« Thierry Bourdon » : différence entre les versions

Ajouter des liens
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
DG-IRAO (discuter | contributions)
31 641 modifications
m ortho
(6 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées)
Ligne 21 : Ligne 21 :
'''Thierry Bourdon''' est un [[acteur]] et [[musicien]] [[France|français]], né en {{Date de naissance|1954}}.
'''Thierry Bourdon''' est un [[acteur]] et [[musicien]] [[France|français]], né en {{Date de naissance|1954}}.


Essentiellement actif dans le [[doublage]], il a été une voix phare dans ce domaine durant les [[années 1980]] et [[années 1990|1990]]. Il a notamment doublé de nombreuses personnages à la télévision au sein de séries américaines, comme Albert Ingalls dans ''[[La Petite Maison dans la prairie]]'', Willy dans ''[[Arnold et Willy]]'', Charlie dans ''[[Hartley, cœurs à vif]]''{{etc.}}, ainsi qu'au sein de l'animation : Terry Grandchester dans ''[[Candy (série télévisée d'animation)|Candy]]''<ref name="candyneige">{{Lien web|auteur=Sandrine M.|url=http://www.candyneige.com/encyclopedie/anime/doublage/japan%20expo/japan_expo.htm|titre=Amélie Morin et Thierry Bourdon à Japan Expo 2004|site=Candyneige.com|date=4 juillet 2004}}.</ref>, Johnny dans ''[[Albator 84]]'', Ben Rogers dans ''[[Tom Sawyer (série télévisée d'animation)|Tom Sawyer]]'', [[C-17 (Dragon Ball)|C-17]] dans ''[[Dragon Ball Z]]'' et ''[[Dragon Ball Super|Super]]'', Serge Takiki dans ''[[Jeanne et Serge]]'', [[Kira Yamato]] dans ''[[Gundam SEED]]'' et ''[[Gundam Seed Destiny]]''<ref>{{Lien web|url=http://ulysse31.saitis.net/thierrybourdon.htm|titre=Interview de Thierry Bourdon dans le magazine AnimLand {{numéro|32}} - mai 1997|site=Ulysse31.saitis.net|consulté le=mai 1997}}.</ref>, Kaku dans ''[[One Piece]]'', [[Personnages de Code Geass#Personnages principaux|Lelouch Lamperouge]] dans ''[[Code Geass]]'' ou encore Jellal dans ''[[Fairy Tail]]'', entre autres.
Essentiellement actif dans le [[doublage]], il a été une voix phare dans ce domaine durant les [[années 1980]] et [[années 1990|1990]]. Il a notamment doublé de nombreux personnages à la télévision au sein de séries américaines, comme Albert Ingalls dans ''[[La Petite Maison dans la prairie]]'', Willy dans ''[[Arnold et Willy]]'', Charlie dans ''[[Hartley, cœurs à vif]]''{{etc.}}, ainsi qu'au sein de l'animation : Terry Grandchester dans ''[[Candy (série télévisée d'animation)|Candy]]''<ref name="candyneige">{{Lien web|auteur=Sandrine M.|url=http://www.candyneige.com/encyclopedie/anime/doublage/japan%20expo/japan_expo.htm|titre=Amélie Morin et Thierry Bourdon à Japan Expo 2004|site=Candyneige.com|date=4 juillet 2004}}.</ref>, Johnny dans ''[[Albator 84]]'', Ben Rogers dans ''[[Tom Sawyer (série télévisée d'animation)|Tom Sawyer]]'', [[C-17 (Dragon Ball)|C-17]] dans ''[[Dragon Ball Z]]'' et ''[[Dragon Ball Super|Super]]'', Serge Takiki dans ''[[Jeanne et Serge]]'', [[Kira Yamato]] dans ''[[Gundam SEED]]'' et ''[[Gundam Seed Destiny]]''<ref>{{Lien web|url=http://ulysse31.saitis.net/thierrybourdon.htm|titre=Interview de Thierry Bourdon dans le magazine AnimLand {{numéro|32}} - mai 1997|site=Ulysse31.saitis.net|consulté le=mai 1997}}.</ref>, Kaku dans ''[[One Piece]]'', [[Personnages de Code Geass#Personnages principaux|Lelouch Lamperouge]] dans ''[[Code Geass]]'' ou encore Jellal dans ''[[Fairy Tail]]'', entre autres.


== Biographie ==
== Biographie ==
Avant d'être comédien, Thierry Bourdon est musicien (il joue du clavecin et a même eu un prix au conservatoire<ref>{{Lien web|auteur=Stéphane Clément|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-161-thierry-bourdon.html|titre=Thierry Bourdon|site=Planete-jeunesse.com|consulté le=18 septembre 2015}}.</ref>) : il commence dans une chorale avec laquelle il enregistre plusieurs disques. Puis, il entre à l'école du spectacle où des metteurs en scène viennent chercher des enfants pour des films ou des dramatiques. À 15 ans, il est repéré puis vient rapidement la proposition de faire du doublage. Il fait son premier doublage dans la série d'animation ''[[Candy (série télévisée d'animation)|Candy]]'' où il interprète Terry Grandchester<ref name="candyneige"/>. Parallèlement à cette activité, il continue de jouer au [[théâtre]] (dans des pièces comme ''[[Le Mariage de Figaro]]'') mais il doit arrêter, sollicité pour le doublage<ref name="planetejeunesse">{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/interview-7-thierry-bourdon.html|titre=Interview de Thierry Bourdon|site=Planete-jeunesse.com|date=2 juillet 2004}}.</ref>.
Avant d'être comédien, Thierry Bourdon est musicien (il joue du clavecin et a même eu un prix au conservatoire<ref>{{Lien web|auteur=Stéphane Clément|url=http://www.planete-jeunesse.com/staff-161-thierry-bourdon.html|titre=Thierry Bourdon|site=Planete-jeunesse.com|consulté le=18 septembre 2015}}.</ref>) : il commence dans une chorale avec laquelle il enregistre plusieurs disques. Puis, il entre à l'école du spectacle où des metteurs en scène viennent chercher des enfants pour des films ou des dramatiques. À 17 ans, il est repéré puis vient rapidement la proposition de faire du doublage. Il fait son premier doublage dans la série d'animation ''[[Candy (série télévisée d'animation)|Candy]]'' où il interprète Terry Grandchester<ref name="candyneige"/>. Parallèlement à cette activité, il continue de jouer au [[théâtre]] (dans des pièces comme ''[[Le Mariage de Figaro]]'') mais il doit arrêter, sollicité pour le doublage<ref name="planetejeunesse">{{Lien web|url=http://www.planete-jeunesse.com/interview-7-thierry-bourdon.html|titre=Interview de Thierry Bourdon|site=Planete-jeunesse.com|date=2 juillet 2004}}.</ref>.


== Théâtre ==
== Théâtre ==
Ligne 59 : Ligne 59 :
** ''[[Ladyhawke, la femme de la nuit]]'' (1985) : Philippe Gaston dit « La Souris »
** ''[[Ladyhawke, la femme de la nuit]]'' (1985) : Philippe Gaston dit « La Souris »


* [[1967 au cinéma|1967]]<ref group="n">Doublage effectué dans les années 70 ou 80.</ref> : ''[[L'Homme à la Ferrari]]'' : Luca ([[Giovambattista Salerno]])
* [[1967 au cinéma|''1967'']]<ref group="n">Doublage tardif effectué dans les années 70 ou 80.</ref> : ''[[L'Homme à la Ferrari]]'' : Luca ([[Giovambattista Salerno]])
* [[1969 au cinéma|1969]]<ref group="n">Doublage effectué en 1971.</ref> : ''[[L'Ordinateur en folie]]'' : Henry ([[Frank Welker]])
* [[1969 au cinéma|''1969'']]<ref group="n">Doublage tardif effectué en 1971.</ref> : ''[[L'Ordinateur en folie]]'' : Henry ([[Frank Welker]])
* [[1971 au cinéma|1971]] : ''[[Si tu crois fillette]]'' : Ponce de Leon Harper ([[John David Carson]])
* [[1971 au cinéma|1971]] : ''[[Si tu crois fillette]]'' : Ponce de Leon Harper ([[John David Carson]])
* [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[Amarcord]]'' : Titta ([[Bruno Zanin]])
* [[1973 au cinéma|1973]] : ''[[Amarcord]]'' : Titta ([[Bruno Zanin]])
Ligne 86 : Ligne 86 :
* 1983 : ''{{lien|lang=en|trad=Private School (film)|fr=Private School}}'' : Jim Green ([[Matthew Modine]])
* 1983 : ''{{lien|lang=en|trad=Private School (film)|fr=Private School}}'' : Jim Green ([[Matthew Modine]])
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Indiana Jones et le Temple maudit]]'' : le premier enfant en cage ( ? )
* [[1984 au cinéma|1984]] : ''[[Indiana Jones et le Temple maudit]]'' : le premier enfant en cage ( ? )
* 1984<ref group="n">{{1er}} et {{2e|Doublage}}.</ref> : ''[[Birdy (film)|Birdy]]'' : Birdy ([[Matthew Modine]]) <small>({{1er}} et {{2e|Doublage}})</small>
* ''1984''<ref group="n">Thierry Bourdon à participé le {{1er}} et {{2e|doublage}}.</ref> : ''[[Birdy (film)|Birdy]]'' : Birdy ([[Matthew Modine]]) <small>({{1er}} et {{2e|doublage}})</small>
* 1984 : ''[[Karaté Kid (film, 1984)|Karaté Kid]]'' : Freddy Fernandez ([[Israel Juarbe]])
* 1984 : ''[[Karaté Kid (film, 1984)|Karaté Kid]]'' : Freddy Fernandez ([[Israel Juarbe]])
* 1984 : ''[[Le Kid de la plage]]'' : Steve Dawkins ([[Brian McNamara]])
* 1984 : ''[[Le Kid de la plage]]'' : Steve Dawkins ([[Brian McNamara]])
Ligne 103 : Ligne 103 :
==== Films d'animation ====
==== Films d'animation ====


* 1951<ref group="n">Doublage effectué tardif en 1995.</ref> : ''[[Blanche-Neige et les Sept Chevaliers]]'' : Le prince et un chevalier
* ''1951''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 1995.</ref> : ''[[Blanche-Neige et les Sept Chevaliers]]'' : le prince et un chevalier
* 1970<ref group="n">Doublage effectué dans à la fin des années 1980.</ref> : ''[[Un Américain à la Cour du Roi Arthur]]'' : Clarence
* ''1970''<ref group="n">Doublage tardif effectué dans à la fin des années 1980.</ref> : ''[[Un Américain à la Cour du Roi Arthur]]'' : Clarence
* 1973 : ''[[Le Petit Monde de Charlotte (film, 1973)|Le Petit Monde de Charlotte]]'' : Henri
* 1973 : ''[[Le Petit Monde de Charlotte (film, 1973)|Le Petit Monde de Charlotte]]'' : Henri
* [[1977 au cinéma|1977]] : ''[[Mathieu l'Astucieux]]'' : un garde et le jeune cavalier
* [[1977 au cinéma|1977]] : ''[[Mathieu l'Astucieux]]'' : un garde et le jeune cavalier
* 1977<ref name=":1" group="n">Doublage effectué en 1984.</ref> : ''[[Les Cygnes sauvages (Andersen)|Les Cygnes sauvages]]'' : Un prince cygne
* ''1977''<ref name=":1" group="n">Doublage tardif effectué en 1984.</ref> : ''[[Les Cygnes sauvages (Andersen)|Les Cygnes sauvages]]'' : Un prince cygne
* 1977 : ''[[Raggedy Ann and Andy: A Musical Adventure|Anne et Andy]]'' : Andy
* 1977 : ''[[Raggedy Ann and Andy: A Musical Adventure|Anne et Andy]]'' : Andy
* 1979''<ref name=":0" group="n">Doublage effectué au début des années 1980.</ref> : ''[[Les 3 Mousquetaires de l'Espace]]'' : Oz
* ''1979<ref name=":0" group="n">Doublage tardif effectué au début des années 1980.</ref> : [[Les 3 Mousquetaires de l'Espace]] : Oz''
* 1980<ref name=":0" group="n" /> : ''[[Les 3 Mousquetaires dans le Temps]]'' : Oz
* ''1980''<ref name=":0" group="n" /> : ''[[Les 3 Mousquetaires dans le Temps]]'' : Oz
* 1980<ref name=":2" group="n">Doublage effectué en 1983.</ref> : ''[[Nucléa 3000]]'' : Ken
* ''1980''<ref name=":2" group="n">Doublage tardif effectué en 1983.</ref> : ''[[Nucléa 3000]]'' : Ken
* 1981 : ''[[Métal hurlant (film)|Métal hurlant]]'' : Dan
* 1981 : ''[[Métal hurlant (film)|Métal hurlant]]'' : Dan
* 1981 : ''[[Yuki, le secret de la montagne magique|Yuki, le Combat des Shoguns]]'' : Nico
* 1981 : ''[[Yuki, le secret de la montagne magique|Yuki, le Combat des Shoguns]]'' : Nico
* 1982 : ''[[Aladin et la lampe merveilleuse (film, 1982)|Aladin et la lampe merveilleuse]]'' : Aladin
* 1982 : ''[[Aladin et la lampe merveilleuse (film, 1982)|Aladin et la lampe merveilleuse]]'' : Aladin
* 1982<ref name=":1" group="n" /> : ''[[Oliver Twist]]'' : Oliver Twist
* ''1982''<ref name=":1" group="n" /> : ''[[Oliver Twist]]'' : Oliver Twist
* 1982<ref name=":3" group="n">Doublage effectué en 1991.</ref> : ''[[Un Conte de Noël]]'' : L'employé des pompes funèbres et un enfant
* ''1982''<ref name=":3" group="n">Doublage tardif effectué en 1991.</ref> : ''[[Un Conte de Noël]]'' : L'employé des pompes funèbres et un enfant
* 1985 : ''[[Taram et le Chaudron magique]]'' : Taram <small>({{1er|doublage}})</small>
* 1985 : ''[[Taram et le Chaudron magique]]'' : Taram <small>({{1er|doublage}})</small>
* 1985 : ''[[Nicholas Nickleby]]'' : Smike
* 1985 : ''[[Nicholas Nickleby]]'' : Smike
* 1986<ref name=":4" group="n">Doublage effectué tardif en 2005.</ref> : ''[[Théo ou la Batte de la victoire|Théo ou la Batte de la victoire : Un champion sans numéro]]'' : Théo et Kim
* ''1986''<ref name=":4" group="n">Doublage effectué tardif en 2005.</ref> : ''[[Théo ou la Batte de la victoire|Théo ou la Batte de la victoire : Un champion sans numéro]]'' : Théo et Kim
* 1986<ref name=":4" group="n" />'' : ''[[Théo ou la Batte de la victoire]]'' : Théo et Kim
* ''1986''<ref name=":4" group="n" />'' : [[Théo ou la Batte de la victoire]] : Théo et Kim''
* 1987<ref name=":4" group="n" />'' : ''[[Théo ou la Batte de la victoire|Théo ou la Batte de la Victoire : Après ton passage]]'' : Théo Brendel
* ''1987''<ref name=":4" group="n" />'' : [[Théo ou la Batte de la victoire|Théo ou la Batte de la Victoire : Après ton passage]] : Théo Brendel''
* 1987<ref name=":5" group="n">Doublage effectué en 1989.</ref> : ''[[Les Aventures d'Oliver Twist]]'' : Oliver Twist
* ''1987''<ref name=":5" group="n">Doublage tardif effectué en 1989.</ref> : ''[[Les Aventures d'Oliver Twist]]'' : Oliver Twist
* 1988<ref name=":3" group="n" /> : ''[[Les Guerriers d'Abel|Les Chevaliers du Zodiaque : Les Guerriers d'Abel]]'' : Saga et Aphrodite
* ''1988''<ref name=":3" group="n" /> : ''[[Les Guerriers d'Abel|Les Chevaliers du Zodiaque : Les Guerriers d'Abel]]'' : Saga et Aphrodite
* 1990 : ''[[Bernard et Bianca au pays des kangourous]]'' : Frank
* 1990 : ''[[Bernard et Bianca au pays des kangourous]]'' : Frank
* 1993<ref name=":6" group="n" /> : ''[[Ninja Scroll]]'' : Hanza
* ''1993''<ref name=":6" group="n" /> : ''[[Ninja Scroll]]'' : Hanza
* 2000 : ''[[Digimon, le film]]'' : T.K. adolescent, Tentomon, Veemon et Armadillomon
* 2000 : ''[[Digimon, le film]]'' : T.K. adolescent, Tentomon, Veemon et Armadillomon
* 2019<ref group="n">Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur ADN.</ref> : ''[[Code Geass: Lelouch of the Re;surrection]]'' : Lelouch Lamperouge
* ''2019''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur ADN.</ref> : ''[[Code Geass: Lelouch of the Re;surrection]]'' : Lelouch Lamperouge
* 2022 : ''[[Bob's Burgers : le film|Bob's Burgers, le film]]'' : Tina Belcher
* 2022 : ''[[Bob's Burgers : le film|Bob's Burgers, le film]]'' : Tina Belcher


Ligne 134 : Ligne 134 :
==== Téléfilms d'animation ====
==== Téléfilms d'animation ====


* 1978<ref group="n">Doublage effectué en 1981.</ref> : ''[[Le Prince du soleil]]'' : Prince Vif Argent
* ''1978''<ref group="n">Doublage effectué en 1981.</ref> : ''[[Le Prince du soleil]]'' : Prince Vif Argent
* 1998<ref name=":4" group="n" /> : ''[[Théo ou la Batte de la victoire|Théo ou la Batte de la Victoire : Miss Lonely Yesterday]]'' : Théo Brendel
* ''1998''<ref name=":4" group="n" /> : ''[[Théo ou la Batte de la victoire|Théo ou la Batte de la Victoire : Miss Lonely Yesterday]]'' : Théo Brendel
* 2001<ref name=":4" group="n" /> : ''[[Théo ou la Batte de la victoire|Théo ou la Batte de la Victoire : Crossroad]]'' : Théo Brendel
* ''2001''<ref name=":4" group="n" /> : ''[[Théo ou la Batte de la victoire|Théo ou la Batte de la Victoire : Crossroad]]'' : Théo Brendel
* 2013 : ''[[One Piece, épisode du Merry : Un compagnon pas comme les autres]]'' : Kaku
* 2013 : ''[[One Piece, épisode du Merry : Un compagnon pas comme les autres]]'' : Kaku


Ligne 215 : Ligne 215 :


==== Séries d'animation ====
==== Séries d'animation ====
⚫
* ''1966''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 1977.</ref> : ''[[Dino Boy]]'' : Dino Boy
{{Colonnes|
* 1966<ref group="n">Doublage effectué en 1977.</ref> : ''[[Dino Boy]]'' : Dino Boy
* ''1968-1969''<ref name=":7" group="n">Doublage tardif effectué en 1979.</ref> : ''[[Les Aventures de Moby Dick]]'' : Tom
* 1968-1969<ref name=":7" group="n">Doublage effectué en 1979.</ref> : ''[[Les Aventures de Moby Dick]]'' : Tom
* ''1971-1973''<ref name=":7" group="n" /> : ''[[La Bataille des planètes]]'' : Thierry
* 1971-1973<ref name=":7" group="n" /> : ''[[La Bataille des planètes]]'' : Thierry
* ''1975''<ref name=":5" group="n" /> : ''[[La Tulipe noire (série télévisée d'animation)|La Tulipe noire]]'' : Léo <small>(épisode 25)</small>, St-Just <small>(épisode 38)</small>
* 1975<ref name=":5" group="n" /> : ''[[La Tulipe noire (série télévisée d'animation)|La Tulipe noire]]'' : Léo <small>(épisode 25)</small>, St-Just <small>(épisode 38)</small>
* ''1975-1977''<ref name=":8" group="n">Doublage tardif effectué en 1978.</ref> : ''[[Goldorak]]'' : Eridan et Hérios
* 1975-1977<ref name=":8" group="n">Doublage effectué en 1978.</ref> : ''[[Goldorak]]'' : Eridan et Hérios
* ''1976-1979''<ref name=":8" group="n" /> : ''[[Candy (série télévisée d'animation)|Candy]]'' : Terry Granchester
* 1976-1979<ref name=":8" group="n" /> : ''[[Candy (série télévisée d'animation)|Candy]]'' : Terry Granchester
* ''1977''<ref name=":9" group="n">Doublage tardif effectué en 1982.</ref> : ''[[Mister_Magoo_(série_télévisée_d'animation)#série_Quoi_de_neuf_Mr._Magoo?|Quoi de Neuf, Mister Magoo ?]]'' : voix additionnelles
* 1977<ref name=":9" group="n">Doublage effectué en 1982.</ref> : ''[[Mister_Magoo_(série_télévisée_d'animation)#série_Quoi_de_neuf_Mr._Magoo?|Quoi de Neuf, Mister Magoo ?]]'' : Voix additionnelles
* ''1977-1978''<ref name=":9" group="n" /> : ''[[Rémi sans famille]]'' : Alexis
* ''1977-1978''<ref group="n">{{1er|Doublage}} effectué en 1983.</ref> : ''{{Lien|langue=en|trad=Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix|fr=Grand Prix (série télévisée d'animation)|texte=Grand Prix}}'' : Roland Hartman <small>({{1er|Doublage}})</small>
* 1977-1978<ref name=":9" group="n" /> : ''[[Rémi sans famille]]'' : Alexis
* 1977-1978<ref group="n">{{1er|Doublage}} effectué en 1983.</ref> : ''{{Lien|langue=en|trad=Arrow Emblem: Hawk of the Grand Prix|fr=Grand Prix (série télévisée d'animation)|texte=Grand Prix}}'' : Roland Hartman <small>({{1er|Doublage}})</small>
* ''1977-1978''<ref group="n">Doublage effectué dans les années 80</ref> : ''[[Danguard : la Conquête des Planètes]]'' : Daniel
⚫
* 1978-1979 : ''[[Il était une fois... l'Homme]]'' : voix additionnelles
* 1977-1978<ref group="n">Doublage effectué dans les années 80</ref> : ''[[Danguard : la Conquête des Planètes]]'' : Daniel
⚫
* ''1978-1984''<ref name=":10" group="n">Doublage tardif effectué en 1985.</ref> : ''[[Les Contes de Grimm]]'' : voix diverses
⚫
* 1978-1979 : ''[[Il était une fois... l'Homme]]'' : Voix additionnelles
* 1978-1984<ref name=":10" group="n">Doublage effectué en 1985.</ref> : ''[[Les Contes de Grimm]]'' : Voix diverses
* ''1978-1979''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 1980.</ref> : ''[[Albator, le corsaire de l'espace]]'' : Ramis
* 1978-1979<ref group="n">Doublage effectué en 1980.</ref> : ''[[Albator, le corsaire de l'espace]]'' : Ramis
* ''1979''<ref name=":1" group="n" /> : ''[[Spider-Woman]]'' : Billy
* 1979<ref name=":1" group="n" /> : ''[[Spider-Woman]]'' : Billy
* ''1979-1980''<ref name=":2" group="n" /> : ''[[Sport Billy]]'' : divers personnages
* 1979-1980<ref name=":2" group="n" /> : ''[[Sport Billy]]'' : Divers personnages
* ''1979-1980''<ref name=":11" group="n">Doublage tardif effectué en 1986.</ref> : ''[[Lady Oscar (série télévisée d'animation)|Lady Oscar]]'' : Alain de Soisson
* 1979-1980<ref name=":11" group="n">Doublage effectué en 1986.</ref> : ''[[Lady Oscar (série télévisée d'animation)|Lady Oscar]]'' : Alain de Soisson
* ''1980''<ref name=":9" group="n" /> : ''[[Tom Sawyer (série télévisée d'animation)|Tom Sawyer]]'' : Ben
* 1980<ref name=":9" group="n" /> : ''[[Tom Sawyer (série télévisée d'animation)|Tom Sawyer]]'' : Ben
* ''1980''<ref name=":9" group="n" /> : ''[[Rody le petit Cid]]'' : Froilan et Runio
* 1980<ref name=":9" group="n" /> : ''[[Rody le petit Cid]]'' : Froilan et Runio
* ''1980-1981''<ref name=":12" group="n">Doublage tardif effectué en 1987.</ref> : ''[[Flo et les Robinson suisses]]'' : Tom-Tom
* 1980-1981<ref name=":12" group="n">Doublage effectué en 1987.</ref> : ''[[Flo et les Robinson suisses]]'' : Tom-Tom
* ''1980-1981''<ref name=":1" group="n" /> : ''[[Tchaou et Grodo]]'' : Pedro le Taureau <small>(épisode 34)</small>
* 1981-1982 : ''[[Ulysse 31]]'' : Noumaios <small>({{1er|voix}})</small>
* 1980-1981<ref name=":1" group="n" /> : ''[[Tchaou et Grodo]]'' : Pedro le Taureau (épisode 34)
* 1981-1982 : ''[[Ulysse 31]]'' : Noumaios
* 1982 : ''[[Pic Pic Pic]]'' : le narrateur
* 1982 : ''Pic Pic Pic'' : le narrateur
* ''1982-1983''<ref name=":10" group="n" /> : ''[[Albator 84]]'' : Johnny
* 1982-1983<ref name=":10" group="n" /> : ''[[Albator 84]]'' : Johnny
* 1983<ref name=":11" group="n" /> : ''[[Le Sourire du Dragon]]'' : Bobby
* 1983<ref name=":11" group="n" /> : ''[[Le Sourire du Dragon]]'' : Bobby
* 1982-1983<ref name=":1" group="n" /> : ''[[Gigi (série télévisée d'animation)|Gigi]]'' : Jimmy <small>(épisode 6)</small>, l'ami d'Erika <small>(épisode 26)</small>, Roger <small>(épisode 33)</small> et l'ange (épisode 44)
* 1982-1983<ref name=":1" group="n" /> : ''[[Gigi (série télévisée d'animation)|Gigi]]'' : Jimmy <small>(épisode 6)</small>, l'ami d'Erika <small>(épisode 26)</small>, Roger <small>(épisode 33)</small> et l'ange (épisode 44)
* 1982-1984<ref name=":5" group="n" /> : ''[[Mes tendres années]]'' : Sonny Astrobal
* ''1982-1984''<ref name=":5" group="n" /> : ''[[Mes tendres années]]'' : Sonny Astrobal
* 1984<ref name=":5" group="n" /> : ''[[Crocus]]'' : Oscar et Brin d'Or
* ''1984''<ref name=":5" group="n" /> : ''[[Crocus]]'' : Oscar et Brin d'Or
* 1984<ref name=":5" group="n" /> : ''[[Les Koalous]]'' : Marc
* ''1984''<ref name=":5" group="n" /> : ''[[Les Koalous]]'' : Marc
* 1984-1985<ref name=":11" group="n" /> : ''[[Les Muppet Babies|Les Muppets Babies]]'' : Rowlf <small>({{1er|Voix}})</small>
* ''1984-1985''<ref name=":11" group="n" /> : ''[[Les Muppet Babies|Les Muppets Babies]]'' : Rowlf <small>({{1er|Voix}})</small>
* 1984-1985<ref name=":12" group="n" /> : ''[[Jeanne et Serge]]'' : Serge Takiki, Danny Mitamura, Match et Hamazaki
* ''1984-1985''<ref name=":12" group="n" /> : ''[[Jeanne et Serge]]'' : Serge Takiki, Danny Mitamura, Match et Hamazaki
* 1985-1987<ref name=":5" group="n" /> : ''[[Le Collège fou, fou, fou]]'' : Chû Rinji <small>(épisode 84)</small>
* ''1985-1987''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 2012 pour les épisodes 84 et 85</ref> : ''[[Le Collège fou, fou, fou]]'' : Chû Rinji <small>(épisode 84)</small>
* 1985-1987<ref name=":3" group="n" /> : ''[[Théo ou la Batte de la victoire]]'' : Théo et Kim
* ''1985-1987''<ref name=":3" group="n" /> : ''[[Théo ou la Batte de la victoire]]'' : Théo et Kim
* 1986<ref name=":5" group="n" /> : ''[[But pour Rudy]]'' : Les jumeaux Steeve et Sam, Billy et Loïc <small>(épsode 11)</small>
* ''1986''<ref name=":5" group="n" /> : ''[[But pour Rudy]]'' : Les jumeaux Steeve et Sam, Billy et Loïc <small>(épisode 11)</small>
* 1987<ref name=":5" group="n" /> : ''[[Gwendoline (manga)|Gwendoline]]'' : Antoine et Edward adolescent
* ''1987''<ref name=":5" group="n" /> : ''[[Gwendoline (manga)|Gwendoline]]'' : Antoine et Edward adolescent
* 1987-1988 : ''[[Il était une fois... la Vie]]'' : Voix additionnelles
* 1987-1988 : ''[[Il était une fois... la Vie]]'' : voix additionnelles
* 1987-1989<ref name=":3" group="n" /> : ''[[Le Petit Chef]]'' : Gabriel
* ''1987-1989''<ref name=":3" group="n" /> : ''[[Le Petit Chef]]'' : Gabriel
* 1987-1989<ref name=":5" group="n" /> : ''[[Sous le signe des Mousquetaires]]'' : D'Artagnan
* ''1987-1989''<ref name=":5" group="n" /> : ''[[Sous le signe des Mousquetaires]]'' : D'Artagnan
* 1987-1989<ref group="n">Doublage effectué en 1990.</ref> : ''[[Le Prince Hercule]]'' : Apollon
* ''1987-1989''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 1990.</ref> : ''[[Le Prince Hercule]]'' : Apollon
* 1989-1990 : ''[[Tortues Ninja (série télévisée d'animation)|Tortues Ninja]]'' : Raphael
* 1989-1990 : ''[[Tortues Ninja (série télévisée d'animation)|Tortues Ninja]]'' : [[Raphael (Tortues Ninja)|Raphael]] <small>({{2e|voix}} : épisodes 19 à 106)</small>
* 1991-1992 : ''[[L'Ecole des Champions]]'' : Tony <small>({{2e|Voix}})</small>
* 1991-1992 : ''[[L'Ecole des Champions]]'' : Tony <small>({{2e|Voix}})</small>
* 1992 : ''[[Chip et Charly]]'' : Robbie
* 1992 : ''[[Chip et Charly]]'' : Robbie
* 1992-1994<ref name=":13" group="n">Doublage effectué en 2001.</ref> : ''[[Yū Yū Hakusho|Yu Yu Hakusho]]'' : Voix additionnelles
* ''1992-1994''<ref name=":13" group="n">Doublage tardif effectué en 2001.</ref> : ''[[Yū Yū Hakusho|Yu Yu Hakusho]]'' : voix additionnelles
* 1992-1996 : ''[[Dragon Ball Z]]'' : C-17
* 1992-1996 : ''[[Dragon Ball Z]]'' : C-17
* 1993-1994 : ''[[Mighty Max (série télévisée d'animation)|Mighty Max]]'' : Félix
* 1993-1994 : ''[[Mighty Max (série télévisée d'animation)|Mighty Max]]'' : Félix
* 1994 : ''[[Creepy Crawlers]]'' : Christophe
* 1994 : ''[[Creepy Crawlers]]'' : Christophe
* 1994-1997 : ''[[Gargoyles, les anges de la nuit]]'' : Puck et le prince Duncan
* 1994-1997 : ''[[Gargoyles, les anges de la nuit]]'' : Puck et le prince Duncan
* 1994-1998<ref group="n" name=":6">Doublage effectué en 1996.</ref> : ''[[Spider-Man, l'homme-araignée]]'' : Richard Fisk
* ''1994-1998''<ref group="n" name=":6">Doublage tardif effectué en 1996.</ref> : ''[[Spider-Man, l'homme-araignée]]'' : Richard Fisk
* 1996-1997<ref group="n">{{2e|Doublage}} effectué en 2000.</ref> : ''Équipières de choc'' : Yann <small>(épisode 22)</small> et Charlie <small>(épisode 43)</small>
* ''1996-1997''<ref group="n">{{2e|doublage}} effectué en 2000.</ref> : ''[[You're Under Arrest (série télévisée d'animation)|Équipières de choc]]'' : Yann <small>(épisode 22)</small> et Charlie <small>(épisode 43)</small>
* 1996-1997 : ''[[Johnny Quest]]'' : Hadji
* 1996-1997 : ''[[Johnny Quest]]'' : Hadji
* 1998<ref name=":13" group="n" /> : ''[[Trigun]]'' : Julius <small>(épisode 11 et 13)</small>
* ''1998''<ref name=":13" group="n" /> : ''[[Trigun]]'' : Julius <small>(épisode 11 et 13)</small>
* 1998<ref name=":14" group="n">Doublage effectué en 2002.</ref> : ''[[Brain Powerd]]'' : Yû Isami
* ''1998''<ref name=":14" group="n">Doublage effectué en 2002.</ref> : ''[[Brain Powerd]]'' : Yû Isami
* 1998 : ''[[Les Aventures des Pocket Dragons]]'' : Filbert
* 1998 : ''[[Les Aventures des Pocket Dragons]]'' : Filbert
* 1998-2000<ref name=":13" group="n" /> : ''[[Orphen]] '': Majic
* ''1998-2000''<ref name=":13" group="n" /> : ''[[Orphen]] '': Majic
* 1998-2002 : ''[[Papyrus (série télévisée d'animation)|Papyrus]]'' : Hapou
* 1998-2002 : ''[[Papyrus (série télévisée d'animation)|Papyrus]]'' : Hapou
* 1999<ref name=":15" group="n">Doublage effectué en 2004.</ref> : ''[[Alexander (anime)|Alexander]]'' : Philotas
* ''1999''<ref name=":15" group="n">Doublage tardif effectué en 2004.</ref> : ''[[Alexander (anime)|Alexander]]'' : Philotas
* 1999<ref group="n">Doublage effectué en 2003.</ref> : ''[[Starship Troopers (série télévisée d'animation)|Starship Troopers]]'' : Higgins
* 1999 : ''[[Starship Troopers (série télévisée d'animation)|Starship Troopers]]'' : Higgins
* 1999 : ''[[Redwall]]'' : Alexis Acquin et Peter <small>(épisode 47)</small>
* 1999 : ''[[Redwall]]'' : Alexis Acquin et Peter <small>(épisode 47)</small>
* 1999-2000 : ''[[Wheel Squad]]'' : Johnny
* 1999-2000 : ''[[Wheel Squad]]'' : Johnny
* 1999-2000 : ''[[Digimon 01]]'' : Tentomon, Armadillomon, Metalseadramon et Jim Kido <small>({{1er|Voix}})</small>
* 1999-2000 : ''[[Digimon 01]]'' : Tentomon, Armadillomon, Metalseadramon et Jim Kido <small>({{1er|Voix}})</small>
* 1999-2001 : ''[[Hunter × Hunter]]'' : Wing
* 1999-2001 : ''[[Hunter × Hunter]]'' : Wing
⚫
* depuis 1999<ref group="n">{{2e}} Doublage effectué en 2008.</ref> : ''[[One Piece]]'' : Kaku
* 2000<ref name=":14" group="n" /> : ''[[Boogiepop Phantom]]'' : Jonôchi Hisashi
* 2000<ref name=":14" group="n" /> : ''[[Boogiepop Phantom]]'' : Jonôchi Hisashi
* 2000-2001 : ''[[Digimon|Digimon 02]]'' : TK adolescent, Tentomon, Kabuterimon, Veemon, Armadillomon et Metalseadramon
* 2000-2001 : ''[[Digimon|Digimon 02]]'' : TK adolescent, Tentomon, Kabuterimon, Veemon, Armadillomon et Metalseadramon
Ligne 284 : Ligne 282 :
* 2001-2005 : ''[[Cool Attitude]]'' : Kwok Wong
* 2001-2005 : ''[[Cool Attitude]]'' : Kwok Wong
* 2002<ref name=":15" group="n" /> : ''[[.hack//SIGN]]'' : Tsukasa
* 2002<ref name=":15" group="n" /> : ''[[.hack//SIGN]]'' : Tsukasa
* 2002-2003<ref name=":16" group="n">Doublage effectué en 2005.</ref> :''[[Gundam Seed]]'' : Kira Yamato
* 2002-2003<ref name=":16" group="n">Doublage tardif effectué en 2005.</ref> :''[[Gundam Seed]]'' : Kira Yamato
* 2003-2004<ref name=":16" group="n" /> : ''[[Fullmetal Alchemist (série télévisée d'animation)|Fullmetal Alchemist]]'' : Léo et Scar enfant
* 2003-2004<ref name=":16" group="n" /> : ''[[Fullmetal Alchemist (série télévisée d'animation)|Fullmetal Alchemist]]'' : Léo et Scar enfant
* 2003-2004 : ''[[Nadja (série télévisée)|Nadja]]'' : La Rose noire, Thomas O'Brien et François Harcourt
* 2003-2004 : ''[[Nadja (série télévisée)|Nadja]]'' : La Rose noire, Thomas O'Brien et François Harcourt
Ligne 291 : Ligne 289 :
* 2004-2006 : ''[[Dragon Booster]]'' : Parmon
* 2004-2006 : ''[[Dragon Booster]]'' : Parmon
* 2005<ref name=":16" group="n" /> : ''[[Paradise Kiss]]'' : Arashi
* 2005<ref name=":16" group="n" /> : ''[[Paradise Kiss]]'' : Arashi
* ''2005-2006''<ref group="n">{{2e|doublage}} effectué en 2008.</ref> : ''[[One Piece]]'' : Kaku
* depuis 2005 : ''[[American Dad]]'' : Voix additionnelles
* 2006-2008 <ref group="n">Doublage effectué en 2009.</ref>: ''[[Code Geass]]'' : Lelouch Lamperouge / Zero
* depuis 2005 : ''[[American Dad]]'' : voix additionnelles
* ''2006-2008'' <ref group="n">Doublage tardif effectué en 2009.</ref>: ''[[Code Geass]]'' : Lelouch Lamperouge / Zero
* 2007 : ''[[Storm Hawks]]'' : Brutos
* 2007 : ''[[Storm Hawks]]'' : Brutos
* 2006-2019 : ''[[Lucas la Cata]]'' : Le père de Salomé
* 2006-2019 : ''[[Lucas la Cata]]'' : Le père de Salomé
* 2009-2019 : ''[[Fairy Tail]]'' : [[Personnages de Fairy Tail#Gerald Fernandez|Gerald Fernandez]] et Jycrain / Mistgun
* 2009-2019 : ''[[Fairy Tail]]'' : [[Personnages de Fairy Tail#Jellal|Jellal/Jycrain/Mistgun]]
* 2009-2015<ref group="n">Doublage effectué en 2011.</ref> : ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' : C-17
* ''2009-2015''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 2011.</ref> : ''[[Dragon Ball Z Kai]]'' : C-17
* 2012-2019 : ''[[La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération]]'' : Bart Allen / Impulse / Kid Flash II <small>({{1re|voix}})</small>, Adam Strange, Wally West / Kid Flash <small>(saison 3, épisode 12)</small> <small>(voix de remplacement)</small> et voix additionnelles
* 2012-2019 : ''[[La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération]]'' : Bart Allen / Impulse / Kid Flash II <small>({{1re|voix}})</small>, Adam Strange, Wally West / Kid Flash <small>(saison 3, épisode 12)</small> <small>(voix de remplacement)</small> et voix additionnelles
* 2011-2014 : ''[[Toriko]]'' : Takimaru
* 2011-2014 : ''[[Toriko]]'' : Takimaru
* depuis 2011<ref group="n">Doublage effectué tardivement en 2017.</ref> : ''[[Bob's Burgers]]'' : Tina Belcher
* depuis ''2011''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 2017.</ref> : ''[[Bob's Burgers]]'' : Tina Belcher
* 2012-2013 : ''[[Victory Kickoff]]'' : Tagi Sugiyama
* 2012-2013 : ''[[Victory Kickoff]]'' : Tagi Sugiyama
* 2018 : ''[[Dragon Ball Super]]'' : C-17|nombre=2}}
* 2018 : ''[[Dragon Ball Super]]'' : C-17


==== OAV ====
==== OAV ====
* ''1986''<ref name=":17" group="n">Doublage tardif effectué en 1995.</ref> : ''[[Urotsukidôji : La légende du démon]]'' : Nagumo

* 1986<ref name=":17" group="n">Doublage effectué en 1995.</ref> : ''[[Urotsukidôji : La légende du démon]]'' : Nagumo
* ''1988''<ref name=":17" group="n" /> : ''[[Dominion]]'' : Al
* 1988<ref name=":17" group="n" /> : ''[[Dominion]]'' : Al
* ''2000-2001''<ref group="n">Doublage tardif effectué en 2006.</ref> : ''[[Love Hina Special]]'' : Kentaro Sakata
⚫
* ''2001-2002''<ref name=":16" group="n" /> : ''[[Captain Herlock : The Endless Odyssey]]'' : Tadashi Daiba<ref>{{Lien web |titre=Critique ciné ''Albator, corsaire de l'espace'' |url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2014/01/23/Critique-Cine-Albator-Corsaire-de-lespace |site=Manga-news.com |date=}}.</ref>
⚫
* 2000-2001<ref group="n">Doublage effectué en 2006.</ref> : ''[[Love Hina Special]]'' : Kentaro Sakata
⚫
* 2001-2002<ref name=":16" group="n" /> : ''[[Captain Herlock : The Endless Odyssey]]'' : Tadashi Daiba<ref>{{Lien web |titre=Critique ciné ''Albator, corsaire de l'espace'' |url=http://www.manga-news.com/index.php/actus/2014/01/23/Critique-Cine-Albator-Corsaire-de-lespace |site=Manga-news.com |date=}}.</ref>
* 2014-2015 : ''[[Code Geass|Code Geass: Akito the Exiled]]'' : Julius Kingsley
* 2014-2015 : ''[[Code Geass|Code Geass: Akito the Exiled]]'' : Julius Kingsley


=== Jeux vidéo ===
=== Jeux vidéo ===
* [[2001 en jeu vidéo|2001]] : ''[[Star Wars: Galactic Battlegrounds]]'' : [[Luke Skywalker]]
* [[2001 en jeu vidéo|2001]] : ''[[Star Wars: Galactic Battlegrounds]]'' : [[Luke Skywalker]]
* [[2004 en jeu vidéo|2004]] : ''[[Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (jeu vidéo)|Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]]'' : Voix additionnelles
* [[2004 en jeu vidéo|2004]] : ''[[Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (jeu vidéo)|Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban]]'' : voix additionnelles
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : ''[[Star Wars: The Old Republic]]'' : Voix additionnelles
* [[2011 en jeu vidéo|2011]] : ''[[Star Wars: The Old Republic]]'' : voix additionnelles
* [[2017 en jeu vidéo|2017]] : ''[[Lego Marvel Super Heroes 2]]'' : [[Phil Coulson|Agent Phil Coulson]], [[Howard the Duck|Howard le Canard]], Rawhide Kid
* [[2017 en jeu vidéo|2017]] : ''[[Lego Marvel Super Heroes 2]]'' : [[Phil Coulson|Agent Phil Coulson]], [[Howard the Duck|Howard le Canard]], Rawhide Kid


Version du 7 avril 2024 à 11:31

Cet article est une ébauche concernant un acteur français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Bourdon.

Thierry Bourdon
Description de l'image Image manquante.jpg.
Naissance [1]
France
Nationalité Drapeau de la France Française
Profession Acteur
Musicien
Séries notables en doublage :
séries télévisées
La Petite Maison dans la prairie
Arnold et Willy
Hartley, cœurs à vif
séries d'animation
Candy
Tom Sawyer
Dragon Ball Z

modifier Consultez la documentation du modèle

Thierry Bourdon est un acteur et musicien français, né en .

Essentiellement actif dans le doublage, il a été une voix phare dans ce domaine durant les années 1980 et 1990. Il a notamment doublé de nombreux personnages à la télévision au sein de séries américaines, comme Albert Ingalls dans La Petite Maison dans la prairie, Willy dans Arnold et Willy, Charlie dans Hartley, cœurs à vif, etc., ainsi qu'au sein de l'animation : Terry Grandchester dans Candy[2], Johnny dans Albator 84, Ben Rogers dans Tom Sawyer, C-17 dans Dragon Ball Z et Super, Serge Takiki dans Jeanne et Serge, Kira Yamato dans Gundam SEED et Gundam Seed Destiny[3], Kaku dans One Piece, Lelouch Lamperouge dans Code Geass ou encore Jellal dans Fairy Tail, entre autres.

Biographie

Avant d'être comédien, Thierry Bourdon est musicien (il joue du clavecin et a même eu un prix au conservatoire[4]) : il commence dans une chorale avec laquelle il enregistre plusieurs disques. Puis, il entre à l'école du spectacle où des metteurs en scène viennent chercher des enfants pour des films ou des dramatiques. À 17 ans, il est repéré puis vient rapidement la proposition de faire du doublage. Il fait son premier doublage dans la série d'animation Candy où il interprète Terry Grandchester[2]. Parallèlement à cette activité, il continue de jouer au théâtre (dans des pièces comme Le Mariage de Figaro) mais il doit arrêter, sollicité pour le doublage[5].

Théâtre

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Filmographie

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Cinéma

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Doublage

Sources : Doublage Séries Database[6] et Planète Jeunesse[7]

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms d'animation

Séries télévisées

Séries d'animation

OAV

Jeux vidéo

Voix off

Radio

  • Animusique : habillage antenne de la webradio Animusique depuis le 3 septembre 2012

Notes et références

Notes

  1. ↑ Doublage tardif effectué dans les années 70 ou 80.
  2. ↑ Doublage tardif effectué en 1971.
  3. ↑ Thierry Bourdon à participé le 1er et 2e doublage.
  4. ↑ Doublage tardif effectué en 1995.
  5. ↑ Doublage tardif effectué dans à la fin des années 1980.
  6. ↑ a b c d et e Doublage tardif effectué en 1984.
  7. ↑ a et b Doublage tardif effectué au début des années 1980.
  8. ↑ a et b Doublage tardif effectué en 1983.
  9. ↑ a b c et d Doublage tardif effectué en 1991.
  10. ↑ a b c d et e Doublage effectué tardif en 2005.
  11. ↑ a b c d e f g et h Doublage tardif effectué en 1989.
  12. ↑ a et b Doublage tardif effectué en 1996.
  13. ↑ Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur ADN.
  14. ↑ Doublage effectué en 1981.
  15. ↑ Doublage tardif effectué en 1977.
  16. ↑ a et b Doublage tardif effectué en 1979.
  17. ↑ a et b Doublage tardif effectué en 1978.
  18. ↑ a b c et d Doublage tardif effectué en 1982.
  19. ↑ 1er Doublage effectué en 1983.
  20. ↑ Doublage effectué dans les années 80
  21. ↑ a et b Doublage tardif effectué en 1985.
  22. ↑ Doublage tardif effectué en 1980.
  23. ↑ a b et c Doublage tardif effectué en 1986.
  24. ↑ a et b Doublage tardif effectué en 1987.
  25. ↑ Doublage tardif effectué en 2012 pour les épisodes 84 et 85
  26. ↑ Doublage tardif effectué en 1990.
  27. ↑ a b et c Doublage tardif effectué en 2001.
  28. ↑ 2e doublage effectué en 2000.
  29. ↑ a et b Doublage effectué en 2002.
  30. ↑ a b c et d Doublage tardif effectué en 2004.
  31. ↑ a b c et d Doublage tardif effectué en 2005.
  32. ↑ 2e doublage effectué en 2008.
  33. ↑ Doublage tardif effectué en 2009.
  34. ↑ Doublage tardif effectué en 2011.
  35. ↑ Doublage tardif effectué en 2017.
  36. ↑ a et b Doublage tardif effectué en 1995.
  37. ↑ Doublage tardif effectué en 2006.

Références

  1. ↑ (en) « Thierry Bourdon », sur www.aveleyman.com (consulté le )
  2. ↑ a et b Sandrine M., « Amélie Morin et Thierry Bourdon à Japan Expo 2004 », sur Candyneige.com, .
  3. ↑ « Interview de Thierry Bourdon dans le magazine AnimLand no 32 - mai 1997 », sur Ulysse31.saitis.net (consulté en ).
  4. ↑ Stéphane Clément, « Thierry Bourdon », sur Planete-jeunesse.com (consulté le ).
  5. ↑ « Interview de Thierry Bourdon », sur Planete-jeunesse.com, .
  6. ↑ « Voxographie de Thierry Bourdon », sur Doublage Séries Database
  7. ↑ « Voxographie de Thierry Bourdon », sur Planète Jeunesse
  8. ↑ « Fiche de doublage - Papa c'est toi, Papa c'est moi », sur Planète Jeunesse
  9. ↑ Doublage réalisé au début des années 1980.
  10. ↑ Doublage effectué en 1984 pour sa diffusion en France.
  11. ↑ « Critique ciné Albator, corsaire de l'espace », sur Manga-news.com.

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Thierry_Bourdon&oldid=214037863 ».