« Pays-Bas caribéens » : différence entre les versions

	Pays-Bas caribéens; Îles BES ; Caribisch Nederland; BES-eilanden (nl)
	; Drapeau
Administration
Statut politique	Municipalités à caractère particulier des Pays-Bas
Démographie
Population	25 019 hab. (2016)
Densité	76 hab./km2
Langue(s)	Néerlandais, anglais, papiamento
Géographie
Coordonnées	12° 11′ nord, 68° 14′ ouest
Superficie	328 km2
Divers
Monnaie	Dollar américain
Fuseau horaire	UTC UTC-4
Domaine internet	.nl, .an (sera probablement remplacé par .bq)
Indicatif téléphonique	+599
Code ISO 3166-1	BES, BQ
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 15 avril 2024 à 10:55

Îles BES

Bonaire, Saint-Eustache et Saba^[1], appelés officieusement les Pays-Bas caribéens^[1] (en néerlandais Caribisch Nederland^[1]) ou encore les îles BES^[1], sont, depuis le 10 octobre 2010, date de la dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises, des entités publiques à caractère de municipalités à statut spécial (néerlandais : openbare lichamen) au sein de l'État des Pays-Bas, un des pays constitutifs du Royaume des Pays-Bas.

Les trois îles ont de grandes différences culturelles et géographiques. Bonaire est située à l'est de Curaçao et d'Aruba, alors que Saint-Eustache et Saba se trouvent au sud de Saint-Martin et au nord-ouest de Saint-Christophe. On estime leurs populations à un total de 25 000 habitants, répartis de façon très inégale. Ces îles sont éloignées de la côte européenne des Pays-Bas d'environ 7 200 kilomètres.

Gouvernement

Les Pays-Bas caribéens sont, selon la loi néerlandaise, des « entités publiques » (néerlandais : Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba). Les gouvernements de ces trois îles fonctionnent de facto en tant que communes à caractère spécial des Pays-Bas. Ces îles ont réintégré l'État néerlandais après la dissolution des Antilles néerlandaises le 10 octobre 2010. La loi décrit notamment l'organisation administrative, la composition et les pouvoirs dévolus aux conseils insulaires. La mise sur pied de ces organismes publics a été calquée sur le régime municipal néerlandais. La population est représentée au conseil insulaire qui est lui-même régi par un conseil d'administration (en néerlandais bestuurscollege) composé d'un lieutenant-gouverneur et de délégués insulaires.

Les Pays-Bas caribéens ne font partie ni de l'espace Schengen ni de l'Union européenne. Ils font partie des pays et territoire d'outre-mer de l'Union européenne conformément à l'annexe II du traité de Lisbonne^[2]. Depuis le 1^er janvier 2011, la monnaie utilisée, le florin des Antilles néerlandaises, a été remplacée par le dollar américain. Cette décision avait été prise le 8 novembre 2008.

Office national des Pays-Bas caribéens

L'Office national des Pays-Bas caribéens (en néerlandais Rijksdienst Caribisch Nederland), une agence administrative du gouvernement néerlandais, pourvoit à l'éducation, aux transports, à la sécurité publique, à la régulation de l'immigration, à l'administration et au prélèvement des taxes, à la santé et aux services sociaux sur ces trois îles.

Les Pays-Bas caribéens ne font partie d'aucune province néerlandaise et n'en forment pas une nouvelle. Les pouvoirs normalement dévolus aux gouvernements provinciaux néerlandais ont été répartis entre le gouvernement insulaire et le gouvernement central (l'Office national des Pays-Bas caribéens). En fait, plusieurs des lois néerlandaises comportent des clauses regardant leur application dans les Caraïbes. Le directeur actuel de cette agence gouvernementale se nomme Sybren van Dam.

Culture et langues

Les différences culturelles notables entre les trois îles peuvent s'expliquer par leur histoire, leurs géographies particulières ainsi que leur éloignement de la partie européenne des Pays-Bas. À Bonaire, le papiamento est la langue la plus utilisée, suivi de du néerlandais. À Saint-Eustache et Saba, la langue commune des habitants est l'anglais et néerlandais. Le néerlandais est langue officielle.

Communications

Le fuseau horaire est UTC-4 et l'indicatif téléphonique international est le 599 (inchangé de l'ancien État des Antilles néerlandaises, donc partagé avec Curaçao). L'Organisation internationale de normalisation a assigné le code BQ à ces trois îles.

Notes et références

↑ ^{a b c et d} (fr) Commission nationale de toponymie, conseil national de l'information géographique, Pays, territoires et villes du monde juillet 2021, 1^er juillet 2022, 34 p. (présentation en ligne, lire en ligne), p. 26
↑ Versions consolidées du traité sur l'union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'union européenne (2008/C 115/01).

Voir aussi

Les coordonnées de cet article :

Articles connexes

Liens externes

(nl + en + pap) Site officiel
Notices d'autorité :
- VIAF
Ressource relative à la santé :
- Medical Subject Headings
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz

[CNIG-1] {a b c et d} (fr) Commission nationale de toponymie, conseil national de l'information géographique, Pays, territoires et villes du monde juillet 2021, 1^er juillet 2022, 34 p. (présentation en ligne, lire en ligne), p. 26

[2] Versions consolidées du traité sur l'union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'union européenne (2008/C 115/01).

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Sous-titre|Îles BES}}
+{{Confusion|Antilles néerlandaises|Caraïbes néerlandaises}}
 {{Infobox Territoire
-| nom                    = Pays-Bas caribéens<br />Îles BES
+| nom                    = Pays-Bas caribéens<br>Îles BES
 | langue_1               = nl
-| nom_local_1            = Caribisch Nederland<br />BES-eilanden
+| nom_local_1            = Caribisch Nederland<br>BES-eilanden
 | drapeau                = Flag of the Netherlands.svg
 | légende drapeau        = [[Drapeau des Pays-Bas|Drapeau]]
@@ Ligne 8 : / Ligne 10 : @@
 | langues                = [[Néerlandais]], [[anglais]], [[papiamento]]
 | statut                 = Municipalités à caractère particulier des [[Pays-Bas]]
-| titres_dirigeants      = Représentant national
-| noms_dirigeants        = Wilbert Stolte
 | superficie             = 328
-| année_pop              = 2010
+| année_pop              = 2016
-| population             = 21133
+| population             = 25019
 | pib_année              =
 | pib                    =
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 | domaine_internet       = [[.nl]], [[.an]] (sera probablement remplacé par .bq)
 | indicatif_téléphonique = +599
+| iso3166-1              = BES, BQ
 | notes                  =
 }}
+'''[[Bonaire]], [[Saint-Eustache (Antilles)|Saint-Eustache]] et [[Saba]]'''<ref name="CNIG">{{fr}} {{Ouvrage |titre=Pays, territoires et villes du monde juillet 2021 |nom1=Commission nationale de toponymie, conseil national de l'information géographique |jour={{1er}} |mois=juillet |année=2022 |pages=34 |passage=26 |lire en ligne=http://cnig.gouv.fr/IMG/pdf/ptvm_1er-juillet-2021_ok.pdf |présentation en ligne=http://cnig.gouv.fr/ressources-toponymie-a10578.html |consulté le=18 janvier 2023}}</ref>, appelés officieusement les '''Pays-Bas caribéens'''<ref name="CNIG"/> (en [[néerlandais]] ''{{lang|nl|Caribisch Nederland}}''<ref name="CNIG"/>) ou encore les '''îles BES'''<ref name="CNIG"/>, sont, depuis le 10 octobre 2010, date de la [[dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises]], des entités publiques à caractère de municipalités à statut spécial ({{lang-nl|''openbare lichamen''}}) au sein de l'[[Pays-Bas (pays constitutif)|État des Pays-Bas]], un des [[pays constitutif]]s du [[Pays-Bas|Royaume des Pays-Bas]].
-Les '''Pays-Bas caribéens''' (en [[néerlandais]] : {{lang|nl|''Caribisch Nederland''}}) est le nom donné au regroupement des îles néerlandaises de [[Bonaire]], [[Saint-Eustache (Antilles)|Saint-Eustache]] et [[Saba]] (d'où l'acronyme '''îles BES'''). Depuis le {{date|10|octobre|2010}}, après la [[Dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises|dissolution de l'État]] des [[Antilles néerlandaises]], les trois îles ont réintégré l'[[Pays-Bas (pays constitutif)|État des Pays-Bas]] en tant qu'entités publiques ({{lang-nl|''openbare lichamen''}}).
-Les trois îles ont de grandes différences culturelles et géographiques. Bonaire est situé à l'est de [[Curaçao]] et [[Aruba]] alors que Saint-Eustache et Saba se trouvent au sud de [[Saint-Martin (île)|Saint-Martin]] et au nord-ouest de [[Saint-Christophe (île)|Saint-Christophe]]. On estime leurs populations à un total de {{formatnum:21000}} habitants, et ce, réparti de façon très inégalitaire. Ces îles sont éloignées de la côte européenne des Pays-Bas d'environ {{formatnum:7200}} kilomètres.
+Les trois îles ont de grandes différences culturelles et géographiques. Bonaire est située à l'est de [[Curaçao]] et d'[[Aruba]], alors que Saint-Eustache et Saba se trouvent au sud de [[Saint-Martin (île)|Saint-Martin]] et au nord-ouest de [[Saint-Christophe (île)|Saint-Christophe]]. On estime leurs populations à un total de {{formatnum:25000}} habitants, répartis de façon très inégale. Ces îles sont éloignées de la côte européenne des Pays-Bas d'environ {{formatnum:7200}} kilomètres.
-==Gouvernement==
+== Gouvernement ==
+[[Image:Kingdom of the Netherlands in its region.svg|thumb|Distance relative entre les Pays-Bas « européens » et les Pays-Bas caribéens|gauche]]
-Les Pays-Bas caribéens sont, selon la loi néerlandaise, des « entités publiques » (''{{lang-nl|Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba}}''). Les gouvernements de ces trois îles fonctionnent de facto en tant que ''municipalités à caractère spécial'' des [[Pays-Bas]]. Ces îles ont réintégré l'[[Pays-Bas (pays constitutif)|État néerlandais]] après la dissolution des [[Antilles néerlandaises]] le {{date|10|octobre|2010}}. La loi décrit notamment l'organisation administrative, la composition et les pouvoirs dévolus aux conseils insulaires. La mise sur pied de ces organismes publics a été calquée sur le régime municipal néerlandais. La population est représentée au conseil insulaire qui est lui-même régi par un conseil d'administration (en néerlandais {{lang|nl|''bestuurscollege''}}) composé d'un lieutenant-gouverneur et de délégués insulaires.
+Les Pays-Bas caribéens sont, selon la loi néerlandaise, des « entités publiques » (''{{lang-nl|Wet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustatius en Saba}}''). Les gouvernements de ces trois îles fonctionnent de facto en tant que ''communes  à caractère spécial'' des [[Pays-Bas]]. Ces îles ont réintégré l'[[Pays-Bas (pays constitutif)|État néerlandais]] après la dissolution des [[Antilles néerlandaises]] le {{date|10 octobre 2010}}. La loi décrit notamment l'organisation administrative, la composition et les pouvoirs dévolus aux conseils insulaires. La mise sur pied de ces organismes publics a été calquée sur le régime municipal néerlandais. La population est représentée au conseil insulaire qui est lui-même régi par un conseil d'administration (en néerlandais {{lang|nl|''bestuurscollege''}}) composé d'un lieutenant-gouverneur et de délégués insulaires.
-Les Pays-Bas caribéens ne font partie ni de l'[[espace Schengen]] ni de l'[[Union européenne]]. Ils sont plutôt reconnus comme un territoire d'outre-mer par l'Union européenne conformément au [[Traité de Lisbonne]]. Depuis le {{date|1|janvier|2011}}, la monnaie utilisée, le [[florin des Antilles néerlandaises]], a été remplacée par le [[dollar américain]]. Cette décision avait été prise le {{date|8|novembre|2008}}.
+Les Pays-Bas caribéens ne font partie ni de l'[[espace Schengen]] ni de l'[[Union européenne]]. Ils font partie des [[pays et territoire d'outre-mer]] de l'Union européenne conformément à l'annexe II du [[traité de Lisbonne]]<ref>[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2008:115:FULL&from=FR  Versions consolidées du traité sur l'union européenne et du traité sur le fonctionnement de l'union européenne (2008/C 115/01)].</ref>. Depuis le {{date|1 janvier 2011}}, la monnaie utilisée, le [[florin des Antilles néerlandaises]], a été remplacée par le [[dollar américain]]. Cette décision avait été prise le {{date|8 novembre 2008}}.
-===Office national des Pays-Bas caribéens===
+=== Office national des Pays-Bas caribéens ===
-L'Office national des Pays-Bas caribéens (en néerlandais {{lang|nl|''Rijksdienst Caribisch Nederland''}}), une agence administrative du gouvernement néerlandais, pourvoie à l'éducation, aux transports, à la sécurité publique, à la régulation de l'immigration, à l'administration et le prélèvement des taxes, à la santé et aux services sociaux sur ces trois îles.
+L'Office national des Pays-Bas caribéens (en néerlandais {{lang|nl|''Rijksdienst Caribisch Nederland''}}), une agence administrative du gouvernement néerlandais, pourvoit à l'éducation, aux transports, à la sécurité publique, à la régulation de l'immigration, à l'administration et au prélèvement des taxes, à la santé et aux services sociaux sur ces trois îles.
 Les Pays-Bas caribéens ne font partie d'aucune province néerlandaise et n'en forment pas une nouvelle. Les pouvoirs normalement dévolus aux gouvernements provinciaux néerlandais ont été répartis entre le gouvernement insulaire et le gouvernement central (l'Office national des Pays-Bas caribéens). En fait, plusieurs des lois néerlandaises comportent des clauses regardant leur application dans les Caraïbes. Le directeur actuel de cette agence gouvernementale se nomme Sybren van Dam.
-==Culture et langues==
+== Culture et langues ==
+Les différences culturelles notables entre les trois îles peuvent s'expliquer par leur histoire, leurs géographies particulières ainsi que leur éloignement de la partie européenne des Pays-Bas. À Bonaire, le [[papiamento]] est la langue la plus utilisée, suivi de du [[néerlandais]]. À Saint-Eustache et Saba, la langue commune des habitants est l'anglais et néerlandais. Le néerlandais est langue officielle.
-[[Image:Kingdom of the Netherlands in its region.svg|thumb|Kingdom of the Netherlands in its region|thum|300px|Distance relative entre les Pays-Bas « européens » et les Pays-Bas caribéens]]
+== Communications ==
-Les différences culturelles notables entre les trois îles peuvent s'expliquer par leur histoire, leurs géographies particulières ainsi que leur éloignement de la partie européenne des Pays-Bas. À Bonaire, le [[papiamento]] est la langue la plus utilisée, suivi du [[néerlandais]]. À Saint-Eustache et Saba, la langue commune des habitants est l'anglais. Le néerlandais demeure langue officielle, mais son utilisation est plutôt marginalisée aux agents officiels néerlandais et aux métropolitains en résidence sur l'île.
+Le [[fuseau horaire]] est [[UTC-4]] et l'[[indicatif téléphonique international]] est le 599 (inchangé de l'ancien État des Antilles néerlandaises, donc partagé  avec Curaçao). L'[[Organisation internationale de normalisation]] a assigné le code BQ à ces trois îles.
-==Communications==
+== Notes et références ==
-Le fuseau horaire est [[UTC]] - 4, le code téléphonique du pays est le 599 (inchangé de l'ancien État des Antilles néerlandaises, donc partagé  avec Curaçao). L'[[Organisation internationale de normalisation]] a assigné le code BQ à ces trois îles.
+{{Références}}
-{{clr}}
 == Voir aussi ==
+{{GeoGroup}}
-=== Article connexe ===
+=== Articles connexes ===
 * [[Dissolution de la fédération des Antilles néerlandaises]]
 * [[Saint-Eustache (Antilles)]]
@@ Ligne 56 : / Ligne 60 : @@
 * [[Saba]]
+=== Liens externes ===
-{{Portail|Pays-Bas|îles|Caraïbe}}
+* {{Site officiel}}
+* {{Autorité}}
+* {{Dictionnaires}}
+* {{Bases}}
+{{Palette|Dépendances de l'UE|Dépendances pays d'Europe|Royaume des Pays-Bas}}
-{{DEFAULTSORT:Pays-Bas caribeens}}
+{{Portail|îles|Caraïbe|Pays-Bas}}
-[[Catégorie:Commune des Pays-Bas à statut particulier]]
+[[Catégorie:Commune à statut particulier aux Pays-Bas]]
-[[Catégorie:Caraïbes]]
+[[Catégorie:Division administrative fondée en 2010]]
+[[Catégorie:Bonaire]]
+[[Catégorie:Saba]]
+[[Catégorie:Saint-Eustache (Antilles)]]

v · m Dépendances et territoires à souveraineté spéciale des États de l'Union européenne
Danemark	Groenland îles Féroé
Espagne	Ceuta Melilla Plazas de soberanía Îles Zaffarines Peñón de Alhucemas Peñón de Vélez de la Gomera
Finlande	Åland
France	Île Clipperton Nouvelle-Calédonie Polynésie française Saint-Barthélemy Saint-Martin Saint-Pierre-et-Miquelon Terres australes et antarctiques françaises Terre Adélie Archipel Crozet Îles Éparses de l'océan Indien Îles Kerguelen Îles Saint-Paul et Amsterdam Wallis-et-Futuna
Pays-Bas	Aruba Curaçao Saint-Martin Pays-Bas caribéens Bonaire Saba Saint-Eustache
Portugal	Açores Madère
Voir aussi : Région ultrapériphérique Pays et territoire d'outre-mer Territoires associés à l'Union européenne

v · m Dépendances, territoires à souveraineté spéciale et territoires ultramarins des pays d'Europe
Danemark	Groenland Îles Féroé
Espagne	Ceuta Melilla Plazas de soberanía Îles Zaffarines Peñón de Alhucemas Peñón de Vélez de la Gomera
Finlande	Åland
France	Régions d’outre-mer Martinique Guyane Guadeloupe Mayotte La Réunion Collectivités d’outre-mer Polynésie française Saint-Barthélemy Saint-Martin Saint-Pierre-et-Miquelon Wallis-et-Futuna Terres australes et antarctiques françaises Archipel Crozet Îles Éparses de l'océan Indien Îles Kerguelen îles Saint-Paul et Amsterdam Terre Adélie Nouvelle-Calédonie Province Sud Province Nord Province des îles Loyauté Île Clipperton
Italie	Pantelleria Îles Pélages Lampedusa Lampione Linosa
Norvège	Île Jan Mayen Svalbard Île Bouvet Île Pierre I^er Terre de la Reine-Maud
Pays-Bas	Aruba Curaçao Saint-Martin Pays-Bas caribéens Bonaire Saba Saint-Eustache
Portugal	Açores Madère
Royaume-Uni	Akrotiri et Dhekelia Anguilla Bermudes Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud Gibraltar Bailliage de Guernesey Îles Caïmans Île de Man Îles Malouines Îles Pitcairn Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Jersey Montserrat Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha Territoire antarctique britannique Territoire britannique de l'océan Indien

v · m Pays constitutifs du Royaume des Pays-Bas
Membres actuels	Aruba Curaçao Pays-Bas * Saint-Martin
Anciens membres	Guyane néerlandaise (1954-1975, puis Suriname indépendant) Antilles néerlandaises (1954-2010, puis dissous)
* Pays constitutif des Pays-Bas composé des Pays-Bas européens et des Pays-Bas caribéens (Bonaire, Saint-Eustache et Saba)