« Edwige Lemoine » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Kingofdubb (discuter | contributions)
→‎Doublage : ajout de sources à la section
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
m Remplacement de {{Lien}} par un lien interne, suite à la création de l'article correspondant
(5 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{À sourcer|date=janvier 2022}}
{{Ébauche|actrice française}}
{{Ébauche|actrice française}}
{{Voir homonymes|Lemoine}}
{{Voir homonymes|Lemoine}}
Ligne 74 : Ligne 73 :
** ''[[Sin City : J'ai tué pour elle]]'' (2014) : Bertha, la serveuse
** ''[[Sin City : J'ai tué pour elle]]'' (2014) : Bertha, la serveuse
** ''[[A Star Is Born (film, 2018)|A Star Is Born]]'' (2018) : Ally
** ''[[A Star Is Born (film, 2018)|A Star Is Born]]'' (2018) : Ally
** ''[[Joker : Folie à deux]]'' (2024) : Harleen Quinzel / Harley Quinn


* [[Eva Amurri]] dans :
* [[Eva Amurri]] dans :
Ligne 173 : Ligne 173 :
* 2020 : ''{{Lien|langue=pt|trad=Tudo Bem no Natal Que Vem|fr=Et encore un joyeux Noël !}}'' : Marcia ([[Danielle Winits]])
* 2020 : ''{{Lien|langue=pt|trad=Tudo Bem no Natal Que Vem|fr=Et encore un joyeux Noël !}}'' : Marcia ([[Danielle Winits]])
* 2020 : ''[[I'm Your Woman]]'' : Jean ([[Rachel Brosnahan]])
* 2020 : ''[[I'm Your Woman]]'' : Jean ([[Rachel Brosnahan]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Fou de toi (film)|Fou de toi]]'' : Marta ({{Lien|langue=es|fr=Aixa Villagrán}})
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Fou de toi (film)|Fou de toi]]'' : Marta ([[Aixa Villagrán]])
* 2021 : ''[[Free Guy]]'' : Piper ([[Piper Acord]])
* 2021 : ''[[Free Guy]]'' : Piper ([[Piper Acord]])
* 2021 : ''[[Out of Death]]'' : Billie Jean ([[Lala Kent]])
* 2021 : ''[[Out of Death]]'' : Billie Jean ([[Lala Kent]])
Ligne 229 : Ligne 229 :
=== Télévision ===
=== Télévision ===
==== Téléfilms ====
==== Téléfilms ====
{{Colonnes|nombre=2|
* [[Danielle Kind]] dans :
* [[Danielle Kind]] dans :
** ''[[Les Deux Visages de Christie]]'' (2007) : Christie Colton
** ''[[Les Deux Visages de Christie]]'' (2007) : Christie Colton
** ''[[Telle mère, telle fille (téléfilm, 2007)|Telle mère, telle fille]]'' (2007) : Emily
** ''[[Telle mère, telle fille (téléfilm, 2007)|Telle mère, telle fille]]'' (2007) : Emily
** ''[[Secrets inavouables]]'' (2008) : Danni
** ''[[Secrets inavouables]]'' (2008) : Danni
* [[1999 à la télévision|1999]] : ''{{Lien|langue=en|fr=Johnny Tsunami}}'' : Emily Pritchard ([[Kirsten Storms]])

* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Nancy Drew, journaliste-détective]]'' : Bess Marvin ([[Jill Ritchie]])
* [[2002 à la télévision|2002]] : ''[[Nancy Drew, journaliste-détective]]'' : Bess Marvin ([[Jill Ritchie]])
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[L'Anneau sacré]]'' : Kriemhild ([[Alicia Witt]])
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[L'Anneau sacré]]'' : Kriemhild ([[Alicia Witt]])
Ligne 239 : Ligne 240 :
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Il suffit d'un premier pas]]'' : Ivy ([[Katharine Isabelle]])
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Il suffit d'un premier pas]]'' : Ivy ([[Katharine Isabelle]])
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Mademoiselle Noël]]'' : Annie Noël ([[Maria Thayer]])
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Mademoiselle Noël]]'' : Annie Noël ([[Maria Thayer]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Un œil sur mon bébé]]'' : Paula ([[Tammy Gillis]])
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Un œil sur mon bébé]]'' : Paula ({{Lien|langue=en|fr=Tammy Gillis}})
* 2014 : ''Une passion 3 étoiles'' : Lauren ([[Danielle Panabaker]])
* 2014 : ''Une passion 3 étoiles'' : Lauren ([[Danielle Panabaker]])
* 2014 : ''[[La vie secrète d'une mère célibataire]]'' : ? ( ? )
* 2014 : ''La Vie secrète d'une mère célibataire'' : ? (?)
* 2014 : ''[[Neuf vies pour Noël]]'' : Jaclyn ([[Stephanie Bennett]])
* 2014 : ''[[Neuf vies pour Noël]]'' : Jaclyn ([[Stephanie Bennett]])
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Coup de foudre à Harvest Moon]]'' : Jennifer ([[Jessy Schram]])
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Coup de foudre à Harvest Moon]]'' : Jennifer ([[Jessy Schram]])
* 2016 : ''[[Grease: Live !]]'' : Frenchy ([[Carly Rae Jepsen]])
* 2016 : ''[[Grease: Live !]]'' : Frenchy ([[Carly Rae Jepsen]])
* 2016 : ''[[Une amitié contre les préjugés]]'' : Violet ([[Maggie Grace]])
* 2016 : ''Une amitié contre les préjugés'' : Violet ([[Maggie Grace]])
* 2016 : ''[[La Vie des sœurs Brontë]]'' : Charlotte Brontë ([[Finn Atkins]])
* 2016 : ''[[La Vie des sœurs Brontë]]'' : Charlotte Brontë ({{Lien|langue=en|fr=Finn Atkins}})
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Une voix d'or pour Noël]]'' : Candice ([[Tamsen Glaser]])
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''Une voix d'or pour Noël'' : Candice ([[Tamsen Glaser]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Un Noël plein de charme]]'' : Holly Hayes ([[Ashley Greene]])
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''Un Noël plein de charme'' : Holly Hayes ([[Ashley Greene]])
}}


==== Téléfilm d'animation ====
==== Téléfilm d'animation ====
Ligne 434 : Ligne 436 :
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Nip/Tuck]]'' : Vanessa Bartholomew ([[Kate Mara]]) <small>(saison 1)</small>
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Nip/Tuck]]'' : Vanessa Bartholomew ([[Kate Mara]]) <small>(saison 1)</small>
* 2003 : ''[[Méthode Zoé]]'' : Penny ({{Lien|langue=en|fr=Carolyn Taylor}}) <small>(saison 1, épisodes 4 et 7)</small>
* 2003 : ''[[Méthode Zoé]]'' : Penny ({{Lien|langue=en|fr=Carolyn Taylor}}) <small>(saison 1, épisodes 4 et 7)</small>
* 2003 : ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : la femme enceinte ({{Lien|langue=en|fr=Seidy López}}) <small>(saison 2, épisode 10)</small>
* 2003 : ''[[The Shield (série télévisée)|The Shield]]'' : la femme enceinte ({{Lien|langue=en|fr=Seidy López}}) <small>(saison 2, épisode 10)</small>, Taniesha ([[Wanya Green]]) <small>(saison 3, épisode 10)</small>, voix de la messagerie ( ? ) <small>(saison 3, épisode 12)</small>
* ''2003-2007''<ref>Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+.</ref> : ''[[According to Jim]]'' : Cindy Devlin ([[Cynthia Stevenson]]) <small>(4 épisodes)</small>
* ''2003-2007''<ref>Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+.</ref> : ''[[According to Jim]]'' : Cindy Devlin ([[Cynthia Stevenson]]) <small>(4 épisodes)</small>
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Stargate SG-1]]'' : Kar'yn ([[Mercedes de la Zerda]]) <small>(saison 8, épisode 9)</small>
* [[2004 à la télévision|2004]] : ''[[Stargate SG-1]]'' : Kar'yn ([[Mercedes de la Zerda]]) <small>(saison 8, épisode 9)</small>
Ligne 543 : Ligne 545 :
* depuis 2022 : ''[[1923 (série télévisée)|1923]]'' : Alexandra ({{Lien|langue=en|fr=Julia Schlaepfer}})
* depuis 2022 : ''[[1923 (série télévisée)|1923]]'' : Alexandra ({{Lien|langue=en|fr=Julia Schlaepfer}})
* depuis 2022 : ''[[La Petite Ferme enchantée]]'' : Jenna ([[Cicely Giddings]])
* depuis 2022 : ''[[La Petite Ferme enchantée]]'' : Jenna ([[Cicely Giddings]])
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[La Petite Fille sous la neige]]'' : l'inspectrice Belén Millán ({{Lien|langue=es|fr=Aixa Villagrán}}) <small>(mini-série)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[La Petite Fille sous la neige]]'' : l'inspectrice Belén Millán ([[Aixa Villagrán]]) <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Wellmania]]'' : Olivia « Liv » Healy ([[Celeste Barber]])
* 2023 : ''[[Wellmania]]'' : Olivia « Liv » Healy ([[Celeste Barber]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Bloodhounds (South Korean TV series)|fr=La Traque dans le sang}}'' : Kang Tae-yeong ([[Park Ye-ni]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Bloodhounds (South Korean TV series)|fr=La Traque dans le sang}}'' : Kang Tae-yeong ([[Park Ye-ni]])

Version du 30 avril 2024 à 00:25

Edwige Lemoine
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
(50 ans)
Nationalité
Formation
Activités
Famille

Edwige Lemoine, née le [1], est une comédienne française spécialisée dans le doublage. Elle est la voix régulière de Rachel Brosnahan, Maggie Grace, Lady Gaga, Margaret Qualley, Busy Philipps, Ashley Greene, Rebel Wilson et Danielle Panabaker.

Biographie

À huit ans, Edwige commence le piano.

À seize ans, elle obtient au conservatoire de Saint-Maur-des-Fossés, une médaille d’or à l’unanimité du jury en piano, en accompagnement ainsi qu’en musique de chambre. Un an plus tard, elle décrochera son premier prix d’excellence.

Elle suivra les cours de Marie-Paule Siruguet couronnés par un premier prix du Conservatoire National de Région de Boulogne. Elle entre au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris dans la classe de Bruno Rigutto où elle obtiendra ses prix de piano et de musique de chambre.

Passionnée de théâtre, elle prend des cours d’art dramatique auprès de Colette Briche et Georges Werler. Elle obtient un premier prix en 1994 et monte sur scène au sein de la troupe « Les comédiens de l’Orme ». Depuis, elle mène une carrière de comédienne et de pianiste, alternant concerts, doublage et théâtre. Elle a joué dans La sœur de Mozart de Loïc Pichon au Théâtre du Ranelagh et au Lucernaire dans Adèle a ses raisons, de Jacques Hadjaje.

Elle est la sœur du comédien Christophe Lemoine, avec qui elle a participé en 2012 au clip La Superbe Cinquantaine, chanson dédiée au comédien Vincent Ropion, qui venait de fêter ses 50 ans quelques semaines plus tôt, en compagnie d'Adrien Antoine, Philippe Blanc, Xavier Fagnon et Mathias Kozlowski.

Doublage

Sources : RS Doublage[2], Doublage Séries Database[3], AlloDoublage[4], Planète Jeunesse[5], La Tour des Héros[6] et Anime News Network[7]

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Téléfilm d'animation

Séries télévisées

Émission

Séries d'animation

Web série

Jeux vidéo

Théâtre

Notes et références

  1. « Edwige Lemoine / Les Archives du Spectacle », sur Les Archives du Spectacle (consulté le ).
  2. « Voxographie d'Edwige Lemoine », sur RS Doublage
  3. « Voxographie d'Edwige Lemoine », sur Doublage Séries Database
  4. « Voxographie d'Edwige Lemoine », sur AlloDoublage
  5. « Voxographie d'Edwige Lemoine », sur Planète Jeunesse
  6. « Voxographie d'Edwige Lemoine », sur La Tour des Héros
  7. « Voxographie d'Edwige Lemoine », sur AnimeNewsNetwork
  8. Second doublage.
  9. Second doublage effectué en 2004.
  10. Doublage effectué en 2011.
  11. Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix.
  12. Interprétée par Miranda Tapsell en version originale.
  13. Interprétée par Amy Schumer en version originale.
  14. Doublage effectué tardivement pour sa diffusion en 2023 sur Disney+.
  15. Doublage français effectué en 2001.
  16. Doublage effectué en 2006.
  17. Interprétée par Lacey Chabert en version originale.
  18. Interprétée par Tara Strong en version originale.
  19. Interprétée par Alyssa Milano en version originale.
  20. Interprétée par Grey DeLisle en version originale.
  21. Interprétée par Brenda Song en version originale.
  22. Interprétée par Stephanie Hsu en version originale.
  23. « Le Figaro - Culture », sur Le Figaro.fr (consulté le ).
  24. « Le Figaro - Culture », sur Le Figaro.fr (consulté le ).

Liens externes