« Langue étrangère » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| (36 versions intermédiaires par 24 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Confusion|Langue seconde}} |
|||
{{2 autres|la notion|le film|Langue étrangère (film)|le roman|Langues étrangères}} |
|||
{{ébauche|linguistique}} |
{{ébauche|linguistique}} |
||
Une '''langue étrangère''' est une [[langue]] qui n'est pas la [[langue maternelle]] d'une personne, si bien qu'elle doit en faire l'apprentissage pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie [[Enseignement des langues étrangères|scolaire]], par des [[Cours du soir|cours]], des [[stage]]s ou des [[Formation professionnelle|formations]] à l'âge [[adulte]], par des manuels ou des méthodes multimédia, par le [[bain linguistique]], etc. |
|||
Une '''langue étrangère''' est une [[langue]] qui n'est pas la [[langue maternelle]] d'une personne ou d'un individu, si bien qu'elle doit en faire l'[[Apprentissage des langues étrangères|apprentissage]] pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie [[Enseignement des langues étrangères|scolaire]], par des [[Formation continue|cours]], des [[stage]]s ou des [[Formation professionnelle|formations]] à l'âge [[adulte]], par des manuels ou des méthodes multimédia, par le [[bain linguistique]], etc. |
|||
Certains [[enfant]]s apprennent les langues de leurs deux [[Parent (famille)|parents]], si ceux-ci n'ont pas la même langue natale : ces enfants sont [[Bilinguisme|bilingues]]. Aucune des deux langues n'est alors étrangère pour cet enfant, même si une des deux est étrangère dans le pays de naissance. |
|||
Certains [[enfant]]s apprennent les langues de leurs deux [[Parent (famille)|parents]], si ceux-ci n'ont pas la même langue natale (L1) : ces enfants sont [[Bilinguisme|bilingues]]. Aucune des deux langues n'est alors étrangère pour cet enfant, même si une des deux est étrangère dans le pays de naissance. |
|||
Le niveau en langues étrangères est un des critères de recrutement dans les entreprises notamment à vocation internationale, où un [[multilinguisme]] des employés est nécessaire. |
|||
Le niveau en langues étrangères est un des critères de recrutement dans les entreprises notamment à vocation internationale, où la capacité des [[langue de travail|langues de travail]] et un [[multilinguisme]] des employés est nécessaire. |
|||
Les langues font parfois des [[Emprunt lexical|emprunts lexicaux]] aux langues étrangères. |
|||
== Acquisition / apprentissage == |
|||
{{Article détaillé|Acquisition des langues étrangères|Apprentissage des langues étrangères}} |
|||
{{...}} |
|||
Les huit langues étrangères les plus étudiées dans le monde sont : |
|||
* L'[[Apprentissage de l'anglais|anglais]] : 600 millions d'apprenants ; |
|||
* L'[[Apprentissage de l'espagnol|espagnol]] : 300 millions d'apprenants ; |
|||
* Le [[Apprentissage du français|français]] : 150 millions d'apprenants ; |
|||
* L'[[Apprentissage de l'italien|italien]] : 93 millions d'apprenants ; |
|||
* Le [[Apprentissage du portugais|portugais]] : 69 millions d'apprenants ; |
|||
* L'[[Apprentissage de l'allemand|allemand]] : 50 millions d'apprenants ; |
|||
* Le [[Apprentissage du chinois|mandarin]] : 25 millions d'apprenants ; |
|||
* L'[[Apprentissage de l'arabe|arabe]] : 22 millions d'apprenants. |
|||
== Enseignement == |
|||
{{Article détaillé|Enseignement des langues étrangères}} |
|||
{{...}} |
|||
=== Cours === |
|||
{{Article détaillé|Cours de langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
=== Classe === |
|||
{{Article détaillé|Classe de langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
== Didactique == |
|||
{{Article détaillé|Didactique des langues étrangères}} |
|||
{{...}} |
|||
== Par langue == |
|||
=== Anglais === |
|||
{{Article détaillé|Anglais langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
=== Chinois === |
|||
{{Article détaillé|Chinois langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
=== Français === |
|||
{{Article détaillé|Français langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
=== Espagnol === |
|||
{{Article détaillé|Espagnol langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
=== Arabe === |
|||
{{Article détaillé|Arabe langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
=== Russe === |
|||
{{Article détaillé|Russe langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
=== Allemand === |
|||
{{Article détaillé|Allemand langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
=== Japonais === |
|||
{{Article détaillé|Japonais langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
=== Portugais === |
|||
{{Article détaillé|Portugais langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
=== Italien === |
|||
{{Article détaillé|Italien langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
=== Coréen === |
|||
{{Article détaillé|Coréen langue étrangère}} |
|||
{{...}} |
|||
== Peur == |
|||
{{Article détaillé|Peur des langues étrangères}} |
|||
{{...}} |
|||
== Voir aussi == |
|||
{{Autres projets |
|||
| wikiversity = Faculté:Langues |
|||
| wikiversity titre = Faculté de langues |
|||
}} |
|||
=== Articles connexes === |
|||
==Voir aussi== |
|||
* [[Didactique des langues]] |
* [[Didactique des langues]] |
||
* [[Français langue étrangère]] |
|||
* [[Langue maternelle]] |
* [[Langue maternelle]] |
||
=== Liens externes === |
|||
{{Liens}} |
|||
{{portail|langues|linguistique|éducation}} |
|||
{{Portail|langues|éducation}} |
|||
[[Catégorie:Langue]] |
|||
[[Catégorie:Acquisition du langage]] |
|||
[[Catégorie:Enseignement des langues]] |
|||
[[ca:Llengua estrangera]] |
|||
[[Catégorie:Langue et culture]] |
|||
[[da:Fremmedsprog]] |
|||
[[Catégorie:Sociolinguistique]] |
|||
[[de:Fremdsprache]] |
|||
[[Catégorie:Acquisition du langage]] |
|||
[[en:Foreign language]] |
|||
[[Catégorie:Langue internationale ou mondiale]] |
|||
[[eo:Fremda lingvo]] |
|||
[[he:שפה זרה]] |
|||
[[id:Bahasa asing]] |
|||
[[ja:外国語]] |
|||
[[ko:외국어]] |
|||
[[lt:Užsienio kalba]] |
|||
[[oc:Lenga estrangièra]] |
|||
[[pt:Língua estrangeira]] |
|||
[[ro:Limbă străină]] |
|||
[[sv:Främmande språk]] |
|||
[[ta:அந்நிய மொழி]] |
|||
[[th:ภาษาต่างประเทศ]] |
|||
[[vi:Ngoại ngữ]] |
|||
[[zh:外语]] |
|||
Version du 26 avril 2024 à 01:11
Ne doit pas être confondu avec Langue seconde.
Cet article concerne la notion. Pour le film, voir Langue étrangère (film). Pour le roman, voir Langues étrangères.
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Une langue étrangère est une langue qui n'est pas la langue maternelle d'une personne ou d'un individu, si bien qu'elle doit en faire l'apprentissage pour pouvoir la maîtriser. Ceci peut se faire de différentes manières : par la voie scolaire, par des cours, des stages ou des formations à l'âge adulte, par des manuels ou des méthodes multimédia, par le bain linguistique, etc.
Certains enfants apprennent les langues de leurs deux parents, si ceux-ci n'ont pas la même langue natale (L1) : ces enfants sont bilingues. Aucune des deux langues n'est alors étrangère pour cet enfant, même si une des deux est étrangère dans le pays de naissance.
Le niveau en langues étrangères est un des critères de recrutement dans les entreprises notamment à vocation internationale, où la capacité des langues de travail et un multilinguisme des employés est nécessaire.
Acquisition / apprentissage
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Les huit langues étrangères les plus étudiées dans le monde sont :
- L'anglais : 600 millions d'apprenants ;
- L'espagnol : 300 millions d'apprenants ;
- Le français : 150 millions d'apprenants ;
- L'italien : 93 millions d'apprenants ;
- Le portugais : 69 millions d'apprenants ;
- L'allemand : 50 millions d'apprenants ;
- Le mandarin : 25 millions d'apprenants ;
- L'arabe : 22 millions d'apprenants.
Enseignement
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Cours
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Classe
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Didactique
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Par langue
Anglais
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Chinois
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Français
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Espagnol
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Arabe
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Russe
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Allemand
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Japonais
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Portugais
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Italien
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Coréen
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Peur
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
- Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
