« Azonto » : différence entre les versions

Données clés
Origines stylistiques	Kpanlogo (en), afro-pop
Origines culturelles	Ghana ; années 2000
Voir aussi	Afrobeats, logobi, coupé-décalé, zouglou

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 7 avril 2024 à 20:35

L'Azonto est une danse originaire du Ghana ayant émergée dans les années 2000. Elle se caractérise principalement par son expressivité et par l'humour qui émane de ses mouvements. C'est aussi un genre musical.

Histoire[modifier | modifier le code]

L'azonto était anciennement dénommé apaa (mot qui signifie travail dans une langue locale), désignation que seuls les habitants de Bukom, Swalaba et ses environs employaient. Ce genre musical est apparu vers l'an 2000 au Sud du Ghana, à Bukom, Chorkor et Jamestown^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4]. Pour certains , ce type de musique s'inspire aussi de la danse traditionnelle ghanéenne, le Kpanlogo (en), qui a commencé dans les communautés de pêcheurs de la grande région d'Accra et dans la ville portuaire de Tema^[5]^,^[4].

Au départ, cette danse s'inspire de gestes quotidiens comme repasser, laver le linge^[5]... Aussi, lorsque les lycéens se sont emparés du phénomène, ils ont proposé leur propre interprétation en inventant de nouveaux mouvements.Ce qui était au départ une danse parmi d'autres au Ghana devient un phénomène qui, en quelques mois, dépasse les frontières nationales^[5]. Le premier responsable de la diffusion, autrement dit ambassadeur de cette danse, est sans doute le footballeur Asamoah Gyan, joueur de l'équipe du Ghana, qui laissait exprimer sa joie après un but marqué par son équipe en exécutant quelques mouvements face aux caméras^[1]^,^[3].

Le mouvement s'est alors étendu aux autres pays d'Afrique mais aussi en Europe, en Amérique^[4]^,^[6]. Certains artistes ont accru la notoriété de l'azonto en s'y essayant eux-mêmes, souvent en inventant leurs propres chorégraphies et en mixant les rythmes habituels avec d'autres rythmes, pour proposer une nouvelle version de la danse^[7]. « Si tu es dans une soirée africaine, en Europe ou en Afrique et que tu ne passes pas le coupé-décalé ou de l’azonto, le public te dit que tu as déconné », explique en 2015 le DJ centrafricain Boddhi Satva^[8].

Technique[modifier | modifier le code]

Principaux mouvements[modifier | modifier le code]

Les mouvements de base de l'azonto sont donc la reproduction de gestes quotidiens que l'on mime comme le fait de conduire, de faire le ménage ou la vaisselle, de se laver les mains ou bien encore de se coiffer, se maquiller, etc^[3]. Toutefois, tout le corps est sollicité, tout le corps bouge. Le mouvement du pied (qui entraîne lui-même un mouvement de la jambe, droite ou gauche, c'est selon) est caractéristique de l'azonto. À partir de ces éléments, les danseurs du monde entier ont laissé libre cours à leur imagination et toute une série de nouveaux mouvements sont apparus, provenant d'influences diverses et renvoyant à des situations très variées s'adaptant à la personnalité de chacun. Le propre de ce type de danse est que chacun se l'approprie à sa manière, créé sa propre chorégraphie et son propre style en composant avec les pas existants puis en inventant les siens^[7].

Attitude générale et expressions faciales[modifier | modifier le code]

Cette danse sert avant tout à communiquer des émotions, à faire passer un message particulier aux personnes qui regardent le danseur : elle se caractérise par sa grande expressivité. Les mouvements sont toujours effectués avec beaucoup d'humour, le danseur joue un rôle et fait preuve de dérision. Cette expressivité se lit en particulier dans les expressions faciales qui sont rieuses et désinvoltes. Le message peut être moqueur, on cherche à déstabiliser la personne qui est en face (notamment dans un contexte de compétition, lors de battles) ou alors flatteur (dans un contexte de séduction)^[7].

Artistes[modifier | modifier le code]

Les artistes les plus emblématiques du mouvement sont SarkodieSarkodie, Castro (en), EL (en), Fuse ODG (en), Gasmilla (en), Stay Jay (en), Buk Bak (en), etc.^[5]^,^[1].

Des artistes ont surfé sur le phénomène :

Le groupe nigérian P-Square avec sa chanson Alingo
Le groupe de jeunes français La Saomera avec sa chanson Azonto Dance
L'artiste nigérian Wizkid avec sa chanson Azonto

L’un des tubes de l’azonto, Uncle Obama, est signé Deborah Owusu-Bonsu, dénommée également Sister Deborah. Uncle Obama, imaginé au départ pour un cercle amical, s’est propagé sur les réseaux sociaux. Puis il a été diffusé sur CNN en 2012, pendant un débat entre le président américain et le républicain Mitt Romney^[9].

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ ^{a b et c} « Azonto, la danse africaine qui fait le buzz », sur Les WebNews2Babi
↑ Gladys Marivat, « Femmes, champagne et serpents à la soirée « African Money » », Le Monde,‎ 15 avril 2015 (lire en ligne)
↑ ^{a b et c} (en) Stephen Atta Owusu, « Azonto - The New Music and Dance Craze in Ghana », Modern Ghana,‎ 4 février 2012 (lire en ligne)
↑ ^{a b et c} (en) Monica Mark, « Ghana's Azonto craze takes over dancefloors across the world », The Guardian,‎ 3 septembre 2012
↑ ^{a b c et d} (en) « Ghana’s Azonto Dance hits global entertainment stage », Joy Online,‎ 1^er août 2012 (lire en ligne)
↑ (en) Jesse Weaver Shipley, « Transnational circulation and digital fatigue in Ghana's Azonto dance craze », American Ethnological Society (en),‎ 10 mai 2013 (lire en ligne)
↑ ^{a b et c} (en) Alex Jakana, « Could Ghana's new Azonto dance craze take over the world? », BBC News,‎ 18 juin 2012 (lire en ligne)
↑ Diane-Audrey Ngako, « En soirée africaine, si tu ne passes pas le coupé-décalé, le public te dit que tu as déconné », Le Monde,‎ 16 octobre 2015 (lire en ligne)
↑ « TV – Fonko, la révolution musicale africaine », Le Monde,‎ 2 février 2018 (lire en ligne)

Liens externes[modifier | modifier le code]

(en) Azonto Dance Newtwork (page archivée du 7 avril 2024)

[WebNews-1] {a b et c} « Azonto, la danse africaine qui fait le buzz », sur Les WebNews2Babi

[2] Gladys Marivat, « Femmes, champagne et serpents à la soirée « African Money » », Le Monde,‎ 15 avril 2015 (lire en ligne)

[ModernGhana2012-3] {a b et c} (en) Stephen Atta Owusu, « Azonto - The New Music and Dance Craze in Ghana », Modern Ghana,‎ 4 février 2012 (lire en ligne)

[Guardian2012-4] {a b et c} (en) Monica Mark, « Ghana's Azonto craze takes over dancefloors across the world », The Guardian,‎ 3 septembre 2012

[JoyOnline2012-5] {a b c et d} (en) « Ghana’s Azonto Dance hits global entertainment stage », Joy Online,‎ 1^er août 2012 (lire en ligne)

[6] (en) Jesse Weaver Shipley, « Transnational circulation and digital fatigue in Ghana's Azonto dance craze », American Ethnological Society (en),‎ 10 mai 2013 (lire en ligne)

[BBC2012-7] {a b et c} (en) Alex Jakana, « Could Ghana's new Azonto dance craze take over the world? », BBC News,‎ 18 juin 2012 (lire en ligne)

[8] Diane-Audrey Ngako, « En soirée africaine, si tu ne passes pas le coupé-décalé, le public te dit que tu as déconné », Le Monde,‎ 16 octobre 2015 (lire en ligne)

[LM2018-9] « TV – Fonko, la révolution musicale africaine », Le Monde,‎ 2 février 2018 (lire en ligne)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Infobox Musique (style)
-{{orphelin|date=octobre 2013}}
+| nom                   = Azonto
+| image                 =
+| légende               =
+| date de création      =
+| représentants         =
+| origines stylistiques = {{Lien|langue=en|fr=Kpanlogo}}, [[Afrobeats|afro-pop]]
+| origines culturelles  = {{Ghana}} ; [[années 2000]]
+| instruments           =
+| popularité            =
+| sous genres           =
+| genres dérivés        =
+| genres associés       = Banku, pon pon
+| scènes régionales     =
+| voir aussi            = [[Afrobeats]], [[logobi]], [[coupé-décalé]], [[zouglou]]
+}}
-L''''Azonto''' est une danse originaire du [[Ghana]] apparue dans les années 2000. Elle se caractérise principalement par son expressivité et par l'humour qui émane de ses mouvements.
+L''''Azonto''' est une [[danse]] originaire du [[Ghana]] ayant émergée dans les [[années 2000]]. Elle se caractérise principalement par son expressivité et par l'humour qui émane de ses mouvements. C'est aussi un [[genre musical]].
 == Histoire ==
+L'azonto était anciennement dénommé ''apaa'' (mot qui signifie travail dans une langue locale), désignation que seuls les habitants de [[Bukom]], [[Swalaba]] et ses environs employaient. Ce genre musical est apparu vers l'an 2000 au Sud du Ghana, à Bukom, [[Chorkor]] et [[Jamestown (Ghana)|Jamestown]]<ref name=WebNews>{{lien web | langue=fr | url=http://yojedesign.blogspot.fr/2012/06/azonto-la-danse-africaine-qui-fait-le.html |titre=Azonto, la danse africaine qui fait le buzz | site=Les WebNews2Babi}}</ref>{{,}}<ref>{{article | langue=fr | titre=Femmes, champagne et serpents à la soirée « African Money » | auteur1=Gladys Marivat | périodique=[[Le Monde]] | jour=15 | mois=avril | année=2015 | url texte=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/04/15/femmes-champagne-et-serpents-a-la-soiree-african-money_4616195_3212.html?}}</ref>{{,}}<ref name=ModernGhana2012>{{article | langue=en | jour=4 | mois=février | année= 2012 | titre=Azonto - The New Music and Dance Craze in Ghana | périodique=Modern Ghana | auteur1=Stephen Atta Owusu | url texte=https://www.modernghana.com/news/376302/1/azonto-the-new-music-and-dance-craze-in-ghana.html}}</ref>{{,}}<ref name=Guardian2012>{{article | langue=en | titre=Ghana's Azonto craze takes over dancefloors across the world  | périodique=[[The Guardian]] | auteur1=Monica Mark | jour=3 | mois=septembre | année=2012 | url texte= }}</ref>. Pour certains , ce type de musique s'inspire aussi de la danse traditionnelle ghanéenne, le {{Lien|langue=en|fr=Kpanlogo}}, qui a commencé dans les communautés de pêcheurs de la grande région d'[[Accra]] et dans la ville portuaire de [[Tema (Ghana)|Tema]]<ref name=JoyOnline2012>{{article | langue=en | titre=Ghana’s Azonto Dance hits global entertainment stage | périodique=Joy Online | jour={{1er}} | mois=août | année=2012 | url texte=https://web.archive.org/web/20130510114143/http://entertainment.myjoyonline.com/pages/news/201201/79084.php }}</ref>{{,}}<ref name=Guardian2012 />.
-L'azonto était anciennement dénommé ''apaa'' (mot qui signifie travail dans une langue locale), désignation que seuls les habitants de [[Bukom]], [[Swalaba]] et ses environs employaient. Ce sont les lycéens ghanéens qui se sont très vite appropriés la danse et qui lui ont finalement donné le nom d'azonto. Selon certains, le terme azonto peut aussi faire référence à une fille de mauvaise vie. D'autres disent qu'il proviendrait du terme ''eqwuiztu'' en quaran, qui signifie danser de manière avenante.
+Au départ, cette danse s'inspire de gestes quotidiens comme repasser, laver le linge<ref name=JoyOnline2012 />... Aussi, lorsque les lycéens se sont emparés du phénomène, ils ont proposé leur propre interprétation en inventant de nouveaux mouvements.Ce qui était au départ une danse parmi d'autres au Ghana devient un phénomène qui, en quelques mois, dépasse les frontières nationales<ref name=JoyOnline2012 />. Le premier responsable de la diffusion, autrement dit ambassadeur de cette danse, est sans doute le footballeur [[Asamoah Gyan]], joueur de l'équipe du Ghana, qui laissait exprimer sa joie après un but marqué par son équipe en exécutant quelques mouvements face aux caméras<ref name=WebNews />{{,}}<ref name=ModernGhana2012 />.
-L'azonto est né dès l'année 2000 au Sud du Ghana, à Bukom, [[Chorkor]] et [[Jamestown (Ghana)|Jamestown]]. Toutefois, il ne sera vraiment révélé qu'en 2006. À travers les pas de cette danse, un danseur mimait aux autres ce qu'il faisait dans la vie, les tâches et activités qu'il est amené à faire dans son travail.
+Le mouvement s'est alors étendu aux autres pays d'Afrique mais aussi en Europe, en Amérique<ref name=Guardian2012 />{{,}}<ref>{{article | langue=en | périodique={{lien|American Ethnological Society}} | titre=Transnational circulation and digital fatigue in Ghana's Azonto dance craze | auteur1=Jesse Weaver Shipley | jour= 10 | mois=mai | année= 2013 | url texte=https://doi.org/10.1111/amet.12027 }}</ref>. Certains artistes ont accru la notoriété de l'azonto en s'y essayant eux-mêmes, souvent en inventant leurs propres chorégraphies et en mixant les rythmes habituels avec d'autres rythmes, pour proposer une nouvelle version de la danse<ref name=BBC2012>{{article | langue=en | titre=Could Ghana's new Azonto dance craze take over the world? | périodique=[[BBC News]] | auteur1=Alex Jakana | jour=18 | mois=juin | année=2012 | url texte=https://www.bbc.com/news/av/world-africa-18495493/could-ghana-s-new-azonto-dance-craze-take-over-the-world }}</ref>. {{Citation|Si tu es dans une soirée africaine, en Europe ou en Afrique et que tu ne passes pas le coupé-décalé ou de l’azonto, le public te dit que tu as déconné}}, explique en 2015 le DJ centrafricain Boddhi Satva<ref>{{article | langue=fr | titre=En soirée africaine, si tu ne passes pas le coupé-décalé, le public te dit que tu as déconné | périodique=[[Le Monde]] | auteur1= Diane-Audrey Ngako | jour=16 | mois=octobre | année=2015 | url texte=https://www.lemonde.fr/afrique/article/2015/10/16/en-soiree-africaine-si-tu-ne-passes-pas-le-coupe-decale-le-public-te-dit-que-tu-as-deconne_4791305_3212.html? }}</ref>.
-Au départ, cette danse s'inspire de gestes quotidiens tels que repasser, laver le linge, conduire ou encore nager ou prier, mais aussi d'autres scènes de la vie courante telles que les bagarres de rue (boxe). Aussi, lorsque les lycéens se sont emparés du phénomène, ils ont proposé leur propre interprétation en inventant de nouveaux mouvements qui ont fait tendre la danse vers quelque chose de moins brut.
-Ce qui était au départ une danse parmi d'autres au Ghana est vite devenu un phénomène qui, en quelques mois, a dépassé les frontières nationales et même continentales puisqu'on a vu fleurir des adaptations et des évènements (festivals, battles, etc.) dans les pays du monde entier. Le premier responsable de la diffusion, autrement dit ambassadeur de cette danse, est sans doute le footballeur [[Gyan Asamoah]], joueur de l'équipe du Ghana, qui laissait exprimer sa joie après un but marqué par son équipe en exécutant quelques mouvements face aux caméras. Il a d'ailleurs été invité à chanter sur le morceau ''Do The Dance'' de l'artiste Castro suite à cela.
-Le mouvement s'est alors étendu aux autres pays d'Afrique mais aussi en Europe, en Amérique, grâce aux vidéos et tutoriels postés sur [[YouTube]]. C'est notamment grâce au duo de danseurs londoniens anonymes surnommés « Afro Mask » (qui se cachent derrière des masques blancs), que le mouvement s'est étendu en Europe, car ils ont fait des sortes de happenings pour inciter les gens à danser avec eux et à apprendre les pas. Enfin, certains artistes ont accru la notoriété de l'azonto en s'y essayant eux-mêmes, souvent en inventant leurs propres chorégraphies et en mixant les rythmes habituels avec d'autres rythmes, pour proposer une nouvelle version de la danse.
 == Technique ==
 === Principaux mouvements ===
-Les mouvements de base de l'azonto sont donc la reproduction de gestes quotidiens que l'on mime comme le fait de conduire, de faire le ménage ou la vaisselle, de se laver les mains ou bien encore de se coiffer, se maquiller, etc. Les gestes sont principalement ceux qui incluent l'usage des mains. Toutefois, tout le corps est sollicité, tout le corps bouge. Le mouvement du pied (qui entraîne lui-même un mouvement de la jambe, droite ou gauche, c'est selon) est caractéristique de l'azonto.
+Les mouvements de base de l'azonto sont donc la reproduction de gestes quotidiens que l'on mime comme le fait de conduire, de faire le ménage ou la vaisselle, de se laver les mains ou bien encore de se coiffer, se maquiller, etc<ref name=ModernGhana2012 />. Toutefois, tout le corps est sollicité, tout le corps bouge. Le mouvement du pied (qui entraîne lui-même un mouvement de la jambe, droite ou gauche, c'est selon) est caractéristique de l'azonto. À partir de ces éléments, les danseurs du monde entier ont laissé libre cours à leur imagination et toute une série de nouveaux mouvements sont apparus, provenant d'influences diverses et renvoyant à des situations très variées s'adaptant à la personnalité de chacun. Le propre de ce type de danse est que chacun se l'approprie à sa manière, créé sa propre chorégraphie et son propre style en composant avec les pas existants puis en inventant les siens<ref name=BBC2012 />.
+<gallery>
-À partir de ces éléments, les danseurs du monde entier ont laissé libre cours à leur imagination et toute une série de nouveaux mouvements sont apparus, provenant d'influences diverses et renvoyant à des situations très variées s'adaptant à la personnalité de chacun. Le propre de ce type de danse est que chacun se l'approprie à sa manière, créé sa propre chorégraphie et son propre style en composant avec les pas existants puis en inventant les siens.
-Voici une liste non exhaustive de pas qui composent l'éventail de mouvements de l'azonto :
-* Amanda
-* Alanta-zonto
-* Kung-fu !
-* Something Something
-* Self-defence
-* Oliver Twist
-* African zombie
-<gallery mode=packed>
 Ghanaian dancing Azonto Move 1.jpg |
 Ghanaian dancing Azonto Move 2.jpg |
@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 === Attitude générale et expressions faciales ===
+Cette danse sert avant tout à communiquer des émotions, à faire passer un message particulier aux personnes qui regardent le danseur : elle se caractérise par sa grande expressivité. Les mouvements sont toujours effectués avec beaucoup d'humour, le danseur joue un rôle et fait preuve de dérision. Cette expressivité se lit en particulier dans les expressions faciales qui sont rieuses et désinvoltes. Le message peut être moqueur, on cherche à déstabiliser la personne qui est en face (notamment dans un contexte de compétition, lors de battles) ou alors flatteur (dans un contexte de séduction)<ref name=BBC2012 />.
-Cette danse sert avant tout à communiquer des émotions, à faire passer un message particulier aux personnes qui regardent le danseur : elle se caractérise par sa grande expressivité. Les mouvements sont toujours effectués avec beaucoup d'humour, le danseur joue un rôle et fait preuve de dérision. Cette expressivité se lit en particulier dans les expressions faciales qui sont rieuses et désinvoltes. Le message peut être moqueur, on cherche à déstabiliser la personne qui est en face (notamment dans un contexte de compétition, lors de battles) ou alors flatteur (dans un contexte de séduction).
 == Artistes ==
+Les artistes les plus emblématiques du mouvement sont {{Lien|langue=en|fr=Sarkodie}}, {{Lien|langue=en|trad=Castro (musician)|fr=Castro (musicien)|texte=Castro}}, {{Lien|langue=en|trad=EL (rapper)|fr=EL (rappeur)|texte=EL}}, {{Lien|langue=en|fr=Fuse ODG}}, {{Lien|langue=en|fr=Gasmilla}}, {{Lien|langue=en|fr=Stay Jay}}, {{Lien|langue=en|fr=Buk Bak}}, etc.<ref name=JoyOnline2012 />{{,}}<ref name=WebNews />.
-=== Compositeurs et interprètes ===
-Les artistes les plus emblématiques du mouvement sont :
+Des artistes ont surfé sur le phénomène :
-* Sarkodie
+* Le groupe nigérian [[P-Square]] avec sa chanson ''Alingo''
-* Castro
-* Fuse ODG
-* Tiffany
-* Gasmilla
-* Stay Jay
-* Buk Bak
-* Tribal Magz
-=== Suiveurs ===
-Les artistes qui ont surfé sur le phénomène :
-* Le groupe nigérian P-Square avec sa chanson ''Alingo''
 * Le groupe de jeunes français La Saomera avec sa chanson ''Azonto Dance''
-* L'artiste nigérian Wizkid avec sa chanson ''Azonto''
+* L'artiste nigérian [[Wizkid]] avec sa chanson ''Azonto''
-== Sources et références ==
+L’un des tubes de l’azonto, ''Uncle Obama'', est signé [[Deborah Owusu-Bonsu]], dénommée également Sister Deborah. ''Uncle Obama'', imaginé au départ pour un cercle amical, s’est propagé sur les réseaux sociaux. Puis il a été diffusé sur CNN en 2012, pendant un débat entre le président américain et le républicain Mitt Romney<ref name=LM2018>{{article | langue=fr | titre=TV – Fonko, la révolution musicale africaine  | périodique=Le Monde | jour=2 | mois=février | année=2018 | url texte=https://abonnes.lemonde.fr/televisions-radio/article/2018/02/02/tv-fonko-la-revolution-musicale-africaine_5251108_1655027.html? }}</ref>.
-* {{fr}} [http://afroriental.wordpress.com/2012/07/02/lets-dance-azonto/ Article extrait du blog Afroriental]
-* {{fr}} [http://www.ubiznews.com/show/musique/item/7410-lazonto-va-til-mettre-au-rancart-le-coup%C3%A9/d%C3%A9cal%C3%A9- Article extrait du site Web Ubiznews]
-* {{fr}} [http://yojedesign.blogspot.fr/2012/06/azonto-la-danse-africaine-qui-fait-le.html Article extrait du blog LesWebNews2Babi]
-* {{fr}} [http://zafro.net/2012/11/03/comment-se-danse-lazonto-keep-calm-and-azonto-well/ Article extrait du site Web Zafro]
-* {{en}} [http://www.theworld.org/2012/06/azonto-dance-ghana/ Interview de Anchor Marco Werman par Alex Jakana sur la BBC]
-* {{en}} [http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cyyFJgIhLuE#! Reportage sur l'Azonto au Ghana sur BBC News]
-== Voir aussi ==
+== Notes et références ==
+{{Références}}
-=== Articles connexes ===
-*[[Logobi]]
-*[[Coupé-décalé]]
-*[[Zouglou]]
 == Liens externes ==
-* {{en}} [http://azonto.net/ Blog qui rassemble de nombreuses vidéos]
+* {{en}} [https://web.archive.org/web/20120118152538/http://azonto.net/ Azonto Dance Newtwork] (page archivée du {{date-|7 avril 2024}})
+{{Liens}}
-* {{en}} [http://www.azonto233.com/ Site qui répertorie des infos sur le phénomène]
-* {{en}} [http://www.youtube.com/watch?v=prRF6F-tXOk Vidéo tutoriel avec le nom des mouvements]
+{{Palette|Musique électronique}}
 {{Portail|Ghana|danse|musique}}
 [[Catégorie:Danse traditionnelle africaine]]
+[[Catégorie:Danse au Ghana]]
+[[Catégorie:Genre de danse]]