« 2005 en jeu vidéo » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Goombiis (discuter | contributions)
m v2.05 - correction erreur lien - Xbox
 
(37 versions intermédiaires par 24 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{article à sourcer|date=août 2017}}
{{Chronologie du jeu vidéo|2005}}
{{Palette Chronologie du jeu vidéo|2005}}
Cet article présente les faits marquants de l'année '''[[2005]]''' concernant le jeu vidéo.


== Évènements ==
== Événements ==
* [[6 janvier]] : l'éditeur [[Titus Interactive]] (propriétaire d'[[Interplay Entertainment]]) est déclaré en [[Cessation de paiements en France|faillite]].
* [[5 janvier]] : l'éditeur [[Titus Interactive]] (propriétaire d'[[Interplay Entertainment]]) est déclaré en [[Cessation de paiements en France|faillite]].
* [[8 mars]] : le studio anglais [[The Creative Assembly]] est racheté par [[SEGA]].
* [[8 mars]] : le studio anglais [[The Creative Assembly]] est racheté par [[SEGA]].
* [[11 mars]] : sortie de la [[Nintendo DS]] en [[Europe]], sortie fin 2004 au Japon et aux États-Unis.
* [[11 mars]] : sortie de la [[Nintendo DS]] en [[Europe]], sortie fin 2004 au Japon et aux États-Unis.
* {{1er}} semestre : pour la première fois en [[France]], un jeu vidéo, ''[[Gran Turismo 4]]'', se classe premier des ventes de produit culturel et cela devant le film ''[[Shrek 2]]''.{{ref nec}}
* [[13 septembre]] : sortie de la [[Game Boy Micro]] au [[Japon]], elle sort ensuite en Europe le [[4 novembre]].
* [[13 septembre]] : sortie de la [[Game Boy Micro]] au [[Japon]], elle sort ensuite en Europe le [[4 novembre]].
* [[10 novembre]] : sortie de la [[GP2X]].
* [[10 novembre]] : sortie de la [[GP2X]].
* [[22 novembre]] : sortie de la [[Xbox 360]] aux [[États-Unis]], elle sort ensuite le 2 décembre en Europe et le 10 décembre au Japon.
* [[22 novembre]] : sortie de la [[Xbox 360]] aux [[États-Unis]], elle sort ensuite le {{date-|2 décembre}} en Europe et le {{date-|10 décembre}} au Japon.
* Sortie du [[Rumble Pak (Nintendo DS)|Rumble Pak]] de la [[Nintendo DS]].
* Les [[succès (jeu vidéo)|succès]] apparaissent pour la première fois avec la [[Xbox 360]].


== Principales sorties de jeux ==
== Principales sorties de jeux ==
{| class="wikitable alternance"
{|
|[[4 février]] ||   ''[[Donkey Kong Jungle Beat]]'' ||   [[GameCube]] ||   France
|-
|-
! scope="col" | Date
|[[4 février]] ||   ''[[Donkey Kong: King of Swing]]'' ||   [[Game Boy Advance]] ||   Europe
! scope="col" | Nom
! scope="col" | Support
! scope="col" | Pays
|-
|-
|[[4 février]]
|[[11 février]] ||   ''[[World of Warcraft]]'' ||   Windows ||   Europe
! scope="row" | ''[[Donkey Kong Jungle Beat]]''
| [[GameCube]]
| France
|-
|-
|[[4 février]]
|[[24 février]] ||   ''[[Dynasty Warriors 5]]'' ||   [[PlayStation 2]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[Donkey Kong: King of Swing]]''
| [[Game Boy Advance]]
| Europe
|-
|-
|[[11 février]]
|[[4 mars]] ||   ''[[Darwinia (jeu vidéo)|Darwinia]]'' ||   Windows ||   États-Unis
! scope="row" | ''[[World of Warcraft]]''
| [[Windows]]
| Europe
|-
|-
|[[24 février]]
|[[10 mars]] ||   ''[[Pac-Pix]]'' ||   [[Nintendo DS]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[Dynasty Warriors 5]]''
| [[PlayStation 2]], [[Xbox (console)|Xbox]]
| Japon
|-
|-
|[[4 mars]]
|[[10 mars]] ||   ''[[Meteos]]'' ||   [[Nintendo DS]] ||   Japon
! scope="row" |''[[Metal Gear Solid 3: Snake Eater]]''
|[[PlayStation 2]]
|France
|-
|-
|[[4 mars]]
|[[11 mars]] ||   ''[[Polarium]]'' ||   [[Nintendo DS]] ||   Europe
! scope="row" | ''[[Darwinia (jeu vidéo)|Darwinia]]''
| [[Windows]]
| États-Unis
|-
|-
|[[10 mars]]
|[[18 mars]] ||   ''[[Resident Evil 4]]'' ||   [[GameCube]] ||   France
! scope="row" | ''[[Pac-Pix]]''
| [[Nintendo DS]]
| Japon
|-
|-
|[[10 mars]]
|[[24 mars]] ||   ''[[Kirby : le Pinceau du Pouvoir]]'' ||   [[Nintendo DS]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[Meteos]]''
| [[Nintendo DS]]
| Japon
|-
|-
|[[11 mars]]
|[[15 avril]] ||   ''[[Cossacks II: Napoleonic Wars|Cossacks 2: Napoleonic Wars]]'' ||   Windows ||   Europe
! scope="row" | ''[[Polarium]]''
| [[Nintendo DS]]
| Europe
|-
|-
|[[18 mars]]
|[[20 avril]] ||   ''[[Fire Emblem: Path of Radiance]]'' ||   [[GameCube]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[Act of War: Direct Action]]''
| [[Windows]]
| Europe
|-
|-
|[[18 mars]]
|[[28 avril]] ||   ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'' ||   [[PlayStation 2]], [[Xbox]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[Resident Evil 4]]''
| [[GameCube]]
| France
|-
|-
|[[24 mars]]
|[[6 mai]] ||   ''[[Kingdom Hearts: Chain of Memories]]'' ||   [[Game Boy Advance|GBA]] ||   France
! scope="row" | ''[[Kirby : Le Pinceau du Pouvoir]]''
| [[Nintendo DS]]
| Japon
|-
|-
|[[25 mars]]
|[[9 juin]] ||   ''[[Killer7]]'' ||   [[GameCube]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[1944 : Campagne des Ardennes]] ''
| [[Windows]]
| France
|-
|-
|[[15 avril]]
|[[16 juin]] ||   ''[[Trauma Center: Under the Knife|Trauma Center: Under The Knife]]'' ||   [[Nintendo DS]] ||   [[Japon]]
! scope="row" | ''[[Cossacks II: Napoleonic Wars|Cossacks 2: Napoleonic Wars]]''
| [[Windows]]
| Europe
|-
|-
|[[20 avril]]
|[[21 juin]] ||   ''[[Battlefield 2]]'' ||   Windows ||   Monde
! scope="row" | ''[[Fire Emblem: Path of Radiance]]''
| [[GameCube]]
| Japon
|-
|-
|[[28 avril]]
|[[7 juillet]] ||   ''[[We ♥ Katamari]]'' ||   [[PlayStation 2]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]''
| [[PlayStation 2]], [[Xbox (console)|Xbox]]
| Japon
|-
|-
|[[3 mai]]
|[[19 juillet]] ||   ''[[Nanostray]]'' ||   Nintendo DS ||   États-Unis
! scope="row" |''[[Forza Motorsport]]''
|[[Xbox (console)|Xbox]]
|États-Unis
|-
|-
|[[6 mai]]
|[[8 août]] ||   ''[[Jump Super Stars]]'' ||   [[Nintendo DS]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[Kingdom Hearts: Chain of Memories]]''
| [[Game Boy Advance]]
| France
|-
|-
|[[9 juin]]
|[[8 septembre]] ||   ''[[Dig Dug: Digging Strike]]'' ||   [[Nintendo DS]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[Killer7]]''
| [[GameCube]]
| Japon
|-
|-
|[[16 juin]]
|[[15 septembre]] ||   ''[[Phoenix Wright: Ace Attorney]]'' ||   [[Nintendo DS]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[Trauma Center: Under the Knife|Trauma Center: Under The Knife]]''
| [[Nintendo DS]]
| Japon
|-
|-
|[[21 juin]]
|[[16 septembre]] ||   ''[[Fahrenheit (jeu vidéo)|Fahrenheit]]'' ||   Windows ||   Europe
! scope="row" | ''[[Battlefield 2]]''
| [[Windows]]
| Monde
|-
|-
|[[7 juillet]]
|[[22 septembre]] ||   ''[[Myst V: End of Ages]]'' ||   Windows ||   Europe
! scope="row" | ''[[We ♥ Katamari]]''
| [[PlayStation 2]]
| Japon
|-
|-
|[[19 juillet]]
|[[7 octobre]] ||   ''[[Nintendogs]]'' ||   [[Nintendo DS]] ||   Europe
! scope="row" | ''[[Nanostray]]''
| [[Nintendo DS]]
| États-Unis
|-
|-
|[[8 août]]
|[[13 octobre]] ||   ''[[Black & White 2]]'' ||   Windows ||   Europe
! scope="row" | ''[[Jump Super Stars]]''
| [[Nintendo DS]]
| Japon
|-
|-
|[[8 septembre]]
|[[14 octobre]]||   ''[[Ultimate Spider-Man]]'' ||   Windows||   Europe
! scope="row" | ''[[Dig Dug: Digging Strike]]''

| [[Nintendo DS]]
|[[18 octobre]] ||   ''[[Shadow of the Colossus]]'' ||   [[PlayStation 2]] ||   États-Unis
| Japon
|-
|-
|[[15 septembre]]
|[[20 octobre]] ||   ''[[Super Princess Peach]]'' ||   [[Nintendo DS]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[Phoenix Wright: Ace Attorney]]''
| [[Nintendo DS]]
| Japon
|-
|-
|[[16 septembre]]
|[[21 octobre]] ||   ''[[F.E.A.R.]]'' ||   Windows ||   France
! scope="row" | ''[[Fahrenheit (jeu vidéo)|Fahrenheit]]''
| [[Windows]]
| Europe
|-
|-
|[[22 septembre]]
|[[25 octobre]] ||   ''[[Grand Theft Auto: Liberty City Stories]]'' ||   ||   États-Unis
! scope="row" | ''[[Myst V: End of Ages]]''
| [[Windows]]
| Europe
|-
|-
|[[7 octobre]]
|[[27 octobre]] ||   ''[[Civilization IV]]'' ||   Windows ||   Europe
! scope="row" | ''[[Nintendogs]]''
| [[Nintendo DS]]
| Europe
|-
|-
|[[13 octobre]]
|[[4 novembre]] ||   ''[[Age of Empires III]]'' ||   Windows ||   Europe
! scope="row" | ''[[Black and White 2]]''
| [[Windows]]
| Europe
|-
|-
|[[14 octobre]]
|[[15 novembre]] ||   ''[[Sonic Rush]]'' ||   [[Nintendo DS]] ||   États-Unis
! scope="row" | ''[[Ultimate Spider-Man]]''
| [[Windows]]
| Europe
|-
|-
|[[18 octobre]]
|[[17 novembre]] ||   ''[[Lost in Blue]]'' ||   [[Nintendo DS]] ||   Europe
! scope="row" | ''[[Shadow of the Colossus]]''
| [[PlayStation 2]]
| États-Unis
|-
|-
|[[20 octobre]]
|[[18 novembre]] ||   ''[[Mario Smash Football]]'' ||   [[GameCube]] ||   Europe
! scope="row" | ''[[Super Princess Peach]]''
| [[Nintendo DS]]
| Japon
|-
|-
|[[21 octobre]]
|[[8 décembre]] ||   ''[[Yakuza (jeu vidéo)|Yakuza]]'' ||   [[PlayStation 2]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[FEAR (jeu vidéo)|F.E.A.R.]]''
| [[Windows]]
| France
|-
|-
|[[25 octobre]]
|[[22 décembre]] ||   ''[[Kingdom Hearts II]]'' ||   [[PlayStation 2]] ||   Japon
! scope="row" | ''[[Grand Theft Auto: Liberty City Stories]]''
| [[PlayStation Portable]]
| États-Unis
|-
|-
|[[27 octobre]]
|[[29 décembre]] ||   ''[[Dead or Alive 4]]'' ||   [[Xbox 360]] ||   Japon et États-Unis
! scope="row" | ''[[Civilization IV]]''
| [[Windows]]
| Europe
|-
|[[4 novembre]]
! scope="row" | ''[[Age of Empires III]]''
| [[Windows]]
| Europe
|-
|[[15 novembre]]
! scope="row" | ''[[Sonic Rush]]''
| [[Nintendo DS]]
| États-Unis
|-
|[[17 novembre]]
! scope="row" | ''[[Lost in Blue]]''
| [[Nintendo DS]]
| Europe
|-
|[[17 novembre]]
! scope="row" | ''[[King Kong (jeu vidéo)|King Kong]]''
| [[PlayStation 2]], [[Xbox (console)|Xbox]]
| États-Unis et Europe
|-
|[[18 novembre]]
! scope="row" | ''[[Mario Smash Football]]''
| [[GameCube]]
| Europe
|-
|[[8 décembre]]
! scope="row" | ''[[Yakuza (jeu vidéo)|Yakuza]]''
| [[PlayStation 2]]
| Japon
|-
|[[22 décembre]]
! scope="row" | ''[[Kingdom Hearts 2]]''
| [[PlayStation 2]]
| Japon
|-
|[[29 décembre]]
! scope="row" | ''[[Dead or Alive 4]]''
| [[Xbox 360]]
| Japon et États-Unis
|}
|}


Ligne 94 : Ligne 245 :


=== Vente de jeux sur console au Japon ===
=== Vente de jeux sur console au Japon ===
{| class=wikitable
{| class="wikitable alternance"
|-
|Classement || Titre || Support || Nombre d'unités
! scope="col" | Classement
! scope="col" | Titre
! scope="col" | Support
! scope="col" | Nombre d'unités
|-
|-
| 1 || ''[[Animal Crossing: Wild World]]'' || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:1169757}}
| 1 || ''[[Animal Crossing: Wild World]]'' || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:1169757}}
|-
|-{{ligne grise}}
| 2 || ''[[Gran Turismo 4]]'' || [[PlayStation 2]] || {{formatnum:1066749}}
| 2 || ''[[Gran Turismo 4]]'' || [[PlayStation 2]] || {{formatnum:1066749}}
|-
|-
| 3 || ''[[Programme d'entraînement cérébral du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau ?|Brain Training]]'' || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:1011341}}
| 3 || ''[[Programme d'entraînement cérébral du Dr Kawashima : Quel âge a votre cerveau ?|Brain Training]]'' || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:1011341}}
|-
|-{{ligne grise}}
| 4 || ''[[Nintendogs]]'' || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:965665}}
| 4 || ''[[Nintendogs]]'' || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:965665}}
|-
|-
| 5 || ''[[Winning Eleven 9]]'' || [[PlayStation 2]] || {{formatnum:923288}}
| 5 || ''[[Winning Eleven 9]]'' || [[PlayStation 2]] || {{formatnum:923288}}
|-
|-{{ligne grise}}
| 6 || ''[[Shin Sangoku Musou 4]]'' || [[PlayStation 2]] || {{formatnum:917985}}
| 6 || ''[[Dynasty Warriors 5|Shin Sangoku Musou 4]]'' || [[PlayStation 2]] || {{formatnum:917985}}
|-
|-
| 7 || ''[[Cérébrale Académie|Yawaraka Atamajuku]]'' || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:875371}}
| 7 || ''[[Cérébrale Académie|Yawaraka Atamajuku]]'' || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:875371}}
|-
|-{{ligne grise}}
| 8 || ''[[Tamagotchi no Puchi Puchi Omisetchi]]'' || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:770391}}
| 8 || ''[[Tamagotchi no Puchi Puchi Omisetchi]]'' || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:770391}}
|-
|-
| 9 || ''[[Kingdom Hearts II|Kingdom Hearts 2]]'' || [[PlayStation 2]] || {{formatnum:737391}}
| 9 || ''[[Kingdom Hearts 2]]'' || [[PlayStation 2]] || {{formatnum:737391}}
|-
|-{{ligne grise}}
| 10 || ''[[Mario Kart DS]]'' || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:669575}}
| 10 || ''[[Mario Kart DS]]'' || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:669575}}
|}
|}


=== Ventes de consoles au Japon ===
=== Ventes de consoles au Japon ===
{| class=wikitable
{| class="wikitable alternance"
|-
|Classement || Support || Nombre d'unités
! scope="col" | Classement
! scope="col" | Support
! scope="col" | Nombre d'unités
|-
|-
| 1 || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:3761175}}
| 1 || [[Nintendo DS]] || {{formatnum:3761175}}
|-
|-{{ligne grise}}
| 2 || [[PlayStation Portable]] || {{formatnum:2089869}}
| 2 || [[PlayStation Portable]] || {{formatnum:2089869}}
|-
|-
| 3 || [[PlayStation 2]] || {{formatnum:1890200}}
| 3 || [[PlayStation 2]] || {{formatnum:1890200}}
|-
|-{{ligne grise}}
| 4 || [[Game Boy Advance SP]] || {{formatnum:680264}}
| 4 || [[Game Boy Advance SP]] || {{formatnum:680264}}
|-
|-
| 5 || [[Game Boy Micro]] || {{formatnum:403854}}
| 5 || [[Game Boy Micro]] || {{formatnum:403854}}
|-
|-{{ligne grise}}
| 6 || [[GameCube]] || {{formatnum:260601}}
| 6 || [[GameCube]] || {{formatnum:260601}}
|-
|-
| 7 || [[Xbox 360]] || {{formatnum:58267}}
| 7 || [[Xbox 360]] || {{formatnum:58267}}
|-
|-{{ligne grise}}
| 8 || [[Game Boy Advance]] || {{formatnum:24733}}
| 8 || [[Game Boy Advance]] || {{formatnum:24733}}
|-
|-
| 9 || [[Xbox]] || {{formatnum:11895}}
| 9 || [[Xbox (console)|Xbox]] || {{formatnum:11895}}
|}
|}


Ligne 147 : Ligne 305 :
* ''[[Half-Life 2]]'' reçoit les prix de « jeu de l'année » toutes plates-formes confondues, ainsi que « meilleure animation », « direction artistique », « ''gameplay engineering'' » et « ''visual engineering'' » aux [[Interactive Achievement Awards]] de l'[[Academy of Interactive Arts and Sciences]].
* ''[[Half-Life 2]]'' reçoit les prix de « jeu de l'année » toutes plates-formes confondues, ainsi que « meilleure animation », « direction artistique », « ''gameplay engineering'' » et « ''visual engineering'' » aux [[Interactive Achievement Awards]] de l'[[Academy of Interactive Arts and Sciences]].


{{Palette|Histoire du jeu vidéo}}
== Références ==
{{Portail|jeu vidéo|années 2000}}
{{Références}}

{{Palette Histoire du jeu vidéo}}
{{Portail jeu vidéo}}


[[Catégorie:2005 en jeu vidéo]]
[[Catégorie:2005 en jeu vidéo]]

Dernière version du 14 avril 2024 à 23:42

Chronologies
Chronologie du jeu vidéo
2002 2003 2004  2005  2006 2007 2008
Décennies :
1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030
Chronologie dans le monde
2002 2003 2004  2005  2006 2007 2008
Décennies :
1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030
Chronologies géographiques
Antarctique
Chronologies thématiques
Calendriers

Cet article présente les faits marquants de l'année 2005 concernant le jeu vidéo.

Événements[modifier | modifier le code]

Principales sorties de jeux[modifier | modifier le code]

Date Nom Support Pays
4 février Donkey Kong Jungle Beat GameCube France
4 février Donkey Kong: King of Swing Game Boy Advance Europe
11 février World of Warcraft Windows Europe
24 février Dynasty Warriors 5 PlayStation 2, Xbox Japon
4 mars Metal Gear Solid 3: Snake Eater PlayStation 2 France
4 mars Darwinia Windows États-Unis
10 mars Pac-Pix Nintendo DS Japon
10 mars Meteos Nintendo DS Japon
11 mars Polarium Nintendo DS Europe
18 mars Act of War: Direct Action Windows Europe
18 mars Resident Evil 4 GameCube France
24 mars Kirby : Le Pinceau du Pouvoir Nintendo DS Japon
25 mars 1944 : Campagne des Ardennes Windows France
15 avril Cossacks 2: Napoleonic Wars Windows Europe
20 avril Fire Emblem: Path of Radiance GameCube Japon
28 avril Fallout: Brotherhood of Steel PlayStation 2, Xbox Japon
3 mai Forza Motorsport Xbox États-Unis
6 mai Kingdom Hearts: Chain of Memories Game Boy Advance France
9 juin Killer7 GameCube Japon
16 juin Trauma Center: Under The Knife Nintendo DS Japon
21 juin Battlefield 2 Windows Monde
7 juillet We ♥ Katamari PlayStation 2 Japon
19 juillet Nanostray Nintendo DS États-Unis
8 août Jump Super Stars Nintendo DS Japon
8 septembre Dig Dug: Digging Strike Nintendo DS Japon
15 septembre Phoenix Wright: Ace Attorney Nintendo DS Japon
16 septembre Fahrenheit Windows Europe
22 septembre Myst V: End of Ages Windows Europe
7 octobre Nintendogs Nintendo DS Europe
13 octobre Black and White 2 Windows Europe
14 octobre Ultimate Spider-Man Windows Europe
18 octobre Shadow of the Colossus PlayStation 2 États-Unis
20 octobre Super Princess Peach Nintendo DS Japon
21 octobre F.E.A.R. Windows France
25 octobre Grand Theft Auto: Liberty City Stories PlayStation Portable États-Unis
27 octobre Civilization IV Windows Europe
4 novembre Age of Empires III Windows Europe
15 novembre Sonic Rush Nintendo DS États-Unis
17 novembre Lost in Blue Nintendo DS Europe
17 novembre King Kong PlayStation 2, Xbox États-Unis et Europe
18 novembre Mario Smash Football GameCube Europe
8 décembre Yakuza PlayStation 2 Japon
22 décembre Kingdom Hearts 2 PlayStation 2 Japon
29 décembre Dead or Alive 4 Xbox 360 Japon et États-Unis

Meilleures ventes[modifier | modifier le code]

Vente de jeux sur console au Japon[modifier | modifier le code]

Classement Titre Support Nombre d'unités
1 Animal Crossing: Wild World Nintendo DS 1 169 757
2 Gran Turismo 4 PlayStation 2 1 066 749
3 Brain Training Nintendo DS 1 011 341
4 Nintendogs Nintendo DS 965 665
5 Winning Eleven 9 PlayStation 2 923 288
6 Shin Sangoku Musou 4 PlayStation 2 917 985
7 Yawaraka Atamajuku Nintendo DS 875 371
8 Tamagotchi no Puchi Puchi Omisetchi Nintendo DS 770 391
9 Kingdom Hearts 2 PlayStation 2 737 391
10 Mario Kart DS Nintendo DS 669 575

Ventes de consoles au Japon[modifier | modifier le code]

Classement Support Nombre d'unités
1 Nintendo DS 3 761 175
2 PlayStation Portable 2 089 869
3 PlayStation 2 1 890 200
4 Game Boy Advance SP 680 264
5 Game Boy Micro 403 854
6 GameCube 260 601
7 Xbox 360 58 267
8 Game Boy Advance 24 733
9 Xbox 11 895

Récompenses[modifier | modifier le code]