« Écriture des clercs » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 19 avril 2024 à 17:19

L'écriture des clercs ou écriture de chancellerie (chinois simplifié : 隶书 ; chinois traditionnel : 隸書 ; pinyin : lìshū ; japonais : 隸書体 (Reishotai^?)) est un style ancien de calligraphie chinoise, créé par Cheng Miao, qui, grâce à sa lisibilité préservée, est toujours utilisé en Chine à des fins artistiques en diverses circonstances, par exemple des titres, publicités ou enseignes.

Extrêmement anguleuse, cette écriture fut développée à partir de l'écriture petit sceau, et précède l'écriture régulière qui est utilisée de nos jours pour écrire les langues chinoises. Elle est un prototype de plusieurs types d'écritures chinoises utilisés depuis l'an 2000 av. J.-C. jusqu'à nos jours^[1]. L'écriture fut adoptée pour faciliter l'enrôlement des multitudes de prisonniers à cette époque^[Quoi ?]^[1]. Un caractère écrit en écriture des clercs est généralement plus large que haut.

Références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a et b} (en) David Diringer, The Book Before Printing: Ancient, Medieval, and Oriental, Courier Dover Publications, 1982 (ISBN 0-486-24243-9).

[Diringer-1] {a et b} (en) David Diringer, The Book Before Printing: Ancient, Medieval, and Oriental, Courier Dover Publications, 1982 (ISBN 0-486-24243-9).

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Voir homonymes|Lishu (homonymie)}}
-[[Image:Clerical Eg.png|200px|thumb|right|[[sinogramme|Caractères chinois]] en "écriture régulière" (gauche) et en "écriture des clercs" (droite)]]
+[[Fichier:Regular and clerical script eg.svg|thumb|right|[[sinogramme|Caractères chinois]] en « écriture régulière » (gauche) et en « écriture des clercs » (droite).]]
-[[Image:LishuHuashanmiao.jpg|right|thumb|200px|Ecriture des clercs de la [[dynastie Han]]]]
+[[Fichier:LishuHuashanmiao.jpg|right|thumb|Écriture des clercs de la [[dynastie Han]].]]
-[[Image:道 Scribe.GIF|thumb|right|200px]]
+[[Fichier:道 Scribe.GIF|thumb|right]]
-L' '''écriture des clercs''' ou '''écriture de chancellerie''' ({{zh-stp|t=隸書|s=[[wikt:隶|隶]][[wikt:书|书]]|p=lìshu}}; [[langue japonaise|japonais]] : 隸書体, ''Reishotai'') est un style ancien de [[calligraphie chinoise]] qui, grâce à sa lisibilité préservée, est toujours utilisé en Chine à des fins artistiques en diverses circonstances, dont par exemple des titres, publicités ou enseignes.
+L{{'}}'''écriture des clercs''' ou '''écriture de chancellerie''' ({{chinois|t=隸書|s=[[wikt:隶|隶]][[wikt:书|书]]|p=lìshū}} ; [[langue japonaise|japonais]] : {{japonais|隸書体|Reishotai}}) est un style ancien de [[calligraphie chinoise]], créé par [[Cheng Miao]], qui, grâce à sa lisibilité préservée, est toujours utilisé en Chine à des fins artistiques en diverses circonstances, par exemple des titres, publicités ou enseignes.
-Extrêmement anguleuse, cette écriture fut développée à partir de l'[[écriture petit sceau]], et est prédécesseur de l'[[écriture régulière]] qui est utilisée de nos jours pour écrire la [[langue chinoise]]. Elle est un [[prototype]] pour plusieurs écritures chinoises utilisées depuis 2.000 jusqu'à nos jours.<ref name="Diringer">Diringer, David. [1982] (1982). The Book Before Printing: Ancient, Medieval, and Oriental. Courier Dover Publications.  ISBN 0486242439.</ref>. L'écriture fut adoptée pour faciliter l'enrôlement des multitudes de prisonniers à cette époque<ref name="Diringer" />.  Un caractère écrit en écriture des clercs est généralement plus large que haut.
+Extrêmement anguleuse, cette écriture fut développée à partir de l'[[petit style sigillaire|écriture petit sceau]], et précède l'[[style régulier|écriture régulière]] qui est utilisée de nos jours pour écrire les [[langues chinoises]]. Elle est un [[prototype]] de plusieurs types d'écritures chinoises utilisés depuis l'an 2000 {{av JC}} jusqu'à nos jours<ref name="Diringer">{{en}} David Diringer, ''{{Langue|en|The Book Before Printing: Ancient, Medieval, and Oriental}}'', {{Langue|en|Courier Dover Publications}}, 1982 {{ISBN|0-486-24243-9}}.</ref>. L'écriture fut adoptée {{quoi|pour faciliter l'enrôlement des multitudes de prisonniers à cette époque}}<ref name="Diringer" />. Un caractère écrit en écriture des clercs est généralement plus large que haut.
-==Références==
+== Références ==
 <div class="references-small">
 <references />
 </div>
-{{calligraphies chinoises}}
+{{Palette Calligraphies chinoises}}
+{{Portail|Écriture|monde chinois}}
-[[Catégorie:langue chinoise]]
-[[Catégorie:calligraphie]]
-[[Catégorie:écriture]]
+[[Catégorie:Style de caractères chinois|Clercs]]
-[[de:Chinesische Kanzleischrift]]
-[[en:Clerical script]]
-[[fi:Lishu]]
-[[ja:隷書体]]
-[[no:Kanselliskrift]]
-[[pl:Pismo kancelaryjne]]
-[[zh:隶书]]
-[[zh-classical:隸書]]