« Hit the Road Jack » : différence entre les versions

*Single* de Ray Charles
Face B	The Danger Zone
Sortie	1961 en musique
Enregistré	Juin 1961; États-Unis
Durée	2:00
Langue	Anglais
Genre	Jazz blues, jazz vocal, rhythm and blues, soul, big band jazz
Format	45 tours
Auteur	Percy Mayfield
Compositeur	Percy Mayfield
Producteur	Sid Feller (en)
Label	ABC Records
Classement	no 1 Billboard Hot 100 1961, Grammy Hall of Fame Award, Grammy Awards

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 7 avril 2024 à 16:48

Hit the Road Jack (prends la route Jack, en anglais) est un standard de jazz américain écrit et composé par l'auteur-compositeur de rhythm and blues Percy Mayfield en 1960. Enregistré une première fois en 1961 comme démo a cappella pour le label américain Art Rupe (en)^[1], il devient un des tubes du répertoire de Ray Charles (1930-2004) avec son premier enregistrement du 9 octobre 1961 chez ABC Records^[2], n^o 1 des charts américains Billboard Hot 100 1961, Grammy Awards 1961 du meilleur enregistrement Rhythm and blues, enregistrée au Grammy Hall of Fame Award, classée 387^e des 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone...

Histoire[modifier | modifier le code]

Ce titre fait référence à l'origine au roman Sur la route de 1957, de l'écrivain américain Jack Kerouac^[3], et à l'album The Genius Hits the Road (Le Génie prend la route) de 1960, de Ray Charles (surnommé The Genius, Le Génie, depuis son tube What'd I Say de 1959).

Le thème des paroles de la chanson fait echo à la vie d'artiste personnelle de Ray Charles, et à ses conflits de couple avec sa seconde épouse de l'époque, la choriste Della Robinson^[4] (épousée en 1955, avec qui il a 3 enfants) au sujet entre autres de son désir de vouer sa vie à sa carrière d'artiste en tournée internationale perpétuelle sur les routes du monde entier, aux dépens de ses succès artistiques et financiers incertains irréguliers, et de ses addictions aux stupéfiants... (conflit qui lui inspire déjà son précédent succès international Unchain My Heart (libère mon cœur, de 1961).

La chanson est enregistrée sous forme de conversation conflictuelle parlé-chanté de rupture de couple entre Ray Charles et The Raelettes (son chœur de choristes fondé par Margie Hendrix (en), avec qui il entretient une relation amoureuse durant ses tournées, et avec qui il a un fils Charles Wayne) accompagné de son big band jazz, et de lui-même au piano « Prends la route Jack et ne reviens plus jamais. Que dis-tu ? Oh Femme, oh Femme, ne me regarde pas de haut, tu es la vieille femme la plus mesquine que j'aie jamais vue. Ne reviens plus jamais, Hé, que dis-tu ? ne reviens plus jamais, je ne t'ai pas compris, tu ne peux pas vouloir dire ça. Oh, ne me traite pas comme ça... ».

Classement[modifier | modifier le code]

Un des nombreux tubes de l'important répertoire de Ray Charles à atteindre les sommets des charts américains (avec I Got a Woman, Mess Around, Night Time Is the Right Time, Hallelujah I Love Her So, A Fool for You, What'd I Say, Georgia on My Mind, Unchain My Heart, I Can't Stop Loving You, Precious Thing...)
1961 : n^o 1 des charts Billboard Hot 100 pendant deux semaines^[5], et numéro un des charts R & B pendant cinq semaines^[6]
1961 : Grammy Awards du meilleur enregistrement Rhythm and blues^[7].
2012 : chanson enregistrée au Grammy Hall of Fame Award
Classée 387^e des 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone

Reprises[modifier | modifier le code]

Ce standard de jazz est réédité de nombreuses fois avec succès par Ray Charles durant sa longue carrière, entre autres sur les rééditions de l'album The Genius Hits the Road de 1997 et 2009, et repris par de nombreux interprètes dont :

1961 : Richard Anthony, traduit pour l'occasion en français en : Fiche le camp, Jack
1961 : Monica Zetterlund, version suédoise avec comme titre Stick iväg Jack, paroles de Beppe Wolgers.
1963 : Jerry Lee Lewis
1966 : The Animals
1966 : Les Mersey’s (sous le titre T’en fais pas Jacques)
1968 : The Easybeats
1974 : Suzi Quatro
1976 : Big Youth, version reggae de l'album Hit the Road Jack
1976 : The Stampeders (en), featuring Wolfman Jack
1976 : John Mellencamp, Johnny Cougar
1982 : Adriano Celentano, Dove vai, Jack?
1986 : Blind Date
1987 : The Residents
1989 : Buster Poindexter
1990 : Tokyo Ska Paradise Orchestra, Ska Para Toujou
1993 : Shirley Horn, album Light out of darkness, en hommage à Ray Charles
2001 : Mo' Horizons (en), en Portugais Pé Na Estrada
2004 : Hermes House Band, Get Ready To Party
2005 : Miyavi, live
2006 : Basement Jaxx
2006 : Tic Tac Toe (band) (en)
2009 : Renee Olstead, album Skylark
2009 : Jamie Cullum et Tim Minchin, émission télévisée Britannique le 23 octobre 2009
2010 : John Farnham, combinée avec la chanson Fever
2010 : Acid Drinkers, album Fishdick Zwei – The Dick Is Rising Again
2011 : Donuts & Swan, publicité de Citroën C3.
Public Enemy, Greatest misses, sous le nom Hit da road Jack
Arrested Development, Heroes Of The Harvest
Throttle, version future house du morceau signé chez le label néerlandais Spinnin' Records.
2018 : Maskarade & Wolfgang Lohr, version electro swing
2019 : Sha Na Na
2020 : 2WEI (en)

Au cinéma[modifier | modifier le code]

1981 : Georgia, d'Arthur Penn
1991 : The Fisher King de Terry Gilliam
2005 : Ray, de Taylor Hackford, film biographique, avec Jamie Foxx (Oscar du meilleur acteur 2005 pour son rôle de Ray Charles^[4])^[8]
2018 : The House that Jack Built, de Lars von Trier, avec Uma Thurman (générique de fin).

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ disponible sur le CD Memory Pain CD-2, Specialty Record SPCD-7027-2
↑ « Ray Charles And His Orchestra – Hit The Road Jack site= www.discogs.com » (consulté en mai 2021)
↑ « Hit the Road Jack, chanson mythique! », sur www.jazzradio.fr
↑ ^{a et b} [vidéo] Hit the road Jack - extrait du film Ray (2005) sur YouTube
↑ Billboard chart
↑ (en) Joel Whitburn, Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004, Record Research, 2004, p. 112
↑ (en) « Hit The Road Jack by Ray Charles », sur songfacts.com (consulté le 28 avril 2023).
↑ « « Ray », Hit the Road Jack ! », sur www.nouvelobs.com

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Liens externes[modifier | modifier le code]

Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz (œuvres)
[vidéo] Hit the road Jack (1943) sur YouTube
[vidéo] Hit the road Jack - extrait du film Ray (2005) sur YouTube

[1] sponible sur le CD Memory Pain CD-2, Specialty Record SPCD-7027-2

[2] « Ray Charles And His Orchestra – Hit The Road Jack site= www.discogs.com » (consulté en mai 2021)

[3] « Hit the Road Jack, chanson mythique! », sur www.jazzradio.fr

[YT_d56bEaQePHI-4] {a et b} [vidéo] Hit the road Jack - extrait du film Ray (2005) sur YouTube

[5] Billboard chart

[6] (en) Joel Whitburn, Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004, Record Research, 2004, p. 112

[7] (en) « Hit The Road Jack by Ray Charles », sur songfacts.com (consulté le 28 avril 2023).

[8] « « Ray », Hit the Road Jack ! », sur www.nouvelobs.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Titre en italique|en}}
+{{Voir homonymes|Jack}}
-'''''{{lang|en|Hit the Road Jack}}''''' est une chanson écrite par l'[[auteur-compositeur]] de [[rhythm and blues]] [[Percy Mayfield]]. Elle est enregistrée pour la première fois en 1960, comme une démo ''a capella'' pour Art Rupe<ref>disponible sur le CD Memory Pain CD-2, Specialty Record SPCD-7027-2</ref>.
+{{Infobox Musique (œuvre)
+| charte             = single
+| artiste            = [[Ray Charles]]
+| album              =
+| image              = Ray Charles classic piano pose.jpg
+| légende            = ''[[Ray Charles]], au piano en 1969''
+| titre              = Hit the Road Jack
+| face A             =
+| face B             = The Danger Zone
+| sorti              = [[1961 en musique]]
+| enregistré         = Juin 1961
+| enregistré lieu    = {{États-Unis}}
+| langue             = [[Anglais]]
+| durée              = 2:00
+| genre              = [[Jazz blues]], [[jazz vocal]], [[rhythm and blues]], [[Musique soul|soul]], [[big band]] [[jazz]]
+| format             = [[45 tours]]
+| auteur             = [[Percy Mayfield]]
+| compositeur        = Percy Mayfield
+| classement         = {{n°|1}} [[Billboard Hot 100]] 1961, [[Grammy Hall of Fame Award]], [[Grammy Awards]]
+| producteur         = {{lien|Sid Feller}}
+| label              = [[ABC Records]]
+| single précédent   =
+| single suivant     =
+| divers             =
+}}
+'''''{{lang|en|Hit the Road Jack}}''''' (''prends la route Jack'', en anglais) est un [[standard de jazz]] [[États-Unis|américain]] écrit et composé par l'[[auteur-compositeur]] de [[rhythm and blues]] [[Percy Mayfield]] en 1960. Enregistré une première fois en 1961 comme démo [[a cappella]] pour le label américain {{lien|Art Rupe}}<ref>disponible sur le CD Memory Pain CD-2, Specialty Record SPCD-7027-2</ref>, il devient un des tubes du répertoire de [[Ray Charles]] (1930-2004) avec son premier enregistrement du {{date-|9 octobre 1961}} chez [[ABC Records]]<ref>{{Lien web |url= https://www.discogs.com/Ray-Charles-And-His-Orchestra-Hit-The-Road-Jack-The-Danger-Zone/master/239201 | titre=Ray Charles And His Orchestra – Hit The Road Jack  site= www.discogs.com | consulté le = Mai 2021}}</ref>, {{n°|1}} des charts américains [[Billboard Hot 100]] 1961, [[Grammy Awards]] 1961 du meilleur enregistrement [[Rhythm and blues]], enregistrée au [[Grammy Hall of Fame Award]], classée 387{{e}} des [[Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone|500 plus grandes chansons de tous les temps selon ''Rolling Stone'']]...
+== Histoire ==
-Elle fut popularisée par l'enregistrement réalisé par [[Ray Charles]], en duo avec Margie Hendricks, le {{date-|9 octobre 1961}}. Le titre est un succès et se place numéro un du [[Billboard Hot 100]] durant 2 semaines<ref>[http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=379&cfgn=Singles&cfn=The+Billboard+Hot+100&ci=3070125&cdi=8794013&cid=10%2F30%2F1961 Billboard chart]</ref>. Il se place également numéro un du classement de R'n'B durant 5 semaines et devient le sixième titre de Ray Charles à atteindre le haut de ce classement<ref>{{ouvrage|langue=en|titre= Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004|nom=Whitburn |prénom=Joel|année=2004 |éditeur=Record Research |page=112}}</ref>. C'est une des chansons les plus connues de Ray Charles, qui en a effectué de nombreuses performances tout au long de sa carrière. Il remporte un Grammy Award en 1961<ref>http://www.songfacts.com/detail.php?id=2129</ref>.
+Ce titre fait référence à l'origine au roman ''[[Sur la route]]'' de 1957, de l'écrivain américain [[Jack Kerouac]]<ref>{{Lien web |url= http://www.jazzradio.fr/video/concert/30624/hit-the-road-jack-chanson-mythique |titre= Hit the Road Jack, chanson mythique! | site=www.jazzradio.fr}}</ref>, et à l'album  ''[[The Genius Hits the Road]]'' (''Le Génie prend la route'') de 1960, de Ray Charles (surnommé ''The Genius'', ''Le Génie'', depuis son tube ''[[What'd I Say]]'' de 1959).
+[[File:The Cookies 1962.jpg|thumb|gauche|redresse|Le [[Chœur (instrument)|chœur]] de [[choriste]]s ''[[The Cookies|The Raelettes]]'' de Ray Charles en 1962]]
-Le morceau est assez court, avec un tempo modéré. Il consiste en un duo en alternance, assez comique, entre une femme agacée et son bon à rien de mari. Celui-ci tente de persuader sa femme de le laisser rester (lors des couplets). Elle ne se laisse pas embobiner : ''you ain't got no money, you just ain't no good'', « tu ne ramènes pas d'argent, tu n'es bon à rien ». La conclusion revient dans le refrain, chanté par la femme (ou interprété par un chœur féminin) : ''Hit the road jack'', qui peut se traduire par « taille la route ».
+Le thème des paroles de la chanson fait echo à la vie d'[[artiste]] personnelle de [[Ray Charles]], et à ses conflits de couple avec sa seconde épouse de l'époque, la [[choriste]] Della Robinson<ref name="YT d56bEaQePHI">{{YouTube|d56bEaQePHI|Hit the road Jack - extrait du film Ray (2005)}}</ref> (épousée en 1955, avec qui il a 3 enfants) au sujet entre autres de son désir de vouer sa vie à sa carrière d'artiste en tournée internationale perpétuelle sur les routes du monde entier, aux dépens de ses succès artistiques et financiers incertains irréguliers, et de ses [[addiction]]s aux [[stupéfiant]]s... (conflit qui lui inspire déjà son précédent succès international ''[[Unchain My Heart]]'' (''libère mon cœur'', de 1961).
+La chanson est enregistrée sous forme de conversation conflictuelle [[parlé-chanté]] de rupture de couple entre Ray Charles et ''[[The Cookies|The Raelettes]]'' (son [[Chœur (instrument)|chœur]] de [[choriste]]s fondé par {{lien|Margie Hendrix}}, avec qui il entretient une relation amoureuse durant ses tournées, et avec qui il a un fils Charles Wayne) accompagné de son [[big band]] [[jazz]], et de lui-même au [[piano]] « Prends la route Jack et ne reviens plus jamais. Que dis-tu ? Oh Femme, oh Femme, ne me regarde pas de haut, tu es la vieille femme la plus mesquine que j'aie jamais vue. Ne reviens plus jamais, Hé, que dis-tu ? ne reviens plus jamais, je ne t'ai pas compris, tu ne peux pas vouloir dire ça. Oh, ne me traite pas comme ça... ».
-À l'origine, ''{{lang|en|Hit the road Jack}}'' ferait référence au roman ''[[Sur la route (roman)|Sur la route]]'' de [[Jack Kerouac]]<ref>{{Lien web|auteur=Christophe Pommeray|Date=2 février 2009|url=http://pommeray.blog.lemonde.fr/2009/02/02/hit-the-road-jack/|titre=Hit the road, Jack...}}</ref>.
-==Interprètes==
+== Classement ==
+* Un des nombreux tubes de l'important répertoire de Ray Charles à atteindre les sommets des charts américains (avec ''[[I Got a Woman]], [[Mess Around]], [[Night Time Is the Right Time]], [[Hallelujah I Love Her So]], [[A Fool for You]], [[What'd I Say]], [[Georgia on My Mind]], [[Unchain My Heart]], [[I Can't Stop Loving You]]'', ''[[Precious Thing]]''...)
-La chanson a été interprétée par d'autres chanteurs que Ray Charles, entre autres :
+* 1961 : {{n°|1}} des charts [[Billboard Hot 100]] pendant deux semaines<ref>[http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=379&cfgn=Singles&cfn=The+Billboard+Hot+100&ci=3070125&cdi=8794013&cid=10%2F30%2F1961 Billboard chart]</ref>, et numéro un des charts R & B pendant cinq semaines<ref>{{ouvrage|langue=en|titre= Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004|nom=Whitburn |prénom=Joel|année=2004 |éditeur=Record Research |page=112}}</ref>
-* [[Richard Anthony]] (1961 - Traduit pour l'occasion en français en : ''Fiche le camp, Jack'')
+* 1961 : [[Grammy Awards]] du meilleur enregistrement [[Rhythm and blues]]<ref>{{lien web |langue=en |titre=Hit The Road Jack by Ray Charles |url=http://www.songfacts.com/detail.php?id=2129 |site=songfacts.com |consulté le=28-04-2023}}.</ref>.
-* [[The Animals]] (1966)
+* 2012 : chanson enregistrée au [[Grammy Hall of Fame Award]]
-* [[The Easybeats]] (1968)
+* Classée 387{{e}} des [[Les 500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone|500 plus grandes chansons de tous les temps selon Rolling Stone]]
-* [[Big Youth]] – une version reggae est sur l'album de 1976 ''Hit the Road Jack''.
-* [[Monica Zetterlund]] – version suédoise avec comme titre ''Stick iväg Jack'', paroles de Beppe Wolgers.
-* [[The Stampeders]] featuring [[Wolfman Jack]] (1976)
-* [[Jerry Lee Lewis]]
-* [[Suzi Quatro]] (1974)
-* [[John Mellencamp]] (Johnny Cougar) (1976)
-* [[Blind Date (groupe)|Blind Date]] (1986)
-* [[The Residents]] (1987)
-* [[Buster Poindexter]] (1989)
-* [[Tokyo Ska Paradise Orchestra]] (1990 - Ska Para Toujou)
-* [[Shirley Horn]] - sur son album de 1993 ''Light out of darkness'' (comme hommage à Ray Charles)
-* [[Hermes House Band]] (2004 - Get Ready To Party)
-* [[Miyavi]] (2005 – live)
-* [[Basement Jaxx]] (2006)
-* [[Tic Tac Toe (groupe)|Tic Tac Toe]] (2006)
-* [[Mo' Horizons]] (en Portugais ''Pé Na Estrada'')
-* [[Sha Na Na]]
-* [[Renee Olstead]] - sur son album de 2009 album ''Skylark''
-* [[Jamie Cullum]] et [[Tim Minchin]] dans une émission télévisée Britannique le 23 octobre 2009.
-* [[John Farnham]] combinée avec la chanson ''Fever'' pour son album de 2010.
-* [[Acid Drinkers]] dans l'album ''Fishdick Zwei – The Dick Is Rising Again'' (2010)
-* [[Donuts & Swan]] dans la pub pour Citroën C3 (2011)
-* [[Public Enemy]] - Greatest misses (sous le nom ''Hit da road Jack'')
-* [[Arrested Development (groupe)|Arrested Development]] - ''Heroes Of The Harvest''
-* Throttle - Version [[future house]] du morceau signé chez le label néerlandais [[Spinnin' Records]].
+== Reprises ==
+Ce [[standard de jazz]] est réédité de nombreuses fois avec succès par Ray Charles durant sa longue carrière, entre autres sur les rééditions de l'album ''[[The Genius Hits the Road]]'' de 1997 et 2009, et repris par de nombreux interprètes dont :
+* 1961 : [[Richard Anthony]], traduit pour l'occasion en français en : ''Fiche le camp, Jack''
+* 1961 : [[Monica Zetterlund]], version suédoise avec comme titre ''Stick iväg Jack'', paroles de Beppe Wolgers.
+* 1963 : [[Jerry Lee Lewis]]
+* 1966 : [[The Animals]]
+*1966 : Les Mersey’s (sous le titre T’en fais pas Jacques)
+* 1968 : [[The Easybeats]]
+* 1974 : [[Suzi Quatro]]
+* 1976 : [[Big Youth]], version reggae de l'album ''Hit the Road Jack''
+* 1976 : {{lien|The Stampeders}}, featuring [[Wolfman Jack]]
+* 1976 : [[John Mellencamp]], Johnny Cougar
+* 1982 : [[Adriano Celentano]], ''Dove vai, Jack?''
+* 1986 : [[Blind Date (groupe)|Blind Date]]
+* 1987 : [[The Residents]]
+* 1989 : [[Buster Poindexter]]
+* 1990 : [[Tokyo Ska Paradise Orchestra]], Ska Para Toujou
+* 1993 : [[Shirley Horn]], album  ''Light out of darkness'', en hommage à Ray Charles
+* 2001 : {{lien|Mo' Horizons}}, en Portugais ''Pé Na Estrada''
+* 2004 : [[Hermes House Band]], Get Ready To Party
+* 2005 : [[Miyavi]], live
+* 2006 : [[Basement Jaxx]]
+* 2006 : {{lien|Tic Tac Toe (band)}}
+* 2009 : [[Renee Olstead]], album ''Skylark''
+* 2009 : [[Jamie Cullum]] et [[Tim Minchin]], émission télévisée Britannique le {{date-|23 octobre 2009}}
+* 2010 : [[John Farnham]], combinée avec la chanson ''Fever''
+* 2010 : [[Acid Drinkers]], album ''Fishdick Zwei – The Dick Is Rising Again''
+* 2011 : [[Donuts & Swan]], publicité de [[Citroën C3]].
+* [[Public Enemy]], Greatest misses, sous le nom ''Hit da road Jack''
+* [[Arrested Development (groupe)|Arrested Development]], ''Heroes Of The Harvest''
+* Throttle, version [[future house]] du morceau signé chez le label néerlandais [[Spinnin' Records]].
+* 2018 : Maskarade & Wolfgang Lohr, version electro swing
+* 2019 : [[Sha Na Na]]
+* 2020 : {{lien|2WEI}}
+== Au cinéma ==
+* 1981 : ''[[Georgia (film, 1981)|Georgia]]'', d'[[Arthur Penn]]
+* 1991 : [[The Fisher King : Le Roi pêcheur|''The Fisher King'']] de [[Terry Gilliam]]
+* 2005 : ''[[Ray (film)|Ray]]'', de [[Taylor Hackford]], film biographique, avec [[Jamie Foxx]] ([[Oscar du meilleur acteur]] 2005 pour son rôle de [[Ray Charles]]<ref name="YT d56bEaQePHI" />)<ref>{{Lien web |url= https://www.nouvelobs.com/ce-soir-a-la-tv/20190215.OBS10572/ray-hit-the-road-jack.html |titre= « Ray », Hit the Road Jack ! | site=www.nouvelobs.com}}</ref>
+* 2018 : ''[[The House that Jack Built]]'', de [[Lars von Trier]], avec [[Uma Thurman]] (générique de fin).
 == Notes et références ==
+{{Références|taille=30}}
-<references/>
+== Voir aussi ==
+* [[Jazz blues]]
+* [[Histoire du jazz]]
+* [[Standard de jazz]]
+* [[Great American Songbook]]
+== Liens externes ==
-{{Portail|Chanson}}
+{{Liens}}
+* {{YouTube|Q8Tiz6INF7I|Hit the road Jack (1943)}}
+* {{YouTube|d56bEaQePHI|Hit the road Jack - extrait du film Ray (2005)}}
+{{Palette|Ray Charles|Jazz}}
+{{Portail|jazz|blues|Chanson|États-Unis|années 1960}}
+{{DEFAULTSORT:Hit the Road Jack}}
+[[Catégorie:Standard de jazz]]
+[[Catégorie:Chanson sur le mariage]]
 [[Catégorie:Chanson interprétée par Ray Charles]]
-[[Catégorie:Chanson de 1960]]
-[[Catégorie:Single numéro un dans le Hot R&B/Hip-Hop Songs]]
 [[Catégorie:Chanson interprétée par Jerry Lee Lewis]]
 [[Catégorie:Chanson interprétée par les Animals]]
 [[Catégorie:Single publié par ABC Records]]
+[[Catégorie:Single numéro un dans le Hot R&B/Hip-Hop Songs]]
+[[Catégorie:Single numéro un dans le Billboard Hot 100]]
+[[Catégorie:Grammy Hall of Fame Award]]
+[[Catégorie:Chanson de 1960]]

v · m Ray Charles

Albums studio	Ray Charles The Great Ray Charles Soul Brothers Yes Indeed! What'd I Say The Genius of Ray Charles The Genius Hits the Road Dedicated to You Genius + Soul = Jazz Ray Charles and Betty Carter Modern Sounds in Country and Western Music Genius Loves Company
Albums en concert	Ray Charles at Newport Ray Charles In Person Live at the Olympia 2000
Compilations
Singles	Mess Around I Got a Woman A Fool for You This Little Girl of Mine Drown in My Own Tears Hallelujah I Love Her So Night Time Is the Right Time What'd I Say Georgia on My Mind Hit the Road Jack Unchain My Heart I Can't Stop Loving You You Are My Sunshine Let's Go Get Stoned Here We Go Again Shake a Tail Feather Precious Thing
Autres chansons	Say No More
Filmographie	The Blues Brothers Love Affair Spy Hard Une nounou d'enfer
Articles liés	Maison d'enfance de Ray Charles Ray Charles Memorial Library Tribute to Uncle Ray The Blues Brothers Ray

v · m Jazz
Histoire Ère Terminologie Théorie
Genres	Acid jazz Afrobeat Avant-garde jazz Bebop Bossa nova Cool jazz Crossover jazz Dixieland Éthio-jazz Ethno-jazz Folk jazz Free jazz Hard bop Hip-hop jazz Indo jazz Jazz blues Jazz de chambre Jazz-funk Free funk Jazz fusion Jazz hot Jazz modal Jazz punk Jazz symphonique Jazz vocal Jazz West Coast Loft jazz Mainstream jazz M-Base Néo-bop Nu jazz Piano stride Post-bop Ragtime Samba jazz Ska-jazz Smooth jazz Soul jazz Swing Third stream Trad jazz
Techniques	Anatole Block chord Gamme altérée Gamme blues Gimmick Grille harmonique Groove Growl Harmonie du jazz Improvisation Lead sheet Note bleue Polyrythmie Progressions d'accords Riff Scat Section rythmique Shuffle Substitution tritonique Syncope Swing Turnaround Vocalese
Instruments	Basse jazz Batterie jazz Chant jazz Cor jazz Guitare jazz Piano jazz Violon jazz
Interprètes	Orchestre de jazz (Jazz-band) Big band Combo Jam band Sideman Trio d'orgue
Autour du jazz	Club de jazz clubs parisiens clubs new-yorkais Danse jazz Jam session Jazz Royalty Poésie jazz Standard de jazz Real Book Hipster Swingjugend Zazou
Scènes régionales	Cape jazz Jazz américain Chicago Jazz Jazz Nouvelle-Orléans Jazz européen Jazz allemand Jazz azerbaïdjanais Jazz belge Jazz britannique Jazz danois Jazz espagnol Jazz français jazz italien Jazz manouche Jazz néerlandais Jazz polonais Yass Jazz suédois Latin jazz Jazz afro-cubain
Festivals	Beaches (Toronto) Copenhague Europajazz (Le Mans) Jakarta Jazz à Juan Jazz à Vienne Jazz sous les pommiers Jazz in Marciac Le Cap Monterey Montréal Montreux La Nouvelle-Orléans North Sea Newport Ottawa Pori Saint Lucia Jazz and Arts Festival Tanglewood Tanjazz Umbria Jazz
Musées	Maison musée de Louis Armstrong de New York Maison d'enfance de Ray Charles (Floride) Musée du Jazz de Gênes
Labels	ABC ACT Argo Atlantic B-Flat Recordings Black Swan Bluebird Blue Note BYG Actuel Capitol Cobblestone Records/Muse Records Concord Jazz Contemporary CTI ECM EmArcy ESP-Disk Fantasy Fontana Flying Dutchman Free Music Production GRP Impulse! Landmark Milestone MoJazz MPS Pablo Pacific Jazz Prestige Riverside Savoy Stax Strata-East Swing Telarc Verve
Voir aussi	Glossaire théorique et technique de la musique occidentale