« Paolo Domingo » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Cinémaniac (discuter | contributions)
36 410 modifications
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Milyon (discuter | contributions)
16 612 modifications
m →‎Séries télévisées : Remplacement lien du modèle Lien par lien interne
(17 versions intermédiaires par 10 utilisateurs non affichées)
Ligne 13 : Ligne 13 :
| date de décès =
| date de décès =
| lieu de décès =
| lieu de décès =
| nationalité = {{drapeau|France}} [[France|Française]]
| nationalité = Française
| profession = [[Acteur]], [[chanteur]]
| profession = [[Acteur]]<br>[[Chanteur]]<br>[[Directeur artistique]]
| films notables = <!-- 4 ou 5 max. En l'absence de consensus, renvoyer vers la section Filmographie sous la forme [[#Filmographie|''voir filmographie'']]. -->
| films notables = <!-- 4 ou 5 max. En l'absence de consensus, renvoyer vers la section Filmographie sous la forme [[#Filmographie|''voir filmographie'']]. -->
| séries notables = <!-- 3 ou 4 max. -->
| séries notables = <!-- 3 ou 4 max. -->
Ligne 21 : Ligne 21 :
<!--RAPPEL : S'agissant de personnes vivantes, la date de naissance doit être impérativement sourcée de manière fiable. Pour rappel, IMDb, les blogs, sites de fans et forums ne sont pas des sources fiables.-->
<!--RAPPEL : S'agissant de personnes vivantes, la date de naissance doit être impérativement sourcée de manière fiable. Pour rappel, IMDb, les blogs, sites de fans et forums ne sont pas des sources fiables.-->


'''Paolo Domingo''' est un [[Acteur|comédien]], [[chanteur]] et [[directeur artistique]] [[France|français]].
'''Paolo Domingo''', est un [[acteur]], [[chanteur]] et [[directeur artistique]] français.


Actif dans le doublage, il est connu pour avoir prêté sa voix à [[Aladdin (Disney)|Aladdin]] dans [[Aladdin (film, 1992)|le film éponyme]] et [[Le Retour de Jafar|sa première suite]], à Steve Smith dans ''[[American Dad!]]'' ou encore Manny dans ''[[Manny et ses outils]]''. Il est aussi la voix française régulière de [[Rick Gonzalez]], [[William Moseley]], [[Wilmer Valderrama]] ainsi que [[Jared Leto]] dans [[Univers cinématographique DC|l'Univers cinématographique DC]].
Actif dans le doublage, il est connu pour avoir prêté sa voix à [[Aladdin (Disney)|Aladdin]] dans [[Aladdin (film, 1992)|le film du même nom]] et [[Le Retour de Jafar|sa première suite]], à Steve Smith dans ''[[American Dad!]]'' ou encore Manny dans ''[[Manny et ses outils]]''. Il est aussi la voix française régulière de [[Rick Gonzalez]], [[William Moseley]], [[Wilmer Valderrama]] ainsi que [[Jared Leto]] dans [[Univers cinématographique DC|l'Univers cinématographique DC]].


== Biographie ==
== Biographie ==
Ligne 37 : Ligne 37 :
L'université Paris-Sorbonne {{pertinence contestée|l'invite, en {{date-|décembre 2017}}, à dispenser une ''{{langue|en|Master Class}}'' sur la prise de parole en public, la formation théâtrale et plus largement, le doublage}}.
L'université Paris-Sorbonne {{pertinence contestée|l'invite, en {{date-|décembre 2017}}, à dispenser une ''{{langue|en|Master Class}}'' sur la prise de parole en public, la formation théâtrale et plus largement, le doublage}}.


Dès 2020, toujours dans le secteur de doublage, Paolo Domingo devient très actif en tant que directeur artistique dialogues et chansons ; chansons dont il est l'adaptateur.
Dès 2020, toujours dans le secteur de doublage, Paolo Domingo {{secnec|devient actif en tant que directeur artistique}} dialogues et chansons ; chansons dont il est l'adaptateur.


Il prête aussi régulièrement sa voix (parlée et chantée) à de nombreux comédiens américains dans le cadre de [[doublage]]s de films ou de séries télévisées. Il est notamment la voix française d'[[Aladdin (Disney)|Aladdin]].
Il prête aussi sa voix (parlée et chantée) à des comédiens américains dans le cadre de [[doublage]]s de films ou de séries télévisées. Il est notamment la voix française d'[[Aladdin (Disney)|Aladdin]].


== Théâtre ==
== Théâtre ==
Ligne 119 : Ligne 119 :
* 2018 : ''[[Yucatán (film, 2018)|Yucatán]]'' : Brendon ([[Arián Núñez]])
* 2018 : ''[[Yucatán (film, 2018)|Yucatán]]'' : Brendon ([[Arián Núñez]])
* ''[[2019 au cinéma|2019]]''<ref>Doublage effectué en 2022.</ref> : ''[[Les Disparues de Valan]]'' : Norbi ([[Rácz Endre]])
* ''[[2019 au cinéma|2019]]''<ref>Doublage effectué en 2022.</ref> : ''[[Les Disparues de Valan]]'' : Norbi ([[Rácz Endre]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Tick, Tick... Boom!]]'' : Michael ([[Robin de Jesús]])
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[Tick, Tick... Boom! (film)|Tick, Tick... Boom!]]'' : Michael ([[Robin de Jesús]])
* 2021 : ''[[La Proie (film, 2021)|La Proie]]'' : Calvin ([[Machine Gun Kelly (rappeur)|Machine Gun Kelly]])
* 2021 : ''[[La Proie (film, 2021)|La Proie]]'' : Calvin ([[Machine Gun Kelly (rappeur)|Machine Gun Kelly]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[I Came By]]'' : Faisal Ahmed ([[Antonio Aakeel]])
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[I Came By]]'' : Faisal Ahmed ([[Antonio Aakeel]])
* 2022 : ''[[Bros (film)|Bros]]'' : Lawrence Grape ({{Lien|langue=en|fr=Bowen Yang}})
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Beautiful Disaster (film)|fr=Joli désastre}}'' : ? ( ? )
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''{{Lien|langue=en|trad=Beautiful Disaster (film)|fr=Joli désastre}}'' : ? ( ? )
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=At Midnight (2023 film)|fr=Rendez-vous à minuit (film, 2023)|texte=Rendez-vous à minuit}}'' : ? ( ? )
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=At Midnight (2023 film)|fr=Rendez-vous à minuit (film, 2023)|texte=Rendez-vous à minuit}}'' : ? ( ? )
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Zoey 102|fr=Zoé : Le Mariage}}'' : Logan Reese ([[Matthew Underwood]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|trad=Zoey 102|fr=Zoé : Le Mariage}}'' : Logan Reese ([[Matthew Underwood]])
* 2023 : ''{{Lien|langue=sv|trad=Tack och förlåt|fr=Thank You, I'm Sorry}}'' : Iván ( ? )
* 2023 : ''{{Lien|langue=sv|trad=Tack och förlåt|fr=Thank You, I'm Sorry}}'' : Iván {{qui|date=janvier 2024}}
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}


Ligne 172 : Ligne 173 :
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Drôles de vacances]]'' : Mootai ([[Josh Keaton]])
* [[2003 à la télévision|2003]] : ''[[Drôles de vacances]]'' : Mootai ([[Josh Keaton]])
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Calvin et Tyco]]'' : Rondel ([[Ibrahim Abdel-Baaith]])
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Calvin et Tyco]]'' : Rondel ([[Ibrahim Abdel-Baaith]])
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''[[La Malédiction du pharaon (téléfilm, 2006)|La Malédiction du pharaon]]'' : Jabari ([[Vir Das]])
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''[[La Malédiction du pharaon (téléfilm, 2006)|La Malédiction du pharaon]]'' : Jabari ({{lien|Vir Das}})
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Jump in!]]'' : Chuck Coley ([[Mazin Elzadig]])
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Jump in!]]'' : Chuck Coley ([[Mazin Elzadig]])
* 2007 : ''[[Dans la peau d'une ronde]]'' : Michael ([[Carlo Marks]])
* 2007 : ''[[Dans la peau d'une ronde]]'' : Michael ([[Carlo Marks]])
Ligne 193 : Ligne 194 :
** ''[[Rush (série télévisée, 2014)|Rush]]'' (2014) : Manny Maquis <small>(9 épisodes)</small>
** ''[[Rush (série télévisée, 2014)|Rush]]'' (2014) : Manny Maquis <small>(9 épisodes)</small>
** ''[[Battle Creek (série télévisée)|Battle Creek]]'' (2015) : Omar <small>(épisode 1)</small>
** ''[[Battle Creek (série télévisée)|Battle Creek]]'' (2015) : Omar <small>(épisode 1)</small>
** ''[[Arrow (série télévisée)|Arrow]]'' (2016-2020) : Rene Ramirez/Wild Dog <small>(76 épisodes)</small>
** ''[[Arrow (série télévisée)|Arrow]]'' (2016-2020) : {{Lien|langue=en|trad=Wild Dog (character)|fr=Wild Dog (personnage)|texte=Rene Ramirez / Wild Dog}} <small>(76 épisodes)</small>


* [[Alexis Cruz]] dans <small>(4 séries)</small> :
* [[Alexis Cruz]] dans <small>(4 séries)</small> :
Ligne 204 : Ligne 205 :
** ''[[That '70s Show]]'' (1998-2006) : [[Fez (That '70s Show)|Fez]] <small>(200 épisodes)</small>
** ''[[That '70s Show]]'' (1998-2006) : [[Fez (That '70s Show)|Fez]] <small>(200 épisodes)</small>
** ''[[Une nuit en enfer, la série]]'' (2014-2016) : Don Carlos Madrigal <small>(23 épisodes)</small>
** ''[[Une nuit en enfer, la série]]'' (2014-2016) : Don Carlos Madrigal <small>(23 épisodes)</small>
** ''[[The Ranch]]'' (2016) : Umberto <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[The Ranch]]'' (2016-2017) : Umberto <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[That '90s Show]]'' (2023) : Fez
** ''[[That '90s Show]]'' (2023) : Fez <small>(saison 1)</small>


* [[Stephen Lunsford]] dans :
* [[Stephen Lunsford]] dans :
** ''[[Private Practice]]'' (2009-2010) : Fillmore « Dink » Davis <small>(6 épisodes)</small>
** ''[[Private Practice]]'' (2009-2010) : Fillmore « Dink » Davis <small>(6 épisodes)</small>
** ''[[Victorious (série télévisée)|Victorious]]'' (2011) : Dale Squires <small>(saison 1, épisode 18)</small>
** ''[[Victorious (série télévisée)|Victorious]]'' (2011) : Dale Squires <small>(saison 1, épisode 18)</small>
** ''[[Teen Wolf (série télévisée)|Teen Wolf]]'' (2012) : Matt Daehler <small>(9 épisodes)</small>
** ''[[Teen Wolf (série télévisée)|Teen Wolf]]'' (2012) : Matt Daehler <small>(saison 2)</small>


* [[John Hensley]] dans :
* [[John Hensley]] dans :
Ligne 217 : Ligne 218 :


* [[Bryton James]] dans :
* [[Bryton James]] dans :
** ''[[Les Feux de l'amour]]'' (depuis 2004) : [[Devon Hamilton]] <small>(1438 épisodes - ''en cours'')</small>
** ''[[Les Feux de l'amour]]'' (depuis 2004) : [[Devon Hamilton]] <small>(1576 épisodes - ''en cours'')</small>
** ''[[Vampire Diaries]]'' (2010-2011) : Luka Martin <small>(7 épisodes)</small>
** ''[[Vampire Diaries]]'' (2010-2011) : Luka Martin <small>(saison 2)</small>


* [[Johnny Lewis (acteur)|Johnny Lewis]] dans :
* [[Johnny Lewis (acteur)|Johnny Lewis]] dans :
Ligne 225 : Ligne 226 :


* [[Shane Coffey]] dans :
* [[Shane Coffey]] dans :
** ''[[La Vie secrète d'une ado ordinaire]]'' (2010) : Jimmy Nash <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[La Vie secrète d'une ado ordinaire]]'' (2010) : Jimmy Nash <small>(saison 2)</small>
** ''[[The Originals]]'' (2013-2014) : Tim <small>(saison 1, épisodes 4 et 10)</small>
** ''[[The Originals]]'' (2013-2014) : Tim <small>(saison 1, épisodes 4 et 10)</small>


* [[Titus Makin Jr.]] dans :
* [[Titus Odell Makin Jr.|Titus Makin Jr.]] dans :
** ''[[Glee (série télévisée)|Glee]]'' (2010-2012) : David <small>(10 épisodes)</small>
** ''[[Glee (série télévisée)|Glee]]'' (2010-2012) : David <small>(10 épisodes)</small>
** ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' (2012) : Tim Cabot <small>(saison 5, épisode 9)</small>
** ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' (2012) : Tim Cabot <small>(saison 5, épisode 9)</small>
Ligne 237 : Ligne 238 :


* [[E. J. Bonilla]] dans :
* [[E. J. Bonilla]] dans :
** ''[[Revenge (série télévisée)|Revenge]]'' (2012-2013) : Marco Romero <small>(4 épisodes)</small>
** ''[[Revenge (série télévisée)|Revenge]]'' (2012-2013) : Marco Romero <small>(saison 2)</small>
** ''[[Bull (série télévisée)|Bull]]'' (2018) : Rodrigo <small>(6 épisodes)</small>
** ''[[Bull (série télévisée)|Bull]]'' (2018) : Rodrigo <small>(saison 3)</small>


* [[Joe Dinicol]] dans :
* [[Joe Dinicol]] dans :
Ligne 270 : Ligne 271 :
* 2005 : ''[[Dead Zone (série télévisée)|Dead Zone]]'' : Darren Foldes ([[Ben Foster (acteur)|Ben Foster]]) <small>(saison 4, épisode 6)</small>
* 2005 : ''[[Dead Zone (série télévisée)|Dead Zone]]'' : Darren Foldes ([[Ben Foster (acteur)|Ben Foster]]) <small>(saison 4, épisode 6)</small>
* 2005 : ''[[Secrets de filles (série télévisée)|Secrets de filles]]''<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Secrets%20de%20Filles.html|titre=Fiche de doublage - Secrets de filles|site=Doublage Séries Database}}</ref> : Darius ([[Alp Haydar]]) <small>(5 épisodes)</small>
* 2005 : ''[[Secrets de filles (série télévisée)|Secrets de filles]]''<ref>{{Lien web|url=http://www.dsd-doublage.com/S%E9ries/Secrets%20de%20Filles.html|titre=Fiche de doublage - Secrets de filles|site=Doublage Séries Database}}</ref> : Darius ([[Alp Haydar]]) <small>(5 épisodes)</small>
* 2005 : ''[[La Vie de palace de Zack et Cody]]'' : Tuck ([[Vince Rimoldi]]) <small>(saison 1, épisode 5)</small>
* 2005-2006 : ''[[Zoé (série télévisée)|Zoé]]'' : Lohan Reese ([[Matthew Underwood]]) <small>({{1re|voix}}, saisons 1 et 2)</small>
* 2005-2006 : ''[[Zoé (série télévisée)|Zoé]]'' : Lohan Reese ([[Matthew Underwood]]) <small>({{1re|voix}}, saisons 1 et 2)</small>
* 2005-2007 : ''[[La Guerre à la maison]]'' : Kenny ([[Rami Malek]]) <small>(21 épisodes)</small>
* 2005-2007 : ''[[La Guerre à la maison]]'' : Kenny ([[Rami Malek]]) <small>(21 épisodes)</small>
Ligne 277 : Ligne 279 :
* 2006-2010 : ''[[Hannah Montana]]'' : Cooper Montgomery ([[Andre Jamal Kinney]]) <small>(7 épisodes)</small>
* 2006-2010 : ''[[Hannah Montana]]'' : Cooper Montgomery ([[Andre Jamal Kinney]]) <small>(7 épisodes)</small>
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Dr House|{{Dr|House}}]]'' : Esteban ([[Omar Avila]]) <small>(saison 3, épisode 24)</small>
* [[2007 à la télévision|2007]] : ''[[Dr House|{{Dr|House}}]]'' : Esteban ([[Omar Avila]]) <small>(saison 3, épisode 24)</small>
* 2007-2008 : ''[[Life Is Wild]]'' : Tumelo ([[Atandwa Kani]]) <small>(7 épisodes)</small>
* 2007-2008 : ''[[La Famille Safari]]'' : Tumelo ([[Atandwa Kani]]) <small>(7 épisodes)</small>
* 2007-2009 : ''[[Flight of the Conchords]]'' : Bret McClegnie ([[Bret McKenzie]]) <small>(22 épisodes)</small>
* 2007-2009 : ''[[Flight of the Conchords]]'' : Bret McClegnie ([[Bret McKenzie]]) <small>(22 épisodes)</small>
* 2007-2012 : ''[[Prom Queen]]'' : Chad Moore ([[David Loren]]) <small>(46 épisodes)</small>
* 2007-2012 : ''[[Prom Queen]]'' : Chad Moore ([[David Loren]]) <small>(46 épisodes)</small>
Ligne 286 : Ligne 288 :
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Journal intime d'une call girl]]'' : Byron ([[David Dawson (acteur)|David Dawson]]) <small>(7 épisodes)</small>
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Journal intime d'une call girl]]'' : Byron ([[David Dawson (acteur)|David Dawson]]) <small>(7 épisodes)</small>
* 2010 : ''[[Ghost Whisperer]]'' : Henry Alston ([[Sean Marquette]]) <small>(saison 5, épisode 20)</small>
* 2010 : ''[[Ghost Whisperer]]'' : Henry Alston ([[Sean Marquette]]) <small>(saison 5, épisode 20)</small>
* 2010 : ''[[Lie to Me]]'' : Orlando Lima ([[Alvaro Orlando]]) <small>(saison 2, épisode 18)</small>
* 2010-2011 : ''[[Royal Pains]]'' : Adam Pierce ([[Patrick Heusinger]]) <small>(4 épisodes)</small>
* 2010-2011 : ''[[Royal Pains]]'' : Adam Pierce ([[Patrick Heusinger]]) <small>(4 épisodes)</small>
* 2010-2011 : ''[[Pretty Little Liars]]'' : Alex Santiago ([[Diego Boneta]]) <small>(5 épisodes)</small>
* 2010-2011 : ''[[Pretty Little Liars]]'' : Alex Santiago ([[Diego Boneta]]) <small>(5 épisodes)</small>
* 2010-2015 : ''[[Parenthood (série télévisée)|Parenthood]]'' : Drew Holt ([[Miles Heizer]]) <small>(103 épisodes)</small>
* 2010-2015 : ''[[Parenthood (série télévisée)|Parenthood]]'' : Drew Holt ([[Miles Heizer]]) <small>(103 épisodes)</small>
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Smallville]]'' : Jaime Reyes/Blue Beetle ([[Jaren Brandt Bartlett]]) <small>(saison 10, épisode 18)</small>
* [[2011 à la télévision|2011]] : ''[[Smallville]]'' : Jaime Reyes/Blue Beetle ([[Jaren Brandt Bartlett]]) <small>(saison 10, épisode 18)</small>
* 2011 : ''[[Mad Dogs (série télévisée)|Mad Dogs]]'' : Tony ([[Tomas Pozzi]]) <small>(3 épisodes)</small>
* 2011 : ''[[Mad Dogs (série télévisée)|Mad Dogs]]'' : Tony ([[Tomas Pozzi]]) <small>(mini-série)</small>
* 2011 : ''[[Damages]]'' : Henry Thain ([[Jeffrey Omura]]) <small>(saison 4, épisode 3)</small>
* 2011 : ''[[Damages]]'' : Henry Thain ([[Jeffrey Omura]]) <small>(saison 4, épisode 3)</small>
* 2011 : ''[[Sons of Anarchy]]'' : Rafi ([[Jesse Garcia]]) <small>(5 épisodes)</small>
* 2011 : ''[[Sons of Anarchy]]'' : Rafi ([[Jesse Garcia]]) <small>(saison 4)</small>
* 2011 : ''[[Traque en série]]'' : Andreas ([[Allan Hyde]]) <small>(épisode 4, parties 1 et 2)</small>
* 2011 : ''[[Traque en série]]'' : Andreas ([[Allan Hyde]]) <small>(épisode 4, parties 1 et 2)</small>
* 2011 : ''[[C'est moi le chef !]]'' : Ryan ([[Nick Jonas]]) <small>(saison 1, épisode 10)</small>
* 2011 : ''[[C'est moi le chef !]]'' : Ryan ([[Nick Jonas]]) <small>(saison 1, épisode 10)</small>
* 2011-2013 : ''[[Out with Dad]]'' : Emilio ([[Adrian Rebucas]]) <small>(4 épisodes)</small> / David ([[Kyle Stewart]]) <small>(4 épisodes)</small>
* 2011-2012 : ''[[Body of Proof]]'' : Jeremy Nichols ([[Edoardo Ballerini]]) <small>(saison 1, épisode 3)</small> et Craig Bena ([[Jonathon Trent]]) <small>(saison 2, épisode 13)</small>
* 2011-2013 : ''[[Out with Dad]]'' : Emilio ([[Adrian Rebucas]]) <small>(4 épisodes)</small> et David ([[Kyle Stewart]]) <small>(4 épisodes)</small>
* 2011-2016 : ''[[Game of Thrones]]'' : Loras Tyrell ([[Finn Jones]]) <small>(21 épisodes)</small>
* 2011-2016 : ''[[Game of Thrones]]'' : Loras Tyrell ([[Finn Jones]]) <small>(21 épisodes)</small>
* 2011-2017 : ''[[Episodes]]'' : Andy Button ([[Joseph May]]) <small>(26 épisodes)</small>
* 2011-2017 : ''[[Episodes]]'' : Andy Button ([[Joseph May]]) <small>(26 épisodes)</small>
Ligne 302 : Ligne 306 :
* 2012-2014 : ''[[Real Humans : 100 % humain]]'' : Odi ([[Alexander Stocks]]) <small>(17 épisodes)</small>
* 2012-2014 : ''[[Real Humans : 100 % humain]]'' : Odi ([[Alexander Stocks]]) <small>(17 épisodes)</small>
* 2012-2015 : ''[[Glee (série télévisée)|Glee]]'' : Joe Hart ([[Samuel Larsen]]) <small>(25 épisodes)</small>
* 2012-2015 : ''[[Glee (série télévisée)|Glee]]'' : Joe Hart ([[Samuel Larsen]]) <small>(25 épisodes)</small>
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[The White Queen]]'' : le roi [[Édouard IV d'Angleterre]] ([[Max Irons]]) <small>(9 épisodes)</small>
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[The White Queen]]'' : le roi [[Édouard IV d'Angleterre]] ([[Max Irons]]) <small>(mini-série)</small>
* 2013 : ''[[Burning Love (série télévisée)|Burning Love]]'' : Wally ([[Michael Cera]]) <small>(6 épisodes)</small>
* 2013 : ''{{Lien|langue=en|trad=Burning Love (TV series)|fr=Burning Love (série télévisée)|texte=Burning Love}}'' : Wally ([[Michael Cera]]) <small>(saison 2)</small>
* 2013 : ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' : Joey Malone ([[Nadji Jeter]]) <small>(saison 5, épisode 11)</small>
* 2013 : ''[[Castle (série télévisée)|Castle]]'' : Joey Malone ([[Nadji Jeter]]) <small>(saison 5, épisode 11)</small>
* 2013 : ''[[Rizzoli and Isles]]'' : Ismail Nader ([[Fahim Anwar]]) <small>(saison 4, épisode 1)</small>
* 2013 : ''[[Rizzoli and Isles]]'' : Ismail Nader ([[Fahim Anwar]]) <small>(saison 4, épisode 1)</small>
* 2013 : ''[[Californication (série télévisée)|Californication]]'' : le barman ([[Chris Gann]]) <small>(saison 6, épisode 1)</small> / Brian ([[Joey Lawrence]]) <small>(saison 6, épisode 2)</small>
* 2013 : ''[[Californication (série télévisée)|Californication]]'' : le barman ([[Chris Gann]]) <small>(saison 6, épisode 1)</small> et Brian ([[Joey Lawrence]]) <small>(saison 6, épisode 2)</small>
* 2013 : ''[[Southland (série télévisée)|Southland]]'' : l’officier Gary Steele ([[Derek Ray]]) <small>(saison 5, épisodes 1 et 2)</small>
* 2013 : ''[[Southland (série télévisée)|Southland]]'' : l’officier Gary Steele ([[Derek Ray]]) <small>(saison 5, épisodes 1 et 2)</small>
* 2013-2015 : ''[[Hemlock Grove]]'' : Roman Godfrey ([[Bill Skarsgård]]) <small>(33 épisodes)</small>
* 2013-2015 : ''[[Hemlock Grove]]'' : Roman Godfrey ([[Bill Skarsgård]]) <small>(33 épisodes)</small>
* 2013-2017 : ''[[The Mindy Project]]'' : Richie Castellano ([[Max Minghella]]) <small>(8 épisodes)</small>
* 2013-2017 : ''[[The Mindy Project]]'' : Richie Castellano ([[Max Minghella]]) <small>(8 épisodes)</small>
* [[2014 à la télévision|2014]]-2015 : ''[[Looking]]'' : Agustín Lanuez ([[Frankie J. Álvarez]]) <small>(17 épisodes)</small>
* [[2014 à la télévision|2014]]-2015 : ''[[Looking]]'' : Agustín Lanuez ({{Lien|langue=en|fr=Frankie J. Álvarez}}) <small>(17 épisodes)</small>
* 2014-2015 : ''[[Under the Dome]]'' : Hunter May ([[Max Ehrich]]) <small>(19 épisodes)</small>
* 2014-2015 : ''[[Under the Dome]]'' : Hunter May ([[Max Ehrich]]) <small>(19 épisodes)</small>
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Dead of Summer : Un été maudit]]'' : Blair Ramos ([[Mark Indelicato]]) <small>(10 épisodes)</small>
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[Dead of Summer : Un été maudit]]'' : Blair Ramos ([[Mark Indelicato]]) <small>(10 épisodes)</small>
* 2016-2018 : ''[[Code Black (série télévisée)|Code Black]]'' : {{Dr|Elliot Dixon}} ([[Noah Gray-Cabey]]) <small>(28 épisodes)</small>
* 2016-2018 : ''[[Code Black (série télévisée)|Code Black]]'' : {{Dr|Elliot Dixon}} ([[Noah Gray-Cabey]]) <small>(28 épisodes)</small>
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[The Deuce]]'' : un dealer ([[Khan Baykal]]) <small>(saison 1, épisode 3)</small>
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[The Deuce]]'' : un dealer ([[Khan Baykal]]) <small>(saison 1, épisode 3)</small>
* 2017 : ''[[Unforgotten]]'' : Jason Walker ([[Will Brown]]) <small>(6 épisodes)</small>
* 2017 : ''[[Unforgotten|Unforgotten : Le Passé déterré]]'' : Jason Walker ([[Will Brown]]) <small>(saison 2)</small>
* 2017 : ''[[Shots Fired]]'' : le shérif-adjoint Caleb Brooks ([[Beau Knapp]]) <small>(9 épisodes)</small>
* 2017 : ''[[Shots Fired]]'' : le shérif-adjoint Caleb Brooks ([[Beau Knapp]]) <small>(9 épisodes)</small>
* 2017-2022 : ''[[Dynastie (série télévisée, 2017)|Dynastie]]'' : Sam Josiah « Sammy Jo » Flores ([[Rafael de La Fuente]]) <small>(108 épisodes)</small>
* 2017-2022 : ''[[Dynastie (série télévisée, 2017)|Dynastie]]'' : Sam Josiah « Sammy Jo » Flores ([[Rafael de La Fuente]]) <small>(108 épisodes)</small>
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[The Terror (série télévisée)|The Terror]]'' : William Gibson ([[Edward Ashley]]) <small>(7 épisodes)</small>
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[The Terror (série télévisée)|The Terror]]'' : William Gibson ({{Lien|langue=en|trad=Edward Ashley (English actor)|fr=Edward Ashley (acteur anglais)|texte=Edward Ashley}}) <small>(saison 1)</small>
* 2018 : ''[[Le Détenu]]'' : Florentino ([[Leonardo Ortizgris]]) <small>(7 épisodes)</small>
* 2018 : ''[[Le Détenu]]'' : Florentino ({{Lien|langue=es|fr=Leonardo Ortizgris}}) <small>(7 épisodes)</small>
* 2018 : ''[[Heathers (série télévisée)|Heathers]]'' : Heather « Heath » Duke ([[Brendan Scannell]]) <small>(10 épisodes)</small>
* 2018 : ''[[Heathers (série télévisée)|Heathers]]'' : Heather « Heath » Duke ([[Brendan Scannell]]) <small>(10 épisodes)</small>
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Dans leur regard]]'' : Yusef Salaam jeune ([[Ethan Herisse]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Dans leur regard]]'' : Yusef Salaam jeune ([[Ethan Herisse]]) <small>(mini-série)</small>
* 2019 : ''[[Dublin Murders]]'' : Rafe Hyland ([[Antonio Aakeel]]) <small>(4 épisodes)</small>
* 2019 : ''{{Lien|langue=en|fr=Dublin Murders}}'' : Rafe Lahiri ({{Lien|langue=en|fr=Antonio Aakeel}}) <small>(4 épisodes)</small>
* 2019 : ''[[iZombie]]'' : Graham Moss ([[Dejan Loyola]]) <small>(4 épisodes)</small>
* 2019 : ''[[iZombie]]'' : Graham Moss ([[Dejan Loyola]]) <small>(saison 5)</small>
* 2019-2021 : ''[[Another Life]]'' : Zayn Petrossian ([[JayR Tinaco]]) <small>(20 épisodes)</small>
* 2019-2021 : ''[[Another Life]]'' : Zayn Petrossian ([[JayR Tinaco]]) <small>(20 épisodes)</small>
* 2019-2021 : ''[[Billions (série télévisée)|Billions]]'' : Tuk Lal ([[Dhruv Maheshwari]]) <small>({{1re|voix}}, saisons 4-5)</small>
* 2019-2021 : ''[[Billions (série télévisée)|Billions]]'' : Tuk Lal ([[Dhruv Maheshwari]]) <small>({{1re|voix}}, saisons 4-5)</small>
* depuis 2019 : ''[[Helpsters|Les Monstromalins]]'' : Scatter ([[Tim Lagasse]]) <small>(voix)</small>
* depuis 2019 : ''[[Helpsters|Les Monstromalins]]'' : Scatter ({{Lien|langue=en|fr=Tim Lagasse}}) <small>(voix)</small>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[October Faction]]'' : Phillip Mishra ([[Praneet Akilla]]) <small>(8 épisodes)</small>
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[October Faction]]'' : Phillip Mishra ([[Praneet Akilla]]) <small>(8 épisodes)</small>
* depuis [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Acapulco (série télévisée)|Acapulco]]'' : Guillermo dit « Memo » ([[Fernando Carsa]])
* depuis [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Acapulco (série télévisée)|Acapulco]]'' : Guillermo dit « Memo » ([[Fernando Carsa]])
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[WeCrashed]]'' : Damian Saito ([[Troy Iwata]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[WeCrashed]]'' : Damian Saito ([[Troy Iwata]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[She-Hulk : Avocate]]'' : Luke Jacobson ([[Griffin Matthews]]) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[She-Hulk : Avocate]]'' : Luke Jacobson ({{Lien|langue=en|fr=Griffin Matthews}}) <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[Our Flag Means Death]]'' : Lucius Spriggs ([[Nathan Foad]])
* 2022 : ''[[Minx (série télévisée)|Minx]]'' : ? ( ? )
* depuis 2022 : ''[[Our Flag Means Death]]'' : Lucius Spriggs ({{Lien|langue=en|fr=Nathan Foad}})
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Tout les jours la même nuit]]'' : Antônio ([[Luca Pougy]]) <small>(mini-série)</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Tous les jours la même nuit]]'' (''Todo Dia a Mesma Noite'') : Antônio ([[Lucca Pougy]]) <small>(mini-série)</small>
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}


Ligne 345 : Ligne 350 :
* [[2004 à la télévision|2004]]-2006 : ''[[Mega Robot Super Singes Hyperforce Go !]]'' : Chiro Takashi
* [[2004 à la télévision|2004]]-2006 : ''[[Mega Robot Super Singes Hyperforce Go !]]'' : Chiro Takashi
* 2004-2008 : ''[[Le Monde de Todd]]'' : chœurs
* 2004-2008 : ''[[Le Monde de Todd]]'' : chœurs
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Skyland]]'' : Artimus <small>(épisode 7)</small>
* [[2005 à la télévision|2005]] : ''[[Skyland (série télévisée d'animation)|Skyland]]'' : Artimus <small>(épisode 7)</small>
* depuis 2005 : ''[[American Dad!]]'' : Steve Smith
* depuis 2005 : ''[[American Dad!]]'' : Steve Smith
* [[2006 à la télévision|2006]]-2008 : ''[[Ozie Boo !]]'' : Ted et Ed
* [[2006 à la télévision|2006]]-2008 : ''[[Ozie Boo !]]'' : Ted et Ed
Ligne 401 : Ligne 406 :
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Waiting for the Barbarians (film)|Waiting for the Barbarians]]''
* [[2020 au cinéma|2020]] : ''[[Waiting for the Barbarians (film)|Waiting for the Barbarians]]''
* 2020 : ''[[La Voix d'Aïda]]''
* 2020 : ''[[La Voix d'Aïda]]''
* 2020 : ''[[Le Collecteur de dettes 2]]''
* 2020 : ''{{Lien|langue=es|trad=The Debt Collector 2|fr=Le Collecteur de dettes 2}}''
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[La Proie (film, 2021)|La Proie]]''
* [[2021 au cinéma|2021]] : ''[[La Proie (film, 2021)|La Proie]]''
* 2021 : ''[[Hannes (film)|Hannes]]''
* 2021 : ''{{Lien|langue=de|trad=Hannes (2021)|fr=Hannes (film)|texte=Hannes}}''
* 2021 : ''[[Toxique (film)|Toxique]]''
* 2021 : ''{{Lien|langue=es|trad=Distancia de rescate (película)|fr=Toxique (film)|texte=Toxique}}''
* 2021 : ''[[Fly (film)|Fly]]''
* 2021 : ''[[Fly (film)|Fly]]''
* ''2021''<ref>Doublage dirigé en 2023.</ref> : ''[[Les Promesses (film, 2021, Sthers)|Les Promesses]]''
* ''2021''<ref>Doublage dirigé en 2023.</ref> : ''[[Les Promesses (film, 2021, Sthers)|Les Promesses]]''
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Le Haut du panier]]''
* [[2022 au cinéma|2022]] : ''[[Le Haut du panier]]''
* 2022 : ''[[Débrouille et démêlés]]''
* 2022 : ''[[Débrouille et démêlés]]''
* 2022 : ''[[Beauty (film, 2022)|Beauty]]''
* 2022 : ''{{Lien|langue=en|trad=Beauty (2022 film)|fr=Beauty (film, 2022)|texte=Beauty}}''
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''[[Tout pour y croire]]''
* [[2023 au cinéma|2023]] : ''{{Lien|langue=tr|trad=Sen İnandır|fr=Tout pour y croire}}''


; Film d'animation
; Film d'animation
Ligne 420 : Ligne 425 :
; Séries télévisées
; Séries télévisées
* [[2019 à la télévision|2019]]-2022 : ''[[Dollface]]''
* [[2019 à la télévision|2019]]-2022 : ''[[Dollface]]''
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Jusqu'à ce que la vie nous sépare]]''
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''{{Lien|langue=pt|trad=Até que a Vida Nos Separe (série de televisão)|fr=Jusqu'à ce que la vie nous sépare}}''
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Maggie (série télévisée)|Maggie]]'' <small>(avec Jonathan Dos Santos)</small>
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Maggie (série télévisée)|Maggie]]'' <small>(avec Jonathan Dos Santos)</small>
* 2022 : ''[[Irma Vep (mini-série)|Irma Vep]]'' <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[Irma Vep (mini-série)|Irma Vep]]'' <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[Candy (série télévisée)|Candy : Meurtre au Texas]]'' <small>(codirection)</small>
* 2022 : ''[[Candy (série télévisée)|Candy : Meurtre au Texas]]'' <small>(mini-série, avec Ioanna Gkizas)</small>
* 2022 : ''[[Rien de suspect]]''
* 2022 : ''[[Rien de suspect]]''
* 2022 : ''[[En apparence… rien ne change]]''
* 2022 : ''{{Lien|langue=pt|trad=Tudo Igual... SQN|fr=En apparence… rien ne change}}''
* depuis 2022 : ''[[Tell Me Lies (série télévisée)|Tell Me Lies]]''
* depuis 2022 : ''[[Tell Me Lies (série télévisée)|Tell Me Lies]]''
* depuis 2022 : ''[[Minx (série télévisée)|Minx]]'' <small>(avec [[Noémie Orphelin]])</small>
* depuis 2022 : ''[[Minx (série télévisée)|Minx]]'' <small>(avec [[Noémie Orphelin]])</small>
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[That '90s Show]]''
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[That '90s Show]]''
* 2023 : ''[[Mon rêve ou toi]]'' <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=pt|trad=Tá Tudo Certo|fr=Mon rêve ou toi}}'' <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''[[Faux Profil]]''
* 2023 : ''[[Faux Profil]]''
* 2023 : ''[[Voyage au centre de la Terre (série télévisée)|Voyage au centre de la Terre]]''
* 2023 : ''{{Lien|langue=es|trad=Viaje al centro de la Tierra (serie de televisión)|fr=Voyage au centre de la Terre (série télévisée)|texte=Voyage au centre de la Terre}}''


=== Direction artistique chantée ===
=== Direction artistique chantée ===
Ligne 441 : Ligne 446 :
* 2021 : ''[[Musclor et les Maîtres de l'Univers]]'' <small>(générique)</small>
* 2021 : ''[[Musclor et les Maîtres de l'Univers]]'' <small>(générique)</small>
* depuis 2021 : ''[[Les Chiens dans l'espace]]'' <small>(générique et chansons)</small>
* depuis 2021 : ''[[Les Chiens dans l'espace]]'' <small>(générique et chansons)</small>

; Web
* depuis [[2022 à la télévision|2022]] : chansons ''[[Monster High]]''


== Notes et références ==
== Notes et références ==

Version du 11 avril 2024 à 23:57

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne s'appuie pas, ou pas assez, sur des sources secondaires ou tertiaires ().

Pour améliorer la vérifiabilité de l'article ainsi que son intérêt encyclopédique, il est nécessaire, quand des sources primaires sont citées, de les associer à des analyses faites par des sources secondaires.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Domingo.

Paolo Domingo
Nationalité Française
Profession Acteur
Chanteur
Directeur artistique

modifier Consultez la documentation du modèle

Paolo Domingo, est un acteur, chanteur et directeur artistique français.

Actif dans le doublage, il est connu pour avoir prêté sa voix à Aladdin dans le film du même nom et sa première suite, à Steve Smith dans American Dad! ou encore Manny dans Manny et ses outils. Il est aussi la voix française régulière de Rick Gonzalez, William Moseley, Wilmer Valderrama ainsi que Jared Leto dans l'Univers cinématographique DC.

Biographie

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (octobre 2021). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Paolo Domingo a participé à plusieurs spectacles musicaux dont La Périchole au Théâtre national de Chaillot, Anges et Démons au théâtre Jean-Vilar ou encore L'Autre Histoire de Babel au Casino de Paris. Il est sur la scène du Palais des congrès pour La Nuit du feu en 2006 et 2007, deux soirées exceptionnelles en l'honneur des sapeurs pompiers de Paris[pertinence contestée].

En , il incarne Mozart dans Trazom, une comédie musicale de Dorine Hollier et Frédéric Dunis créée au théâtre des Variétés. En 2010, il joue dans la comédie musicale Rendez-vous au théâtre de Paris aux côtés de Kad Merad. Le , il participe à une soirée unique présentée par Michel Drucker au palais omnisports de Paris-Bercy pour le bicentenaire de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris, en interprétant La Quête de Jacques Brel.

En 2013, il enregistre la chanson Love Me, dont il a écrit les paroles ainsi que le scénario du clip qui en est tiré, la composition de la musique ayant été confiée à Nessym Guetat. La même année, il intègre le cours Valmont, structure qui propose une formation artistique pluridisciplinaire, pour y dispenser des cours d'art dramatique.

En 2016, il adapte et met en scène Félicie de Marivaux au Petit Théâtre du Gymnase[réf. souhaitée], puis écrit, l'année suivante, une première comédie[réf. souhaitée] intitulée Oui, madame la Marquise.

L'université Paris-Sorbonne l'invite, en , à dispenser une Master Class sur la prise de parole en public, la formation théâtrale et plus largement, le doublage[pertinence contestée].

Dès 2020, toujours dans le secteur de doublage, Paolo Domingo devient actif en tant que directeur artistique[source secondaire nécessaire] dialogues et chansons ; chansons dont il est l'adaptateur.

Il prête aussi sa voix (parlée et chantée) à des comédiens américains dans le cadre de doublages de films ou de séries télévisées. Il est notamment la voix française d'Aladdin.

Théâtre

Comédien-chanteur

Metteur en scène

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

  • Alexis Cruz dans (4 séries) :
    • Stargate SG-1 (1997-2003) : Skaara / Klorel (5 épisodes)
    • Shark (2006-2007) : Martin Allende (11 épisodes)
    • Castle (2013) : Lyle Gomez (saison 6, épisode 7)
    • Perception (2013) : Joseph Garcia (saison 2, épisode 1)

Séries d'animation

Spot télévisé

Jeux vidéo

Direction artistique

Films
Film d'animation
Téléfilms
  • 2020 : Trop d'amour à donner
Séries télévisées

Direction artistique chantée

Cinéma
Séries d'animation
Web

Notes et références

  1. ↑ Doublage effectué en 2022.
  2. ↑ https://www.rsdoublage.com/telefilm-5879-Un-Orage-de-printempshtml
  3. ↑ Le doublage de la série a débuté en 1996.
  4. ↑ « Fiche de doublage - Secrets de filles », sur Doublage Séries Database
  5. ↑ Doublage effectué tardivement en 2001 pour sa diffusion sur M6.
  6. ↑ « Fiche de doublage - Sacré Andy », sur Planète Jeunesse
  7. ↑ Interprété par Bret McKenzie en version originale.
  8. ↑ Doublage dirigé en 2022.
  9. ↑ Doublage dirigé en 2023.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Paolo_Domingo&oldid=214172675 ».