« Saitama » : différence entre les versions

	Saitama-shi ; さいたま市
	; Drapeau
Administration
Pays	Japon
Région	Kantō
Préfecture	Saitama
Maire	Hayato Shimizu
Code postal	〒231-0017
Démographie
Population	1 263 979 hab. (2015)
Densité	5 813 hab./km2
Géographie
Coordonnées	35° 52′ nord, 139° 39′ est
Altitude	0,5 m;
Superficie	21 743 ha = 217,43 km2
Localisation
	Saitama-shi
	Saitama-shi
	Saitama-shi
Liens
Site web	site officiel
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 4 avril 2024 à 14:12

Saitama (さいたま市, Saitama-shi^?) est une ville située dans la préfecture de Saitama, dont elle est le chef-lieu, au Japon. Fondée en 2001 par la fusion de trois anciens relais routiers de la province de Musashi, elle est une mégapole peuplée de plus d'un million d'habitants, en banlieue de Tokyo.

Géographie[modifier | modifier le code]

Situation[modifier | modifier le code]

La ville de Saitama est située dans le sud-est de la préfecture de Saitama, sur l'île de Honshū, au Japon. Chef-lieu de département, elle s'étend sur environ 20 km d'est en ouest comme du nord au sud^[1], au centre de la plaine du Kantō (le plateau diluvial d'Ōmiya^{[l 1]}), à 24 km au nord-ouest de Tokyo, capitale du Japon^[2]^,^[3].

Démographie[modifier | modifier le code]

Lors du recensement national de 2015, la ville de Saitama comptait 1 263 979 d'habitants répartis sur une superficie de 217,43 km² (densité de population de 5 813 hab./km²)^[4]. La population du chef-lieu de département était de 1 180 068 habitants en 2005 et 1 226 487 en 2010^[5].

Divisions administratives[modifier | modifier le code]

La municipalité de Saitama est divisée en dix arrondissements. Neuf ont été créés en 2003, le dixième, Iwatsuki-ku, en 2005^[6]^,^[3]^,^[7].

	Superficie (km²)^[5]
1- Chūō-ku	8,39
2- Iwatsuki-ku	49,17
3- Kita-ku	16,86
4- Midori-ku	26,44
5- Minami-ku	13,82
6- Minuma-ku	30,69
7- Nishi-ku	29,12
8- Ōmiya-ku	12,80
9- Sakura-ku	18,64
10- Urawa-ku	11,51

Climat[modifier | modifier le code]

Normales et records pour la période 1991-2020 à Saitama
Mois	jan.	fév.	mars	avril	mai	juin	jui.	août	sep.	oct.	nov.	déc.	année
Température minimale moyenne (°C)	−1,1	−0,2	3,3	8,4	13,9	18,3	22,2	23,2	19,5	13,5	6,8	1,2	10,8
Température moyenne (°C)	3,9	4,9	8,4	13,7	18,6	22	25,9	27	23,2	17,5	11,4	6,2	15,2
Température maximale moyenne (°C)	9,4	10,3	13,7	19,2	23,8	26,5	30,5	31,8	27,7	21,9	16,5	11,7	20,3
Record de froid (°C) date du record	−9,8 2018	−8,8 1978	−5 2000	−2 2001	4,8 1991	11,5 1989	14,7 1989	16,3 2018	9,5 2001	3,6 1988	−2,4 1988	−6,7 2005	−9,8 2018
Record de chaleur (°C) date du record	18,7 2010	25,5 1987	26,9 2013	31,2 2005	34,2 2019	35,9 1990	39,3 2018	38,7 2020	37,4 2000	33,1 2018	25,6 2009	25,1 2004	39,3 2018
Ensoleillement (h)	201,4	186,4	186,6	187,1	185,3	128,4	152,5	181,9	135,6	135,1	156,6	181,1	2 018
Précipitations (mm)	42,4	39,6	88	101,9	121,4	144,8	148	164	202,8	196,8	70,9	45,2	1 371,3
Nombre de jours avec précipitations	3,8	4,6	8,7	9	10	11,6	11,8	8,8	10,8	10	6,7	4,4	100,8
dont nombre de jours avec précipitations ≥ 10 mm	1,5	1,4	3,3	3,6	4,2	4,6	4,5	4	5,4	4,7	2,3	1,6	41,2

Source : Agence météorologique du Japon^[8]^,^[9].

Diagramme climatique
J	F	M	A	M	J	J	A	S	O	N	D
9,4 −1,1 42,4	10,3 −0,2 39,6	13,7 3,3 88	19,2 8,4 101,9	23,8 13,9 121,4	26,5 18,3 144,8	30,5 22,2 148	31,8 23,2 164	27,7 19,5 202,8	21,9 13,5 196,8	16,5 6,8 70,9	11,7 1,2 45,2
Moyennes : • Temp. maxi et mini °C • Précipitation mm

Histoire[modifier | modifier le code]

De la Préhistoire aux premiers siècles historiques[modifier | modifier le code]

Des fouilles archéologiques menées sur le territoire de Saitama ont permis la découverte de pointes et d'outils de pierre taillée, attestant la présence de groupes humains de chasseurs-cueilleurs durant le Paléolithique, il y a trois millions d'années^[10]. Il y a 140 000 ans, à la fin d'une période glaciaire, la transgression flandrienne, une remontée planétaire du niveau de la mer, se traduit dans la plaine du Kantō par une inondation d'une partie des terres. La mise au jour d'amas coquilliers révèle une continuité de la présence humaine dans la région, notamment sur le plateau d'Ōmiya, devenu une péninsule^[10]. Des vestiges de huttes au toit de chaume, des céramiques et des outils en os, en pierre ou en fer, trouvés dans le sous-sol de Saitama, confirment le développement local d'une culture propre à la période Jōmon (~15 000 – 300 av. J.-C.), au cours de laquelle des techniques importées du continent asiatique voisin, telles que la culture du riz, la fabrication de textiles et la construction de tumuli, se répandent^[10]. Dans le bassin versant de la rivière Kamo^{[l 2]}, un affluent du fleuve Ara qui traverse l'ouest de Saitama, des productions humaines de la période Kofun (~250 à 538), comme des kofuns, monuments funéraires, et des haniwa, objets funéraires en terre cuite, ont été sorties de terre^[10].

De Nara à Edo[modifier | modifier le code]

À l'époque de Nara (710-794), une gestion administrative de la région du Kantō se met en place avec l'apparition d'un découpage du territoire en provinces, dirigées par des kokushi et subdivisées en districts. Divers clans se disputent alors le contrôle des terres de la région, dont celles de la province de Musashi. Celle-ci accède à la stabilité sociale et politique au XVI^e siècle sous la domination du clan Ōta^{[l 3]}, installé au château d'Iwatsuki^{[l 4]}, une place forte subordonnée à l'autorité du clan Go-Hōjō, maître du château d'Odawara dans la province de Sagami^[10]^,^[11]. En 1564, le domaine féodal des Ōta passe sous la protection du clan Hōjō^[10].

Au début du XVII^e siècle, Tokugawa Ieyasu, premier shogun de l'époque d'Edo (1603-1868) et fondateur de la dynastie Tokugawa, règne, depuis le château d'Edo, sur le Kantō et toutes les provinces d'un Japon unifié^[10]. Dans la province de Musashi, Urawa et Ōmiya sont deux des soixante-neuf stations du Nakasendō, une route reliant Kyoto à Edo, la capitale du shogunat Tokugawa^[12]. La cité de Yono, ancien relais du Kamakura kaidō, est une zone urbaine de marché^{[l 5]}, reliant Ōmiya, au nord, à Urawa, au sud^[14]^,^[15].

Époque moderne[modifier | modifier le code]

En 1876, après l'officialisation par le gouvernement de Meiji de l'abolition du système féodal, le département de Saitama est créé. Urawa en devient la capitale^[16]^,^[17]. En 1889, au cours de la mise en place du nouveau système d'administration des municipalités conçu par le gouvernement de Meiji, Urawa, Ōmiya et Yono acquièrent officiellement le statut de bourg. Tandis que le bourg d'Urawa reste le centre administratif départemental, celui d'Ōmiya accompagne le développement du transport ferroviaire et de l'industrie textile et le bourg de Yono pérennise sa vocation économique dans le commerce de produits régionaux^[10].

Tout au long du XX^e siècle, des regroupements municipaux sont réalisés. Dans le département de Saitama, ils conduisent à la formation des villes d'Urawa, en 1934, d'Ōmiya, six ans plus tard, Iwatsuki, en 1954 et Yono, en 1958^[10]^,^[15]. Un projet de fusion municipale, envisagé avant la Seconde Guerre mondiale et repris au début des années 1990, aboutit, le 1^er mai 2001, à la création de la ville de Saitama, par réunion des villes voisines d'Urawa, Ōmiya et Yono^[7]^,^[12]^,^[15]. La ville nouvelle rassemble alors une population de 1 030 628 habitants^[18]. Le premier jour de l'année fiscale 2003, le 1^er avril 2003, un découpage de la municipalité de Saitama en neuf arrondissements est officialisé en même temps que la promotion de la ville au rang de ville désignée par ordonnance gouvernementale^[6]^,^[3]. Deux années plus tard, le chef-lieu du département de Saitama élargit son territoire en absorbant la ville voisine d'Iwatsuki, sous la forme d'un nouvel arrondissement : Iwatsuki-ku^[7]^,^[6]. Saitama, qui s'étend désormais sur une superficie de 217,49 km², réunit environ 1,18 million d'habitants^[10]^,^[18].

Éducation[modifier | modifier le code]

La ville de Saitama héberge une université nationale japonaise : l'université de Saitama, fondée en 1949^[19]^,^[12].

Culture locale et patrimoine[modifier | modifier le code]

Patrimoine architectural[modifier | modifier le code]

Sanctuaire Hikawa[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Hikawa-jinja.

Le sanctuaire Hikawa est un lieu de culte de la religion shintō situé dans l'arrondissement d'Ōmiya. Autrefois foyer du shintoïsme dans la province de Musashi, il est dédié à Susanoo, une divinité du shintō, frère d'Amaterasu, la déesse solaire tutélaire de l’archipel nippon^[20]^,^[21].

Musées[modifier | modifier le code]

Railway Museum[modifier | modifier le code]

Article détaillé : Railway Museum (Saitama).

L'arrondissement d'Ōmiya abrite un musée ferroviaire, ouvert depuis 2007^[22]^,^[23].

Musée d'art du bonsaï d'Ōmiya[modifier | modifier le code]

Article connexe : Village du bonsaï d'Ōmiya.

Ouvert, depuis fin mars 2010, dans le village du bonsaï d'Ōmiya, le musée d'art du bonsaï d'Ōmiya^{[l 6]} est la première institution publique japonaise consacrée à l'art du bonsaï^[24]^,^[22]^,^[25].

Événements[modifier | modifier le code]

Articles connexes : Coupe du monde de football de 2002, Championnat du monde de basket-ball masculin 2006 et Critérium de Saitama.

En 2002, le stade Saitama 2002 a accueilli des rencontres de la 17^e édition de la Coupe du monde de football^[12]^,^[26]. Quatre années plus tard, le Saitama Super Arena a abrité plusieurs matchs du Championnat du monde de basket-ball masculin^[26]. En octobre 2013, à l'occasion de la 100^e édition du Tour de France, a été inauguré le Critérium de Saitama, une compétition cycliste annuelle, considérée comme la « 22^e étape du Tour »^[27]^,^[26]^,^[22]. Au terme d'une course de 54 km, au cœur du paysage urbain de la capitale préfectorale, Christopher Froome, détenteur du maillot jaune 2013, a remporté l'épreuve organisée par Amaury Sport Organisation et les autorités municipales de Saitama^[26].

Jumelages[modifier | modifier le code]

La ville de Saitama est jumelée avec^[28] :

Toluca (Mexique) depuis octobre 1979 ;
Hamilton (Nouvelle-Zélande) depuis mai 1984 ;
Richmond (États-Unis) depuis juin 1994 ;
Pittsburgh (États-Unis) depuis mai 1998.

Elle entretient des partenariats amicaux avec la ville chinoise de Zhengzhou, depuis 1981, et celle de Nanaimo, au Canada, depuis 1996^[28].

Symboles municipaux[modifier | modifier le code]

Les symboles municipaux de la ville de Saitama ont été sélectionnés en 2002, un an après la fondation de la ville. L'arbre symbole de Saitama est le zelkova du Japon et sa fleur symbole la primevère du Japon^[3]^,^[22].

Personnalités liées à la municipalité[modifier | modifier le code]

De nombreuses personnalités japonaises sont nées ou ont vécu à Saitama.

Yuji Ide, pilote automobile
Daijiro Kato, pilote de moto
Masataka Sakamoto, footballeur
Emiko Suzuki, nageuse synchronisée
Minami (1997-), chanteuse et compositrice
Takashi Mizunuma, footballeur international
Nozomi Yamago, joueuse de football
Masahiro Ito, designer de jeux vidéo
Haruna Kojima, chanteuse, actrice et idole
Takashi Sorimachi, acteur et chanteur
Yumiko Takahashi, actrice et ex-chanteuse
Yuki Koyanagi, chanteuse de J-pop et R'n'B
Ringo Shiina, chanteuse
Takahashi Kurumi, chanteuse et idole
Yūko Takeuchi, actrice
Yūsei Matsui, mangaka
Yasushi Tanaka, peintre
Mayu Watanabe, chanteuse, actrice, seiyuu et idole
Faylan, chanteuse
Nobuharu Matsushita, pilote automobile
ONE, créateur du webcomic One Punch Man, qui donnera comme nom pour son héros Saitama
Keisuke Oyama, footballeur
Lucas Pope, game designer, concepteur des jeux Papers, Please et Return of the Obra Dinn

Notes et références[modifier | modifier le code]

Notes lexicales bilingues[modifier | modifier le code]

↑ Le plateau d'Ōmiya (大宮台地, Ōmiya^?).
↑ La rivière Kamo (鴨川, Kamo-gawa^?).
↑ Le clan Ōta (太田氏, Ōta uji^?).
↑ Le château d'Iwatsuki (岩槻城 ou 岩付城, Iwatsuki-jō^?).
↑ Une ville de marché (市場町, ichiba-machi^?) est une zone urbaine destinée principalement aux échanges commerciaux^[13].
↑ Le musée d'art du bonsaï d'Ōmiya (大宮盆栽美術館, Ōmiya bonsaibijutsukan^?).

Références[modifier | modifier le code]

↑ (ja) Bureau des relations internationales et du tourisme de Saitama, « さいたま市の基礎データ » [« Données de base sur la ville de Saitama »], sur stib.jp,‎ 9 novembre 2019 (consulté le 8 décembre 2022).
↑ (ja) Asahi Shinbun, « さいたま市 » [« La ville de Saitama »], sur Kotobank,‎ novembre 2019 (consulté le 8 décembre 2022).
↑ ^{a b c et d} (ja) Mairie de Saitama, « 市の概要 » [« Présentation de la ville »], sur city.saitama.jp,‎ 20 juin 2018 (consulté le 8 décembre 2022).
↑ (ja) Asahi Shinbun, « さいたま(市) » [« Saitama (ville »], sur Kotobank,‎ novembre 2019 (consulté le 8 décembre 2022).
↑ ^{a et b} Mairie de Saitama 2017, p. 20.
↑ ^{a b et c} (ja) Mairie de Saitama, « 市の歴史 » [« Histoire de la ville »], sur city.saitama.jp,‎ 31 mars 2014 (consulté le 8 décembre 2022).
↑ ^{a b et c} JNTO, « Saitama »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur tourisme-japon.fr, novembre 2019 (consulté le 9 novembre 2019).
↑ (ja) « さいたま　平年値（年・月ごとの値）　主な要素 », Agence météorologique du Japon (consulté le 23 août 2021).
↑ (ja) « 観測史上1～10位の値（年間を通じての値） », Agence météorologique du Japon (consulté le 23 août 2021).
↑ ^{a b c d e f g h i et j} (ja) Mairie de Saitama, « さいたま市立博物館の常設展示 » [« Exposition permanente du musée municipal de Saitama »], sur city.saitama.jp,‎ 24 décembre 2013 (consulté le 8 décembre 2022).
↑ (ja) Asahi Shinbun, « 岩槻城 » [« Le château d'Iwatsuki »], sur Kotobank,‎ novembre 2019 (consulté le 9 décembre 2022).
↑ ^{a b c et d} (en) « Saitama », Encyclopædia Britannica, 4 mars 2016 (consulté le 9 décembre 2022).
↑ (ja) Asahi Shinbun, « 市場町 » [« Bourg de marché »], sur Kotobank,‎ novembre 2019 (consulté le 9 décembre 2022).
↑ (ja) Asahi Shinbun, « 与野[市] » [« Yono (ville) »], sur Kotobank,‎ novembre 2019 (consulté le 9 décembre 2022).
↑ ^{a b et c} Mairie de Saitama 2017, p. 3.
↑ (en) Encyclopædia Britannica, The New Encyclopaedia Britannica, vol. 12, Chicago, 2003, 15^e éd., 948 p. (ISBN 978-0-85229-961-6, OCLC 52532306), p. 198.
↑ (ja) Asahi Shinbun, « 浦和 » [« Urawa »], sur Kotobank,‎ novembre 2019 (consulté le 9 décembre 2022).
↑ ^{a et b} Mairie de Saitama 2017, p. 4.
↑ (en) « Saitama University » [« Université de Saitama »], Times Higher Education, 5 novembre 2019 (consulté le 9 décembre 2022).
↑ Louis Frédéric, Le Japon : dictionnaire et civilisation, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », octobre 1996, 1419 p. (ISBN 978-2-221-06764-2 et 2221067649, OCLC 36327575), p. 364-365.
↑ « Sanctuaire de Hikawa-jinja (大宮氷川神社) », sur japan.travel (consulté le 9 décembre 2022).
↑ ^{a b c et d} (ja) Mairie de Saitama, « さいたま市の歩み ~誕生から現在、そして未来へ~さいたま市 » [« L'évolution de la ville de Saitama, de sa fondation jusqu'au présent et vers son futur »] [PDF], sur www.city.saitama.jp,‎ 5 novembre 2019 (consulté le 13 novembre 2019), p. 1-4.
↑ « Musée ferroviaire (鉄道博物館) », sur japan.travel (consulté le 9 décembre 2022).
↑ (en) Toshiyuki Ōkuma, « The meaning of bonsai: tradition and the japanese esthetic » [« Ce que signifie le bonsaï : tradition et esthétique japonaise »], ministère des Affaires étrangères du Japon (Japan Foreign Policy Forum), 28 septembre 2010 (consulté le 15 novembre 2019).
↑ « Musée du bonsaï d'Omiya (さいたま市大宮盆栽美術館) », sur japan.travel (consulté le 9 décembre 2022).
↑ ^{a b c et d} Philippe Mesmer, « Le critérium Le Tour de France à Saitama, nouveau pari d'Amaury Sport Organisation », Le Monde, 26 octobre 2013 (consulté le 9 décembre 2022).
↑ Jérémie Arbona, « Yukiya Arashiro fait plaisir à son public au Critérium de Saitama », L'Équipe, 27 octobre 2019 (consulté le 9 décembre 2022).
↑ ^{a et b} (ja) Mairie de Saitama, « 海外の姉妹・友好都市 » [« Partenariats amicaux et jumelages internationaux »], sur city.saitama.jp,‎ 27 mars 2018 (consulté le 9 décembre 2022).

Voir aussi[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :

Saitama, sur Wikimedia Commons

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(ja) Mairie de Saitama, « さいたま市区政概要（平成2９年度版） » [« Présentation de l'administration des arrondissements de la ville de Saitama (année fiscale 2017) »]^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)} [PDF], sur city.saitama.jp,‎ 23 octobre 2019 (consulté le 13 novembre 2019).

Liens externes[modifier | modifier le code]

Sites officiels : (ja) www.city.saitama.jp, (en) www.city.saitama.jp/en et www.city.saitama.jp/jp
Ressource relative au spectacle :
- Archives suisses des arts de la scène
Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz
Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
Notices d'autorité :
- VIAF
- LCCN
- GND
- Japon
- CiNii
- Israël
- Tchéquie
- WorldCat
(ja) Site officiel de Saitama

Portail de la préfecture de Saitama

[2] Le plateau d'Ōmiya (大宮台地, Ōmiya^?).

[12] La rivière Kamo (鴨川, Kamo-gawa^?).

[13] Le clan Ōta (太田氏, Ōta uji^?).

[14] Le château d'Iwatsuki (岩槻城 ou 岩付城, Iwatsuki-jō^?).

[18] Une ville de marché (市場町, ichiba-machi^?) est une zone urbaine destinée principalement aux échanges commerciaux^[13].

[29] Le musée d'art du bonsaï d'Ōmiya (大宮盆栽美術館, Ōmiya bonsaibijutsukan^?).

[1] (ja) Bureau des relations internationales et du tourisme de Saitama, « さいたま市の基礎データ » [« Données de base sur la ville de Saitama »], sur stib.jp,‎ 9 novembre 2019 (consulté le 8 décembre 2022).

[3] (ja) Asahi Shinbun, « さいたま市 » [« La ville de Saitama »], sur Kotobank,‎ novembre 2019 (consulté le 8 décembre 2022).

[SaitamaCityHall_2018_06_20-4] {a b c et d} (ja) Mairie de Saitama, « 市の概要 » [« Présentation de la ville »], sur city.saitama.jp,‎ 20 juin 2018 (consulté le 8 décembre 2022).

[5] (ja) Asahi Shinbun, « さいたま(市) » [« Saitama (ville »], sur Kotobank,‎ novembre 2019 (consulté le 8 décembre 2022).

[SaitamaCityHall_2017_20-6] {a et b} Mairie de Saitama 2017, p. 20.

[SaitamaCityHall_2014_03_31-7] {a b et c} (ja) Mairie de Saitama, « 市の歴史 » [« Histoire de la ville »], sur city.saitama.jp,‎ 31 mars 2014 (consulté le 8 décembre 2022).

[JNTO_2019_11-8] {a b et c} JNTO, « Saitama »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, sur tourisme-japon.fr, novembre 2019 (consulté le 9 novembre 2019).

[9] (ja) « さいたま　平年値（年・月ごとの値）　主な要素 », Agence météorologique du Japon (consulté le 23 août 2021).

[10] (ja) « 観測史上1～10位の値（年間を通じての値） », Agence météorologique du Japon (consulté le 23 août 2021).

[SaitamaCityHall_2013_12_24-11] {a b c d e f g h i et j} (ja) Mairie de Saitama, « さいたま市立博物館の常設展示 » [« Exposition permanente du musée municipal de Saitama »], sur city.saitama.jp,‎ 24 décembre 2013 (consulté le 8 décembre 2022).

[15] (ja) Asahi Shinbun, « 岩槻城 » [« Le château d'Iwatsuki »], sur Kotobank,‎ novembre 2019 (consulté le 9 décembre 2022).

[Britannica_2016_Saitama-16] {a b c et d} (en) « Saitama », Encyclopædia Britannica, 4 mars 2016 (consulté le 9 décembre 2022).

[17] (ja) Asahi Shinbun, « 市場町 » [« Bourg de marché »], sur Kotobank,‎ novembre 2019 (consulté le 9 décembre 2022).

[19] (ja) Asahi Shinbun, « 与野[市] » [« Yono (ville) »], sur Kotobank,‎ novembre 2019 (consulté le 9 décembre 2022).

[SaitamaCityHall_2017_3-20] {a b et c} Mairie de Saitama 2017, p. 3.

[21] (en) Encyclopædia Britannica, The New Encyclopaedia Britannica, vol. 12, Chicago, 2003, 15^e éd., 948 p. (ISBN 978-0-85229-961-6, OCLC 52532306), p. 198.

[22] (ja) Asahi Shinbun, « 浦和 » [« Urawa »], sur Kotobank,‎ novembre 2019 (consulté le 9 décembre 2022).

[SaitamaCityHall_2017_4-23] {a et b} Mairie de Saitama 2017, p. 4.

[24] (en) « Saitama University » [« Université de Saitama »], Times Higher Education, 5 novembre 2019 (consulté le 9 décembre 2022).

[25] Louis Frédéric, Le Japon : dictionnaire et civilisation, Paris, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », octobre 1996, 1419 p. (ISBN 978-2-221-06764-2 et 2221067649, OCLC 36327575), p. 364-365.

[26] « Sanctuaire de Hikawa-jinja (大宮氷川神社) », sur japan.travel (consulté le 9 décembre 2022).

[SaitamaCityHall_2019_11_05-27] {a b c et d} (ja) Mairie de Saitama, « さいたま市の歩み ~誕生から現在、そして未来へ~さいたま市 » [« L'évolution de la ville de Saitama, de sa fondation jusqu'au présent et vers son futur »] [PDF], sur www.city.saitama.jp,‎ 5 novembre 2019 (consulté le 13 novembre 2019), p. 1-4.

[28] « Musée ferroviaire (鉄道博物館) », sur japan.travel (consulté le 9 décembre 2022).

[30] (en) Toshiyuki Ōkuma, « The meaning of bonsai: tradition and the japanese esthetic » [« Ce que signifie le bonsaï : tradition et esthétique japonaise »], ministère des Affaires étrangères du Japon (Japan Foreign Policy Forum), 28 septembre 2010 (consulté le 15 novembre 2019).

[31] « Musée du bonsaï d'Omiya (さいたま市大宮盆栽美術館) », sur japan.travel (consulté le 9 décembre 2022).

[Mesmer_2013_10_26-32] {a b c et d} Philippe Mesmer, « Le critérium Le Tour de France à Saitama, nouveau pari d'Amaury Sport Organisation », Le Monde, 26 octobre 2013 (consulté le 9 décembre 2022).

[33] Jérémie Arbona, « Yukiya Arashiro fait plaisir à son public au Critérium de Saitama », L'Équipe, 27 octobre 2019 (consulté le 9 décembre 2022).

[SaitamaCityHall_2018_03_27-34] {a et b} (ja) Mairie de Saitama, « 海外の姉妹・友好都市 » [« Partenariats amicaux et jumelages internationaux »], sur city.saitama.jp,‎ 27 mars 2018 (consulté le 9 décembre 2022).

[1]

[l 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[l 2]

[l 3]

[l 4]

[11]

[12]

[l 5]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[l 6]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[13]

v · m Villes japonaises de plus de 500 000 habitants
Plus de 10 000 000	Tokyo
Plus de 2 000 000	Yokohama Osaka Nagoya
Plus de 1 000 000	Sapporo Kobe Fukuoka Kyoto Kawasaki Saitama Hiroshima Sendai
Plus de 500 000	Kitakyūshū Chiba Sakai Niigata Hamamatsu Shizuoka Kumamoto Okayama Sagamihara Kagoshima Funabashi Kawaguchi Hachiōji Matsuyama