||
|{{Pakistan}} |
|{{Pakistan}} |
||
|{{n/a}} |
|||
|{{coloré|#A0A0A0|No playoffs}} |
|||
|{{Chine}}<br />{{Japon}}<br />{{Népal}} |
|{{Chine}}<br />{{Japon}}<br />{{Népal}} |
||
|- |
|- |
||
Ligne 145 : | Ligne 136 : | ||
| {{flagicon|JPN|1947}}<br />[[Hiroshima]] |
| {{flagicon|JPN|1947}}<br />[[Hiroshima]] |
||
|{{Inde}} |
|{{Inde}} |
||
|{{n/a}} |
|||
|{{coloré|#A0A0A0|No playoffs}} |
|||
|{{Bangladesh}} |
|{{Bangladesh}} |
||
|{{Pakistan}} |
|{{Pakistan}} |
||
|{{n/a}} |
|||
|{{coloré|#A0A0A0|No playoffs}} |
|||
|{{Japon}} |
|{{Japon}} |
||
|- bgcolor=#D0E7FF |
|- bgcolor=#D0E7FF |
||
Ligne 154 : | Ligne 145 : | ||
| {{flagicon|THA}}<br />[[Bangkok]] |
| {{flagicon|THA}}<br />[[Bangkok]] |
||
|{{Inde}} |
|{{Inde}} |
||
|{{n/a}} |
|||
|{{coloré|#A0A0A0|No playoffs}} |
|||
|{{Pakistan}} |
|{{Pakistan}} |
||
|{{Bangladesh}} |
|{{Bangladesh}} |
||
|{{n/a}} |
|||
|{{coloré|#A0A0A0|No playoffs}} |
|||
|{{Sri Lanka}} |
|{{Sri Lanka}} |
||
|- |
|- |
||
Ligne 163 : | Ligne 154 : | ||
| {{flagicon|KOR}}<br />[[Busan]] |
| {{flagicon|KOR}}<br />[[Busan]] |
||
|{{Inde}} |
|{{Inde}} |
||
|{{n/a}} |
|||
|{{coloré|#A0A0A0|No playoffs}} |
|||
|{{Bangladesh}} |
|{{Bangladesh}} |
||
|{{Pakistan}} |
|{{Pakistan}} |
||
|{{n/a}} |
|||
|{{coloré|#A0A0A0|No playoffs}} |
|||
|{{Japon}} |
|{{Japon}} |
||
|-bgcolor=#D0E7FF |
|-bgcolor=#D0E7FF |
||
Ligne 195 : | Ligne 186 : | ||
|{{Iran}} |
|{{Iran}} |
||
|{{Pakistan}} |
|{{Pakistan}} |
||
| |
|et |
||
|{{Japon}} |
|{{Japon}} |
||
|- bgcolor=#D0E7FF |
|- bgcolor=#D0E7FF |
||
Ligne 204 : | Ligne 195 : | ||
|{{Iran}} |
|{{Iran}} |
||
|{{Corée du Sud}} |
|{{Corée du Sud}} |
||
| |
|et |
||
|{{Pakistan}} |
|{{Pakistan}} |
||
|} |
|} |
||
Ligne 210 : | Ligne 201 : | ||
===== Femmes ===== |
===== Femmes ===== |
||
{| class="wikitable" style="font-size:90%; width: 100%; text-align: center;" |
{| class="wikitable" style="font-size:90%; width: 100%; text-align: center;" |
||
!rowspan=2 width=5%| |
!rowspan=2 width=5%|Année |
||
!rowspan=2 width=10%| |
!rowspan=2 width=10%|Ville |
||
|width=1% rowspan=4| |
|width=1% rowspan=4| |
||
!colspan=3| |
!colspan=3|Finale |
||
|width=1% rowspan=4| |
|width=1% rowspan=4| |
||
!width=38% rowspan=2 colspan=3|Troisième |
!width=38% rowspan=2 colspan=3|Troisième |
||
Ligne 227 : | Ligne 218 : | ||
|{{Thaïlande}} |
|{{Thaïlande}} |
||
|width=15%|{{Bangladesh}} |
|width=15%|{{Bangladesh}} |
||
| |
| et |
||
|width=15%|{{Iran}} |
|width=15%|{{Iran}} |
||
|- |
|- |
||
Ligne 236 : | Ligne 227 : | ||
|{{Iran}} |
|{{Iran}} |
||
|{{Thaïlande}} |
|{{Thaïlande}} |
||
| |
| et |
||
|{{Bangladesh}} |
|{{Bangladesh}} |
||
|} |
|} |
||
Ligne 261 : | Ligne 252 : | ||
=== Ligues professionnelles === |
=== Ligues professionnelles === |
||
Il existe en Inde plusieurs ligue professionnelles de kabaddi. Pour les hommes la principale s’appelle la [[Pro Kabaddi League]] et pour les femmes il s'agit du [[Women's Kabaddi Challenge]] |
Il existe en Inde plusieurs ligue professionnelles de kabaddi. Pour les hommes la principale s’appelle la [[Pro Kabaddi League]] et pour les femmes il s'agit du [[Women's Kabaddi Challenge]]. |
||
== Notes et références == |
== Notes et références == |
||
⚫ | |||
{{Traduction/Référence|en|Kabaddi|187685787|type=note}} |
{{Traduction/Référence|en|Kabaddi|187685787|type=note}} |
||
{{Références}} |
{{Références}} |
||
== Liens externes == |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* {{Autorité}} |
|||
* {{Dictionnaires}} |
|||
* {{Bases}} |
|||
⚫ | |||
{{Portail|sport|Inde|Bangladesh|Pakistan}} |
{{Portail|sport|Inde|Bangladesh|Pakistan}} |
||
Dernière version du 1 mai 2024 à 17:58
Kabaddi | |
Fédération internationale | Fédération internationale de kabaddi (en) (fondée en 2004) |
---|---|
Joueurs/équipe | 7 |
Terrain de kabaddi avec match en cours. | |
modifier |
Le kabaddi (prononcé : /kəbəɖɖi/ ; en tamoul : கபடி : en pendjabi : ਕਬੱਡੀ ; en hindi : कबड्डी ; en ourdou : کبڈی ; en bengali : হাডুডু) est un sport d’équipe du sous-continent indien populaire dans toute l’Asie du Sud ainsi qu’en Asie du Sud-Est, au Japon et en Iran. Il est particulièrement répandu au Pakistan, au Bangladesh, au Sri Lanka et dans les États indiens du Maharashtra, du Pendjab, du Tamil Nadu et de l'Andhra Pradesh.
Son nom est souvent scandé pendant les matchs. Il vient d’un mot hindi signifiant « retenir son souffle ».[réf. nécessaire]
Jeu[modifier | modifier le code]
Déroulement[modifier | modifier le code]
Le kabaddi oppose deux équipes de 12 joueurs ; 7 sont sur le terrain en même temps et les 5 autres sont des remplaçants. Le match dure 2 fois 20 minutes pour les hommes et 2 fois 15 minutes pour les femmes, avec pour chacun 5 minutes de mi-temps.
Chaque équipe passe à son tour en attaque en envoyant dans le camp adverse un raider qui, pendant toute la durée de son assaut, soit 30 secondes maximum, doit dire Kabaddi de manière continue, en principe sans reprendre sa respiration, mais cela n’est pas appliqué. [réf. nécessaire]
Le raider a pour mission de toucher un ou plusieurs adversaires et de revenir dans son camp — y poser sa main suffit — sans être immobilisé auparavant. Ainsi la mission des défenseurs est de ne pas se faire toucher et de plaquer le raider dans son camp pour qu’il ne puisse revenir. Un raider qui ne revient pas dans son camp est out et ne pourra revenir en jeu que lorsqu’un raider de son équipe éliminera à son tour un joueur adverse. Même plaqué, si le raider arrive à toucher son camp alors tous les défenseurs qui l’ont touché — y compris lors du plaquage — sont out. Chaque personne out représente un point pour une équipe. Par ailleurs, il est possible de marquer des bonus si le raider touche un adversaire au-delà d’une ligne proche de la ligne de fond et arrive à revenir dans son camp. À la fin du temps règlementaire, le total des points est effectué. L’équipe qui a le plus de points est désignée vainqueur.
Ce jeu nécessite vitesse, tactique — surtout pour la défense —, réactivité et reflexes pour répondre aux mouvements des adversaires, mais aussi force pour plaquer et résister aux plaquages. Le kabaddi est un mélange à la fois de rugby et de lutte, avec une dimension collective pour les défenses et une dimension individuelle pour les raiders qui se retrouvent seuls face aux défenseurs.
Organisation[modifier | modifier le code]
Les matchs sont organisés selon l’âge et le poids des joueurs. Il y a six personnes supervisant le match : trois arbitres — un referee et deux umpires —, une personne s’occupant des points, et deux assistants à cette personne.
Dans la version pendjabie du kabaddi, on joue dans un cercle, où le raider doit courir vers quatre adversaires dans le but de battre un seul avant de courir de son côté du terrain — le plus souvent à un endroit marqué —, pour gagner un point. Si un adversaire bat le raider le point revient à son équipe. On joue ainsi à tour de rôle, et le premier tour vaut un point et demi pour éviter la possibilité d’un match nul.
Histoire[modifier | modifier le code]
Le kabaddi puise ses origines dans l’État indien de Tamil Nadu. Il est appelé sadugudu en tamoul et chedugudu en télougou. La Fédération indienne de kabaddi est fondée en 1950 ; elle compile les règles du jeu. La Fédération indienne de kabaddi amateur est fondée en 1973 ; elle change les règles et peut encore le faire. La Fédération asiatique de kabaddi est dirigée par Sharad Pawar (en).
Le Championnat asiatique de kabaddi est organisé tous les ans depuis 1980 ; l’Inde en a toujours été le vainqueur. Le kabaddi est joué aux Jeux asiatiques et est également utilisé comme méthode d’entraînement par la British Army[1].
Compétitions[modifier | modifier le code]
Coupe du monde de kabaddi[modifier | modifier le code]
La Fédération internationale de kabaddi (IKF) a organisé trois coupes du monde masculine en 2004, 2007 et 2016, toutes gagnées par l'Inde.
Palmarès[modifier | modifier le code]
Année | Hôte | Finales | Troisième | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Champions | Score | Finaliste | |||||
2004 résultats détaillés |
Mumbai |
Inde | 55-27 | Iran | Bangladesh | et | Canada |
2007 résultats détaillés |
Panvel |
Inde | 29-19 | Iran | Bangladesh | et | Japon |
2016 résultats détaillés |
Ahmedabad |
Inde | 38-29 | Iran | Corée du Sud | et | Thaïlande |
Tableau des médailles[modifier | modifier le code]
Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
---|---|---|---|---|---|
1 | Inde | 3 | 0 | 0 | 3 |
2 | Iran | 0 | 3 | 0 | 3 |
3 | Bangladesh | 0 | 0 | 2 | 2 |
4 | Japon | 0 | 0 | 1 | 1 |
4 | Canada | 0 | 0 | 1 | 1 |
4 | Corée du Sud | 0 | 0 | 1 | 1 |
4 | Thaïlande | 0 | 0 | 1 | 1 |
Total | 3 | 3 | 6 | 12 |
Les Jeux asiatiques[modifier | modifier le code]
Palmarès[modifier | modifier le code]
Hommes[modifier | modifier le code]
Année | Ville | Finale | Petite finale | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vainqueur | Score | Finaliste | Troisième | Score | Quatrième | ||||
1990 résultats détaillés |
Beijing |
Inde | NC | Bangladesh | Pakistan | NC | Chine Japon Népal | ||
1994 résultats détaillés |
Hiroshima |
Inde | NC | Bangladesh | Pakistan | NC | Japon | ||
1998 résultats détaillés |
Bangkok |
Inde | NC | Pakistan | Bangladesh | NC | Sri Lanka | ||
2002 résultats détaillés |
Busan |
Inde | NC | Bangladesh | Pakistan | NC | Japon | ||
2006 résultats détaillés |
Doha |
Inde | 35–23 | Pakistan | Bangladesh | 37–26 | Iran | ||
Année | Ville | Finale | Troisième | ||||||
Vainqueur | Score | Finaliste | |||||||
2010 résultats détaillés |
Guangzhou |
Inde | 37–20 | Iran | Pakistan | et | Japon | ||
2014 résultats détaillés |
Incheon |
Inde | 27–25 | Iran | Corée du Sud | et | Pakistan |
Femmes[modifier | modifier le code]
Année | Ville | Finale | Troisième | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vainqueur | Score | Finaliste | |||||||
2010 résultats détaillés |
Guangzhou |
Inde | 28–14 | Thaïlande | Bangladesh | et | Iran | ||
2014 résultats détaillés |
Incheon |
Inde | 31–21 | Iran | Thaïlande | et | Bangladesh |
Tableau des médailles[modifier | modifier le code]
Rang | Nation | Or | Argent | Bronze | Total |
---|---|---|---|---|---|
1 | Inde | 9 | 0 | 0 | 9 |
2 | Bangladesh | 0 | 3 | 4 | 7 |
3 | Iran | 0 | 3 | 1 | 4 |
4 | Pakistan | 0 | 2 | 5 | 7 |
5 | Thaïlande | 0 | 1 | 1 | 2 |
6 | Japon | 0 | 0 | 1 | 1 |
Corée du Sud | 0 | 0 | 1 | 1 | |
Total | 9 | 9 | 13 | 31 |
Ligues professionnelles[modifier | modifier le code]
Il existe en Inde plusieurs ligue professionnelles de kabaddi. Pour les hommes la principale s’appelle la Pro Kabaddi League et pour les femmes il s'agit du Women's Kabaddi Challenge.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (en) « Army targets recruits with contact sport », sur un site de BBC News, (consulté le ).
Liens externes[modifier | modifier le code]
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :