« Tonnerre mécanique » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Street Hawk
Genre	Série policière
Création	Robert Wolterstorff; Paul Belous; Bruce Lansbury
Acteurs principaux	Rex Smith; Joe Regalbuto
Musique	Tangerine Dream (Streethawk - Music from the Television Motion Picture)
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	ABC
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	13
Durée	47 minutes (pilote 72 minutes)
Diff. originale	4 janvier 1985 – 16 mai 1985

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 27 avril 2024 à 14:40

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2020).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Tonnerre mécanique (Street Hawk) est une série télévisée américaine en treize épisodes^[a] diffusée entre le 4 janvier 1985 et le 16 mai 1985 sur le réseau ABC. La série est arrêtée au bout de 13 épisodes, faute d'audience.

En France, la série est diffusée à partir du 25 avril 1986 dans À fond la caisse sur La Cinq. Rediffusion sur Canal+, TF1, M6, RTL9, et à compter du 4 octobre 2009 sur Virgin 17^[1]

Synopsis[modifier | modifier le code]

Pendant une poursuite, deux officiers de police, Jessie Mach (« Jesse Mach » en VO) et son partenaire, tombent dans un guet-apens. Blessé, Jessie s'en sort mais son collègue meurt.

Passionné de moto, les talents de Jessie sont remarqués par Norman Tuttle, un agent fédéral travaillant pour une agence top secret du gouvernement des États-Unis. Ce dernier a mis au point une moto extrêmement sophistiquée, le « Tonnerre mécanique » (Street Hawk en VO). La moto devant être utilisée secrètement pour aider la police à combattre le crime, Tuttle embauche Mach avec obligation de garder son identité secrète quand celui-ci conduit le Tonnerre mécanique. Les deux protagonistes, dont les caractères sont très différents au début de la série, vont progressivement apprendre à mieux se connaître pour former une équipe étonnante et efficace.

Unique pilote de cette machine, Jessie Mach peut, avec celle-ci, franchir une trentaine de mètres dans les airs avec des fusées intégrées, attaquer et neutraliser un ennemi grâce au rayon laser et au lance-roquettes installés dans la moto, et atteindre de très hautes vitesses en activant l’« hyperboost ».

Au cours de ses missions, Mach est supervisé par Tuttle qui, depuis une salle de contrôle, surveille les fonctions techniques du Tonnerre mécanique et avertit Mach des dangers qu'il rencontre sur son chemin.

Dans les épisodes qui suivent le pilote de la série, on voit Jessie Mach menant une double vie : le jour en tant qu'agent des relations publiques de la police, et la nuit en tant que combattant du crime. Mais, pour les autorités, et notamment le commandant Leo Altobelli, qui est le supérieur hiérarchique de Mach au sein de la police, le « Tonnerre mécanique » est considéré comme un justicier hors-la-loi, et donc une source de gêne pour les relations publiques de la police.

Chaque épisode de la série traite d'un crime ou d'une mission indépendante ; il n'y a pas d'arcs narratifs entre les épisodes.

Distribution[modifier | modifier le code]

Personnages principaux[modifier | modifier le code]

Rex Smith (VF : Edgar Givry) : Jessie Mach (« Jesse Mach » en VO)
Joe Regalbuto (VF : François Leccia) : Norman Tuttle
Richard Venture (VF : Albert Augier) : Leo Altobelli
Jeannie Wilson (de) (VF : Catherine Lafond) : Rachel Adams (épisodes 2 à 13)

Épisodes[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Épisodes de Tonnerre mécanique.

La Naissance du faucon (Street Hawk)
Visite imprévue (A second Self)
L'Accompagnateur (The adjustor)
Le Témoin (Vegas Run)
Deborah (Dog Eat Dog)
Chantage à l'assurance (Fire on the Wing)
Chinatown (Chinatown Memories)
Le Mercenaire (The Unskinnable 453)
Trafic (Hot Target)
Un livre Mortel (Murder is a Novel Idea)
Le Pur Sang (The Arabian)
L'Assassin (Female of the Species)
Insécurité (Follow the Yellow Gold Road)

Commentaires[modifier | modifier le code]

Cette série suit la même veine que les autres séries populaires similaires des années 1980, mettant en scène un véhicule futuriste pour combattre le crime : K 2000, Tonnerre de feu, Supercopter, Police 2000 ou encore Automan.

Production[modifier | modifier le code]

Le titre américain de la série est Street Hawk, ce qui signifie littéralement « Faucon des Rues »^[2] (à l'origine, elle devait s'appeler « Falconer »). L'avant de la moto a d'ailleurs une vague forme de tête de faucon.
En raison d'une audience insuffisante, la série Tonnerre Mécanique fut arrêtée au bout de 13 épisodes.
Le coût approximatif de chaque épisode de la série était de 850 000 dollars^[2].
Le producteur de la série, Burton Armus, trouvait l'acteur principal Rex Smith trop tendre pour le rôle de Jessie Mach, en comparaison des charismatiques David Hasselhoff et Jan-Michael Vincent qui au même moment triomphaient dans les séries K 2000 et Supercopter^[2].
La série a accueilli plusieurs guest stars (invités vedettes) qui sont par la suite devenus célèbres : George Clooney^[2] (épisode « Visite imprévue », « A second self »), Joanna Kerns^[2] et Charles Napier (épisode « Trafic »), Christopher Lloyd^[2] (épisode pilote « La Naissance du faucon »), Gregory Itzin^[2] (épisode « Le témoin ») et Dennis Franz (épisode « L'Assassin »).

La moto « Tonnerre mécanique »[modifier | modifier le code]

Comme toutes les machines high-tech de l'époque dans les séries similaires, la moto « Tonnerre mécanique » (Street Hawk en VO) intègre une technologie sans pareille ainsi qu'un armement complet, comprenant un laser, des mitrailleuses et un lance-roquettes.

Plus de 15 modèles du « Tonnerre Mécanique » ont été utilisés pour la série. Certains modèles n'étaient utilisés que pour les plans rapprochés, et d'autres pour les cascades^[2]. Quatorze des quinze modèles du « Tonnerre Mécanique » sont aujourd'hui introuvables. Le 15^e a été acheté sur un site d'enchères en ligne par Chris Bromhan (un cascadeur de la série) pour 12 000 dollars^[2].

L'habillage pseudo-aérodynamique de la moto, imaginé par Andrew Probert (pour le pilote de la série)^[2] et Ron Cobb (pour la série)^[2], déguise trois modèles différents pour un total de 15 machines :

une Honda XL 500 S de 1983, pour l'épisode pilote ;
trois Honda XR 500 de 1984, pour les plans serrés et les détails ;
onze Honda CR 250 de 1984, pour les cascades.

L'utilisation de motos de type cross/enduro a facilité la tâche des cascadeurs lors des courses poursuites, mais rendit improbable l'existence de ce « Tonnerre mécanique » censé évoluer à de très hautes vitesses, d'où un effet « bon marché » d'images accélérées lors de l'utilisation de l’« hyperboost ».

À l'image de la célèbre voiture Aston Martin gadgétisée de James Bond qui a inspiré la série K 2000, les créateurs de Tonnerre mécanique se sont inspirés de la fameuse super-moto du film de James Bond Jamais plus jamais (1983).^{[réf. souhaitée]}

Thème musical[modifier | modifier le code]

La musique du générique est signée par Tangerine Dream. Il s'agit d'une version remixée du morceau Le Parc, issu de l'album du même nom, sorti en mai 1985^[2].

Produits dérivés[modifier | modifier le code]

DVD[modifier | modifier le code]

Royaume-Uni : le 22 mars 2010 chez l'éditeur Fabulous Films, en 4 DVD avec les 13 épisodes et en bonus un documentaire sur la création de la série, une galerie de photos, des biographies ainsi que des textes de présentation de chacune des histoires.
États-Unis : le 13 juillet 2010, coffret 4 DVD chez l'éditeur Shout Factory.
France : coffret 4 DVD avec VF + VO en images non remasterisées ; sorti le 24 octobre 2012 chez l'éditeur Elephant Films.

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes[modifier | modifier le code]

↑ Le pilote de 72 minutes, plus douze épisodes de 47 minutes.

Références[modifier | modifier le code]

↑ « Tonnerre Mécanique, série TV de 1985 », 4 janvier 1985 (consulté le 24 juillet 2023)
↑ ^{a b c d e f g h i j k et l} « Anecdotes sur la série Tonnerre mécanique », Allociné.fr (consulté le 20 mai 2020).

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Street Hawk » (voir la liste des auteurs).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Article connexe[modifier | modifier le code]

K 2000, une série similaire.

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- OFDb
- Rotten Tomatoes
Ressource relative à la littérature :
- The Encyclopedia of Science Fiction

[1] Le pilote de 72 minutes, plus douze épisodes de 47 minutes.

[2] « Tonnerre Mécanique, série TV de 1985 », 4 janvier 1985 (consulté le 24 juillet 2023)

[secrets_tournage-3] {a b c d e f g h i j k et l} « Anecdotes sur la série Tonnerre mécanique », Allociné.fr (consulté le 20 mai 2020).

[a]

[1]

[2]

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 '''''Tonnerre mécanique''''' (''{{Langue|en|Street Hawk}}'') est une [[série télévisée]] [[États-Unis|américaine]] en treize épisodes<ref group=alpha>Le [[Pilote (télévision)|pilote]] de 72 minutes, plus douze épisodes de 47 minutes.</ref> diffusée entre le {{date|4|janvier|1985|à la télévision}} et le {{date|16|mai|1985|à la télévision}} sur le réseau [[American Broadcasting Company|ABC]]. La série est arrêtée au bout de 13 épisodes, faute d'audience.
-En [[France]], la série est diffusée à partir du {{date-|25|avril|1986|à la télévision}} dans ''À fond la caisse'' sur [[La Cinq]]. Rediffusion sur [[Canal+]], [[TF1]], [[M6]], [[RTL9]], et à compter du {{date-|4|octobre|2009|à la télévision}} sur [[Virgin 17]].
+En [[France]], la série est diffusée à partir du {{date-|25|avril|1986|à la télévision}} dans ''À fond la caisse'' sur [[La Cinq]]. Rediffusion sur [[Canal+]], [[TF1]], [[M6]], [[RTL9]], et à compter du {{date-|4|octobre|2009|à la télévision}} sur [[Virgin 17]]<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |titre=Tonnerre Mécanique, série TV de 1985 |url=https://vodkaster.telerama.fr/series-tv/tonnerre-mecanique/3318 |date=1985-01-04 |consulté le=2023-07-24}}</ref>
 == Synopsis ==
-Pendant une poursuite, deux officiers de police, Jessie Mach (« Jesse Mach » en VO) et son partenaire, tombent dans un guet-apens. Blessé, Jessie s'en sort mais son collègue meurt. Passionné de [[moto]], les talents de Jessie sont remarqués par Norman Tuttle, un agent fédéral travaillant pour une agence top secret du [[Gouvernement fédéral des États-Unis|gouvernement des États-Unis]]. Ce dernier a mis au point une moto extrêmement sophistiquée, le « Tonnerre mécanique » (''Street Hawk'' en VO). La moto, devant être utilisée secrètement pour aider la police à combattre le crime, Tuttle embauche Mach avec obligation de garder son [[identité secrète]] quand celui-ci conduit le Tonnerre mécanique.
+Pendant une poursuite, deux officiers de police, Jessie Mach (« Jesse Mach » en VO) et son partenaire, tombent dans un guet-apens. Blessé, Jessie s'en sort mais son collègue meurt.
+Passionné de [[moto]], les talents de Jessie sont remarqués par Norman Tuttle, un agent fédéral travaillant pour une agence top secret du [[Gouvernement fédéral des États-Unis|gouvernement des États-Unis]]. Ce dernier a mis au point une moto extrêmement sophistiquée, le « Tonnerre mécanique » (''Street Hawk'' en VO). La moto devant être utilisée secrètement pour aider la police à combattre le crime, Tuttle embauche Mach avec obligation de garder son [[identité secrète]] quand celui-ci conduit le Tonnerre mécanique. Les deux protagonistes, dont les caractères sont très différents au début de la série, vont progressivement apprendre à mieux se connaître pour former une équipe étonnante et efficace.
-Unique pilote de cette machine, Jessie Mach peut avec celle-ci franchir une trentaine de mètres dans les airs avec des fusées intégrées, attaquer et neutraliser un ennemi grâce au [[rayon laser]] et au [[lance-roquettes]] installés dans la moto, et atteindre de très hautes vitesse en activant l’« ''hyperboost'' ». Au cours de ses missions, Mach est supervisé par Tuttle qui, depuis une salle de contrôle, surveille les fonctions techniques du Tonnerre mécanique et avertit Mach des dangers qu'il rencontre sur son chemin.
+Unique pilote de cette machine, Jessie Mach peut, avec celle-ci, franchir une trentaine de mètres dans les airs avec des fusées intégrées, attaquer et neutraliser un ennemi grâce au [[rayon laser]] et au [[lance-roquettes]] installés dans la moto, et atteindre de très hautes vitesses en activant l’« ''hyperboost'' ».
-Les deux protagonistes, dont les caractères sont très différents au début de la série, vont progressivement apprendre à mieux se connaître pour former une équipe étonnante et efficace.
+Au cours de ses missions, Mach est supervisé par Tuttle qui, depuis une salle de contrôle, surveille les fonctions techniques du Tonnerre mécanique et avertit Mach des dangers qu'il rencontre sur son chemin.
-Dans les épisodes qui suivent le [[Pilote (télévision)|pilote]] de la série, on voit Jessie Mach menant une [[wikt:double vie|double vie]] : le jour en tant qu'agent des relations publiques de la police, et la nuit en tant que combattant du crime.
-Pour les autorités de la police, et notamment le commandant Leo Altobelli, le supérieur hiérarchique de Mach au sein de la police, le « Tonnerre mécanique » est considéré comme un [[justicier]] hors-la-loi et une source de gêne pour les relations publiques de la police.
+Dans les épisodes qui suivent le [[Pilote (télévision)|pilote]] de la série, on voit Jessie Mach menant une [[wikt:double vie|double vie]] : le jour en tant qu'agent des relations publiques de la police, et la nuit en tant que combattant du crime. Mais, pour les autorités, et notamment le commandant Leo Altobelli, qui est le supérieur hiérarchique de Mach au sein de la police, le « Tonnerre mécanique » est considéré comme un [[justicier]] hors-la-loi, et donc une source de gêne pour les relations publiques de la police.
 Chaque épisode de la série traite d'un crime ou d'une mission indépendante ; il n'y a pas d'[[arcs narratifs]] entre les épisodes.
@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 === Invités vedettes (''guest-stars'') ===
-{{début de colonnes|nombre=3}}
+{{début de colonnes|nombre=3|taille=}}
 * [[Lawrence Pressman]] : Thomas Miller <small>(épisode 1)</small>
 * [[Robert Beltran]] : Marty Walsh <small>(épisode 1)</small>
@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 * [[Marc Alaimo]] : Phillip Truman <small>(épisode 12)</small>
 * [[Robert Costanzo]] : Phil Simkins <small>(épisode 13)</small>
-{{fin de colonnes}}
+* [[Jayne Modean]] : Sandy McCoy <small>(épisode 1)</small>{{fin de colonnes}}
 == Épisodes ==
 {{article détaillé|Épisodes de Tonnerre mécanique}}
-# La Naissance du faucon
+# La Naissance du faucon (''Street Hawk'')
 # Visite imprévue (''A second Self'')
 # L'Accompagnateur (''The adjustor'')
@@ Ligne 91 : / Ligne 91 : @@
 === Production ===
+* Le titre américain de la série est ''Street Hawk'', ce qui signifie littéralement « Faucon des Rues »<ref name=secrets_tournage/> (à l'origine, elle devait s'appeler « ''Falconer'' »). L'avant de la moto a d'ailleurs une vague forme de tête de [[faucon]].
 * En raison d'une audience insuffisante, la série ''Tonnerre Mécanique'' fut arrêtée au bout de 13 épisodes.
 * Le coût approximatif de chaque épisode de la série était de {{unité|850000|dollars}}<ref name=secrets_tournage>[http://www.allocine.fr/series/ficheserie-411/secrets-tournage/ « Anecdotes sur la série ''Tonnerre mécanique'' »], ''[[Allociné]].fr'' (consulté le 20 mai 2020).</ref>.
-* Le titre américain de la série est ''Street Hawk'', ce qui signifie littéralement « le faucon des rues »<ref name=secrets_tournage/> (à l'origine, elle devait s'appeler « ''Falconer'' »).
 * Le producteur de la série, Burton Armus, trouvait l'acteur principal [[Rex Smith]] trop tendre pour le rôle de Jessie Mach, en comparaison des charismatiques [[David Hasselhoff]] et [[Jan-Michael Vincent]] qui au même moment triomphaient dans les séries ''K 2000'' et ''Supercopter''<ref name=secrets_tournage/>.
-* La série a accueilli plusieurs ''[[guest star]]s'' (invités vedettes) qui sont par la suite devenus illustres : [[George Clooney]]<ref name=secrets_tournage/> (épisode « Visite imprévue », « ''A second self'' »), [[Joanna Kerns]]<ref name=secrets_tournage/> et [[Charles Napier (acteur)|Charles Napier]] (épisode « Trafic »), [[Christopher Lloyd]]<ref name=secrets_tournage/> (épisode pilote « La Naissance du faucon »), [[Gregory Itzin]]<ref name=secrets_tournage/> (épisode « Le témoin ») et [[Dennis Franz]] (épisode « L'Assassin »).
+* La série a accueilli plusieurs ''[[guest star]]s'' (invités vedettes) qui sont par la suite devenus célèbres : [[George Clooney]]<ref name=secrets_tournage/> (épisode « Visite imprévue », « ''A second self'' »), [[Joanna Kerns]]<ref name=secrets_tournage/> et [[Charles Napier (acteur)|Charles Napier]] (épisode « Trafic »), [[Christopher Lloyd]]<ref name=secrets_tournage/> (épisode pilote « La Naissance du faucon »), [[Gregory Itzin]]<ref name=secrets_tournage/> (épisode « Le témoin ») et [[Dennis Franz]] (épisode « L'Assassin »).
 === La moto « Tonnerre mécanique » ===
-Comme toute les machines ''[[high-tech]]'' de l'époque dans les séries similaires, la [[moto]] « Tonnerre mécanique » (''Street Hawk'' en VO) intègre une technologie embarquée sans pareil ainsi qu'un armement embarqué complet, comprenant un [[laser]], des [[mitrailleuses]] et un [[lance-roquettes]].
+Comme toutes les machines ''[[high-tech]]'' de l'époque dans les séries similaires, la [[moto]] « Tonnerre mécanique » (''Street Hawk'' en VO) intègre une technologie sans pareille ainsi qu'un armement complet, comprenant un [[laser]], des [[mitrailleuses]] et un [[lance-roquettes]].
-Plus de 15 modèles du « Tonnerre Mécanique » ont été utilisés pour la série. Certains modèles n'étaient utilisés que pour les plans rapprochés, et d'autres pour les cascades<ref name=secrets_tournage/>. 14 des 15 modèles du « Tonnerre Mécanique » sont aujourd'hui introuvables. Le {{15e}} a été acheté sur un site d'enchères en ligne par Chris Bromhan (un [[cascadeur]] de la série) pour {{unité|12000|dollars}}<ref name=secrets_tournage/>.
+Plus de 15 modèles du « Tonnerre Mécanique » ont été utilisés pour la série. Certains modèles n'étaient utilisés que pour les plans rapprochés, et d'autres pour les cascades<ref name=secrets_tournage/>. Quatorze des quinze modèles du « Tonnerre Mécanique » sont aujourd'hui introuvables. Le {{15e}} a été acheté sur un site d'enchères en ligne par Chris Bromhan (un [[cascadeur]] de la série) pour {{unité|12000|dollars}}<ref name=secrets_tournage/>.
 L'habillage pseudo-[[aérodynamique]] de la moto, imaginé par Andrew Probert (pour le [[Pilote (télévision)|pilote]] de la série)<ref name=secrets_tournage/> et [[Ron Cobb]] (pour la série)<ref name=secrets_tournage/>, déguise trois modèles différents pour un total de 15 machines :
@@ Ligne 107 : / Ligne 107 : @@
 * onze [[Honda CR 250]] de 1984, pour les cascades.
-L'utilisation de motos de type [[Motocross|cross]]/[[enduro]] a facilité la tâche des cascadeurs lors des courses poursuites, mais rendit improbable l'existence de ce « Tonnerre mécanique » censé évoluer à de très haute vitesse, d'où un effet « bon marché » d'images accélérées lors de l'utilisation de l’« ''hyperboost'' ».
+L'utilisation de motos de type [[Motocross|cross]]/[[enduro]] a facilité la tâche des cascadeurs lors des courses poursuites, mais rendit improbable l'existence de ce « Tonnerre mécanique » censé évoluer à de très hautes vitesses, d'où un effet « bon marché » d'images accélérées lors de l'utilisation de l’« ''hyperboost'' ».
 À l'image de la célèbre voiture [[Aston Martin]] gadgétisée de [[James Bond]] qui a inspiré la série ''[[K 2000 (série télévisée)|K 2000]]'', les créateurs de ''Tonnerre mécanique'' se sont inspirés de la fameuse super-moto du film de James Bond ''[[Jamais plus jamais]]'' (1983).{{refsou}}
@@ Ligne 126 : / Ligne 126 : @@
 === Références ===
 {{Références}}
-{{traduction/référence|en|Street Hawk|861450412|27 septembre 2018}}
+{{Traduction/Référence|en|Street Hawk|861450412}}
 == Voir aussi ==
@@ Ligne 133 : / Ligne 133 : @@
 === Liens externes ===
+{{Liens}}
-* {{imdb titre|id=0088618}}
-* {{allociné série|id=411}}
 {{Portail|séries télévisées américaines|motocyclette|police}}
@@ Ligne 142 : / Ligne 141 : @@
 [[Catégorie:Série télévisée d'American Broadcasting Company]]
 [[Catégorie:Série télévisée d'Universal Television]]
-[[Catégorie:Série télévisée policière]]
+[[Catégorie:Série télévisée policière américaine]]
 [[Catégorie:Motocyclette à la télévision]]