« Temple Jaune de l'Ouest » : différence entre les versions

Présentation
Type	Temple bouddhiste
Style	Architecture chinoise
Patrimonialité	Site national majeur (2001); Sites historiques et culturels majeurs protégés au niveau de Pékin (d) (1979)
Localisation	District de Chaoyang, Pékin; Chine
Coordonnées	39° 57′ 47″ N, 116° 23′ 03″ E

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 24 avril 2024 à 03:38

Le temple Jaune de l'Ouest, appelé en tibétain Lhakhang Serpo (tibétain : ལྷ་ཁང་སེར་པོ།, Wylie : lha khang ser po, pinyin tibétain : Lhakang Sêrbo) est un temple bouddhiste situé dans la région ouest de Pékin et construit par l'empereur Shunzhi de la dynastie Qing, en 1651, pour la visite du Lobsang Gyatso, 5^e dalaï-lama dans la capitale chinoise.

Invitation des lamas

Le Khutuktu représentant les deux pontifes, et accompagné de nombreux lamas, des envoyés des Qoshots et du Desi rencontrer l'Empereur. Desi demandant protection pour les bonnets rouges, ce dernier déclare dans une lettre à Güshi Khan s'inquiéter de la bonne entente entre les bonnets rouges et les bonnets jaunes^[1].

lors de la 5^e lune de 1648, la cour mandchoue charge de lettres et présent un lama très respecté qui invite les deux pontifes suprêmes du Tibet pacifié, le dalaï-lama et le panchen-erdeni-lama et propose, à la 10^e lune de 1649, à Nomei Khan Güshi, sabre des lamas, une alliance contre les Khalkhas. L'Empereur demande donc au dalaï-lama et au panchen lama de venir. Le panchen s'excusa pour son grand âge et le dalaï fit le chemin jusqu'en terre des Ordos et proposa de le rencontré au Nord du Shanxi, soit à Datong, soit à Hohhot^[2].

Contexte de la construction

En 1649, l'empereur Shunzhi invita à Pékin le 5^e dalaï-lama, qui atteignant la province chinoise de Ningxia y fut accueilli par le ministre et commandant militaire de l'empereur accompagnés de 3 000 cavaliers pour l'escorter. L'empereur Shunzhi parcouru 20 km depuis Pékin en 4 jours pour accueillir dalaï-lama à Kothor ou Chenlou. À Pékin, le dalaï-lama séjourna au temple Jaune de l'Ouest que l'empereur avait fait construire pour lui. Lors de leurs rencontres officielles, les deux dirigeants échangèrent des titres honorifiques. En 1653, le dalaï-lama rentra au Tibet^[3].

Sunzhi fit également construire en 1651 la grand chörten (Stüpa) de l'île Qionghua du park Beihai, à Pékin, en l'honneur de cette visite^[4]^,^[5]

Notes et références

↑ « Asie centrale aux XVIIe et XVIIIe siècles : empire Kalmouk ou empire Mantchou ? : thèse pour le doctorat présentée à la Faculté des lettres de… », sur Gallica, 1912 (consulté le 11 novembre 2023).
↑ « Asie centrale aux XVIIe et XVIIIe siècles : empire Kalmouk ou empire Mantchou ? : thèse pour le doctorat présentée à la Faculté des lettres de… », sur Gallica, 1912 (consulté le 11 novembre 2023).
↑ The Dalai Lamas (Site officiel du dalaï-lama)
↑ (Steele 1982, p. 140)
↑ (en) « White Dagoba - Buddhist Site in Beihai Park & Xicheng North », sur Lonely Planet

Annexes

Bibliographie

Maurice Courant, Asie centrale aux XVIIe et XVIIIe siècles : empire Kalmouk ou empire Mantchou ?, Lyon, A. Rey, 1912 (lire en ligne)
(en) Frank Steele, « A journey to Tibet and the northern side of everest. », Asian Affairs, vol. 13, n^o 2,‎ 1982, p. 135–147 (ISSN 0306-8374, e-ISSN 1477-1500, DOI 10.1080/03068378208730067)

Voir aussi

Khanat qoshot

[1] « Asie centrale aux XVIIe et XVIIIe siècles : empire Kalmouk ou empire Mantchou ? : thèse pour le doctorat présentée à la Faculté des lettres de… », sur Gallica, 1912 (consulté le 11 novembre 2023).

[2] « Asie centrale aux XVIIe et XVIIIe siècles : empire Kalmouk ou empire Mantchou ? : thèse pour le doctorat présentée à la Faculté des lettres de… », sur Gallica, 1912 (consulté le 11 novembre 2023).

[Ngawang_Lobsang_Gyatso-3] The Dalai Lamas (Site officiel du dalaï-lama)

[4] (Steele 1982, p. 140)

[5] (en) « White Dagoba - Buddhist Site in Beihai Park & Xicheng North », sur Lonely Planet

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Coord|39|57|47|N|116|23|3|E|region:CN-11_type:landmark|display=title}}
+{{Infobox Monument
-[[Fichier:Marmorpagode im Huang-sze, vom Kaiser Shunchih 1650 errichtet, zum Andenken an den in Peking verstarbenen Dalai Lama Navang Lobsang 1.jpg|vignette|default|Pagode de marbre dans le Temple Jaune de l'Ouest, construit en 1651 par l'empereur [[Shunzhi]] pour la visite du [[Lobsang Gyatso]], {{5e}} [[dalaï-lama]] à Pékin]]
+ | image                 = Marmorpagode im Huang-sze, vom Kaiser Shunchih 1650 errichtet, zum Andenken an den in Peking verstarbenen Dalai Lama Navang Lobsang 1.jpg
-Le '''Temple Jaune de l'Ouest''', appelé en tibétain '''Lhakhang Serpo''' ({{Bo-twzi|t=ལྷ་ཁང་སེར་པོ།|w=lha khang ser po|z=Lhakang Sêrbo}}) est un temple bouddhiste situé dans la région ouest de [[Pékin]] et construit par  l'empereur [[Shunzhi]] de la [[dynastie Qing]], en 1651, pour la visite du [[Lobsang Gyatso]], {{5e}} [[dalaï-lama]] dans la capitale [[Chine|chinoise]].
+ | légende               = Pagode de marbre dans le temple Jaune de l'Ouest, construit en 1651 par l'empereur [[Shunzhi]] pour la visite du [[Lobsang Gyatso]], {{5e}} [[dalaï-lama]] à Pékin
+ | géolocalisation       = Chine/Pékin
+}}
+Le '''temple Jaune de l'Ouest''', appelé en tibétain '''Lhakhang Serpo''' ({{Bo-twzi|t=ལྷ་ཁང་སེར་པོ།|w=lha khang ser po|z=Lhakang Sêrbo}}) est un temple bouddhiste situé dans la région ouest de [[Pékin]] et construit par  l'empereur [[Shunzhi]] de la [[dynastie Qing]], en 1651, pour la visite du [[Lobsang Gyatso]], {{5e}} [[dalaï-lama]] dans la capitale [[Chine|chinoise]].
 == Invitation des lamas ==
-Le [[Khutuktu]] représentant les deux pontifs, et accompagné de nombreux lamas, des envoyés des [[Qoshots]] et du [[Desi]] rencontrer l'Empereur. Desi demandant protection pour les [[Sakyapa|bonnets rouges]], ce dernier déclare dans une lettre à Güshi Khan s'inquiéter de la bonne entente entre les [[sakyapa|bonnets rouges]] et les [[gelugpa|bonnets jaunes]]<ref>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5408268q/f32</ref>.
+Le [[Khutuktu]] représentant les deux pontifes, et accompagné de nombreux lamas, des envoyés des [[Qoshots]] et du [[Desi]] rencontrer l'Empereur. Desi demandant protection pour les [[Sakyapa|bonnets rouges]], ce dernier déclare dans une lettre à Güshi Khan s'inquiéter de la bonne entente entre les [[sakyapa|bonnets rouges]] et les [[gelugpa|bonnets jaunes]]<ref>{{lien web |titre=Asie centrale aux XVIIe et XVIIIe siècles : empire Kalmouk ou empire Mantchou ? : thèse pour le doctorat présentée à la Faculté des lettres de… |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5408268q/f32 |site=Gallica |date=1912 |consulté le=11-11-2023}}.</ref>.
 lors de la {{5e|lune}} de 1648, la cour mandchoue charge de lettres et présent un lama très respecté qui invite les deux pontifes suprêmes du Tibet pacifié, le [[dalaï-lama]] et le [[panchen-lama|panchen-erdeni-lama]] et propose, à la {{10e|lune}} de 1649, à [[Güshi Khan|Nomei Khan Güshi]], sabre des lamas, une alliance contre les [[Khalkhas]].
-L'Empereur demande donc au dalaï-lama et au panchen lama de venir. Le panchen s'excusa pour son grand âge et le dalaï fit le chemin jusqu'en terre des [[Ordos (Mongols)|Ordos]] et proposa de le rencontré au Nord du [[Shanxi]], soit à [[Datong]], soit à [[Hohhot]]<ref>http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5408268q/f33</ref>.
+L'Empereur demande donc au dalaï-lama et au panchen lama de venir. Le panchen s'excusa pour son grand âge et le dalaï fit le chemin jusqu'en terre des [[Ordos (Mongols)|Ordos]] et proposa de le rencontré au Nord du [[Shanxi]], soit à [[Datong]], soit à [[Hohhot]]<ref>{{lien web |titre=Asie centrale aux XVIIe et XVIIIe siècles : empire Kalmouk ou empire Mantchou ? : thèse pour le doctorat présentée à la Faculté des lettres de… |url=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5408268q/f33 |site=Gallica |date=1912 |consulté le=11-11-2023}}.</ref>.
 == Contexte de la construction ==
 En [[1649]], l'empereur [[Shunzhi]] invita à [[Pékin]] le [[Lobsang Gyatso|{{5e}} dalaï-lama]], qui atteignant la province chinoise de [[Ningxia]] y fut accueilli par le ministre et commandant militaire de l'empereur accompagnés de {{formatnum:3000}} cavaliers pour l'escorter. L'empereur [[Shunzhi]] parcouru 20 km depuis [[Pékin]] en 4 jours pour accueillir dalaï-lama à ''Kothor'' ou ''Chenlou''. À Pékin, le dalaï-lama séjourna au temple Jaune de l'Ouest que l'empereur avait fait construire pour lui. Lors de leurs rencontres officielles, les deux dirigeants échangèrent des titres honorifiques. En [[1653]], le dalaï-lama rentra au [[Tibet]]<ref name="Ngawang_Lobsang_Gyatso">[http://www.dalailama.com/page.51.htm#Ngawang_Lobsang_Gyatso The Dalai Lamas (Site officiel du dalaï-lama)]</ref>.
+Sunzhi fit également construire en 1651 la grand [[chörten]] (Stüpa) de l'[[Parc_Beihai#L'île_Qionghua|île Qionghua du park Beihai]], à Pékin, en l'honneur de cette visite<ref>{{Harv|Steele|1982|p=140}}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en| url=https://www.lonelyplanet.com/china/beijing/attractions/white-dagoba/a/poi-sig/1493776/355905| titre=White Dagoba - Buddhist Site in Beihai Park & Xicheng North| site=[[Lonely Planet]]}}</ref>
-== Références ==
-{{références}}
+== Notes et références ==
+{{références}}
 == Annexes ==
 === Bibliographie ===
-* {{ouvrage|titre=Asie centrale aux XVIIe et XVIIIe siècles : empire Kalmouk ou empire Mantchou ?|prénom1=Maurice|nom1=Courant|lien auteur1=Maurice Courant|année=1912|lieu=Lyon|éditeur=A. Rey|lire en ligne=http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5408268q}}
+* {{ouvrage|titre=Asie centrale aux XVIIe et XVIIIe siècles : empire Kalmouk ou empire Mantchou ?|prénom1=Maurice|nom1=Courant|lien auteur1=Maurice Courant|année=1912|lieu=Lyon|éditeur=A. Rey|lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5408268q}}
+* {{article|langue=en| auteur1=Frank Steele|nom1=Steele| année=1982| titre=A journey to Tibet and the northern side of everest.| périodique=Asian Affairs| volume=13| numéro=2| pages=135–147| doi=10.1080/03068378208730067| issn=0306-8374| e-issn=1477-1500}}
 === Voir aussi ===
@@ Ligne 27 : / Ligne 33 : @@
 {{Portail|Tibet|Chine|monachisme|architecture et urbanisme|Pékin}}
-[[Catégorie:Édifice religieux de Pékin]]
+[[Catégorie:Édifice religieux à Pékin]]
-[[Catégorie:Temple bouddhiste en Chine]]
+[[Catégorie:Temple bouddhiste à Pékin|Jaune de l'Ouest]]
 [[Catégorie:Monastère du bouddhisme tibétain à Pékin|Jaune de l'Ouest]]
+[[Catégorie:Relations entre l'empire des Qing et le Tibet]]
+[[Catégorie:Site historique et culturel majeur protégé au niveau national à Pékin]]

v · m Le Pékin historique / 北京歷史古蹟
Subdivisions	Cité interdite Cité impériale Ville tartare Ville chinoise
Fortifications et tours	Tour de la cloche Tour du tambour Citadelle Tuancheng Zhengyangmen Porte de Chine Porte Tian'anmen Yongdingmen Deshengmen (en)
Temples et jardins	Temple Biyun Temple du Ciel Temple de Confucius Temple Dajue Temple des ancêtres impériaux Temple Jaune de l'Ouest Temple Miaoying Temple de Yonghe Temple Wanshou Temple Zhenjue Palais d'Été Ancien Palais d'Été Parc Beihai Parc Zhongshan Zhongnanhai Shichahai Temple Fayuan Temple du nuage blanc de Pékin Badachu (en) Temple Dongyue de Pékin Temple Guanghua (Pékin) Temple Tanzhe Temple Wofo (en) Temple de la grosse cloche Temple Bailin (Pékin) (en) Temple Guangji Temple Fahai (en) Temple Changchun (en) Temple Zhihua (en) Temple Yunju (en) Temple de Tianning
Jardins impériaux et temples	Parc Jingshan Parc Beihai Zhongnanhai Temple des ancêtres impériaux Parc Zhongshan Temple de Confucius Guozijian (en) Observatoire antique de Pékin Zoo de Pékin Ancien Palais d'Été Palais d'Été Parc Xiangshan Jade Spring Hill (en) Temple du Ciel Temple de la Terre Temple du Soleil Temple de la Lune Temple de l'agriculture (en)
Curiosités	Place Tian'anmen Hutong Colline de charbon Observatoire antique
Mosquées et églises	Cathédrale de l'Immaculée-Conception Cathédrale de Xishiku Église Notre-Dame-du-Mont-Carmel Église Saint-Joseph Église Saint-Michel Mosquée de Niujie
Cité interdite	Porte du Midi Porte de l'Harmonie Suprême Pavillon de la Culture de l'Esprit (en) Pavillon de l’Harmonie suprême Pavillon de l'Harmonie du Milieu (en) Pavillon de l'Harmonie préservée (en) Palais de la Pureté céleste Pavillon de l'Union Palais de la Tranquillité terrestre (en) Porte de la Pureté céleste (en) Porte de la puissance divine (en)